Home

Manual de Instrucciones

1. eee eram 29 8 1 2 Limpieza del estanque de abongo pp 31 8 1 3 Distribuidor del abono rosca sin fin een 31 8 2 Prueba pr ctica de distribuci n de semillas y abono erre 43 8 3 Calculo auxiliar para distribuci n de ADONO pp 44 8 4 Discos de corte oscilantes plantaci n directa aaa kaaa aaa aaa aaa akan 45 8 5 Apertura de los surcos y posici n del abono en el suelo 2 02200200200000 Bene ne nn 45 8 6 Apertura de los surcos para las semillas aaaaaa aaa aaa aaa kaaa aaa aaa kaaa aaa aaa kaaa aaa kaaa aaa 46 8 7 Profundidad ENE 46 8 8 Regulaci n de los muelles de los rodados ccoccconcconoccnconcconocononnncononononanennonanenanes 48 8 9 Marcadores de linea aaa ana aaa aaa aaa aaa aaa kaaa nakana akan 46 8 10 Angulo de trabajo kaaa kaaa aaa kakaa aaa aaa 49 8 11 Nivelaci n de la plantadora pp 49 8 12 Operaciones Puntos importantes aka aaa kaaa aka aaa kaaa aka aaa kaaa aaa aaa 50 8 13 Plantaci n directa o CONVENCIONA assinada aaa ra een 50 9 PLANIFICACI N DE LAPLANTACI N era aaa aaa 51 9 1 Relaci n de discos de semillas Standard en la plantadora 0022022002200200o 52 9 2 Disco de corte de 17 18 con fac n alejado eee eras 54 9 3 Triple disco disco de corte de 17 18 con surcador rezagado ekv k
2. IP gt i 4 F A a a esa u N PR r gt b di FE A e Figura 8 1 1 3 Cambio de los discos Suelte la traba A y el enganche r pido de la base B Figura 44 Figura 45 Empuje el estanque para adelante Saque el disco antiguo y enseguida ponga el disco seleccionado para la plantaci n Note que en el propio disco viene grabado Este lado para bajo Esta debe de ser la posici n cuando el estanque est montado en la m quina Verifique si el rollete y los gatillos de la caja distribuidora de la semilla est n trabajando libremente El rollete debe de estar alineado con los agujeros de los discos 27 Figura 47 Figura 46 8 1 1 4 Colocaci n del anillo En el caso de ser utilizados discos de 5 5 mm y 4 5 mm de espesura use el anillo adecuado En el disco de plantaci n est grabado cual el anillo a ser empleado Ponga primero el anillo y despu s el disco Para discos de nylon utilice anillo de nylon para discos de hierro utilice anillo de hierro Figura 48 8 1 1 5 Cambio del rollete De acuerdo con el disco a ser utilizado se debe utilizar el rollete y el soporte adecuado El rollete debe de ser montado en el soporte dependiendo del tama o o formato del agujero del disco a ser utilizado para la plantaci n El montaje debe de permitir que el rollete trabaje siempre sobre las perforacione
3. regular la presi n de los muelles en los discos de corte regular la presi n de los muelles en las l neas de semilla regular el ngulo del limitador y profundidad para distribuci n de semilla regular presi n del compactador y si necesario ajustar el ngulo para cierre del surco entregar el manual de instrucciones SISTEMA DOSIFICADOR ABONO ACCIONES DEL T CNICO JVerificar si el tama o de la rosca est de acuerdo con la dosificaci n a ser aplicada Regular transmisi n seg n dosificaci n de abono a ser aplicada SISTEMA MEC NICO DE DISTRIBUCI N SEMILLA ACCIONES DEL T CNICO Verificaci n del disco de semilla de acuerdo con la cultura y tamiz de la semilla Verificar expulsor de semilla seg n cultura Verificar anillo indicador para cada modelo de disco distribuidor seg n manual SISTEMA PNEUM TICO ACCIONES DEL T CNICO Hacer uni n de la manguera del retorno del motor turbina dreno o purga directo en el retorno libre o en la armadura del tractor o en el retorno libre Regular la salida 16L Min por turbina Verificaci n del disco de semilla organizador y expulsor con relaci n a la cultura Regular la presi n de vacuo con semillas en los estanques Verificar apertura de compuerta de semillas palomita y dosificador Verificar el acoplamiento de transmisi n del sistema neum tico M QUINA CON
4. 10 1 1 Profundidad de la plantaci n La profundidad de la plantaci n es uno de los factores que m s interfieren en la germinaci n y emergencia de las plantas La uniformidad en la profundidad de la plantaci n es realizada a trav s de limitadores de profundidad que est n montados al lado y ligeramente detr s del conjunto de discos de la semilla permitiendo copiar las irregularidades del terreno Cada l nea de plantaci n tiene un conjunto de limitador de profundidad que puede ser ajustado como sigue Levante la m quina para aliviar el peso sobre los limitadores de profundidad Aumente o disminuya la profundidad de plantaci n movilizando la perilla en el sentido horario para aumentar la profundidad y en el sentido no horario para disminuir la profundidad Regule todas las l neas de manera que queden con la misma profundidad 11 NIVELACI N Y REGULACI N DE LA CAPACIDAD DE CORTE La nivelaci n de la plantadora debe de ser hecho en el momento de la plantaci n del campo de cultivo Para hacer la nivelaci n de la m quina se utiliza la puntera del encabezamiento reposicion ndola en los agujeros del encabezamiento La m quina estar nivelada para plantaci n cuando la parte superior recta del chasis est paralela con la l nea horizontal En la plantaci n de verano donde se monta las l neas de forma intercalada en los tubos puerta herramienta delantera y trasera es de fundamental importancia que la m quina est total
5. Rs SES il Figura 28 Figura 29 6 5 Montaje de las ruedas de profundidad y compactadores Monte los conjuntos de limitadores de profundidad A juntamente con los compactadores B en las lineas de semilla a trav s de los tornillos C y D arandelas de presi n y tuercas que siguen en ellocal de fijaci n Figura 30 6 6 Cambio de espaciamientos Para hacer el cambio de espaciamientos levante la m quina y trabe el cilindro con calce de transporte Afloje las tuercas A y disloque lateralmente las l neas seg n el espaciamiento deseado si necesario saque o ponga m s l neas Se certifique que todas las tuercas y tornillos aflojados fueron reapretados 21 Figura 31 6 7 Montaje de la transmision de los conjuntos distribuidores de semillas discos alveolados linea pantogr fica Monte todo el conjunto linea de semilla A en el tubo puerta herramientas de la plantadora fijando a trav s de las abrazaderas B Enseguida monte el engranaje Z 15 C en el eje transversal D Monte la corriente de enlaces E del engranaje Z 15 C hasta el engranaje Z 15 del eje F En la secuencia monte la corriente de enlaces G en el engranaje Z 15 del eje F hasta el engranaje Z 15 del eje H en el cual est fijado la corona y el pi n que transmiten los movimientos para el plato distribuidor de semilla de disco alveolado Obs Mantener la
6. 0 021 0 022 39 ESP750 SANS SENT SANZ JA B C DJ E F Kom KgHa Kom Kama Kgm KgiHa 12 16 12 18 12 22 0 001 47 0 003 38 0007 90 12 22 0003 39 0006 86 0 015 202 ESP 750 SABIA SFNP SANZ AlB ce D E F Kom Ka Kalm Kg Ha Kgim KgiHa 271 0 010 302 0 011 330 0 012 388 0 013 41 0 014 452 0 014 52 12 16 20 18 22 12 0007 96 0 016 503 0 018 555 0 018 566 0 020 SK 0 021 646 0 022 679 0 024 754 764 873 1018 A 40 EsP500 ISA SFN SEN A B CI DJ E F Kom KgHa Kam Kg Ha Kgm Kga 12 16 aia 12 22 0001 43 0002 29 0 006 1690 12 16 20 18 12 22 0002 27 00065 60 0011 12 16 27 22 12 22 0002 30 0005 66 0012 22 0003 36 0006 81 0015 190 22 0 003 40 0007 90 0017 ESP 800 SEINSIS IS ANP SANZ A B C DJ E F Kom Ka Kalm Koma Kgim KgiHa 12 16 20227 22 12 0004 44 0 008 09 0 019 12320 255 0 010 283 0 011 319 0 012 364 0 013 387 0 014 425 0 014 425 12 16 20 18 22 12 0007 90 0016 472 0 018 522 0 018 532 0 020 244 574 0 021 607 0 022 638 708 718 820 957 41 EsP5s0 ISIN SFN SENT A B CI DJ E F Kom KgHa Kam Kg Ha Kgm Kg Ha 12 16 12 16 12 22 0001 47 0 003 38 0 008 89 0006 68 0 014 160 34 2 12 16 27 18 12 22 0 003 34 0 006 76 0 015 178 E
7. 850 N 12 12 12 12 12 12 12 12 2 12 2 43 Para contrastar la regulaci n remueva en lo m nimo tres mangotes y amarre bolsas pl sticas en el local de la salida de abono Dirija 100 metros en l nea recta previamente marcados en el terreno Pese el fertilizante recogido haga la media de las 3 medidas y multiplique ese valor por la constante de cada espaciamiento El resultado ser la cantidad de abono en kg ha que est siendo lanzada De acuerdo con el resultado altere la combinaci n de engranajes Repita la operaci n hasta obtener la cantidad deseada EJEMPLO Espaciamento 45 cm entre linhas Peso de las muestras primera l nea 1 09 kg segunda l nea 1 05 kg tercera l nea 1 10 kg M dia x Constante kg ha 1 08 x 222 240 kg ha SI EL ESPACIAMIENTO S DE MULTIPLIQUE POR LA CONSTANTE 40 cm 250 45 cm 222 90 cm 200 99 cm 182 60 cm 166 65 cm 154 70 cm 143 75 cm 133 80 cm 125 85 cm 117 90 cm 111 8 2 Prueba pr ctica de distribucion de semillas y abono La manera m s indicada para contrastar la cantidad de semilla y abono a ser distribuida es en el propio terreno donde ir a hacer la plantaci n de la siguiente manera utilice siempre que posible el mismo tractor y operador que efectuar n la plantaci n mantenga la misma calibraci n en los neum ticos de la plantadora 90 Ibs pol iguales para ambos marque la distancia para p
8. 90 LBF pol 88 HP Fac n af 80 HP Dc Doble 2 neum ticos 750x16 12 lonas 90 LBF pol 110 HP Fac n af 100 HP Dc Doble 2 neum ticos 750x16 12 lonas 90 LBF pol 132 HP Facon af 120 HP Dc Doble 4 neum ticos 750x16 12 lonas 90 LBF pol 169 HP Fac n af 130 HP Dc doble 2 pneus 750x16 12 lonas 90 LBF pol 4 Capacidad de semilla 35 litros 30kg 35 litros 30kg 35 litros 30kg 35 litros 30kg 35 litros 30kg para l nea para l nea para l nea para l nea para l nea 5 Capacidad 616 litros 821 litros 1026 litros 1232 litros 1327 litros de abono 690 kg 920 kg 1150 kg 1380 kg 1500 kg Velocidad 6 a 8 km h soya 6 a 8 km h soya 6 a 8 km h soya 6 a 8 km h soya 6 a 8 km h soya de operaci n 4 a 6 km h ma z 4 a 6 km h ma z 4 a 6 km h ma z 4 a 6 km h ma z 4 a6 km h ma z 1 Principales opciones de espaciamientos son datos t cnicos 2 Anchura til es la distancia de la primera hasta la ltima l nea de plantaci n 3 La potencia necesaria para tensionar la plantadora puede variar para una misma plantadora en funci n de varios factores tales como tipo de suelo profundidad de trabajo compactaci n del suelo humedad tipo de paja y velocidad de plantaci n 4 Capacidad te rica de semilla especificada en litros o aproximadamente en quilogramos 5 Capacidad te rica de a
9. JOSVA A NG AAA 1 Mm LJ LJ q 1 LI Li Lj LI AAN ESA AT CAD A L me EP UFD A SSH N j SS WIV AT ZE ZETA Figura 63 8 10 ngulo de trabajo Los discos marcadores G poseen regulaci n de ngulo para facilitar su trabajo de apertura del suelo demarcaci n Para esto basta aflojar la tuerca H y ajustarlo seg n necesario Figura 64 8 11 Nivelaci n de la plantadora A trav s del brazo extensor A haga la nivelaci n de la m quina Esta operaci n debe de ser hecha con la plantadora en la posici n de trabajo Reposicione el brazo extensor A en las opciones de perforaciones que se encuentran en la extremidad del encabezamiento encontrando la posici n adecuada para la nivelaci n de la m quina 90 Figura 65 8 12 Operaciones Puntos importantes Reapriete tuercas y tornillos despu s del primer d a de plantaci n Verifique las condiciones de los pinos y contra pinos Observe con atenci n los intervalos de lubricaci n La calibraci n correcta de los neum ticos 90 ibs pol iguales para ambos es importante para mantener la uniformidad de la plantaci n Al abastecer la plantadora observe si la misma est debidamente acoplada al tractor Verifique tambi n si no hay cualquier objeto en el interior de los estanques que puedan da ar los conjuntos distribuidores Use siempre semillas y abono libres de impurezas Inspeccione las cajas dis
10. colas Junio 2013 Revisi n B ORIENTACIONES PARA SOLICITACION DE GARANTIA ENTREGA TECNICA a STARA concede el derecho a la entrega t cnica al primer propietario del equipo abordando items como montaje regulaci n operaci n mantenimiento y garant a b El propietario de la m quina debe de designar uno o m s operadores para que sean entrenados c Cabe al propietario tambi n exigir que sean cumplidas rigurosamente las instrucciones contenidas en el manual de instrucciones d Mantener el equipo y sus respectivos manuales en perfecto estado de conservaci n y mantenimiento regular tambi n para preservar el derecho a la garant a TERMO DE GARANT A a La garant a aqu expresa es de responsabilidad del revendedor del producto junto a su cliente No debe por lo tanto ser objeto de entendimiento directo entre el cliente y la f brica b Queda denominado como primer comprador la REVENTA y como segundo comprador el CLIENTE c Las condiciones a seguir son b sicas y ser n consideradas siempre que el revendedor someter al juzgamiento de STARA cualquier solicitaci n de garant a CONDICIONES DE GARANT A a STARA garantiza este producto solamente a la REVENTA y por un periodo de 6 meses siendo este per odo de 03 tres meses de Garant a Legal a adidos de 03 tres meses de Garant a Contractual STARA a contar de la fecha de entrega al CLIENTE mediante presentaci n de la Factura de compra y del Cer
11. s de ellos es que se conseguir una plantaci n con espaciamiento uniforme lo que m s tarde facilitar los tratos culturales y la cosecha Obs Para esta regulaci n pr ctica es necesario mantener las vitolas delanteras y traseras iguales o sea centro a centro de los neum ticos delanteros con la misma medida de los neum ticos traseros Para regulaci n de los discos marcadores basta aflojar los tornillos A y dislocar el extensor B hasta la posici n deseada Esta distancia debe de ser obtenida de la siguiente manera camine algunos metros con la plantadora mida la distancia D entre el centro del rastro del tractor y el centro de la primera l nea de semilla l nea de la extremidad de la m quina se suma la medida encontrada con la medida de espaciamiento entre l neas E que est utilizando en la m quina el resultado es la distancia F que deber quedar entre el disco del marcador de l nea y el centro de la primera l nea de semilla l nea de la extremidad de la m quina Ejemplo D Centro del rastro del tractor hasta el centro de la primera l nea de semilla 800 mm E Espaciamiento entre l nea de la cultura 450 mm F Dist ncia a ser encontrada 7 Ent o D E F 800 450 1 250mm F 1 250 mm Esta es la distancia entre el centro de la primera l nea de semilla y el disco marcador bajado en el suelo 49 PTA DANI FUER TUNE A AAA o aram A SO 4 7 VU
12. 13 2 13 6 14 1 14 5 14 8 15 9 19 8 16 1 16 3 16 4 18 1 19 9 20 1 20 4 20 7 21 1 22 1 22 6 23 3 24 1 24 9 25 8 27 1 28 4 30 2 33 2 31 8 1 2 Limpieza del estanque de abono Para protecci n contra los efectos corrosivos de los fertilizantes comerciales el estanque de abono debe de ser limpio al final de cada temporada de plantaci n Para mejor limpieza bascule el estanque saque la rosca sin fin del distribuidor de abono y remueva todo fertilizante depositado Para bascular el estanque saque los pinos R A de las extremidades de las cunas gire las cunas para adelante hasta encajar el recorte en el tubo delantero del chasis Figura 54 8 1 3 Distribuidor de abono rosca sin fin El sistema distribuidor de abono por rosca sin fin permite la distribuci n de diferentes formulaciones f sicas con precisi n y por haber sido desarrollado en material termopl stico es de f cil limpieza y evita la corrosi n de los componentes prolongando su vida til La cantidad de abono utilizado por hect rea depende de la recomendaci n hecha a trav s del an lisis del suelo orecomendaci n espec fica por cultura La regulaci n de la cantidad de abono es realizada a trav s del cambio de los engranajes Para hacer la regulaci n en kg ha observe en las tablas de acuerdo con el espaciamiento deseado la cantidad de abono kg ha deseada despu s se sigue en la misma l nea para izquier
13. 158 18 71 Cj Disco Doble Abono Desencontrado Piv 15 57x15 5 Der IzQ 0 0 159 Cj Disco Doble Abono Desfasado Piv 15 X16 DemzQq ror inna 199 18 72 Cj Disco Doble Abono Desencontrado Piv Pant 15 5 x15 5 Der IZQ 160 18 73 Cj Disco Doble Abono Desfasado Piv Pant 15 x16 Der Izg 161 18 74 Cj DISCO Recto Abono 19 155 1 1G susanne een 162 18 75 Cj Disco Doble Semilla Pivotado 16 X10 nn nee 163 18 76 Cj Disco Doble Semilla Pivotado 15 5 x15 5 aaa aaa kaaa aaa aaa kaaa kaaa aaa aaa anna 164 TO LC DISCO RELIO LO IN Nr 165 18 78 Cj Doble Abono Desfasado Piv Pant 15 5 X16 Der lZQ occcooccooncocncociconionnconnnor 166 18 79 Cj Conductor Fuellado Abono ADO uu nee een 167 18 80 Cj Limitador Profundidad 115 Cerrado 1195 aka erraram 168 BIG RU COS LIMAJ a TI anae r E 170 18 82 Cj Rueda Limitadora 115 Cerrada erre rena nenn nenn nennen 171 18 83 Cj Limitador Profundidad 5U ssss sselswosssimdidrss nss ssunssddddesnskansip kd ideer dddn uses RESER 172 18 84 Cj Limitador Profundidad Banda 80 Fa 174 To 090 RENE ee een 176 1851 177 18 87 Cj Rueda Compactadora V pp 179 188650 RUGUA LANG RR RR RIR RD OR RO OES 180 10 09 6 UO Rugda LIANA ee ae ra ada ee 182 18 90 Cj Banda Rueda LANG Lunner nern engen Heeres 183 18 91 Cj Marcador Linea 7 9 11 Victoria Reno kakaa aa
14. 4 MEDIDAS DE SEGURIDAD ira iii a 13 5 MANUTENCI N REE td 15 STL CIO mmen mp nevenp apt 16 5 2 Limpieza de los distribuidores de semlllas pp 18 5 3 Manutenci n de los cubos de las lineas pp 18 e o A e OOO A 19 bl PENN 19 ENN 19 6 3 Montaje de las mangueras pp 19 6 4 Montaje de los marcadores de linea kakaa kakaa anne ORK nan 19 6 5 Montaje de las ruedas de profundidad y compactadores aaa aka aaa kaaa 20 6 0 Camblo de ESDaCIAMENIO Suns 20 6 7 Montaje de la transmisi n de los conjuntos distribuidores de semillas discos alveolados Linea PRNO aI RDI RN vmro ocurrente 21 6 8 Montaje de la transmisi n de los conjuntos distribuidores de semillas discos alveolados LCA PIO O O Mmmm mnm mn a m nrp rr e e e ene 22 Fenes fe Se EN ee 22 6 10 lo a0 LO iii m mona e van 23 T ACOPLAMIENTO Y DESACOPLANIEN TO nenne 24 ca 24 7 2 Desacoplamiento 0 0024020000002n0nn0nnn nano ann ann nen nun KRA RK RAR nun nen nenn KR KSR KR ceara aaa aaa 24 8 REGULACI N cnica 24 8 1 Distribuci n de la SEN pr o a bic KR RR RK RKA era 24 8 1 1 Sistema de discos NE nennen totali 25 ol lipos de discos alveoladoS u ee ee nern 25 8 1 1 2 Cambio de los engranajes para distribuci n de semillas oocconcoocoo 25 Orla Cambiode OS diSCOS ui cda EE ender 26 8 1 1 4 MENN 27 Oil eo A Da o n RTE dna da 21 8 1 1 6 Regulaci n de la densidad de semillas
15. SFN SENT SENT A BICIDJETF Kam KgHa Kam Kg Ha Kgm KgiHa 138 158 167 184 184 205 12 16 27 22 12 22 0002 43 0005 96 0 012 226 16 12 22 0002 44 0005 98 0013 230 249 12 22 0 003 60 0 007 132 0017 317 27 14 12 22 0004 68 0008 151 0020 355 27 12 12 22 0004 79 0010 176 0023 44 12 16 20 42 16 27 18 12 22 0003 53 0006 Me 0015 276 42 16 20 9 16 27 20 27 20 27 27 27 ESP 550 rma SFN SANZ A B C D E F Kom Ka Kalm Kg Ha Kalm KgiHa 413 12 16 12 16 22 12 0005 89 0 01 198 0026 464 531 563 619 619 688 760 774 836 20 14 22 12 0 009 169 0 021 376 0 049 884 27 18 22 12 0 010 178 0 022 395 0051 929 20 12 22 12 0 011 198 0024 439 0 057 1032 12 16 27 16 22 12 0011 200 0024 445 0 057 1045 27 14 22 12 0013 229 0028 508 0 066 1194 2 22 1393 20 27 20 2 21 27 27 36 ESP 600 ISA SFN SEN A lB Cc D E F Kom KglHa Kam KgHa Kgm Kg Ha 12 16 20 16 12 22 0002 40 0005 89 0013 210 ESP 600 SFIN34 0 SFINT SFIN2 A B c D E F Kgm KgHa Kgm Kg Ha Kg m Kg Ha 339 376 424 484 12 16 20 22 22 12 0006 98 0 013 218 0 031 513 565 627 693 706 762 565 16 16 14 22 12 0009 154 0021 343 0 049 807 18 22 12 0 0
16. causados al comprador o a terceros son de total responsabilidad del comprador hasta que pruebe lo contrario resultante de Pericia T cnica PERDIDA DE GARANTIA La garant a se torna nula cuando a sea constatado que el defecto o da o resultar del uso inadecuado del equipo de la inobservancia de las instrucciones o de la inexperiencia del operador b el producto que sufrir reparos o modificaciones en talleres que no pertenecen a la red de revendedores STARA c Las piezas o componentes que presenten defectos oriundos de la aplicaci n indebida de otras piezas o componentes no genuinos al producto por su usuario d el producto que sufrir descuido de cualquier tipo en extremo tal que tenga afectado a su seguridad seg n juicio de la empresa cuya decisi n en casos como estos es definitiva e El equipo que no tenga con sus revisiones en d a o cuando el propietario no presentar los documentos solicitados f El circuito hidr ulico sea contaminado por impurezas o fluidos no recomendados 9 El equipo est con su chapa de identificaci n rasurada o este sin la misma h La garant a est con datos incompletos o incorrectos El equipo s utilizado en situaciones adversas como trabajar o transportar el equipo en velocidad superior a la recomendada transponer terrazos de base ancha sobrecarga de trabajo etc j Los defectos de fabricaci n y o de material objeto de esta garant a no constituir n en ninguna hip tesis mot
17. el Topper 4500 con ventosa en la cabina si hay Instalar Flex Pit con ventosa en la cabina si hay Instalar Pod secciones con venosa en la cabina si hay Instalar llave de accionamiento del radiador con ventosa en la cabina si hay Instalar el cable energ a radiador directo en la bater a conectado al ER si hay MPS MONITOR SIEMBRA STARA Explique la funci n de los botones y significado de cada Led indicativo FLEX MPS o pantalla MPS Topper 4500 presentado en el consuele Explique de forma general como funciona el sistema MPS y como son hechas las uniones Explique sobre la importancia de una buena instalaci n principalmente posibles atritos en los l tigos y el cuidado con los mismos para un buen funcionamiento del sistema INFORMACIONES ADICIONALES Presente el kit mantenimiento que acompa a el kit y explique la importancia de mantenerlo junto al tractor para eventuales mantenimiento a campo ACCIONES DEL T CNICO Confiera y explique todos los items consuele cable de energ a cables de uni n adaptadores sensores y PODs y se certifique de que el KIT DE MANTENIMIENTO ser entregue al cliente Verifique posibles anomal as en las piezas del kit Se certifique de que la instalaci n del consuele sea hecha en local para f cil acceso y visualizaci n durante la operaci n Instale el cable de energia comunicacion de forma segura para que no haya at
18. g 1 de 2 my ACCIONAMIENTO ELECTRICO HIDRAULICO VT Verificar la comunicaci n con las Pod s Ajustar las configuraciones de acuerdo con el implemento 1 2 tanques semilla y abono y 1 263 secciones Verificar las medidas espaciamiento y n mero de l neas configuradas en el Topper 4500 si est n de acuerdo con el implemento Calibrar el sensor de levante en la posici n de preferencia para inicio y final de la aplicaci n seg n la altura del implemento Calibrar factor de rueda del sensor de velocidad para verificar si la distancia del sensor de rueda dentada est correcta Sielimplemento poseer el sistema de cierre de secciones verificar si las v lvulas hidr ulicas tienen energ a cuando ocurre el cierre de la respectiva secci n que fue apagada en la Pod secciones Verificar la calibraci n del producto si est habilitado SEM METRO o KG HA para poder ajustar el FACTOR CALIB de acuerdo con el tipo de producto usado Demostrar el modo teste para aferici n de la calibraci n del producto Explique como configurar el Topper 4500 VT para aplicaci n a la tasa o fija Siempre que posible utilice el sensor de rueda pues posee mayor precisi n de velocidad durante la aplicaci n INSTALACI N DEL SISTEMA EL CTRICO EN EL TRACTOR Instalar el l tigo del controlador Topper 4500 si hay Instalar el l tigo del controlador Flex PLT si hay Instalar
19. la media general de la plantadora en una o m s l neas simult neamente Mayores informaciones a trav s del GU A 7310 FLS GU A R PIDO REFERENCIA FLEX MPS El sistema MPS est apto a funcionar con el SENSOR DE SEMILLAS STARA PTICO en m quinas con sistema de distribuci n mec nica o SENSOR DE SEMILLAS DPS CAPACITIVO en m quinas con sistemas neum ticos funcionado en ambos los consuelos mencionados arriba Obs Los dos tipos de sensores posibilitan el contado de semillas 60 17 PROBLEMAS QUE PUEDEN OCURRIR POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Discos dobles Limpiadores ajustados con mucha presi n sobre los discos Disminuya la presi n de los limpiadores internos de los discos Rodamiento de los discos enclavados Haga la reposici n del rodamiento y lubrique no giran No d marcha tras con los discos Discos obstruidos de tierra bajados Ajustar los limpiadores internos de los discos Susto demasiadamente h medo No realice la sembradura cuando el i suelo a n se encuentre muy h medo Cojinete de los discos Paja mal triturada y distribuida Use picador y distribuidor de paja en la automotriz en el acto de la cosecha Obstrucci n de los conductores Solamente con paja Use semilla limpia Discos inadecuados Use los discos propios para cada tipo de semilla Quiebra de e semillas Desgaste exce
20. la plantadora para evitar el traspase de la siembra siembra de l nea doble M s informaciones ver manual Topper 4500 16 MPS MONITOR DE SIEMBRA STARA El sistema MPS Monitor de Siembra Stara puede ser instalado en las plantadoras sembradoras Stara para control preciso de granos con posibilidad de uni n de hasta 36 sensores El sistema podr ser usado integrado en el Consuele TOPPER 4500 en m quinas con sistema control donde tendr los recursos de contado de semillas muestras de Poblaci n aplicada Semillas por hect rea Densidad Semillas por metro adem s de generaci n de alarmas en eventuales fallas de obstrucci n o falta de semillas o a n por tasas de poblaci n diferentes de la tasa correcta de la m quina bajas o altas haci ndose la regulaci n de de desv o para generaci n de estos alarmas Tambi n puede ser usado como MODO FLUJO para situaciones donde el propietario opte por un control simple o en siembras de Invierno donde el contado de granos se torna inviable Mayores informaciones a trav s del MANU 7310 FLS MANUAL USUARIO INSTALACION TOPPER 4500 MPS 99 Podr tambi n ser usado a trav s del consuele FLEX MPS en todos los sistemas de plantadora donde tendr un control preciso de las semillas aplicadas pero sin informaci n de cantidad de granos acusando apenas si el flujo est ocurriendo de forma correcta en todas las l neas generando alarmas si hay una diferencia de 50 debajo de
21. momento en que la rueda A sea levantada el muelle C no ultrapase su l mite m ximo de deformaci n lo que podr ocasionar posteriormente malo funcionamiento del sistema I DEG FM SS S s V oe JE TSV Y 7 I I a j EN Figura 78 98 14 SISTEMA HIDR ULICO Victoria posee un cilindro hidr ulico con la acci n de levante y accionamiento de giro de un tubo articulador tiene la finalidad de bajar o suspender el implemente con toda la seguridad El cilindro es fijado en puntos articulados con oscilaci n para ser accionado en condiciones proporcionadas por el punto de giro A Cuando en funcionamiento en cualquier tipo de plantaci n o sembradura siempre utilice el calce B en el cilindro para proporcionar una altura mayor de las l neas en relaci n al suelo y una mejor nivelaci n del implemento JE To Figura 79 15 SISTEMA EL CTRICO 15 1 Sistema Tasa Variable A trav s del sistema tasa variable podr ser hecha la regulaci n instant nea de distribuci n de semillas del controlador Topper 4500 El sistema tasa variable se utiliza de sensores de velocidad de siembra velocidad de desplazamiento de la m quina para ajustar la tasa de distribuci n de las semillas o sea aumentar la rapidez con que gira el eje motor hidr ulico que mueve las l neas Tambi n se puede prender y apagar partes de distribuci n de semillas o sea apagar secciones de
22. 10 162 0022 360 0051 847 KC 12 16 953 14 22 12 0013 209 0 028 463 0 066 1089 i2 22 12 0015 243 0 033 541 0 077 1271 16 14 22 12 16 18 22 12 941 2 0 16 14 22 12 16 12 22 12 3 SFINS SFNT SANZT A B Ce IDL ELTF Kam KgHa Kgm KoHa Kgm KgHa 12 16 20 22 12 22 0 002 27 0004 60 0 009 142 12 16 20 20 12 22 0 002 30 0004 66 0010 156 42 16 12 12 12 22 0 002 30 0004 66 0010 156 12 16 27 20 12 22 0 003 40 0006 90 0014 210 12 16 27 18 12 22 0 003 45 0006 99 0015 234 ESP 650 SAN SFNT SFNzl AT BICIDT E F Km Koma Kalm KgHa Kalm KgiHa 12 16 42 20 22 12 0004 60 0 009 134 149 167 12 16 12 14 22 12 0006 86 0012 191 203 223 223 248 27 27 12 16 27 18 22 12 0 010 150 0 022 12 16 20 12 22 12 001 167 0024 372 2 3 3 3 0 1 3 Eh 12 0 013 198 0 028 430 12 12 376 12 502 38 ESP erme SANTI SAINZ JA B C DJ E F Kalm KgiHa Kalm KgiHa Kgm KgiHa 12 16 12 18 12 22 0001 18 0003 41 0007 96 12 16 20 18 12 22 0002 31 0005 68 0 011 161 ESP 700 Srm SFNP SANZ A B C DJ E F Kom Ka Kalm Koma Kgim KgiHa 0 010 0 011 12 16 12 14 22 12 0006 80 0 012 0 013 0 014 0 014 0 016 0 018 0 018 0 020
23. 15 5 ruedas de profundidad oscilantes neum tico compactador en V o llano y linea de abono con disco doble desfasado 15 5 x 16 15 x16 discos desencontrados 15 5 x 15 5 y alineados 16 16 y 15 5 x 15 5 0 asta surcadora 91 Posici n del abono en la misma l nea y debajo de las semillas Espaciamiento m nimo entre l neas 400 mm con excepci n de los rodados que ser n con espaciamiento de 470 mm 9 PLANIFICACI N DE LA PLANTACI N Considerar siempre que el n mero de plantas en la cosecha es menor que el n mero de semillas efectivamente distribuidas en la plantaci n debido a factores como ndice de germinaci n pureza f sica vigor fornecidos en el embalaje de las semillas adem s de plagas y enfermedades que pueden ocurrir durante el ciclo de la cultura Considerar tambi n que durante la plantaci n ocurre deslizamiento o patinaje de los neum ticos de la plantadora seg n las condiciones locales de trabajo Vea como calcular el ndice de deslizamiento de la plantadora Este ndice es obtenido compar ndose el n mero de vueltas del neum tico de la plantadora vac a y despu s abastecida disloc ndola en el terreno Con la plantadora vac a y acoplada normalmente al tractor marque un punto de partida en el suelo y en el neum tico de la plantadora Disloque la m quina hasta completar 10 diez vueltas del neum tico Mida y apunte la distancia recurrida Distanci
24. 16 Gj MGlorSsemllatconlrol eure 211 18 117 Cj Tanque aceite 60L Tasa Victoria pp 212 18 118 Cj Transmisi n Abono 7 9 L neas COOL ee ea 213 18 119 Cj Transmisi n Semilla 7 9 11 L neas Control pp 214 18 120 Cj Transmisi n Abono Control aaa kaaa kaaa aaa kakaa kaaa aaa anno 215 18 121 Cj SHS Tasa Varible 5 L neas Vict Completo pp 216 ee 218 18 123 Cj Transmisi n Semilla Pivotada 5 Lineas anno nenn ann nnne anne 219 18 124 Cj Transmisi n Semilla Pivotada 7 9 11 L neas kakaa kaaa kakaa 221 18 125 Cj Barrica Agua Limpia 15 LN 223 18 126 Cable MPS Energ a Comunicaci n Flex T kaaa kaaa aaa kaaa kaaa ran na 224 18 127 Cable MPS Energ a Comunicaci n Topper DT 225 182128 Cable MPS ETTE 226 16 129 Cable MPS Extensi n SD Easter aE e Eni Guo neo 227 18 130 Cable MPS Central Comunicaci n 8SLDT kaaa kaka kaka aaa kakaa kakaa er non nn 228 18 131 Cable MPS Central Comunicaci n 12L DT kaaa kaaa aaa kaaa aaa aaa anna 229 18 132 Cable MPS Y Terminaci n CAN De 230 18 133 MPS Monitor de Siembra Flex MPS pp 231 18 134 MPS MPS Monitor de Siembra TOpper aaaaaaaaa aaa aaa aaa aaa kaaa kaaa aaa kaaa kakaa akan 232 18 135 MPS Monitor de Siembra Piezas B sicas aaa kakaa aaa kaaa kaaa aaa 233 18 136 MPS Monitor de Siembra Sensor 4 235 ETNE 236 ME Se Eee Og 2250 EEE occa aoa 239 18 139 Cj Adhesi
25. 8 15 Cj Transmisi n Rodado 4 Torniquetes pp 81 18 16 Cj Prende Apaga Torniquete pp 83 18 17 Cj Sistema Hidr ulico Principal 2200222022000220 rrr rensar rr nenn nenne RAR anne nenn nennen 84 18 18 Cj Sistema Hidr ulico Principal er 85 19 1920 AE 86 18 20 Kit Hidr ulico Eje AMC ae 87 18 21 Kit Hidr ulico Gil OX MMM 88 18 22 Cj Transmisi n Semilla Pantografica kaaa kakaa kaaa kaaa kaaa 89 18 23 Cj Transmisi n Semilla Pantografica encarnada geada messene Nava dado rerna nonan 91 18 24 Cj Transmisi n Semilla 5 L neas FP WOLAG A een en 93 18 25 Cj Transmisi n Semilla 7 9 11 L neas Pivotada kaaa aaa aaa aaa aaa aaa 95 O AS NPA o AA 98 18 27 Cj TransmisiorADpono ee 100 1628 NED 102 AN ETR ee o RA eee 105 18 30 Cj Rodado Derecho lzquierdo Victoria pp 106 TO S C 0 919 30 PPP 108 18 32 Cj Rodado Apoyo Derecho lzquierdo Victoria kakaa aaa kaaa kaaa kakaa 109 AA Tele o o en 110 ET GUI FOO ESS ee ere 111 6 DANN 113 18 30 C R d do VI ONE GN Op Dok DERE 114 18 37 Cj Rodado EAN 115 18 38 Cj Estanque Abono 5 EINE AS nn ae ee Eee 116 18 39 Cj Estanque Montado Ne 118 18 40 Cj Estanque Abono Vict ria Light 7 9 11 12 Linhas rinner rer ran ra 119 TSC EStanque Abono TOO ee ee ee ee 120 18 42 Cj Estanque Montado TODO ee ee ec 122 BEEN 123 18 44 Cj Estanque Montado 2020 EEE 125 18 45 Cj Linea Semilla Victoria Pantografica n
26. CERTIFICADO DE GARANTIA queda con el cliente FECHA DE LA VENTA FACTURA NUMERO DATOS DE LA REVENTA O VENDEDOR NOMBRE SELLO Y FIRMA DATOS DEL CLIENTE NOMBRE TELEFONO DIRECCI N DATOS DEL PRODUCTO ADQUIRIDO MODELO FECHA DE FABRICACI N N MERO DE SERIE IMPORTANTE Reclamaciones de garant a solamente podr n ser atendidas si el presente certificado sea debidamente rellenado en el acto de la compra El presente certificado debe de ser presentado a cada reivindicaci n de garant a acompa ada de la Factura de Compra ve tara T MINO ENTREGA T CNICA Vict ria Vict ria Top debe de ser rellenado por el t cnico y enviado a Stara FECHA DE ENTREGA FACTURA N T CNICO REPRESENTANTE DA ENTREGA DATOS DEL CLIENTE DIRECCI N DATOS DEL PRODUCTO ADQUIRIDO MODELO FECHA DE FABRICACI N NUMERO DE SERIE INSTRUCCIONES ACCIONES Y ORIENTACIONES Obs A los tems que no se aplican a la m quina favor _poner N A ACCIONES DEL T CNICO Verificar condiciones generales del implemento defectos abolladuras y otros Obs verificar la vitola del pino de enganche del tractor en relaci n al estropajo del encabezamiento enganchar el implemento accionar el sistema hidr ulico sacar calce de transporte verificar apertura y cierre del marcador de l nea verificar la necesidad de la utilizaci n de calces de trabajo hacer la nivelaci n de la m quina
27. I 4 _ eee 216 gdi Ja INE 216 TT IF RE 271 212 LE Vy z 2 212 Z12 z 8 Z14 Z20 722 716 Figura 36 6 10 Torniquete La plantadora Victoria es equipada con dos torniquetes A que son responsables por la transmision del movimiento del rodado a los ejes de distribuci n de semilla y abono Cuando la m quina inicia la plantaci n autom ticamente el torniquete es accionado Al levantar la m quina el torniquete interrumpe la transmisi n del movimiento pudiendo a n ser apagada mitad de la transmisi n para fines de arremates a trav s de la palanca A que est ubicada luego detr s del estanque de abono Los torniquetes prenden y apagan autom ticamente la distribuci n de semilla y abono o pueden ser apagadas manualmente para efectuar los arremates usando apenas la mitad de la m quina Para eso basta accionar la palanca A y trabar el torniquete Figura 37 24 7 ACOPLAMIENTO YDESACOPLAMIENTO 7 1 Acoplamiento Levante o baje el enganche A hasta coincidir el mismo con la barra de tracci n del tractor D marcha tras y ponga el pino de enganche Figura 38 Se certifique que el enganche r pido est exento de impureza antes de acoplar las mangueras en el tractor Cuando no est usando el enganche r pido mantenga la tapa acoplada en el mismo No acople en el sistema hidr ulico del tractor sistemas hidr ulicos que contengan impurezas en su circuito pues adem s de contaminar el a
28. Limpieza de los distribuidores de semillas Diariamente es necesario efectuar una limpieza general en el sistema de semillas para eso basta sacar el disco y observar el funcionamiento de la caja distribuidora De esta forma estar asegurando el mejor stand de plantaci n Obs Cuando usar grafito con semillas tratadas inoculadas es necesario limpiar las cajas distribuidoras de semillas internamente dos veces al d a 7 A E I A 2 JT gt i rali La La ER u Figura 25 5 3 Manutenci n de los cubos de las l neas Aproximadamente a cada 500 hect reas plantados con la m quina o cuando notar la existencia de holguras es necesario efectuar la manutenci n en los cubos de los discos de corte discos dobles desencontrados ruedas de profundidad y ruedas compactas Efectuar el desmontaje de los cubos y sacar los componentes internos Limpiar todas las piezas con gasoil o queroseno Verificar la existencia de holguras condiciones de los rodamientos retenedor o cojinetes sustituyendo los componentes da ados o con desgaste excesivo Obs Los cubos sin grasera deben de ser montados nuevamente con buena cantidad de lubricante en la parte interna de la calota A Los cubos con grasera deben de ser lubricados hasta que la grasera nueva sea visible Figura 26 19 6 MONTAJE 6 1 Encabezamiento El encabezamiento puede ser levantado para transporte y almacenamiento Para bajarlo saque
29. SISTEMA TASA VARIABLE ACCIONES DEL T CNICO Regular la salida del tractor en lo maximo 50L min para accionar el sistema tasa variable y orientar el operador para regular la salida seg n la cantidad de semilla a ser distribuida Prender la manguera de retorno del tasa variable directo en el retorno libre del tractor Cuando sea accionamiento tractor Avaluar posicionamiento del lector de RPM de los motores hidr ulicos Avaluar posicionamiento del sensor de levante de la m quina Verificar el circuito hidr ulico Verificar el sensor de velocidad de la rueda Acoplar y verificar el alineamiento de la bomba con la toma de fuerza del tractor Verificar el nivel de aceite Observar en el comando la posici n de la palanca de presi n y retorno para acoplamiento correcto de las mangueras de tasa variable ORIENTACIONES AL OPERADOR SOBRE la lubricaci n general de la m quina elreaprieto de los tornillos regulaci n de los tirantes utilizaci n de los calces de trabajo nivelaci n de la m quina regulaciones de distribuci n de semilla transmisi n cambio de los discos anillos y rolletes de la distribuci n de semilla regulaci n de la presi n en general de las l neas velocidad de trabajo correcta limpieza general de la m quina el manual de instrucciones el certificado de garant a y la solicitaci n de garant a P
30. SP 850 SENAT SFNTPI SANZ A B C D E Kom Ka Kalm Koma Kgim KgiHa 239 0 010 265 0 011 299 0 012 341 12 16 20 22 22 12 0006 69 0013 362 0 014 398 0 014 398 0 016 442 0 018 488 0 018 498 0 020 537 0 021 569 0 022 597 0 024 663 672 768 896 42 ET ENT JS INT SENT CA B C D E F Kom KglHa Kalm KaMa Kalm KgiHa 42 16 42 14 12 22 0 002 18 0004 41 0009 ge 42 16 20 16 12 22 0 002 27 0005 60 0013 440 12 16 20 14 12 22 0 003 31 0 006 68 0 014 160 12 16 20 12 12 22 0 003 36 0007 80 0 017 187_ ESP 500 SENAT SFNTPI SANT AB CIDIJEIF Kom KgHa Kalm Koma Kgim KgiHa 12 16 42 20 22 12 0004 43 0009 96 0020 27 252 283 324 12 16 20 22 22 12 0006 66 0013 146 0 031 34 378 12 16 12 12 22 12 0007 72 0014 161 0054 378 12 16 20 18 22 12 0007 80 0 016 179 0 038 420 12 16 27 22 22 12 0008 89 0018 197 0 042 463 12 16 20 16 22 12 0008 90 0018 201 0 043 472 12 16 27 29 22 12 0009 98 0020 217 0 046 510 12 16 20 14 22 12 000 103 0021 280 0 020 539 12 16 27 18 22 12 0010 108 0 022 241 0 051 566 12 16 20 12 22 12 0011 121 0024 268 0 057 629 637 12 16 27 14 22 12 0013 139 0 028 310 0 066 728
31. Vict ria Vict ria MODELI 2250 3150 4050 4950 5400 PADRON 6 lineas x 45 cm 8 lineas x 45 cm 10 lineas x 45 cm 12 lineas x 45 cm 13 lineas x 45 cm 5 lineas x 40 cm 7 l neas x 40 cm 9 l neas x 40 cm 11 lineas x 40 cm 12 l neas x 40 cm 6 l neas x 45 cm 8 l neas x 45 cm 10 l neas x 45 cm 12 l neas x 45 cm 12 l neas x 50 cm 5 l neas x 45 cm 7 l neas x 45 cm 9 l neas x 45 cm 11 l neas x 45 cm 11 lineas x 50 cm 5 l neas x 50 cm 7 l neas x 50 cm 9 l neas x 50 cm 11 l neas x 50 cm 10 l neas x 60 cm 5 lineas x 55 cm 5 lineas x 55 cm 7 lineas x 55 cm 9 lineas x 60 cm 9 lineas x 65 cm M a 4 lineas x65 cm 5 l neas x 60 cm 7 l neas x 60 cm 8 l neas x 60 cm 8 l neas x 70 cm X espaciamientos 4 lineas x 70 cm 4 lineas x 75 cm 3 lineas x 80 cm 3 lineas x 85 cm 3 lineas x 90 cm 4 lineas x 50 cm 5 lineas x 65 cm 5 lineas x 70 cm 5 lineas x 75 cm 4 lineas x 80 cm 4 lineas x 85 cm 4 lineas x 90 cm 6 l neas x 60 cm 7 l neas x 65 cm 6 l neas x 70 cm 6 l neas x 75 cm 6 l neas x 80 cm 5 l neas x 85 cm 5 l neas x 90 cm 8 l neas x 50 cm 8 l neas x 65 cm 8 l neas x 70 cm 7 l neas x 70 cm 7 l neas x 80 cm 6 l neas x 90 cm 8 l neas x 75 cm 7 l neas x 90 cm 2 Anchura til 2 25 metros 3 15 metros 4 05 metros 4 95 metros 5 4 metros 3 Pot ncia requerida para m quina padr n Neum ticos 66 HP Fac n af 60 HP Dc Doble 2 neum ticos 750x16 12 lonas
32. a kaaa anna 184 19 9220 DISCO Marcador Emed Le 185 VINEN 186 18 94 Cj Disco Marcador Linea Renee een 188 18 95 Cj Cubo Marcador L N a ccoocccconccocccocncocncconoconocononocnnnononanonanonannnannnnnnonanonanenaninos 189 18 96 Cj Hidr ulico Marcador Linea 7 9 11 ran rrn rer rrr rer rr rrr rn rr r rn Ra KKR Anno 190 19 97 TUDOR OM An 191 18 98 Cj Alimentador Abono Fertisystem eee rare era nenn nennen 192 18 99 Alimentador Abono Fertlisystem pp 193 18 100 Kit Fertisystem rosen rer rer rosen rer rr rar kr KRA RAR RAR stan 194 18 101 Cj Alimentador Abono IP Ma sssssosressessessasrasraerasrrer rensar rerna de 195 18 102 a anlsinito 0 6 grato NPS 196 18 103 Cj Tapa Alimentador ADORO ss ee euere 197 18 104 Barra Espaciadora RECt sssesessereorereorereoreren resan renen boat dd dai Gia gd aaa 198 18 105 Barra Espaciadora Recta Larga kaaa aka kaaa kaaa 199 18 106 Cj SHS Tasa Variable 5 L neas Vict Completo e eee 200 18 107 Cj Bomba P 51 Tasa Variable ee ee toe de ee 202 18 108 Cj Caja V lvula Tasa Variable nee een ek 203 JG CAN OG A jp va 204 18 110 Cj Caja V lvula Tasa Variable Secundaria pp 205 18 111 Cj Tubo Conductor Presi n ADORO ee ee aan 206 18 112 Cj Tubo Conductor Presi n Semilla pp 207 18 113 Cj ISR TN 208 18 114 Cj Radiador Vict ria Control pp 209 18 115 Cj Motor Abono Vict ria Control pp 210 18 1
33. a sin carga Figura 66 Abastezca la plantadora repita el procedimiento anterior y apunte la distancia recurrida Distancia con carga Figura 67 C lculo Distancia con carga Distancia sin carga x 100 Distancia sin carga Obs Los neum ticos deben de tener el mismo dise o la misma calibraci n de presi n y la misma regulaci n de los muelles sobre los brazos de los rodados 92 Para obtenerse un stand de 50 000 plantas por hect rea en la cosecha cuya semilla contenga ndice de germinaci n 95 Pureza f sica 90 y Indice de deslizamiento 1 03 3 Se debe de proceder el siguiente c lculo para conocer cuantas semillas debe de ser distribuida en una hect rea Semillas ha en la plantaci n 50 000 58 4795x1 03 60 233 88 0 95 x 0 90 Para saber en semillas por metro por 10 metros etc definir cuantos metros lineares de cultura hay en una hect rea en el espaciamiento utilizado Ejemplo 10 000 22 222 22 metros lineares as 60 233 88 2 71 0 45 m 22 222 22 Aproximadamente 2 71 semillas por metro 9 1 Relacion de discos de semillas Standard en la plantadora 01 Disco para ma z de 4 5 mm de espesura con 28 agujeros oblongos 13 5x 95 mm 01 Disco para ma z de 4 5 mm de espesura con 28 agujeros oblongos 18 x 8 mm 01 Disco para maiz de 4 5 mm de espesura con 28 agujeros O 12 mm 01 Disco para ma z de 4 5 mm de espesura con 28 agujeros
34. abajo es ajustada a trav s de muelles Presiones excesivas da a los neum ticos de profundidad y causa la fluctuaci n de la plantadora Figura 59 47 Los neum ticos compactadores en V presionan el suelo lateralmente y pueden trabajar en varias posiciones seg n el tipo de suelo y condiciones de la paja Ajuste el ngulo entre los neum ticos v rtice a trav s de la perilla B Compactador rueda llana presiona el suelo en el centro de la lona pudiendo trabajar en varias posiciones seg n el tipo de suelo y condiciones de pajada Haga la regulaci n adecuada de la articulaci n y de la presi n de compactaci n a trav s de la palanca A Obs En la regulaci n de los compactadores es importante considerar el tipo de suelo tipo de semilla y profundidad de plantaci n para no afectar la libre emergencia de las plantas COMPACTADORA V Figura 60 COMPACTADORA RUEDA LLANA Figura 61 48 8 8 Regulaci n de los muelles de los rodados Los rodados de la m quina poseen libre articulaci n para acompa ar el terreno La presi n de los rodados sobre el suelo es ajustada a trav s de los muelles A tuercas y contratuercas Obs Utilice siempre la misma calibraci n en los neum ticos Nunca plante con neum ticos de dise os o anchuras diferentes Figura 62 8 9 Marcadores de l nea La utilizaci n de los marcadores de linea es muy importante pues a trav
35. akaa kaaa 94 US SU READORES FARAS BEMICLA corset 94 10 1 L nea pantogr fica o pivotada con surcador rezagado aaa aaa kakaa aaa 54 10 1 1 Profundidad de DIANEACION EE 54 11 NIVELACI N Y REGULACI N DE LA CAPACIDAD DE CORTEL renarna 54 12 CONJUNTO SURGADOR CON DESARME pp 55 T3 RUEDACOMPAC TADORA er ee aces 57 SETENE 58 15 SISTEMA ELECTRICO aerea aaa 58 15 1 Sistema Tasa Variable aaa aaa kaaa aaa aaa aaa kaaa nenn anne nenn aaa 58 16 MPS MONITOR DE SIEMBRA STARA una ae aan 58 17 PROBLEMAS QUE PUEDEN OCURRIR POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES 60 18 CAT LOGO DE PIEZAS rer rr arr rer RARE RAA ERA ERA AREA ERA RARE RAA RAR ARA 61 18 1 Cj Chassis Vict ria 2250 3150 4050 Pantografica 61 18 2 Cj Chassis Vict ria 4950 Pantografica errar 63 18 3 Cj Chassis Vict ria 2250 3150 4050 4950 Pivotada enn 65 18 4 Cj Chassis Vict ria 4950 Pivotada rerna ranka KKR Kn rn rann 67 10 92 PIE OS ADO Occasions E 68 18 6 EjeAltemador EET EE sine o ne 69 18 7 Cj Encabezamiento aan ernennen 70 18 8 Cj Puntera Encabezamiento pp 71 18 9 Cj Encabezamiento Tercer PUNTO ee ee ee lee 12 1610 Transmision NN 73 1o st Transmision IR OG zle o REPNA e ep rr or pen vere peron 75 18 12 Cj Transmisi n Rodado u nen ee ee a 77 18 13 Cj Torniquete Apagador Izquierdo Derecho 2 022002200200000 nen nnnn nenn nennen 79 18 14 Cj Prende Apaga Torniquete pp 80 1
36. ara distribuir otras cantidades de abono en espaciamiento y reas diferentes de las presentadas en las tablas sugerimos un c lculo r pido donde todos los datos utilizados pueden ser sustituidos por otros de su inter s basta utilizar la f rmula abajo que contiene los siguientes elementos a rea a ser abonada m b Espaciamiento entre l neas de la cultura m c Cantidad de abono a ser distribuida en el rea Kg d Espacio a recurrir para la prueba de ca da m x Cuantos gramos debe de caer en d F rmula x bxc xd a Ejemplo a 10 000 m x 090x250 x50 10 000 b 0 90 m c 250Kg x 0 0225x50 d 50m x 1 125 Kg ou x x 1 125 gramos en 50 metros en cada linea Enseguida regule la maquina para distribuir la cantidad encontrada o a que mas se aproxima en el espacio predeterminado para la prueba 45 8 4 Discos de corte oscilantes plantaci n directa Los discos de corte poseen movimientos de oscilaci n lateral para acompa ar curvas en el terreno Durante el trabajo no efect e curvas cerradas puede ocurrir da os a los componentes de las l neas La oscilaci n vertical o fluctuaci n de los discos es proporcional por los muelles A que deben de mantener la presi n ajustada seg n necesidad de corte y permitir la articulaci n necesaria para acompa ar el terreno y transponer obst culos Evite la penetraci n demasiada de los discos de corte La profundidad ideal debe de evi
37. bono especificado en litros o aproximadamente en quilogramos 6 Potencia requerida para m quina padr n deber n tener 70cm o 45cm Los espaciamentos en los rodados siempre de 47cm Los pares de 50cm s lo podr n ser Pantogr ficas en la Semilla y 2 dos l neas internas lt a li Ed Hel E q U Mm E o kz LLI LL O lt 5 5 ES E O ke O o ug Soo SS 378 832 OB Tog Se Se ar 255 2 2 UE ue SSD SSS GE 2 E OG oF O BRA ooo 232 2532 D D SS Ee ES Ebo EPS o u o E A lt O An ble E PIE O O Q Q 2250 3670 2250 4922 4572 3460 3110 2070 2850 3150 4570 3150 4922 4572 3460 3110 2070 2850 4050 5470 4050 4922 4572 3460 3110 2070 2850 4950 6370 4950 4922 4572 3460 3110 2070 2850 5400 6870 5400 5650 za 3340 2170 3230 PAO 2 eS ne zr 44 fn m i u A d KJ lt este 4 betas tt wer vever 55449 Ay po dl st rt Se ia LJ il T B E a DE HEN 38515050 tots Mo s 11 hd 4 MEDIDAS DE SEGURIDAD Figura 03 La plantadora Victoria es un implemento que as como cualquier otro implemento o m quina Figura 04 Figura 05 agricola requiere la tomada de algunas medidas indispensables de seguridad para evitar accidentes Este s mbolo es un alerta utilizado
38. ceite hidr ulico del tractor podr n ocasionar perjuicios en sus componentes Despu s de tomar las precauciones arriba acople las mangueras del sistema hidr ulico de la plantadora en el tractor a trav s de los enganches r pidos Levante la m quina a trav s del cilindro hidr ulico y recoja los pies de apoyo 7 2 Desacoplamiento Baje los pies de apoyo A de la m quina en la altura deseada y tr belos con los pinos B Trabe el cilindro hidr ulico a trav s del calce de transporte Apague SSS el tractor y alivie la presi n hidr ulica Desacople las mangueras y monte las tapas pl sticas en los terminales de las mangueras Remueva el pino de enganche y disloque el tractor para adelante Para almacenar la plantadora se puede levantar el encabezamiento y con eso ocupar menos espacio Obs Nunca deje el cilindro totalmente abierto pues al desacoplar el tractor la plantadora puede dislocarse para atr s Use solamente calce de I transporte para almacenaje de la plantadora Figura 39 8 REGULACI N 8 1 Distribuci n de la semilla La plantadora Victoria es equipada con el sistema de distribuci n de semillas a trav s de discos alveolados para soya ma z sorgo fr jol y otros 20 8 1 1 Sistema de discos alveolados La distribuci n de semillas es hecha a trav s de discos alveolados con sistema de caja distribuidora Los discos poseen perforaciones propias para diversos tama os de semillas y el
39. corriente de transmisi n tensionada a trav s de los tirantes I Se debe tomar cuidado de mantener el alineamiento entre engranajes y tirantes Y j E I Figura 32 22 6 8 Montaje de la transmisi n de los conjuntos distribuidores de semilla discos alveolados l nea pivotada En el sistema pivotado no es utilizado corriente en la transmisi n de la l nea se utiliza el eje sextavado A que hace la ligaci n del plato distribuidor B con la caja de transmisi n C Monte las l neas de semilla en el tubo puerta herramientas Despu s de todas montadas poner el eje sextavado D donde en sus extremidades ser montado el engranaje Z 16 con rodamiento y mancal para transmitir para las l neas Figura 33 Fije los distribuidores de semilla discos alveolados sobre las l neas a trav s de los tornillos A Figura 34 6 9 Montaje de la transmisi n El sistema de transmisi n es hecho a trav s del sistema pinito de engranajes ubicadas en las laterales de la m quina por la parte de la frente de la misma LE E j ar irm pi oi ae tert PAR C A Figura 35 718 Z16 2720 3 220 AIS ZiS 718 Z12 220 Z14 z7141218 222 Z14 Z12 Nz2NZ16 212212 N 77 di u i A in Ji j 5 6 E Fa Bilt EL it ame i i ane pl IF IE pr an Z22 hi a Ju Z22 E I je eH DH
40. culo el surcador retorna a la posici n de trabajo autom ticamente sin la necesidad de realizar ninguna operaci n posterior al desarme el proceso todo ocurre sin que el operador necesite bajar del tractor Figura 75 En suelos muy duros y compactados tal vez sea necesario realizar el levante de la m quina para el surcador armarse nuevamente Para el buen funcionamiento del conjunto surcador con desarme es necesario sacar la presi n de los muelles A de las l neas del abono ellas deben de trabajar sueltas y debe de ser hecha la lubricaci n de los conjuntos regularmente en los puntos de B para evitar desgastes prematuros y mal funcionamiento del sistema Figura 76 En caso de necesidad de abrir el conjunto surcador para manutenci n es necesario sacar la presi n del muelle D para eso rosquee el pino A en la vareta C despu s vire la tuerca B contra la tuerca F hasta que el muelle est suelto no ejerciendo presi n sobre los carenajes solo entonces saque las tuercas y tornillos E pudiendo as abrir el conjunto surcador con seguridad Cuando sea el conjunto surcador con desarme para l nea pantogr fica debe de sacar las tuercas G antes de sacar los tornillos y tuercas E 57 Figura 77 13 RUEDA COMPACTADORA Cuando haya necesidad de levantar la rueda compactada A para transporte o cualquier otro motivo deber ser sacado el pino B para que en el
41. da hasta encontrar la columna de los engranajes del eje motor y del eje movido gt Figura 55 32 TABLA DISTRIBUCION ABONO PANTOGR FICA Y PIVOTADA ESP 400 rme SFNT SFN27 Al lB c D E F Km Kga Kalm KgHa Kalm Kg Ha 138 152 169 190 12 16 20 22 12 22 0002 44 0 004 98 0 009 230 12 16 20 14 12 22 0 008 69 0006 154 0 014 361 ESP 400 SFN34 SFINT SFNZ A B C DJ E F Kom KgHa Kalm KglHa Kom KoHa 12 16 Mana 22 12 0004 ag 0 008 197 0019 14640 12 16 42 20 22 12 0004 98 0 008 217 0 020 510 33 SFINSA SENT SFNzT A c F Kalm Kg Ha Kalm KgiHa Kalm Kg Ha 12 16 20 20 12 22 0 002 43 0004 96 0010 225 2 16 12 12 12 22 0002 43 0 004 96 0 010 228 ESP 450 01 SEIN 0 SFINT SFINZ2 ABC DIE F Kglm KgHa Kglm Kg Ha Kglm Kg Ha _12 16 12 18 22 12 0 004 96 0 010 214 0 023 503 34 S FIN34 SFINT SFIN2 0 A B c D E F Kgm Kg Ha Kgm KgHa Kg m Kg Ha 12 16 20 20 12 22 0 002 39 0 004 86 0 010 202 12 16 12 12 12 22 0 002 39 0 004 86 0 010 202 12 16 20 18 12 22 0 002 43 0 005 96 0 011 225 ESP 500 7 SEIN SFN1 SFINZ2 DO A B C DE F Kgm KgHa Kg m Kg Ha Kg m Kg Ha 12 16 12 16 22 12 0 005 98 0 011 217 0 026 510 35 ESP 550
42. ductor de abono del surcador posee como material de acero inoxidable garantizando mayor resistencia a la oxidaci n y aumentando su durabilidad Las l neas de semillas pueden utilizar sistema pivotado o pantogr fico el cual posee alta capacidad de copiar las variaciones del terreno Las l neas de semilla poseen estanques de polietileno material no corrosivo individuales por l neas con protector de disco sombrero chino montado sobre la base de distribuci n para aliviar el peso de las semillas sobre el disco Las cajas para semillas en la parte interior son protegidas por un anillo de metal que evitan holguras en la base distribuidora Su sistema de regulaci n de altura es equipado con banda de goma de 80mm Posee sistema de balanc n fijo posicionando junto la rueda limitadora proporcionando un eficiente control de profundidad Posee como opcional compactador en forma de V con dos ruedas para el cierre del surco y compactaci n lateral de semilla con regulaci n de ngulo hecha a trav s de la palanca proporcionando mejor cierre del surco o compactador llano que propicia mejor compactaci n y elimina bolsas de aire posibilitando la perfecta germinaci n de la semilla La Victoria se destaca por la robustez y simplicidad de manoseo aliado con un design extremamente arrojado La plantadora Victoria usada correctamente y recibiendo una buena manutenci n puede tener una larga vida til tornando esta inversi n altamente re
43. e accidente Mantenga los lugares de acceso y de trabajos limpios y libres de aceite grasa etc No transite por carreteras o caminos durante la noche En las maniobras o curvas cerradas evite que las ruedas del tractor toquen el encabezamiento No transporte personas si no haya banco adicional para este fin Tenga precauci n cuando circular debajo de cables el ctricos de alta tensi n Durante el trabajo utilice siempre calzados de seguridad Para que los recursos de este implemento sean totalmente aprovechados con mayor durabilidad y precisi n tome algunos cuidados esenciales mantenga los engranajes limpios y lubricados adecuadamente aplique el lubrificante en los engranajes con un pincel logrando toda la superficie de los dientes evitando el exceso 16 lubrique las corrientes con aceite puede ser hecha a ba o o a chorro nunca ponga un eslab n nuevo en una corriente usada verificar si las corrientes y engranajes est n perfectamente alineadas en per odos de entre cosecha lave las corrientes en queroseno o gasoil P ngalas en ba o de aceite fino y las deje sumergidas para el uso en la cosecha lubrique las graseras a cada 10 horas de trabajo Antes de lubricarlas l mpielas con un pa o Caso est n defectuosas es necesario sustituirlas en el inicio de cada cosecha saque las calotas y verifique la necesidad de nueva lubricaci n cuando la plantaci n est completa haga una limpieza compl
44. ee ee 126 18 46 Cj Caja Semilla 30 Kg 130 18 47 Cj Caja Semilla 50 Kg 131 18 48 Cj Estanque Montado 50 Kg 132 18 49 Cj Plato Distribuidor SEI Arsen ee een 133 OA A 134 AAA Ae A e ESO A 135 16 02 C Opcional DISCOS espinas TE ea a ee 136 18 53 Kit Opcional DISCOS EspecialeSs pp 137 18 54 Cj SEAN 138 18 55 Cj Linea Abono Pantogr fica Articulador Mayor kakaa kaaa kakaa kakaa ana 141 18 56 Cj L nea Abono Pantografica C Desarme Articulador Mayor C Desarme 142 18 57 Cj Varilla Semilla PIVOTA QA scanner pond nennen 143 B EM 144 18 59 Cj Disco de Corte 18 Ondulado 12 20 Ondas 18 Turbo 25 Ondas 145 16 00 DISCOS COMO ve 146 18 61 Cj Disco de Corte 20 erre aaa RAR KKR KKR kaaa aaa 147 18 62 Cj Disco de Corte 18 Ondulado 12 20 Ondas 18 25 DOndas sen 148 V NR 149 18 64 Cj Surcador Pivotado Cj desarme pp 150 18 65 Surcador Pivotado C Desarme Der aaa aaa aaa kaaa kaaa kaaa aka kakaa kaaa 152 18 66 Cj Triple Disco Turbo 17 118 HANE 154 15 67 Gj Disco Turbo 1 7 18 25 UMG S mmen e na 155 18 68 Cj Disco Doble Abono Pivotado 16 x16 Derecho Izquierdo eek aaa aaa 156 Cj Disco Doble Abono Pivotado 15 5 x15 5 Derecho lzquierdo 156 18 69 Cj Disco Doble Abono Pivotado Pantografico 16 x16 o 157 18 70 Cj Disco Doble Abono Pivotado Pantogr fico 15 5 X195 95 pp
45. eta en la plantadora para remover el polvo restos y mugres que podr n mantener humedad y ocasionar herrumbre saque los mangotes limpielos y gu rdelos separado vac e y limpie los estanques de la semilla pinte todas las partes que est n lascadas o desgastadas despu s de cada d a de trabajo examine todos los punto de fijaci n verifique el estado de las piezas y c mbielas siempre que presenten alg n desgaste o quiebra 5 1 Lubricaci n Para reducir el desgaste provocado por el atrito entre las partes m viles de la m quina es necesario ejecutar una correcta lubricaci n seg n indicamos a seguir se certifique de la calidad del lubricante cuanto a su eficiencia y pureza evitando el uso de productos contaminados por agua tierra etc utilice grasa de media consistencia limpie la grasera con un pa o antes de introducir el lubricante y sustituya la defectuosas introduzca una cantidad suficiente de grasa nueva Atenci n observe atentamente los intervalos de lubricaci n en los diferentes puntos de la plantadora lubricar a cada 10 horas de servicio Grasera Figura 17 Figura 18 17 Graseras Graseras Figura 20 Figura 19 See a a r UA a de mi AA 4 J gt EAR Figura 22 Figura 21 Grasera Grasera Figura 24 Figura 23 18 5 2
46. gamos la m xima precisi n del sistema debemos operar en velocidad entre 4 y 6 km h para plantaci n de ma z y 6 a 8 km h para soya La regulaci n de la cantidad de semillas deber ser por el n mero de semillas metro linear La distribuci n es alterada modific ndose la combinaci n de los engranajes en ambos los lados de la m quina Para definir la combinaci n de engranajes se busca en las tablas el n mero de semillas metro linear que se quiere enseguida en la misma l nea para la izquierda hasta encontrar la columna de los engranajes del eje motor y del eje movido Despu s que sepamos la combinaci n de los engranajes basta montarlos en las posiciones descritas anteriormente 30 TABLA DISTRIBUCI N SEMILLA PANTOGR FICA Y PIVOTADA DISCOS 24 28 72 A B c D E F SEM m SEM m SEMM 12 16 112 1416 22 16 33 38 98 3 7 _12 16 16 12 22 16 58 68 174 12 16 122 1416 22 16 60 70 179 12 16 22 14 22 16 68 80 205 12 16 22 12 22 16 80 93 239 78 SEM m 5 7 8 9 4 0 1 E O 11 11 11 12 1 12 3 12 5 12 7 12 8 14 1 15 5 15 7 15 9 16 1 16 5 17 3 17 6 18 1 18 8 19 4 20 2 21 2 22 2 23 5 25 9 de SEM m 10 4 10 9 11 4 11 8 12 2 12 180 18 3 14 0 14 2 14 5 14 7 14 8 16 3 VEE 18 1 18 3 18 6 190 199 20 4 20 9 217 22 4 2993 24 4 25 6 275 29 9 SEM m 10 9 11 5 12 1 12 7
47. ivo para rescisi n de contracto de compra y venta o para indemnizaci n de cualquier naturaleza ASISTENCIA T CNICA Adem s del manual de instrucciones el usuario de los productos STARA podr recurrir al revendedor m s cerca para obtener la orientaci n necesaria La reventa porsu vez podr buscar orientaci n y auxilio junto al Departamento de Post ventas STARA siempre que encontrar dificultad en solucionar problemas que vengan a ocurrir REPOSICI N DE PIEZAS La reposici n de piezas debe de ser hecha solamente con piezas originales STARA las cuales adem s de preservar el derecho de garant a del consumidor no comprometen el funcionamiento y conservaci n del implemento MODIFICACIONES EN LOS PROYECTOS STARA S A se reserva el derecho de introducir modificaciones en los proyectos de sus productos y o perfeccionarlos sin que eso importe en cualquier obligaci n de aplicarlos en productos anteriormente fabricados Stara S A Ind de Implementos Agr colas Nao Me Toque RS Brasil Jtara Evoluci n Constante MANUAL DE INSTRUCCIONES Y CAT LOGO DE PIEZAS Victoria STARA S A INDUSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS AV STARA 519 CEP 99470 000 NAO ME TOQUE RS BRASIL Telefono Fax 55 54 3332 2800 e mail stara stara com br Sitio www stara com br Junio 2013 Revisi n B INDICE PRESENTACION nenn nme nn 09 1 PARTES COMP ONENTES dn 11 2 IDENTIFICACI N A 11 3 ESPECIFICACIONES TECNICAS arara aa 12
48. la traba A montarlo en la posicion B Ajuste la altura del encabezamiento con la altura de la barra de traccion del tractor reposicionando los pinos C de fijacion del enganche Figura 27 6 2 Neumaticos La presion adecuada es esencial para la larga duracion de los puntos de los neumaticos Por eso deben de ser mantenidos con 90 a 95 Ibs pol 6 3 Montaje de las mangueras cople los machos de los enganches r pido de las mangueras con aprieto suficiente para evitar escapes Fije las mangueras en el cilindro hidr ulico y en las presillas Observe si los terminales est n limpios y evite que los mismos toquen al suelo Obs Si necesario use sellante para acoplar las mangueras y los machos de los enganches r pido 6 4 Montaje de los marcadores de l nea Despu s de fijada a la base A al chasis de la plantadora acoplar el brazo B en la base a trav s del pino C despu s de montar el tubo primario D en el brazo B y el tubo de regulaci n E en el tubo primario D fijando los tubos a trav s de los tornillos F En posici n de transporte trabar el brazo del marcador de l nea a trav s del pino G Obs Los marcadores de l nea poseen accionamiento sincronizado con los movimientos de subida y ca da de la plantadora Se debe tomar cuidado especial cuanto a la presencia de personas o animales en el rea de acci n de los discos marcadores 20 U
49. mente nivelada para que no haya diferencia de poder de corte entre las l neas delanteras y traseras 55 En la plantaci n de granos gruesos en terrenos muy compactados se puede conseguir m s poder de corte en los surcadores de abono baj ndose un poco el frente de la m quina tom ndose el cuidado de no bajar demasiadamente el frente de la m quina para no alterar el ngulo de la penetraci n de la puntera En terrenos livianos o en laderas donde la m quina est cortando en desnivel o m s de lo que se desea se puede disminuir la capacidad de corte reduciendo la presi n de los muelles o adicionando m s un calce en cada cilindro hidr ulico de la m quina los calces acompa an la m quina en la caja de adicionales En el caso de adicionarse m s un calce en los cilindros se debe nivelar nuevamente la m quina 12 CONJUNTO SURCADOR CON DESARME Por m s compleja que sea su construcci n el funcionamiento del conjunto surcador con desarme es muy simple Mientras el surcador se disloca en la posici n de trabajo recibiendo apenas la resistencia del suelo el mismo trabaja normalmente La profundidad m xima de trabajo es de 12 cm Profundidad m xima de trabajo Figura 73 Al recibir el impacto ocasionado por una piedra ra z o alg n otro obst culo el conjunto surcador se desarma permitiendo el pasaje de la l nea sin que haya ning n da o Figura 4 96 Al ultrapasar el obst
50. n dos poleas Figura 72 54 9 2 Disco de corte de 17 o 18 con fac n alejado Este conjunto posibilita la colocaci n de abono en la misma l nea y debajo de la semilla Este surcador es usado solamente cuando la m quina es utilizada para plantaci n de granos grandes El sistema de fac n alejado con disco de corte es recomendado para ser utilizado en suelos con poca cobertura vegetal en lo m ximo 3 ton ha porque en suelos con cobertura mayor podr ocurrir cojinete entre el disco de corte y el fac n alejado 9 3 Triple disco disco de corte de 17 o 18 con surcador desfasado Este conjunto es recomendado para suelos con poca compactaci n debido a su menor poder de corte en relaci n al fac n alejado Utiliza el mismo disco de corte del conjunto fac n alejado modificando apenas el montaje del surcador con discos desfasados 10 SURCADORES PARA SEMILLA 10 1 L nea pantogr fica o pivotada con surcador desfasado Discos dobles desfasados siendo un de 16 y otro de 15 5 de di metro con limpiadores internos regulables La regulaci n para mayor para mayor o menor penetraci n es realizada a trav s de la mayor o menor presi n de los muelles Esta regulaci n es hecha en la palanca del muelle o vareta de los muelles pivotada La regulaci n de la presi n de los limpiadores internos con los discos se hace apret ndose el tornillo ubicado entre los discos en la parte trasera del conjunto
51. n referencia en este termo est siendo entregue en condiciones normales de uso seg n descrito y con las debidas regulaciones y las instrucciones FIRMA DEL CLIENTE Local Fecha FIRMA DEL T CNICO O REPRESENTANTE P g 2 de 2 X Inspecci n T cnica Regulaciones y o orientaciones al cliente Of d dentro del periodo de 6 meses despues de la entrega Plantadora Victoria Victoria Top NY serie N horas Inspecci n T cnica Proprietaro Fecha Ciudad Provincia Revendedor T cnico i Verificar condiciones generales del implemento kok Revisar rodamientos en general Eee Revisar cojinetes de los pantografos Aoi Revisar si necesario regular transmisi n en general nen Verificar sensor robo Verificar si necesario actualizar software del controlador id Hacer nueva calibraci n del implemento con PA orientaci n para el operador Orientaci n sobre mantenimiento peri dico E Hacer limpieza de los filtros del sistema hidraulico de las maquinas SHS a cada 250hs Declaramos que el implemento en referencia en este cup n tuvo todo el procedimiento de revisi n y o orientaci n realizado seg n instrucciones en el t rmino de entrega t cnica Sello y Sello y Firma de la Reventa Firma del Cliente Firma de la Reventa Destacar este cup n y enviar a Stara S A Industria de Implementos Agr
52. ntable Por eso recomendamos leer atentamente este manual de instrucciones y consultarlo siempre que haya dudas STARA dispone del servicio de Asistencia T cnica para ayudarlo y a su revendedor para que pueda disfrutar el m ximo rendimiento del implemento Obs Este manual est disponible en el sitio www stara com br juntamente con informaciones sobre toda nuestra l nea de productos STARA S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil 11 1 PARTES COMPONENTES La plantadora Victoria es formada por un conjunto de componentes b sicos segun muestra lafigura 01 A Encabezamiento B Chasis C Plataforma D Estanque de abono E Estanque de semilla F Rodado 4 gt i Ren wur 0 i MGTO ror 41020 SIORI D VETORINV ANSA gt CE CIO RIN 250 250 AY 2 a a a en m DE SI gt Sr m N A Figura 01 2 IDENTIFICACI N Todos los implementos Stara traen una chapa de identificaci n en la cual consta el peso modelo fecha de fabricaci n y no de serie Al solicitar piezas o cualquier informaci n de su revendedor o directamente de la F BRICA mencione los datos que identifican su implemento La chapa de identificaci n Figura 02 est fijada en el chasis del implemento Jtara STARA S A IND DE IMPLEMENTOS AGR COLAS MAD ME TOQUE hs ENAEGIL FAB MES ANO Figura 02 3 ESPECIFICACIONES TECNICAS 12 Vict ria Vict ria Vict ria
53. oblongos 15 x 10 mm 01 Disco para soya de 5 5 mm de espesura con 90 agujeros O 9 mm 01 Disco para soya de 5 5 mm de espesura con 90 agujeros 7 mm 01 Asiento del disco de 3 0 mm 01 Asiento del disco de 4 0 mm Obs El espacio reservado para la colocaci n del disco con el asiento es de 8 5 mm La espesura del asiento debe siempre completar 8 5 mm Las cajas distribuidoras de semillas poseen teclas balancin y poleas que deben de ser limpias internamente por lo menos una vez al dia para semillas no tratadas y dos veces al d a para la plantaci n con semillas tratadas Figura 68 Figura 69 93 Atenci n especial debe de ser dada tambi n al balanc n con la polea dentada de la semilla bien como el buen funcionamiento de toda caja dosificador Vea las instrucciones abajo El balancin con la polea de S dientes sigue montada con la m quina y puede ser utilizada en todos los discos con una filera de rasgos o agujeros ejemplo ma z agujero redondo soya algod n fr jol etc El disco de ma z con agujeros oblongos necesita cambiar la polea utilizando la de 4 dientes que sigue suelta e Figura 70 Para la plantaci n de sorgo es necesario que las poleas sean especiales para que entren en los agujeros y ejecuten su funci n Figura 71 Para los discos de soya de filera doble de agujeros es necesario utilizar el balanc n doble co
54. para prevenci n contra Accidentes Las instrucciones acompa adas de este simbolo se refieren a la seguridad del operador o de terceros deben de ser le das atentamente Consulte siempre el manual de instrucciones antes de realizar trabajos de regulaciones y manutenciones Figura 06 AU ita na Figura 07 Figura 08 awe dl A Figura 09 Figura 10 Figura 11 14 Antes de accionar la plantadora verifique si no hay personas o animales en el rea de acci n de los marcadores de l nea o bajo la misma Al operar con tomada de fuerza hacer con el m ximo cuidado y no arrimarse cuando en funcionamiento Proteja las manos al verificar escapes en el circuito hidr ulico pues la alta presi n puede ocasionar lesiones Nunca intente hacer las regulaciones o servicios de manutenci n con la m quina en movimiento Nunca intente hacer las regulaciones o servicios de manutenci n con la m quina en movimiento Impedir que productos qu micos fertilizantes semillas tratadas etc entre en contacto con la piel o con las ropas 2 Figura 12 E N Figura 13 P o A A BT y ee re a ee pr SEG ENE KIKA HE x 4 2 m lt uy A pa Zu kog SS K op Es See i Figura 14 Figura 15 Wi Figura 16 5 MANUTENCION 15 Peligro d
55. que regula el n mero de semillas a depositarse en los agujeros es la caja distribuidora Figura 40 Figura 41 8 1 1 1 Tipos de discos alveolados Stara dispone de diferentes discos distribuidores de semillas para cada tipo de cultura o tama o de semilla Usted debe de elegir el que mejor se adapte al tipo y tama o de la semilla a ser distribuida Algunas semillas var an mucho en tama o y forma como ma z por ejemplo la semilla puede ser encontrada en diferentes espesuras anchuras y largos La misma variedad de semilla puede variar en tama o de un a o para el otro dependiendo de las condiciones del clima etc Poreso los productores deben de elegir el disco que mejor adaptarse a su semilla 8 1 1 2 Cambio de los engranajes para distribuci n de semilla El n mero de agujeros o rasgos de los discos tama o de los agujeros o rasgos bien como la espesura de los discos var an seg n el tama o del grano y la cantidad deseada Se altera la cantidad de semilla por metro linear a trav s del cambio de engranajes del eje motor A 12 14 16 18 20 y 22 dientes y eje movido B 22 20 18 16 14 y 12 dientes 26 mueva la palanca para aliviar el tirante de la corriente disloque los engranajes en el eje alineando el engranaje elegido y la corriente ajuste la presi n adecuada enseguida trabe el tirante en los dientes de regulaci n y fije la palanca ta s ma lt
56. rito con partes m viles fuentes de calor intenso o hilos de radios lo que podr ocasionar el mal funcionamiento o abolladura del mismo OBS 1 Haga SIEMPRE la instalaci n del cable DIRECTAMENTE EN LA BATER A pues uniones en tomas de fuerza externas o con extensiones de otros hilos que no sean originales pueden causar el mal funcionamiento del equipo OBS 2 Si hay la necesidad de hacer soldaduras en el tractor o en la m quina desconectar todos los cables de energ a del equipo de la bater a pues al contrario el equipo ser da ado OBS 3 SI SEA NECESARIO HACER LA INSTALACI N DE CABLES EN LAS L NEAS DE LA M QUINA HAGA CON LAS L NEAS SUSPENSAS M QUINA LEVANTADA Confiera si la bater a se encuentra en buenas condiciones Conecte el cable de energia comunicaci n en el consuele y en el cable de comunicaci n unido en la primera POD MPS de la m quina Verifique si todas las conexiones con los sensores est n correctas Prenda el consuele y verifique si la comunicaci n entre el sistema est normal observando si no aparece ning n mensaje de error en el consuele Haga el modo instalaci n FLEX MPS o la configuraci n de las l neas TOPPER 4500 para reconocimiento de todos los sensores adaptadores y PODs instalados Ejecute el MODO TESTE para verificar si orden de instalaci n de la l nea est correcto y se el MPS est en prefecto funcionamiento Declaramos que el implemento e
57. rueba Ejemplo de la tabla de abono 100 metros lineares abastezca los estanques de la plantadora por lo menos hasta la mitad y recurra algunos metros para llenar los distribuidores antes de entrar en el rea demarcada ponga los recipientes en las salidas de abono use de preferencia bolsas pl sticos La regulaci n de la semilla debe de ser hecha en el local de plantaci n y verificar la distribuci n de las semillas en condiciones reales 44 disloque el tractor en el espacio demarcado utilizando la misma velocidad que ira a trabajar en toda la plantaci n velocidades recomendadas 4 0 a 6 0 km h para la plantaci n de maiz girasol frijol sorgo algodon deslindado en aceite 6 0 km h para la plantaci n de soya Obs Debido al ndice de patinaje las dosis son aproximadas debiendo ajustarlas seg n la necesidad en el recambio de engranajes Despu s de conseguir las cantidades deseadas y a n en el terreno disloque el tractor en la misma velocidad adem s dejando el abono y la semilla llegar hasta el suelo para mejor verificar la uniformidad de la distribuci n Atenci n La variaci n de la velocidad de trabajo afecta la distribuci n uniforme de las semillas Toda vez que cambiar el lote de la semilla o el fabricante de abono es necesario contrastar nuevamente Es importante verificar nuevamente todas las regulaciones despu s del primer d a de plantaci n 8 3 C lculo auxiliar para distribuci n de abono P
58. s de los discos Para cambiar la posici n del rollete basta sustituir el soporte que sale montado en la m quina por el soporte que acompa a la m quina en la caja de piezas adicionales Para eso saque el pino y el soporte con el rollete Monte de la misma forma el nuevo soporte con el rollete Figura 49 Figura 50 28 Para un buen funcionamiento del sistema de distribuci n de semillas se recomienda el uso de grafito en la proporci n de 1 cuchara de t sobre la semilla por estanque de semilla Este grafito tiene por funci n lubricar los mecanismos reduciendo el atrito entre las partes m viles y tambi n para facilitar la entrada y salida de las semillas de los alv olos del disco Baje el estanque prenda el enganche r pido de la base y fije la traba Cuando los discos est n correctamente montados la base intermediaria estar perfectamente asentada en la base acopladora Examine todos los estanques certific ndose de que est n en la posici n correcta Figura 51 Enganche r pido Q_ EA j i Figura 52 29 8 1 1 6 Regulaci n de la densidad de semillas La velocidad de desplazamiento en conjunto con la mudanza de los engranajes de la transmisi n ajustan la distancia de las semillas en la l nea confiriendo mayor o menor velocidad de giro del distribuidor y consecuentemente mayor o menor n mero de semillas ser lanzado Por eso para que ten
59. sivo de las astas Sustituir las bases desgastadas Discos mal puestos virados Observe la posici n correcta de los discos Cajitas de semillas mal Regule todas las palancas en la misma reguladas posici n Distribuci n irregular de semillas Use los discos propios para cada tipo Discos inadecuados Teen Profundidad de sembradura su GA de RAS ES Regular adecuadamente los limitadores mal regulados demasiada Abono empedrado humedo Romper y secar el abono Distribucion irregular de abono Regulaci n desigual en las l neas Ajuste los reguladores del abono
60. tar que la falange del disco de corte entre en contacto con el suelo Figura 56 8 5 Apertura de los surcos y posici n del abono en el suelo Fertilizaci n en la misma l nea y debajo de la semilla tanto para el sistema directo como para convencional La apertura del surco para colocaci n del abono puede ser hecha a trav s de discos dobles desfasados o astas escarificadores Discos dobles desfasados Estos discos poseen limpiadores internos A que son flexibles y ajustables para remover la tierra que se acumula en la parte interna de los mismos Defasado Desencontrado Figura 57 46 Asta escarificadora Cuando abonando con astas escarificadores observe que la misma posee varias opciones de regulaci n para posiciones de trabajo seg n agujeros A variando de acuerdo con el suelo y profundidad deseada Asta pivotada 7E a Figura 58 8 6 Apertura de los surcos para las semillas Los surcos para semillas son abiertos a trav s de discos dobles desfasados que tambi n poseen limpiadores flexibles y ajustables para remover la tierra que se acumula en la parte interna de los mismos 8 7 Profundidad de las semillas El control de la profundidad de las semillas es hecho individualmente a trav s de las ruedas de profundidad A que poseen regulaciones a trav s de la perilla B La graduaci n permite ajustar la profundidad de las semillas La presi n de tr
61. tificado de Garant a b STARA restringe su responsabilidad a los t rminos descritos en esta garant a que se torna intransferible y se encierra autom ticamente en caso de cesi n o reventa del equipo realizada por el segundo comprador CLIENTE c La garant a cubre exclusivamente defectos de material y o de fabricaci n siendo que la mano de obra flete y otros costos no son abarcadas por este Certificado pues son de responsabilidad del revendedor d Revisiones que sean solicitadas por el cliente mismo que el equipo a n est dentro del per odo de garant a est n sujetas a cobranza e La garant a de los componentes y piezas sustituidos vence juntamente con el plazo de garant a del equipo f Casos de eventuales retrasos en la ejecuci n de los servicios de garant a no dan al comprador el derecho a la indemnizaci n o extensiones en el plazo de garant a TEMS EXCLUIDOS DE LA GARANT A tems como aceites hidr ulicos y lubricantes filtros grasas y similares socorro desplazamiento de personal y a n cualquier tipo de mantenimiento en el equipo son de total responsabilidad del comprador tems como neum ticos c maras de aire componentes el ctricos bater a motor motor de partida alternador bomba inyectora entre otros tambi n est excluidos de la garant a STARA pues son sujetos a la garant a ofrecida por sus respectivos fabricantes Otros costos como transporte remolque da os materiales o personales
62. tribuidoras de semillas dos veces al d a y si necesario remueva la adherencia de productos qu micos de las mismas Observe el buen funcionamiento del sistema distribuidor de abono por lo menos dos veces al d a Mantenga la m quina nivelada Verifique peri dicamente las regulaciones establecidas en el inicio de la plantaci n D atenci n especial a la posici n del abono en relaci n a la semilla Verifique con atenci n la profundidad de las semillas y la presi n de compactaci n Es importante mantener la velocidad constante en toda la plantaci n La barra de tracci n del tractor debe de permanecer fija Use correctamente los marcadores de l neas para evitar futuros desperdicios Nunca efect e maniobras o d marcha tras con las l neas bajadas al suelo Para efectuar cualquier verificaci n en la m quina se debe bajarla hasta el suelo y apagar el motor del tractor Seg n citado anteriormente las plantadoras poseen varias regulaciones adem s solamente las condiciones locales podr n determinar el mejor ajuste de las mismas Para regulaci n y verificaci n de la parte cortante de la m quina se debe de apagar los torniquetes para evitar desperdicios 8 13 Plantaci n directa o convencional Disco de corte Y 17 ou 18 oscilantes con montaje desencontrada L neas de semillas desencontradas con disco desfasado 15 5 x 16 15 x16 discos desencontradas 15 5 x15 5 y alineados 16 x16 15 5 x
63. vo Vict ria 3190 somre roli een 240 18 140 Cj Adhesivo Victoria 4050 erre rr rr rr ar RAR RAR KKR nenn rea nenn 241 18 141 Cj Adhesivo VIET rare 242 18 142 PACS SIMO ME 243 18 143 Cj Adhesivo Vict ria 2250 ONO ee ee een 244 18 144 Cj Adhesivo Vict ria 3150 Control 18 145 Cj Adhesivo Vict ria 4050 Control 18 146 Cj Adhesivo Vict ria 4950 Control PRESENTACION Estimado Cliente Usted acaba de tornarse propietario de un implemento fabricado con la m s alta tecnolog a y que tuvo la participaci n directa de productores rurales en su desarrollo Las plantadoras Victoria son modelos compactados y livianos disponibles en dos modelos Pivotada de 05 a 11 l neas o Pantogr fica de 05 a 13 l neas poseen gran versatilidad agilidad y excelente costo y beneficio visando atender desde peque as hasta grandes propiedades Victoria posee f cil acceso a la caja de cambio que es compuesta por conjuntos de engranajes que posibilitan el cambio r pido sin el uso de herramientas y mayores variaciones para regulaciones de distribuci n de semillas y fertilizantes Las transmisiones se tensan por los rodados de la m quina a trav s de corrientes de rollos Posee sistema independiente para abono y semilla posibilitando el desligamiento de apenas uno de estos dos sistemas Para la distribuci n de abono es utilizado el eje rotativo con rosca sin fin el sistema Fertisystem con el sistema IPM como opcional El con

Manual de Instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents