Home

Descargar

Contents

1. Permite establecer el intervalo para la impresi n autom tica del diario del fax Si ha seleccionado una opci n distinta de No y Cada 50 faxes puede ajustar la hora de la opci n seleccionada Si ha seleccionado Cada 7 d as tambi n puede ajustar el d a de la semana Permite imprimir los faxes entrantes almacenados en la memoria Permite establecer su propio c digo para la Recuperaci n remota Permite configurar el equipo para restringir la marcaci n con el teclado de marcaci n Permite configurar el equipo para restringir la marcaci n de los n meros de 1 marcaci n Permite configurar el equipo para restringir la marcaci n de los n meros de marcaci n r pida Consulte 4 Consulte 4 EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 152 Men y funciones Marcado restringido Servidor LDAP Teclee dos veces Permite configurar el Consulte B equipo para restringir l Continuaci n Continuaci n s MPSP i 9 gt la marcaci n de los No n meros del servidor LDAP Trab restantes Permite comprobar cu les son los trabajos programados que se encuentran en la memoria y cancelar los trabajos seleccionados Varios Compatibilidad Alta Permite ajustar la compensaci n para solucionar los B sic paraVoIP problemas de transmisiones Normal Los proveedores del servicio VolP ofrecen compatibilidad
2. Gu a del usuario en red Vaya al Brother Solutions Center para descargar el manual en http solutions brother com KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Men y funciones Red E mail IFAX Configurar TX Multidifusi n Permite transmitir l un documento a Continuaci n Continuaci n otro equipo de fax Dominio seguro Permite registrar el nombre del dominio Informe trans Permite imprimir el informe de multienv o de la transmisi n Fax al servidor Es posible S Y almacenar una Prefi3jo Sufijo i a direcci n con prefijo No o sufijo en el equipo y enviar un documento desde un sistema de servidor de fax Restaurar red Permite restablecer toda la configuraci n de red a los valores predeterminados Gu a del usuario en red Vaya al Brother Solutions Center para descargar el manual en http solutions brother com La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 165 Info equipo N m de serie Permite verificar el 143 n mero de serie del equipo Cont p ginas Total Permite verificar el Consulte n mero de todas las 4 Fax Lista a p ginas que el Copia equipo ha impreso despu s de haberse Impresora puesto en marcha Vida til de las piezas Tambor A Permite verificar el pasi n lo Oletame de um til restante de una n ser gt pieza del equipo aparece si ha ricar
3. Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que el equipo se enfr e antes de tocar las partes internas de dicho equipo Mantenimiento rutinario Q importante ADVERTENCIA e Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner AN A sobre una superficie limpia y plana sobre una hoja de papel desechable por si e NUNCA eche un cartucho de t ner ni un salpica o se derrama el t ner conjunto de cartucho de t ner y unidad accidentalmente de tambor al fuego Podr a explotar l l a causando lesiones e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los e NO use sustancias inflamables electrodos indicados en la ilustraci n aerosoles o l quidos o disolventes org nicos que contengan alcohol o amoniaco para limpiar el interior o el exterior del producto De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Use en su lugar un pa o seco sin pelusas gt gt Gu a de seguridad del producto Precauciones generales E Baje la palanca de bloqueo verde y extraiga el cartucho de t ner de la unidad de tambor Q Importante El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas inmediatamente con agua fr a Para evitar problemas de cal
4. e Puede seleccionar los siguientes ajustes Tama o papel Tipo de papel P ginas m ltiples Orientaci n D plex Intercalar Uso bandeja Calidad impre Opci n PDF e Seg n el tipo de archivo es posible que no se muestren algunos de estos ajustes Realice uno de los siguientes pasos E Si desea cambiar otros ajustes de opci n repita el paso 6 E Si no desea cambiar ninguna otra opci n pulse 3 y vaya al paso O O Pulse Iniciar para imprimir los datos O Pulse Parar 63 Cap tulo 10 e Para evitar que el equipo resulte da ado configuraci n NO conecte dispositivos que no sean una predeterminada para la c mara digital o una unidad de memoria Flash USB a la interfaz directa USB Impresi n directa e NO retire la unidad de memoria Flash Es posible cambiar los ajustes USB o la c mara digital de la interfaz predeterminados de la Impresi n directa directa USB hasta que el equipo haya terminado de imprimir ED Conecte la unidad de memoria Flash USB o la c mara digital a la interfaz USB directa situada en la parte frontal del equipo Pulse Impres direct en la pantalla LCD Pulse Ajustes f brica desea cambiar Pulse el ajuste En Pulse A o Y para visualizar el ajuste que Pulse la nueva opci n que desea Repita los pasos del al GH para cada ajuste que desee modificar KA Nota C mo mostrar todas las opciones disponibles Cuando la pantalla LCD muestre los botones l
5. e con pegamento en la superficie como se muestra en la siguiente ilustraci n A e con solapas dobles como se muestra en la siguiente ilustraci n X e con solapas de cierre que no se han doblado de f brica e con cada lateral doblado como se muestra en la ilustraci n inferior gt l Si utiliza cualquiera de los tipos de sobres enumerados anteriormente podr a da ar el equipo Puede que ni la garant a de Brother ni el contrato de servicio cubran este da o En ocasiones puede experimentar problemas en la alimentaci n del papel debidos al grosor el tama o o la forma de la lengueta de los sobres que use Etiquetas El equipo imprimir en la mayor a de las etiquetas dise adas para uso en equipos l ser Las etiquetas deben disponer de un adhesivo basado en acr lico ya que este material es m s estable a altas temperaturas en la unidad de fusi n Los adhesivos no deben entrar en contacto con ninguna parte del equipo porque las etiquetas se podr an pegar a la unidad de tambor o a los rodillos causando posibles atascos y problemas de calidad de impresi n No se debe exponer ning n material adhesivo entre las etiquetas Las etiquetas se deben ordenar de forma que cubran completamente el largo y el ancho de la hoja El uso de etiquetas con espacios puede causar que se despeguen las etiquetas o puede provocar atascos o problemas de impresi n Todas las etiquetas uti
6. D Ajuste bandeja anen Volumen Ecolog a Modo Silencioso Informaci n general 4 Pulse Retroiluminac gt Men Config gral Configur LCD Retroiluminac Temporiz atenu Pulse Oscuro Men Config gral Configur LCD 19 Retroiluminac Pulse Parar 11 Cap tulo 1 Ajustes de volumen Volumen del timbre Puede seleccionar varios niveles de volumen del timbre Pulse Men Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Volumen Pulse Volumen Pulse Timbre Pulse Bajo Medio Alto O No Pulse Parar OOO 380 12 Volumen de la alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa un error as como al finalizar el env o o la recepci n de un fax Puede seleccionar varios niveles de volumen Pulse Men Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Volumen Pulse Volumen Pulse Alarma Pulse Bajo Medio Alto O No OOO 380 Pulse Parar Volumen del altavoz Puede seleccionar varios niveles de volumen del altavoz Pulse Men Pulse A O Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Volumen Pulse Volumen Pulse Altavoz Pulse Bajo Medio Alto O No OOO 380 Pulse Parar Informaci n general 13 Carga d
7. Server o equivalente 100Base TX 2003 Ethernet solo a Gigabit trav s de Ethernet red Wireless 802 11 b g Windows CPU compatible id 2003 x64 Intel 64 o Edition AMD64 imprimir solo a trav s de red Server o CPU 2008 compatible imprimir de 64 bits solo a equivalente trav s de Intel 64 o red AMD64 Windows CPU compatible 2008 R2 Intel 64 o imprimir AMD64 solo a trav s de red 202 Especificaciones Requisitos m nimos del sistema y funciones de software de PC compatibles Plataforma Velocidad Memoria Memoria Espacio en el Funciones Interfaz inform tica y versi n m nima del RAM RAM disco duro para de de PC del sistema operativo procesador m nima recomendada la instalaci n software compatible 2 Para Para de PC controladores aplicaciones Compatibles Wireless 802 11 b g n Sistema MacOSX PowerPC G4 G5 512 MB 16GB 80 MB 400MB Impresi n USB operativo 10 5 8 Procesador env o de 10Base T Macintosh Intel PC Fax 3 100Base TX escaneado Ethernet Mac OS X Procesador 2 GB 1000Base T Ethernet Mac OS X Procesador 2 GB Para WIA resoluci n 1200 x 1200 La utilidad del esc ner de Brother permite mejorar la resoluci n hasta 19200 x 19200 ppp Los puertos USB de otros fabricantes no son compatibles PC Fax solamente admite blanco y negro Nuance PaperPort 12SE es compatible con Microsoft SP3 o superior pa
8. Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Error de acceso El dispositivo se retira de la Pulse Parar Vuelva a insertar el dispositivo y interfaz directa USB mientras pruebe a imprimir con Impresi n directa los datos se est n procesando Error de tambor Es necesario limpiar el Limpie el filamento de corona de la unidad de filamento de corona de la tambor unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 89 El cartucho de t ner se coloca Ponga el cartucho de t ner en la unidad de en el equipo sin la unidad de tambor y a continuaci n vuelva a colocar el tambor conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Error fusi n La temperatura de la unidad de Apague el equipo espere unos segundos y a fusi n no sube a una continuaci n enci ndalo de nuevo Deje el temperatura espec fica dentro equipo inactivo durante 15 minutos con el del tiempo especificado interruptor conectado La unidad de fusi n est muy caliente Error tama o No puede utilizar el tama o de Elija un tama o de papel que sea compatible papel definido en el con la bandeja indicada en la pantalla LCD controlador de impresora en esta bandeja Consulte Tama o y tipo de papel gt gt p gina 21 103 Error tama o DX Error comunicaci n Fallo conexi n Imposible escanear XX Imposible imprimir XX L mite excedido L ne
9. como papel rasgado dentro de la m quina Si el problema solo ocurre durante la impresi n d plex compruebe si hay papel rasgado en la bandeja d plex compruebe que la bandeja d plex est completamente insertada y compruebe que la cubierta posterior est completamente cerrada Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Compruebe el tipo de papel y su calidad Las altas temperaturas y la humedad elevada pueden causar que el papel se curve ABCDEFGH abcdefghijk A B C D gt gt Gu a de seguridad del producto Elija un lugar seguro para el J estado en la bandeja de papel demasiado tiempo Voltee la pila de papel en la bandeja de papel Airee tambi n la pila de papel y g relo 180 en la bandeja gt gt Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 Curvado u ondulado Abra la cubierta trasera bandeja de salida cara arriba para que el papel impreso salga por la bandeja de salida cara arriba Seleccione el modo Reduce la curvatura del papel en el controlador de impresora cuando no utilice el papel recomendado gt gt Gu a del usuario de software Impresi n para Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y Env o por fax para Macintosh Compruebe si el papel est cargado correctamente ABCDEFGH gt gt Carga de papel y soportes de impresi n gt gt p gina 14 abcdefghijk Compruebe el tipo de papel y su calidad A B C D gt
10. equipo a los valores predeterminados de f brica Seleccione su Permite cambiar el Consulte idioma idioma de la pantalla LCD en su pa s EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco S No S No s No MN a Eo 4 Gu a avanzada del usuario Gu a de configuraci n r pida 168 Men y funciones Calidad Autom tico Texto Foto Gr fico Ampliar Reducir 4 Gu a avanzada del usuario 104 EXE gt LTR 1413 A5 gt A4 200 70 A4 gt A5 78 LGL gt LTR 83 LGL gt AZ 85 LTR gt EXE 91 P g completa 94 Al gt LTR 7 LTR gt Al o O o O Reducir o O o O 0 A O o O o E Personalizar 25 400 Permite seleccionar Consulte la resoluci n de 4 copia id nea para el tipo de documento Puede seleccionar el porcentaje de ampliaci n de la siguiente copia Puede seleccionar el porcentaje de reducci n de la siguiente copia Puede configurar el equipo para que calcule el porcentaje de reducci n que mejor se ajusta al tama o del papel Autom tico solo est disponible cuando se utiliza la unidad ADF Puede seleccionar el porcentaje de ampliaci n o reducci n de la siguiente copia KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 169 Copia d plex Uso bandeja Brillo Contraste Apilar Ordenar Formato p g 4 Gu a avanzada del usuario
11. especificaciones requeridas El interruptor de protecci n de la unidad de memoria Flash USB est activado Se ha conectado a la interfaz de USB directo un dispositivo USB o una memoria flash USB que no es compatible o est codificado Se ha conectado un dispositivo USB defectuoso o un dispositivo USB de gran consumo energ tico en la interfaz de USB directo La cubierta trasera del equipo no est completamente cerrada E Apague el equipo y retire el m dulo de memoria DIMM gt gt Gu a avanzada del usuario Instalaci n de la memoria extra Confirme que el m dulo de memoria DIMM cumple con las especificaciones requeridas gt gt Gu a avanzada del usuario Tarjeta de memoria Reinstale el m dulo DIMM correctamente Espere unos segundos y vuelva a encenderlo Si este mensaje de error vuelve a aparecer sustituya el m dulo DIMM por otro nuevo gt gt Gu a avanzada del usuario Instalaci n de la memoria extra Desactive el interruptor de protecci n de la unidad de memoria flash USB Desenchufe el dispositivo de la interfaz de USB directo Consulte las especificaciones de las unidades de memoria Flash USB compatibles en Impresi n de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una c mara digital compatible con el almacenamiento masivo gt gt p gina 61 Desenchufe el dispositivo de la interfaz de USB directo Apague el equipo y vu lvalo a encender Cierre la cubierta trase
12. gina 75 Rellene la bandeja de papel que se indica en la pantalla LCD Cubierta abierta La cubierta delantera no est Cierre la cubierta delantera del equipo completamente cerrada La cubierta de la unidad ADF no est completamente cerrada La cubierta de la unidad ADF est abierta mientras se carga un documento Cubierta abierta La cubierta de fusi n no est completamente cerrada o se ha atascado el papel en la parte posterior del equipo al encenderlo Cubierta abierta Hay demasiados archivos almacenados en la unidad de memoria Flash USB Demasiad archivs Cierre la cubierta de la unidad ADF del equipo Cierre la cubierta de la unidad ADF del equipo y a continuaci n pulse Parar E Cierre la cubierta de fusi n del equipo E Aseg rese de que no haya papel atascado detr s de la cubierta de fusi n de la parte trasera del equipo y a continuaci n cierre la cubierta de fusi n y pulse Iniciar Consulte Papel atascado en la parte posterior del equipo gt gt p gina 113 Reduzca el n mero de archivos almacenados en la unidad de memoria Flash USB 101 Mensaje de error DIMM Error Disposit proteg Dsp inutilizable Dsp inutilizable Quite el dispositivo Apague la m quina y vuelva a encenderla D plex inhabilitado 102 E El m dulo DIMM no est instalado correctamente E El m dulo de memoria DIMM est roto E El m dulo de memoria DIMM no cumple con las
13. informe de diario del fax Si en la pantalla LCD aparece E Imposible imprimir XX E Imposible escanear XX Se recomienda transferir los faxes a otro equipo de fax o al ordenador Consulte Transferencia de faxes a otro equipo de fax gt gt p gina 108 o Transferencia de faxes al ordenador gt gt p gina 108 Tambi n puede transferir el informe de diario del fax para ver si es necesario transferir alg n fax Consulte Transferencia del informe del Diario del fax a otro equipo de fax gt gt p gina 109 KA Nota Si la pantalla LCD del equipo muestra un mensaje de error despu s de que los faxes hayan sido transferidos desconecte el equipo de la fuente de alimentaci n durante varios minutos y vuelva a conectarlo despu s Transferencia de faxes a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de estaci n no puede entrar en modo de transferencia de fax gt gt Gu a de configuraci n r pida Introducci n de la informaci n personal br ID de la estaci n Pulse Men Pulse A o Y para visualizar Servicio Pulse Servicio Pulse Transf datos Pulse Transfe fax Realice uno de los siguientes pasos E Si en la pantalla LCD aparece No hay datos no queda ning n fax en la memoria del equipo Pulse Parar E Introduzca el n mero de fax al que desee reenviar los faxes 6 Pulse Iniciar Transferencia de faxes al ordenador Puede transferir los faxes almacenados en la memoria del equipo al
14. 2cara gt 2cara l1cara gt 2cara Gir bord larg 20cara gt 1lcara Gir bord larg lctara gt 2cara Gir bord cort 2cara gt 1cara Gir bord cort S lo bandejal S lo bandeja2 S lo MP MP gt B1 gt B2 B1 gt B2 gt MP bandeja2 y B2 solo aparecen si ha colocado la bandeja 2 Ordenar Normal len1 2en1 Vert 2en1 Hori 2en1 Id 4enl Vert 4en1 Hori Permite activar o Consulte desactivar la impresi n d plex Tambi n permite seleccionar la impresi n d plex de borde largo o corto Permite seleccionar la bandeja que desea utilizar en la operaci n de copia Permite ajustar el brillo de las copias Permite ajustar el contraste de las copias Puede elegir apilar u ordenar varias copias Permite realizar copias de lDN en 1 y 2en 1 KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Men y funciones Ajustr muevo predetermin Calidad Permite guardar los Consulte ajustes de copia Brillo J P e y como configuraci n Contraste predeterminada Restaurar predetermin S Puede restaurar todos los ajustes de O copia a los valores de f brica Ajustes favoritos Guardar Cambiar de nombre Una vez realizados Cambiar de nombre cambios en los siguientes Favorito 3 Cambiar de nombre par metros puede guardarlos como una de sus configuraciones f
15. 300 Pulse OK 15 Cuando en la pantalla LCD se visualicen los ajustes pulse OK para confirmar la selecci n 16 Pulse Parar 57 Cap tulo 8 Cambio o eliminaci n de los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Es posible cambiar o eliminar un n mero de 1 marcaci n o de marcaci n r pida que ya haya sido almacenado Si el n mero almacenado tiene una tarea programada como por ejemplo un fax diferido o un n mero de reenv o de faxes se atenuar en la pantalla LCD No es posible seleccionar el n mero para realizar cambios O para eliminarlo a menos que cancele primero la tarea programada gt gt Gu a avanzada del usuario Comprobaci n y cancelaci n de tareas pendientes ED Pulse Libreta de direcciones 2 Pulse Editar Realice uno de los siguientes pasos E Pulse Cambiar para cambiar el nombre el n mero o la direcci n de correo electr nico y vaya al paso O E Pulse Eliminar para eliminar toda la informaci n de un n mero de Marcaci n r pida o de 1 marcaci n Seleccione el n mero que desea eliminar mediante su pulsaci n para visualizar una marca de verificaci n roja Pulse OK Cuando aparezca el mensaje Borrar datos pulse s para aceptar Vaya al paso 6 Pulse A o Y para visualizar el n mero que desea cambiar Pulse el n mero que desea cambiar 58 KA Nota Los n meros de las Teclas de 1 marcaci n comienzan por Los n meros de la Marc
16. A4 Carta Legal B5 Papel normal papelfino Hasta 500 80 g m est ndar Ejecutivo A5 papel reciclado Bandeja 1 A5 borde largo A6 B6 Folio 1 Bandeja multiprop sito Ancho Papel normal papelfino 50 hojas 80 g m Bandeja MP de 76 2 a 215 9 mm papel grueso papel m s grueso papel bond papel reciclado sobres etiquetas Bandeja inferior opcional A4 Carta Legal B5 Papel normal papelfino Hasta 500 80 9 m Bandeja 2 Ejecutivo A5 B6 Folio 1 Papel reciclado 1 El tama o folio es de 215 9 x 330 2 mm 2 La Bandeja 2 es opcional en MFC 8950DW 3 sobres Longitud 127 0 a 355 6 mm Especificaciones de papel recomendadas Las siguientes especificaciones de papel son adecuadas para este equipo Resistividad de volumen 10e9 10e1 ohm Resistividad de superficie 10e9 10e1 ohm cm E Utilice papel para fotocopias en papel normal E Utilice papel que tenga un peso de 75 a 90 g m E Utilice papel de grano largo con un valor de Ph neutro y una humedad de aproximadamente el 5 E Este equipo puede utilizar papel reciclado de acuerdo con la norma DIN 193009 26 Manipulaci n y uso de papel especial El equipo est dise ado para trabajar bien con la mayor a de papeles xerogr ficos y de tipo Bond Sin embargo algunas variables de papel pueden afectar a la calidad de impresi n o a la fiabilidad de manipulaci n Pruebe siempre muestras de papel antes de comprarlo para asegur
17. Brother Solutions Center E Para visitar nuestro sitio web para obtener consumibles originales de Brother http www brother com original haga clic en Informaci n de suministros Informaci n general Cap tulo 1 Informaci n general del panel de control 1 WIFI ENERGY STAR Tecla de inicio Pulse la tecla de Inicio iluminada en azul para volver al Modo preparado LCD Se trata de una pantalla t ctil LCD Puede acceder a los men s y las opciones mediante la pulsaci n de botones que se muestran en la pantalla Teclas de Fax Tel R Esta tecla se utiliza para mantener una conversaci n telef nica despu s de descolgar el auricular externo durante el timbre doble r pido F T Cuando se conecta a una centralita autom tica privada PBX puede utilizar este bot n para tener acceso a una l nea externa para rellamar a un operador o para transferir una llamada a otra extensi n Remarcar Pausa Vuelve a marcar el ltimo n mero al que se ha llamado Asimismo introduce una pausa al programar los n meros de llamada r pida o al marcar un n mero manualmente 01 COPIA 2 MFC 8950DW MiB 01 01 2012 1500 Y CT EI Copiar Fax Escanear 4 Touchscreen Marc abreviada Muestra los n meros de 1 marcaci n en la pantalla t ctil Teclado de marcaci n Utilice estos botones para marcar n meros de tel fono y de fax y como teclado para introducir informaci n en e
18. Cuando aparezca la lista de gu as del usuario seleccione la gu a que desee leer Consultar la documentaci n Macintosh T Encienda el Macintosh Inserte el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM Aparecer la siguiente pantalla Start H r OSH Utilidades Uv Documentaci n Soporte r cn co de Rroches brother 2 Haga doble clic en el icono Documentaci n Si aparece la pantalla de nombres de modelos seleccione su nombre de modelo y haga clic en Siguiente Si aparece la pantalla de idiomas haga doble clic en la carpeta de su idioma la pantalla de selecci n de pa s G Haga doble clic en top pdf Si aparece seleccione el pa s correspondiente Cuando aparezca la lista de gu as del usuario seleccione la gu a que desee leer Informaci n general C mo encontrar las instrucciones de escaneado Hay muchas maneras de poder escanear documentos Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera Gu a del usuario de software E Escaneado E ControlCenter E Escaneado en red Gu as b sicas de Nuance PaperPort 12SE Usuarios de Windows E Las Gu as b sicas completas de Nuance PaperPort 125E se pueden ver seleccionando la secci n Ayuda de la aplicaci n Nuance PaperPort 12SE Gu a del usuario de Presto PageManager Usuarios de Macintosh KA Nota Presto PageManager debe descargarse e instalarse antes de poder utilizarlo Para m s info
19. En la pantalla LCD aparecer Copia Favorito i 0 1 Calidad Ampliar Copia Reducir d plex Puede introducir el n mero de copias que desea mediante la pulsaci n de los botones y en la Pantalla t ctil e Realice una de las siguientes acciones para cargar un documento E Coloque el documento cara arriba en la unidad ADF Consulte Uso del alimentador autom tico de documentos ADF gt gt p gina 30 E Cargue el documento cara abajo en el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 31 Pulse Iniciar 60 C mo hacer copias C mo detener la copia Para detener la copia pulse Parar Ajustes de copia Pulse Copiar y a continuaci n pulse o gt para seleccionar el ajuste que desea Es posible cambiar los siguientes ajustes de copia Gu a b sica del usuario E Ajuste bandeja Tama o y tipo de papel gt gt p gina 21 E Bandeja Copia gt gt p gina 22 Gu a avanzada del usuario Para m s detalles sobre c mo cambiar los siguientes par metros consulte gt gt Gu a avanzada del usuario Configuraci n de copia E Calidad E Ampliar Reducir E Copia d plex E Uso bandeja E Brillo E Contraste E Apilar Ordenar E Formato p g E 2en1 Id Formato p g E Ajustr nuevo predetermin E Restaurar predetermin E Ajustes favoritos Impresi n de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una c mara
20. Fax Permite seleccionar la bandeja que desea utilizar en el modo Impresi n Permite ajustar el volumen del timbre Permite ajustar el volumen de la alarma Permite ajustar el volumen del altavoz H E o Y La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Men y funciones S Config gral Ecologia Ahorro de t ner Continuaci n No Tiempo en reposo El intervalo var a Modo Silencioso SS Configur LCD Retroiluminac Claro Medio Oscuro en funci n de los modelos 3 min Seguridad Bloqueo func Bloquear No gt S Configurar ID Bloquear Configurar clave Bloquear No gt S 4 Gu a avanzada del usuario Permite incrementar Consulte la capacidad del 4 cartucho de t ner Permite ahorrar energ a Reduce el ruido de la impresi n Puede ajustar el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD Puede establecer el tiempo durante el que la retroiluminaci n de la pantalla LCD permanecer encendida tras la ltima pulsaci n de una tecla Puede restringir determinadas operaciones del equipo a un m ximo de 25 usuarios restringidos e impedir el uso por parte de otros usuarios p blicos no autorizados Impide que los usuarios no autorizados cambien los ajustes actuales del equipo KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 149 Conf recepci n N m timbres 2 Perm
21. Modo de Fax Para guardar una resoluci n de fax escaneado junto con el n mero de fax o la direcci n de correo electr nico vaya al paso correspondiente tal como se muestra en la siguiente tabla Opci n seleccionada enel Vaya al paso paso Fax IFAX E mail PDF ByN E mail TIFF ByN E mail PDF color E mail JPEG color E mail XPS color E mail PDF gris E mail JPEG gris E mail XPS gris KA Nota e Cuando proceda al multienv o y haya guardado un perfil de escaneado junto con el n mero o la direcci n de correo electr nico se aplicar al multienv o el perfil de escaneado de 1 marcaci n marcaci n r pida o el n mero de grupo que seleccione primero e Detalles sobre el formato de documento gt gt Gu a del usuario de software Uso de la tecla Escanear 7 Seleccione la resoluci n entre Est ndar Fina Superfina O Foto y vaya al paso YH O Seleccione la resoluci n entre Est ndar Fina O Foto y vaya al paso YH Marcaci n y almacenamiento de n meros O Seleccione la resoluci n entre 300 ppp 200 ppp o 200 x 100 ppp E Si seleccion E mail PDF ByN vaya al paso Y E Si seleccion E mail TIFF ByN vaya al paso O Seleccione la resoluci n entre 100 ppp 200 ppp 300 ppp 600 ppp O Autom tico E Si seleccion E mail PDF color vaya al paso Y E Si ha seleccionado E mail JPEG coloro E mail XPS color vaya al paso BH 11 Seleccione la resoluci n entre 10
22. Pulse 4 o para seleccionar Fax IFAX E mail PDF ByN E mail TIFF ByN E mail PDF color E mail JPEG color E mail XPS color E mail PDF gris E mail JPEG gris O E mail XPS gris 56 O Introduzca el tel fono el n mero de fax hasta 20 caracteres cada uno o la direcci n de correo electr nico hasta 60 caracteres cada uno Consulte Introducci n de texto gt p gina 190 para obtener ayuda sobre c mo introducir letras Pulse OK Nota e Si ha seleccionado un Tipo de registro de correo electr nico en el paso 8 y guarda la direcci n de correo electr nico solamente podr utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentre en el modo Esc ner e Si ha seleccionado el Tipo de registro IFAX en el paso 6 y guarda la direcci n de correo electr nico nicamente podr utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentre en el Modo de Fax A Para guardar una resoluci n de fax escaneado junto con el n mero de fax o la direcci n de correo electr nico vaya al paso correspondiente tal como se muestra en la siguiente tabla Opci n seleccionada enel Vaya al paso paso OQ E mail PDF ByN O E mail TIFF ByN E mail PDF color E mail JPEG color E mail XPS color E mail PDF gris E mail JPEG gris E mail XPS gris KA Nota e Cuando est haciendo un multienv o y haya guardado un perfil de escaneado junto con el n mero o la direcci n de correo electr nico se aplic
23. Pulse 4 o gt para visualizar Tama o rea escaneado Pulse Tama o rea escaneado Pulse Carta O Legal Folio KA Nota Es posible guardar el ajuste que utilice con m s frecuencia mediante su ajuste como valor predeterminado gt gt Gu a avanzada del usuario Ajuste de los cambios como nuevo ajuste predeterminado Cancelaci n de un fax que se est enviando Pulse Parar para cancelar el fax Si pulsa Parar mientras el equipo est marcando o realizando un env o la pantalla LCD mostrar el mensaje Cancelar trabaj Pulse S para cancelar el fax Env o de un fax Informe Verificaci n de la transmisi n El informe de verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Este informe indica el nombre o n mero de fax del destinatario la fecha y hora de la transmisi n su duraci n el n mero de p ginas enviadas y si la transmisi n se realiz correctamente o no Hay varias opciones disponibles para el informe de verificaci n de la transmisi n E s imprime un informe despu s de cada fax enviado NW Si Imagen imprime un informe despu s de cada fax enviado En el informe se muestra una parte de la primera p gina del fax E No imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n La configuraci n predeterminada es No E No Imagen imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n En el
24. a 23 C 230 V 1 La velocidad de impresi n puede variar en funci n del tipo de documento que est imprimiendo 2 Desde el modo Preparado y la bandeja est ndar 198 Especificaciones Interfaces MFC 8950DW MFC 8950DWT USB 2 0 Hi Speed 1 Es recomendable que utilice un cable USB 2 0 Tipo A B con una longitud m xima de 2 0 metros Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T Utilice un cable de par trenzado apantallado STP de conexi n continua de categor a 5e o superior LAN inal mbrica Y EEE 802 11b g n modo infraestructura IEEE 802 11b modo ad hoc 1 El equipo dispone de una interfaz USB 2 0 de velocidad completa El equipo puede conectarse tambi n a un ordenador que disponga de una interfaz USB 1 1 2 Los puertos USB de otros fabricantes no son compatibles 3 Para detalles sobre las especificaciones de red consulte Red LAN gt gt p gina 205 y gt gt Gu a del usuario en red 4 Cuando conecte el equipo a una red Gigabit Ethernet utilice dispositivos de red que cumplan la norma 1000BASE T 199 Funci n de impresi n directa Compatibilidad PDF versi n 1 7 1 JPEG Exif JPEG PRN creado por el controlador de la impresora Brother TIFF escaneado por todos los modelos MFC o DCP de Brother XPS versi n 1 0 1 Nose admiten datos de PDF que contengan archivos de im genes JBIG2 o JPEG2000 o archivos de transparencias 200 Especificaciones Requisitos
25. al modo de almacenamiento masivo e Si se produce un error el men de la memoria USB no aparecer en la pantalla LCD e Cuando el equipo se encuentra en modo de Hibernaci n la pantalla LCD no muestra ninguna informaci n incluso aunque conecte una unidad de memoria flash USB a la interfaz USB directa Pulse la Pantalla t ctil o cualquier tecla para reactivar el equipo Pulse Impres direct en la pantalla t ctil la pantalla LCD mostrar el men de la memoria USB e Pulse Impres direct E Nota Si su equipo tiene ajustada la funci n Bloqueo seguro de funciones en S es posible que no pueda acceder a la Impresi n directa gt gt Gu a avanzada del usuario Cambio de usuarios O Pulse A o Y para seleccionar el nombre de la carpeta y el nombre del archivo que desee imprimir Si ha seleccionado el nombre de la carpeta pulse A o Y para seleccionar el nombre del archivo que desee imprimir KA Nota Si desea imprimir un ndice de los archivos pulse Imprimir ndice enla Pantalla t ctil Pulse Iniciar para imprimir los datos 4 Introduzca el n mero de copias que desee pulsando los botones y en la Pantalla t ctil z Realice uno de los siguientes pasos E Pulse Config impresi n Vaya al paso 6 E Sino desea cambiar la configuraci n predeterminada actual vaya al paso 6 O Pulse A o Y para visualizar un ajuste de opci n que desee cambiar Pulse la opci n y cambie el ajuste KA Nota
26. cables de interfaz del equipo y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente O Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo D Limpie los dos rodillos de toma de papel 1 del interior del equipo para quitar el polvo 1 A AA 96 e Vuelva a colocar la bandeja de papel en el equipo En primer lugar vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente en primer lugar conecte todos los cables y a continuaci n conecte el cable de la l nea telef nica Encienda el equipo Mantenimiento rutinario 97 Soluci n de problemas Si considera que hay alg n problema en el equipo compruebe todos los elementos de la tabla que encontrar m s abajo y siga los consejos para la soluci n de problemas Podr solucionar la mayor parte de ellos usted mismo En caso de que necesite asistencia adicional Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com Detecci n del problema Primero compruebe lo siguiente E El cable de alimentaci n del equipo est conectado correctamente y el bot n de encendido del equipo est en posici n de encendido Si el equipo no se enciende despu s de conectar el cable de alimentaci n consulte Otros problemas gt gt p gina 132 EH
27. clic en Informaci n de suministros E Si desea acceder a Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter para obtener descargas imprimibles y proyectos fotogr ficos GRATUITOS haga clic en Brother CreativeCenter E Para volver a la p gina principal haga clic en Anterior o cuando haya finalizado haga clic en Salir Cap tulo 1 Acceso a la asistencia de Brother Macintosh En el CD ROM de instalaci n encontrar toda la informaci n de contacto que necesite como por ejemplo la ayuda a trav s de la web Brother Solutions Center E Haga doble clic en el icono Soporte t cnico de Brother Aparecer la pantalla siguiente ana Soporte t cnica de Brother Soporte t cnico de Brother Presto PagoManagor Desc rque el instalador de Presti PageManager Se requiere acceso a Inbermel y wl F Registro en linea mn nF Brorher pone a tu disposici n un f cil registro en linea para s m guina que be ar nitica el acceso la asistencia t cnica y a las actualizaciones Par registrarse hag clic en el bot n y i E Para descargar e instalar Presto PageManager haga clic en Presto PageManager E Para registrar el equipo en la p gina de registro de productos Brother http www brother com registration pulse Registro en l nea E Para obtener las noticias y la informaci n sobre asistencia de productos m s recientes http solutions brother com haga clic en
28. con nuestras especificaciones El papel de superficie irregular o el papel grueso pueden causar este problema gt gt Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 Aseg rese de elegir el tipo de soporte correcto en el controlador de impresora o en el men Ajuste bandeja gt gt Tama o y tipo de papel gt gt p gina 21 gt gt Gu a del usuario de software Impresi n para Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y Env o por fax para Macintosh Seleccione el modo Reducir imagen fantasma en el controlador de la impresora gt gt Gu a del usuario de software Impresi n para Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y Env o por fax para Macintosh Instale una unidad de tambor nueva gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 Instale un cartucho de t ner nuevo gt gt Cambio de los cartuchos de t ner gt gt p gina 75 La unidad de fusi n puede estar contaminada Llame al servicio de atenci n al cliente de Brother para obtener asistencia Compruebe que est utilizando papel acorde con nuestras especificaciones El papel de superficie irregular puede causar este problema gt gt Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor gt gt Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 89 La unidad de tambor puede estar da ada Instale un
29. de marcaci n simplificada 1 marcaci n marcaci n r pida y grupos para multienv o de faxes Tambi n puede especificar la resoluci n predeterminada para cada n mero de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Si marca un n mero de 1 marcaci n o de marcaci n r pida en la pantalla LCD aparece el nombre o si est almacenado el n mero Un perfil de escaneado tambi n se puede almacenar junto con el n mero de fax Si se produce un corte de la corriente el ctrica los n meros guardados en la memoria no se pierden Un perfil de escaneado contiene los ajustes de resoluci n y otros ajustes de escaneado seleccionados cuando se almacena un n mero Por ejemplo puede seleccionar las siguientes opciones Para fax Normal Fina Superfina o Foto Para IFAX Normal Fina o Foto Para correo electr nico Color 100 ppp Color 200 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Color Auto Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp Gris Auto Blanco y negro 300 ppp Blanco y negro 200 ppp o Blanco y negro 200x100 ppp Almacenamiento de pausa Pulse Pausa para insertar una pausa de 3 5 segundos entre los n meros Puede pulsar Pausa tantas veces como sea necesario para aumentar la duraci n de la pausa 51 Cap tulo 8 Opciones de almacenamiento de 1 marcaci n y de marcaci n r pida La tabla siguiente muestra las selecciones para los ajustes de los n meros de 1 marcaci n y de Marcaci n r pida Al almacena
30. de t ner Al introducir un cartucho de t ner nuevo original de Brother desaparecer el mensaje Cambie t ner 75 Cambio de los cartuchos de t ner ED Deje el equipo encendido durante unos 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las partes interiores m s calientes del equipo 27 Pulse el bot n de liberaci n de la cubierta delantera y brala Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner 76 ADVERTENCIA DA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que el equipo se enfr e antes de tocar las partes internas de dicho equipo Mantenimiento rutinario Q importante ADVERTENCIA e Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner AN A sobre una superficie limpia y plana sobre una hoja de papel desechable por si e NUNCA eche un cartucho de t ner ni un salpica o se derrama el t ner conjunto de cartucho de t ner y unidad accidentalmente de tambor al fuego Podr a explotar l l a causando lesiones e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los e NO use sustancias inflamables electrodos indicados en la ilustraci n aerosoles o l quidos o disolventes org nicos que contengan alcohol o amoniaco para limpiar el interior o el exterior del produc
31. el archivo PDF junto con el texto 7 La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita y con un asterisco gt El bot n Impresi n directa de la pantalla LCD se activa cuando hay una unidad de memoria flash USB conectada Impresi n directa est seleccionado en el men de la memoria USB 187 Impresi n segura Seleccionar Seleccionar Clave Impresora Es posible imprimir Consulte usuario tarea de NS datos guardados en O i Eliminar impresi n la unidad de memoria segura si introduce su clave de cuatro d gitos El bot n Impresi n segur a de la pantalla LCD se activa cuando hay datos seguros C Gu a del usuario de software EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco gt 188 Men y funciones 54 Configurac 1 marcaci n Configurar marc r pida Config grupos 1 marcaci n Config grupos Marc r pida S E po 4 Gu a avanzada del usuario Permite almacenar un m ximo de 32 n meros de 1 marcaci n de manera que podr marcarlos con solo pulsar unos botones y Iniciar Permite almacenar un m ximo de 300 n meros de Marcaci n r pida de manera que podr marcarlos con solo pulsar unos botones y Iniciar Permite configurar hasta 20 n meros de grupo para multienv o Permite configurar hasta 20 n meros de grupo para multienv o Puede cambiar los n meros de 1 marcaci n y de marcac
32. el nombre de archivo que desee utilizar para el documento Puede guardar el archivo en la carpeta predeterminada o bien seleccione la carpeta haciendo clic en el bot n Examinar Puede elegir una resoluci n de escaneado desde la lista desplegable Resoluci n Puede elegir el tama o del documento de la lista desplegable Tama o documento 67 Cap tulo 12 6 Haga clic en Aceptar ED Haga clic en Archivo El equipo inicia el proceso de escaneado La carpeta en la que se guardan los datos escaneados se abrir autom ticamente Control Center 4 Mat gt I CE h gt Configuraci n SCar Seleccione alguna de las opciones de escaneado Imagen OCA Correo electr nico o Archivo Al hacer clic Ajustes con el bot n derecho del rat n en un bot n puede configurar los ajustes de escaneado avanzados y los nuevos ajustes predeterminados Imagen Correo Archivo Electr nico 68 C mo escanear a un ordenador Cambio de la configuraci n del bot n de escaneado Antes de escanear Para utilizar el equipo como un esc ner instale un controlador de esc ner Si el equipo est conectado a una red config relo con una direcci n TCP IP E Instale los controladores del esc ner con el CD ROM de instalaci n gt gt Gu a de configuraci n r pida E Configure el equipo con una direcci n TCP IP si el escaneado en red no funciona gt gt Gu a del usuario de software Configuraci n de Escaneado en red Windo
33. el papel que no est atascado de la unidad ADF E Abra la cubierta de la unidad ADF O Tire del documento atascado hacia la izquierda Si el documento se rompe o se rasga aseg rese de retirar todas los trozos peque os de papel para evitar futuros atascos Cierre la cubierta de la unidad ADF Pulse Parar 109 Documento atascado bajo la Extracci n de documentos cubierta de documentos peque os atascados en la unidad ADF D Saque el papel que no est atascado de la unidad ADF Levante la cubierta de documentos E Levante la cubierta de documentos Inserte un trozo de papel r gido como una cartulina en la unidad ADF para empujar hacia afuera cualquier peque o resto de papel Tire del documento atascado hacia la derecha Si el documento se rompe o se rasga aseg rese de retirar todas los trozos peque os de papel para evitar futuros atascos E Cierre la cubierta de documentos O Cierre la cubierta de documentos 4 Pulse Parar E Pulse Parar 110 Documento atascado en la bandeja de salida Pp Saque el papel que no est atascado de la unidad ADF E Tire del documento atascado hacia la derecha 3 Pulse Parar Soluci n de problemas Atascos de papel Retire siempre todo el papel de la bandeja de papel y alise la pila cuando a ada papel nuevo As ayudar a evitar que se alimenten m ltiples hojas de papel al equipo al mismo tiempo y a evitar los atascos de pap
34. escuchar los tonos de recepci n de fax antes de pulsar Iniciar Si no hay tono de marcaci n conecte un tel fono que sepa que funciona y el cable de l nea del tel fono al conector A continuaci n levante el auricular del tel fono externo y escuche si hay tono de marcaci n Si sigue sin haberlo pregunte a su compa a telef nica que compruebe la l nea o la toma de pared Aseg rese de que el equipo est configurado en el modo de recepci n correcto Consulte Ajustes de modo de recepci n gt gt p gina 39 Compruebe que exista tono de marcaci n Si fuese posible haga una llamada al equipo para o r c mo contesta Si todav a no hubiera respuesta compruebe la conexi n del cable de la l nea telef nica Si al llamar al equipo no suena pida a la compa a telef nica que revise la l nea Recepci n de faxes Problemas No se puede recibir un fax Soluci n de problemas Sugerencias Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Compruebe que el cable de la l nea telef nica est enchufado a una toma telef nica de pared y al conector LINE del equipo Si est suscrito a servicios DSL o VolP p ngase en contacto con el proveedor de servicios para recibir instrucciones para la conexi n Compruebe que el equipo est en el modo de recepci n correcto Esto queda determinado por los dispositivos externos y los servicios abonados de telefon a disponibles en la misma l nea que el equipo Brother Con
35. est ndar 196 Especificaciones Esc ner Compatible con TWAIN S Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 5 8 10 6 x 10 7 x 1 Compatible con WIA S Windows XP Windows Vista Windows 7 Compatible con ICA S Mac OS X 10 6 x 10 7 x Intensidad del color Color de 48 bits interno 24 bits externo Resoluci n Hasta 19200 x 19200 ppp interpolada Hasta 1200 x 1200 ppp ptica 2 desde el cristal de escaneado Hasta 1200 x 600 ppp ptica 2 desde la unidad ADF Ancho de escaneado M x 210 mm Escaneado autom tico a 2 caras D plex S desde la unidad ADF Escala de grises 256 niveles 1 Para obtener las ltimas actualizaciones de controladores para la versi n de Mac OS X que est utilizando vis tenos en http solutions brother com 2 Escaneado m ximo de 1 200 x 1 200 ppp con el controlador WIA en Windows XP Windows Vista y Windows 7 con la utilidad del esc ner se puede seleccionar una resoluci n de hasta 19 200 x 19 200 ppp 197 Impresora Impresi n autom tica a doble cara S D plex PCL6 BR Script3 PostScript 31M IBM Proprinter XL Epson FX 850 Resoluci n Calidad 1200 ppp x 1200 ppp HQ1200 2400 ppp x 600 ppp 600 ppp x 600 ppp Velocidad de impresi n Hasta 18 caras minuto hasta 9 hojas minuto d plex tama o A4 1 Velocidad de impresi n Hasta 40 p ginas minuto tama o A4 1 Tiempo de la primera copia impresa Menos de 8 5 segundos
36. gt Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 a b C d e D la vuelta a la pila de papel en la bandeja o g relo 180 en la 0 1 2 3 4 bandeja de entrada Arrugas o pliegues Z l X 2 L O L W E Aseg rese de que los sobres se imprimen con la cubierta trasera bandeja de salida cara arriba abierta gt gt Impresi n en papel grueso etiquetas y sobres desde la bandeja MP gt gt p gina 18 Compruebe el tipo de sobre y su calidad gt gt Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 Sobres arrugados Aseg rese de que los sobres solo se cargan desde la bandeja MP gt gt Carga de papel en la bandeja multiprop sito bandeja MP gt gt p gina 16 141 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n 142 Fijaci n insuficiente S ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Combado E Seleccione el modo Mejora la fijaci n del t ner en el controlador de la impresora gt gt Gu a del usuario de software Impresi n para Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y Env o por fax para Macintosh Si esta selecci n no proporciona una mejora suficiente cambie la configuraci n del controlador de impresora en Soporte de impresi n a soporte grueso Seleccione el modo Reduce la curvatura del papel en el controlador de la impresora gt gt Gu a del usuario de software Impresi n para Windows gt
37. gt gt p gina 40 y Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos gt gt p gina 46 D Pulse Men 2 Pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para visualizar N m timbres Pulse N m timbres Pulse el bot n de la pantalla LCD para seleccionar el n mero de veces que desea que suene el tel fono antes de que el equipo responda Pulse Parar Recepci n de un fax Duraci n del timbre F T Modo Fax Tel nicamente Cuando alguien llama al equipo usted y su interlocutor oir n el sonido de timbre telef nico normal El n mero de timbres se establece mediante el ajuste de n mero de timbres Si la llamada es un fax el equipo lo recibir sin embargo si es una llamada de voz el equipo emitir el timbre F T un timbre doble r pido durante el tiempo que haya establecido para la duraci n del timbre F T Si oye el timbre F T significa que tiene una llamada de voz en la l nea Debido a que el equipo emite el timbre F T las extensiones telef nicas y los tel fonos externos no sonar n sin embargo todav a puede contestar la llamada en cualquier tel fono Si desea obtener m s informaci n consulte Utilizaci n de c digos remotos gt gt p gina 47 gD Pulse Men 2 Pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax E Pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf
38. l neas Las l neas negras verticales de las copias suelen deberse a suciedad o corrector negras verticales l quido en el cristal de escaneado o bien a que el filamento de corona est sucio Limpie la banda de cristal y el cristal de escaneado as como la barra blanca y el pl stico blanco situados sobre ellos Consulte Limpieza del cristal de escaneado gt gt p gina 88 y Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 89 Las copias est n en blanco Aseg rese de cargar el documento correctamente Consulte Uso del alimentador autom tico de documentos ADF gt gt p gina 30 o Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 31 Problemas de escaneado Problemas Sugerencias Aparecen errores de TWAIN o WIA Compruebe que se haya seleccionado el controlador TWAIN o WIA de Brother al empezar a escanear como controlador principal en la aplicaci n de escaneado En Nuance Windows9 PaperPort 125SE por ejemplo haga clic en Escritorio Configuraci n de digitalizaci n y a continuaci n en Seleccionar para seleccionar el controlador TWAIN WIA de Brother Aparecen errores de TWAIN o ICA Aseg rese de haber seleccionado el controlador TWAIN de Brother como al empezar a escanear controlador principal En PageManager haga clic en Archivo Macintosh Seleccionar fuente y seleccione el controlador TWAIN de Brother Los usuarios de Mac OS X 10 6 x y 10 7 x tambi n pueden escanear documentos usando el controlador de esc
39. lugar conecte todos los cables y a continuaci n conecte el cable de la l nea telef nica O Encienda el equipo Mantenimiento rutinario Limpieza del filamento de corona Si tiene problemas de calidad de impresi n o si en la pantalla LCD aparece Error de tambor limpie el filamento de corona de la siguiente manera D Deje el equipo encendido durante unos 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las partes interiores m s calientes del equipo amp Pulse el bot n de liberaci n de la cubierta delantera y brala O Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner ADVERTENCIA DA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que el equipo se enfr e antes de tocar las partes internas de dicho equipo 90 Q Importante e Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre un trozo de papel desechable o un pa o por si salpica o se derrama el t ner accidentalmente e Manipule el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner con cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas inmediatamente con agua fr a e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n NW ul 7 Z 3 ol f o nn 1 Deslice suavemente la lengueta v
40. n 2 Carga de papel ED Pulse Men Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral O Pulse A o Y para visualizar Ajuste bandeja Pulse Ajuste bandeja D Pulse A o Y para visualizar BandejJa Fax Pulse Bandeja Fax Pulse S lo bandejal S lo bandeja2 1 s lo MP MP gt B1 gt B2 0 B1 gt B2 MP Pulse Parar 1 S lo bandeja2 o0 B2 aparecer n nicamente si se encuentra instalada la bandeja 2 23 Cap tulo 2 Selecci n de bandeja en modo de impresi n Puede cambiar la bandeja predeterminada que desea que utilice el equipo para imprimir desde el ordenador y para Impresi n directa D Pulse Men Ea Pulse A O Y para visualizar Config gral Pulse Config gral O Pulse A o Y para visualizar Ajuste bandeja Pulse Ajuste bandeja En Pulse A o Y para visualizar Bandeja Imprimir Pulse Bandeja Imprimir Pulse S lo bandejal S lo bandeja2 1 s lo MP MP gt B1 gt B2 1 0 B1 gt B2 1 gt MP O Pulse Parar 1 S lo bandeja2 o0 B2 aparecer n nicamente si se encuentra instalada la bandeja 2 24 Papel y otros soportes de impresi n aceptables La calidad de impresi n puede variar de acuerdo con el tipo de papel que utilice Puede utilizar los siguientes tipos de soportes de impresi n papel normal papel fino papel grueso papel m s grueso papel Bond papel reciclado etiquetas o sobres Para obtener los mejores resultados siga las instr
41. n PC FAX en el ordenador Si ha iniciado el programa Recepci n PC FAX pulse OK Si no ha iniciado el programa Recepci n PC FAX consulte gt gt Gu a del usuario de software Recepci n de PC FAX 7 Pulse A o Y para mostrar lt USB gt o el nombre del ordenador si el equipo est conectado en red Pulse lt USB gt o el nombre del ordenador Pulse OK O Pulse Impr faxes S Impr faxes No Q Importante Si selecciona Impresi n de seguridad encendida el equipo tambi n imprimir el fax en el propio equipo para que tenga una copia Esta funci n de seguridad puede resultar til si se produce un corte del suministro el ctrico antes de transferir el fax al ordenador O Pulse Parar 41 Cap tulo 6 KA Nota e Antes de poder configurar la recepci n de PC Fax deber instalar el software MFL Pro Suite en el ordenador Compruebe que este est conectado y encendido gt gt Gu a del usuario de software Recepci n de PC FAX e Si el equipo tiene un error y no puede imprimir faxes almacenados en memoria puede usar esta herramienta para transferir los faxes al ordenador Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 108 e La recepci n de PC Fax no funciona en Mac OS 42 Env o de PC Fax La funci n PC FAX de Brother permite usar el ordenador para enviar un documento desde un programa como un fax normal Puede enviar un documento creado en cualquier
42. nea externa con el prefijo especificado o bien que acceda a la l nea externa cuando se pulse Tel R Pulse Men Pulse A O Y para visualizar Cont inicial Pulse Conf inicial Pulse A O Y para visualizar Conex Telef Pulse Conex Telef Pulse PBX RDSI O Normal Realice uno de los siguientes pasos E Si ha seleccionado RDSI O Normal vaya al paso E Si seleccion PBX vaya al paso Q Pulse S O Siempre KA Nota e Si selecciona S y pulsa Tel R podr tener acceso a una l nea externa e Si selecciona Siempre puede tener acceso a una l nea externa sin necesidad de pulsar Tel R Tel fono y dispositivos externos E Realice uno de los siguientes pasos E Si desea cambiar el prefijo actual pulse Marcar prefijo y vaya al paso 6 E Sino desea cambiar el prefijo actual vaya al paso O Introduzca el prefijo hasta 5 d gitos mediante el teclado de marcaci n Pulse OK KA Nota Puede utilizar los n meros del 0 al 9 y los s mbolos x y No es posible utilizar con ning n otro n mero o s mbolo O Pulse Parar Centralita autom tica privada PBX y transferencia de llamadas Inicialmente el equipo est configurado en Normal que permite que el equipo se conecte a una l nea PSTN Red telef nica p blica est ndar No obstante muchas oficinas utilizan un sistema telef nico centralizado o una centralita autom tica privada PBX El equipo puede conectarse
43. ner o puede quedar liberado de modo que pueda tirar de l hasta sacarlo de dentro del equipo 118 ADVERTENCIA DA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que el equipo se enfr e antes de tocar las partes internas de dicho equipo Q Importante Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre un trozo de papel desechable o un pa o por si salpica o se derrama el t ner accidentalmente Manipule el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner con cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas inmediatamente con agua fr a Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n Soluci n de problemas 6 Baje la palanca de bloqueo verde y extraiga el cartucho de t ner de la unidad de tambor Retire el papel atascado si lo hay de dentro de la unidad de tambor 119 G Inserte de nuevo el cartucho de t ner en 8 Vuelva a colocar el conjunto de unidad la unidad de tambor hasta que lo oiga de tambor y cartucho de t ner en el encajar en su sitio Si lo introduce equipo correctamente la palanca de bloqueo verde de la unidad de tambor se levantar autom ticamente O Cierre la cubierta delantera del equipo 10 Introduzca con firmeza la bandeja de
44. o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para visualizar Ajuste bandeja Pulse Ajuste bandeja 4 Realice uno de los siguientes pasos E Para ajustar el tipo de papel de la Bandeja MP pulse A o Y para que aparezca la Bandeja MP Pulse Bandeja MP Carga de papel E Para ajustar el tipo de papel de la Bandeja 1 pulse A o Y para que aparezca la Bandeja 1 Pulse Bandeja 1 E Para ajustar el tipo de papel de la Bandeja 2 pulse A o Y para que aparezca la Bandeja 2 1 Pulse Bandeja 2 si est instalado Pulse lt 4 o gt para visualizar las opciones de tama o del papel Pulse A4 Carta Legal Ejecutivo A5 A5 L A6 B5 B6 Folioo Cualquiera O Pulse Fino Normal Grueso M s grueso Papel reciclado o Etiqueta 7 Pulse Parar 1 Elbot n Bandeja 2 se podr seleccionar si se encuentra instalada la bandeja 2 La opci n Cualquiera aparecer nicamente cuando se seleccione la bandeja MP Los tama os A5 L y A6 no est n disponibles para Bandeja 2 4 Puede seleccionar Et iqueta para Bandeja MP KA Nota Si selecciona Cualquiera como Tama o de papel para la bandeja MP debe seleccionar s lo MP como ajuste de Selecci n de bandeja No es posible utilizar el ajuste Cualquiera de la opci n Tama o de papel para la bandeja MP cuando se realizan copias N en 1 Es necesario seleccionar una de las opciones de tama o de papel disponibles para la bandeja
45. o y ipo de papeles a aA Ei ea Osa 21 Uso de la bandeja en modo copia cocccoccncccncccocnconnnnconcnnncnnnncnnnnonnnnnonnnnononnnos 22 Uso de la bandeja en Modo de faX ooccoocccocccccocccoccccncnnonnnnnncnnononcnonnnnnononaninons 23 Selecci n de bandeja en modo de IMpresi N cocccccccccccccccccocnconiconcncncnccnnnnos 24 Papel y otros soportes de impresi n aceptables occocconcccnccnconconconcccnconcnnnnn 24 Papel y soportes de impresi n recomendados occoccccccccccccccnconcnconcncnnnncnnnnos 25 Tipo y tama o de papel occoccoccoccoccconconcoccnccccnnononnonnonannonnononnonnonnnnaninninnnos 25 Manipulaci n y uso de papel especlial oocoocconcocccccconconnccnonconiccnnnncnnnnns 27 3 Carga de documentos 30 Como cargar dOCUMENTOS ercrccterionaesinor ici arcaica arcas 30 Uso del alimentador autom tico de documentos ADE ocooccccccccccccccncncccnn 30 Uso del cristal de escaneado occoncoccccncccconcccnoncnonnonnnconcnnnnonnnnnnoncnnonancnnnnnnnns 31 4 Env o de un fax 33 COMO enviar UN rn 33 Env o por fax de documentos de tama o Carta Legal o Folio desde el cristal de eSCANCA D0O occcocconcccnccnoccccoconcnnonononcnnnnononnonnnnnnonnnannanennnnnncnnnnnnnns 35 Cancelaci n de un fax que se est enviandoO occoccconccnionccnnconconconcnonnnnononons 35 Informe Verificaci n de la transMisi N occooncccnconccocncccconnconnconnonnnnnnonnnonononos 35 5 Recepci n de un fax 37 Modo
46. ordenador Y Aseg rese de haber instalado MFL Pro Suite y a continuaci n active la funci n Recepci n PC FAX en el ordenador En el men de Windows Inicio seleccione Todos los programas Brother MFC XXXX Recepci n PC FAX y despu s seleccione Recibir XXXX es el nombre del modelo 2 Aseg rese de que ha ajustado Recibir PC Fax en el equipo Consulte Recepci n de PC Fax solo Windows gt gt p gina 41 Si hay faxes en la memoria del equipo cuando se configura la funci n Recibir PC Fax la pantalla LCD le preguntar si desea transferir los faxes al ordenador O Realice uno de los siguientes pasos E Para transferir todos los faxes al PC pulse S Se le preguntar si desea una copia de seguridad E Para salir y dejar los faxes almacenados en la memoria pulse No En Pulse Parar Transferencia del informe del Diario del fax a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de estaci n no puede entrar en modo de transferencia de fax gt gt Gu a de configuraci n r pida Introducci n de la informaci n personal br ID de la estaci n D Pulse Men Pulse A o Y para visualizar Servicio Pulse Servicio Pulse Transf datos Pulse Transfe info Introduzca el n mero de fax al que desee reenviar el informe de diario del fax Pulse Iniciar 0080 Soluci n de problemas Atascos de documentos Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF ED Saque
47. papel desde Compruebe que Bandeja MP est seleccionado en el controlador de impresora la bandeja MP Airee bien el papel y vuelva a colocarlo en la bandeja firmemente 124 Soluci n de problemas Problemas de manipulaci n del papel Continuaci n Problemas El equipo no alimenta papel desde la bandeja MP cuando se utiliza una pila de papel grande C mo se pueden imprimir sobres Sugerencias Airee bien el papel y aseg rese de que no supere la marca de l mite m ximo de papel 1 Coloque las p ginas de forma escalonada en la bandeja hasta que note que la p gina superior toca los rodillos de alimentaci n seg n se muestra en la ilustraci n Es posible cargar sobres desde la bandeja MP La aplicaci n debe estar configurada para imprimir sobres del mismo tama o que est utilizando Puede configurarlo desde los men s Configuraci n de p gina o Configuraci n de documento de la aplicaci n Consulte el manual de la aplicaci n si desea obtener m s informaci n Impresi n de los faxes recibidos Problemas E Impresi n condensada E Rayas horizontales E Los m rgenes superior e inferior del documento quedan cortados E L neas perdidas Sugerencias Normalmente esto es consecuencia de una conexi n telef nica deficiente Haga una copia si es correcta lo m s probable es que haya un problema de conexi n electricidad est tica o interferencias en la l nea telef nica Pida al remitente q
48. salida Macintosh Si el equipo est conectado a un ordenador con interfaz USB no podr imprimir datos EPS que incluyan binarios Puede imprimir los datos EPS en el equipo a trav s de una red Para instalar el controlador de impresora BR Script3 en red visite el Brother Solutions Center en http solutions brother com 1 En Windows 7 y Windows Server 2008 R2 Propiedades y Brother MFC XXXX BR Script3 si es necesario 132 Configuraci n de la detecci n del tono de marcaci n Al enviar un fax autom ticamente de forma predeterminada el equipo esperar un tiempo especificado antes de iniciar la marcaci n del n mero Si cambia la configuraci n del tono de marcaci n a Detecci n puede hacer que el equipo marque el n mero en cuanto detecte un tono de marcaci n Esta configuraci n puede ahorrar un poco de tiempo durante el env o de un fax a muchos n meros diferentes Si empieza a tener problemas con la marcaci n despu s de haber cambiado la configuraci n debe volver a la configuraci n predeterminada No detectado Pulse Men Pulse A O Y para visualizar Cont inicial Pulse Conf inicial Pulse A o Y para visualizar Tono marcado Pulse Tono marcado Pulse Detecci n ONo detectado Pulse Parar Soluci n de problemas Interferencias en la l nea telef nica VolP Si tiene problemas para enviar o recibir un fax debido a posibles interferencias en la l nea telef nica se recomienda ajusta
49. sustituir los consumibles Si esto ocurre el equipo identifica el error o el mantenimiento rutinario requerido y muestra el mensaje correspondiente A continuaci n se exponen los mensajes de error y de mantenimiento m s comunes Uno mismo puede eliminar la mayor a de los mensajes de error y realizar el mantenimiento rutinario En caso de que necesite asistencia adicional Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com Acceso denegado La funci n que desea utilizar P ngase en contacto con el administrador para est restringida por la funci n comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo Secure Function Lock 2 0 seguro de funciones Aliment manual Se ha seleccionado manual Cargue papel en la bandeja MP Si el equipo como fuente de papel pero no est en modo Pausa pulse Iniciar dl a Li N Consulte Carga de papel en la bandeja multiprop sito bandeja MP gt gt p gina 16 Atasco atr s Papel atascado en la parte Consulte Papel atascado en la parte posterior posterior del equipo del equipo gt gt p gina 113 Atasco de El documento no se ha Consulte Documento atascado en la parte documentos insertado o cargado superior de la unidad ADF gt gt p gina 109 o correctamente oel documento Uso del alimentador autom tico de escaneado desde la uni
50. todo de pulsaci n de un solo bot n C digo WPS con PIN Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica mediante WPS con un c digo PIN Estado WLAN Estado Activa Lim Permite ver el estado de red Activa 11b i R inal mbrica actual Activa 11g LAN cableada activ WLAN desactivada AOSS activo Fallo conexi n Se al Fuerte Permite ver la fuerza de la se al de red inal mbrica Se al D bil actual Se al Media Se al Ninguna SSID Permite ver la SSID actual Modo comunic Ad hoc Permite ver el modo de comunicaci n Infraestructura actual Ninguna Gu a del usuario en red Vaya al Brother Solutions Center para descargar el manual en http solutions brother com KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 160 Men y funciones Red WLAN Direcci n LM E E E la z direcci n MAC del Continuaci n Continuaci n i equipo Permite restablecer la configuraci n predeterminada de red inal mbrica Configurar predeterminados Activar WLAN Permite activar o desactivar la LAN inal mbrica manualmente Wi Fi Direct Pulsar bot n Permite configurar sde los par metros de la red Wi Fi Direct con el m todo de pulsaci n de un solo bot n C digo PIN Permite configurar los par metros de la red Wi Fi Direct mediante WPS con un c digo PIN Manual Es posible configurar
51. unidad de tambor puede estar da ada Instale una unidad de tambor nueva gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 137 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n Aparecen l neas blancas a lo L neas a trav s de la p gina L neas blancas bandas o nervaduras horizontales en 138 WN ABCDEFG H abcdefghijk A B GD abcde 423 ancho de la p gina ADUDEPFUAN abcdefghijk la p gina E Compruebe que est utilizando papel acorde con nuestras especificaciones Un soporte de impresi n de superficie spera o grueso puede causar este problema Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 Aseg rese de elegir el tipo de soporte correcto en el controlador de impresora o en el men Ajuste bandeja gt gt Tama o y tipo de papel gt gt p gina 21 gt gt Gu a del usuario de software Impresi n para Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y Env o por fax para Macintosh El problema puede desaparecer por s mismo Imprima varias p ginas en blanco para solucionar este problema sobre todo si no ha utilizado el equipo desde hace mucho tiempo La unidad de tambor puede estar da ada Instale una unidad de tambor nueva gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor gt gt Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 89 La
52. 0 ppp 200 ppp 300 pppo Autom tico E Si seleccion E mail PDF gris vaya al paso Y E Si ha seleccionado E mail JPEG griso E mail XPS gris vaya al paso BH 2 Seleccione el tipo de PDF entre PDF PDF A PDF seguro O PDF firmado que se utilizar para enviar al ordenador KA Nota Si selecciona PDF seguro el equipo solicitar que introduzca una clave de cuatro d gitos utilizando n meros del 0 al 9 antes de iniciar el escaneado 13 Cuando en la pantalla LCD se visualicen los ajustes pulse OK para confirmar la selecci n 14 Pulse Parar 55 Cap tulo 8 Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida Puede almacenar los n meros utilizados con frecuencia como n meros de marcaci n r pida para que cuando los quiera usar solamente tenga que pulsar algunas teclas por ejemplo pulse PL Libreta de direcciones el n mero al que desea llamar y Env e un fax El equipo puede almacenar 300 n meros de marcaci n r pida 001 300 D Pulse L Libreta de direcciones 2 Pulse Editar E Pulse Configurar marc r pida E Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre hasta 15 caracteres mediante la pulsaci n de los botones de la Pantalla t ctil Consulte Introducci n de texto gt gt p gina 190 para obtener ayuda sobre c mo introducir letras Pulse OK E Pulse OK para almacenar el n mero O la direcci n de correo electr nico sin asignarle un nombre D
53. 6 sustituci n cartucho de t ner aaee 75 unidad de tambor n c 81 Manual Marcaci n occocncncncnnnnncnnnncnnnnnnnancnnnnnnnnos 49 co as 38 Marcaci n 1 marcaci n srcsccisniscaloi ccoo tica 49 manual iia ardid 49 Marcaci n r pida occoccocccccccnccnnconcnnnos 49 mediante Buscar ooccccccccconcncccncnnncnnnoos 50 remarcaci n autom tica de fax 50 na pausa stato eden patas 51 Marcaci n r pida CONTIQUTACI N cooccccccccccncnccnonnnnccnnnnnonnnnns 56 MOAINCACION sisitadcoidnicctaa Gieco 58 USO matador iaa 49 Memoria missrrserr ieioea 191 Mensaje de memoria agotada 106 Mensajes de error en la pantalla LCD 100 Error COMUNICACI N ococccccnccncconcninonoso 104 Impos Impri XX cooocoococcccccccccocconcccnonnos 104 Impos Escanea XX cococcocccocoocconconcnnonons 104 Memoria agotada coocccoccncccccccccconncos 106 Sin papel custodios 106 Modo Fax Tel c digo de activaci n remota 47 c digo de desactivaci n remota 47 contestaci n desde una extensi n TEISTONICA corssier 47 detecci n de fax essensen 40 Duraci n del timbre F T timbre doble occcocccocncccccccancnnnons 39 n mero de timbres oo cccccncncncnncnononos 39 recepci n de faxes occoccccoccccncocococcnconos 46 Modo entrada COPIAN saer ar E EENE 60 Escaneado nemesis cc ecotaionia 10 o A 33 207 N Nuance Y PaperPort 12SE Consulte la Gu a del usuario del sof
54. Compruebe la configuraci n de sondeo del otro equipo de fax E Apague el equipo y a continuaci n vuelva a encenderlo Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 108 E Siel problema persiste llame al servicio de atenci n al cliente de Brother para obtener asistencia Pulse Parar Utilice el tama o de papel adecuado para el escaneado d plex Consulte Soportes de impresi n gt gt p gina 194 Realice uno de los siguientes pasos E Apague el equipo espere unos minutos y a continuaci n enci ndalo de nuevo Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 108 E Siel problema persiste llame al servicio de atenci n al cliente de Brother para obtener asistencia P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones Intente volver a enviar o a recibir Mensaje de error No hay bandeja No hay t ner No se admite HUB Piezas de repuesto Kit AP 1 Kit AP 2 Kit AP MP Piezas de repuesto Tambor negro Piezas de repuesto Unidad de fusor Piezas de repuesto Unidad l ser Renombre fichero La bandeja de papel est ndar no est instalada o no est correctamente instalada El cartucho de t ner o el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner no est correctamente colocado Hay un concentrador USB conectado en la interfaz de USB dire
55. D externo deber estar conectado tal y como se indica en la siguiente ilustraci n 1 TAD GD Ajuste el TAD externo a uno o dos timbres El ajuste de n mero de timbres del equipo no se aplica e Grabe el mensaje saliente en el TAD externo amp Configure el TAD para que conteste las llamadas D Establezca el modo de recepci n del equipo en Contestador ext Consulte Selecci n del modo de recepci n gt gt p gina 37 Grabaci n de un mensaje saliente OGM D Grabe 5 segundos de silencio al inicio del mensaje De este modo el equipo tiene tiempo de escuchar los tonos de fax D Limite la duraci n del mensaje a 20 segundos Al final de su mensaje de 20 segundos proporcione su c digo de activaci n remota para las personas que env en faxes manuales Por ejemplo Despu s de la se al deje su mensaje o pulse x51 e Iniciar para enviar un fax Nota e Debe establecer el ajuste de c digos remotos en S para utilizar el c digo de activaci n de fax x51 Consulte Utilizaci n de c digos remotos gt gt p gina 47 e Se recomienda comenzar el mensaje saliente del contestador con un silencio inicial de 5 segundos ya que el equipo no es capaz de detectar los tonos de fax mientras suena la voz en volumen alto Puede intentar omitir esta pausa pero si el equipo tiene problemas de recepci n deber volver a grabar el mensaje saliente del contestador para incluirla Tel fono y dispo
56. MP 21 Cap tulo 2 Uso de la bandeja en modo copia Es posible cambiar la bandeja que el equipo utilizar de manera prioritaria para imprimir copias Si selecciona S lo bandejal S lo MPO S lo bandeja2 1 el equipo se alimentar nicamente del papel de dicha bandeja Si la bandeja seleccionada no tiene papel se mostrar el mensaje Sin papel en la pantalla LCD Introduzca papel en la bandeja vac a Para cambiar el ajuste de la bandeja siga las instrucciones que se indican a continuaci n D Pulse Men 2 Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral 3 Pulse A o Y para visualizar Ajuste bandeja Pulse Ajuste bandeja can Pulse A o Y para visualizar BandejJa Coplia Pulse Bandeja Copia Pulse S lo bandejal S lo bandeja2 1 s lo MP MP gt B1 gt B2 05B1 gt B2 1 gt MP 6 Pulse Parar 1 S lo bandeja2oB2 aparecer n nicamente si se encuentra instalada la bandeja 2 22 Y Nota e Si se cargan los documentos en la unidad ADF y los ajustes MP gt B1 gt B2 0OB1 gt B2 gt MP se encuentran seleccionados el equipo buscar la bandeja que disponga del papel m s adecuado y se alimentar del papel de dicha bandeja Si ninguna de las bandejas dispone de papel adecuado el equipo se alimentar del papel de la bandeja que disponga de mayor prioridad Cuando se utiliza el cristal de escaneado el documento se copia en papel de la bandeja que disponga de mayor priori
57. Permite establecer el tipo de soporte predeterminado cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria Flash USB Permite ajustar el estilo de p gina predeterminado para la impresi n de varias p ginas directamente desde la unidad de memoria Flash USB Permite ajustar la orientaci n de la p gina predeterminada para la impresi n directa desde la unidad de memoria Flash USB Permite activar o desactivar la recopilaci n de p ginas predeterminada para la impresi n directa desde la unidad de memoria Flash USB EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita y con un asterisco gt El bot n Impresi n directa de la pantalla LCD se activa cuando hay una unidad de memoria flash USB conectada Impresi n directa est seleccionado en el men de la memoria USB 186 Men y funciones Impresi n directa Ajustes f brica Calidad impre Normal Permite establecer la Continuaci n Continuaci n Fina opeion de apaa impresi n predeterminada cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria Flash USB Imprimir ndice Simple Permite establecer la opci n de impresi n del ndice el formato sencillo o los detalles predeterminados Detalles Opci n PDF Documento Permite establecer la configuraci n de Documento y marca E impresi n directa Documento y sellos USB predeterminada para imprimir comentarios Se alam o la fecha y hora en
58. SMTP funci n de notificaci n por correo electr nico Gu a del usuario en red Se al Fuerte Permite ver la calidad de la se al Se al Media Da de la red Wi Fi Se al D bil Direct Se al Ninguna Cuando el equipo act e como propietario de grupo la pantalla LCD siempre indica Fuerte d Vaya al Brother Solutions Center para descargar el manual en http solutions brother com KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 162 Men y funciones Red Continuaci n A E mail IFAX Config servidr SMTP SMTP SSL TLS Ninguna Continuaci n Continuaci n Continuaci n Verificar certificado SMTP Servidor POP3 Nombre hasta 64 caracteres Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Puerto POP3 110 00001 65535 MS MN POP3 SSL TLS Ninguna Gu a del usuario en red Permite enviar o recibir un mensaje de correo electr nico a trav s de un servidor de correo electr nico que requiere una comunicaci n SSL TLS de seguridad Permite comprobar el Certificado del servidor SMTP autom ticamente Permite introducir la direcci n del servidor POP3 Permite introducir el n mero de puerto POP3 Permite introducir el nombre del buz n de correo hasta 60 caracteres Permite introducir la contrase a para iniciar sesi n en el servidor POP3 hasta 32 caracteres Permite env
59. Todos los elementos protectores han sido retirados E El papel se encuentra correctamente insertado en la bandeja de papel E Los cables de interfaz est n conectados correctamente con el equipo y el ordenador o bien la conexi n inal mbrica est configurada tanto en el equipo como en el ordenador E Mensajes de la pantalla LCD Consulte Mensajes de error y mantenimiento gt gt p gina 100 Si no puede resolver el problema comprobando lo que se indicaba arriba detecte en qu consiste y vaya a la p gina que se sugiere abajo Problemas con la manipulaci n del papel y la impresi n E Problemas de impresi n gt gt p gina 123 E Problemas de manipulaci n del papel gt gt p gina 124 E Impresi n de los faxes recibidos gt gt p gina 125 Problemas con el tel fono y el fax E L nea telef nica o conexiones gt gt p gina 126 E Gesti n de llamadas entrantes gt gt p gina 129 E Recepci n de faxes gt gt p gina 127 E Env o de faxes gt gt p gina 128 98 Problemas para copiar E Problemas de copia gt gt p gina 130 Problemas para escanear E Problemas de escaneado gt gt p gina 130 Problemas de software y de red E Problemas de software gt gt p gina 130 E Problemas de red gt gt p gina 131 Soluci n de problemas 99 Mensajes de error y mantenimiento Tal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofisticado es posible que se produzcan errores y que sea necesario
60. WLAN 4 Gu a avanzada del usuario Gu a de configuraci n r pida Men y funciones Consulte 4 Muestra e imprime un informe de verificaci n de la transmisi n de la ltima transmisi n realizada Imprime una lista de los nombres y n meros almacenados en la memoria de 1 marcaci n y de marcaci n r pida en orden num rico o alfab tico Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 mensajes de fax entrantes y salientes m s recientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n Imprime una lista de los ajustes Imprime una lista de la configuraci n de la red Imprime la hoja de verificaci n de los puntos del tambor Consulte F Imprime el resultado del diagn stico de conectividad de la red LAN inal mbrica KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 155 JN Red LAN cableada TCP IP Metod arranque Intentos arranque IP E M scara Subred Eg Nombre de nodo Config WINS Gu a del usuario en red Est tico RARP BOOTP DHCP 3 00000 32767 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 BRNXXXXXXXXXXXX Autom tico Est tico Autom tico Permite seleccionar el m todo de arranque m s adecuado a sus necesidades Especifica el n mero de intentos que har el equipo para
61. a desconectada 104 El tama o de papel definido en el controlador de impresora y el men del panel de control no se puede utilizar con la impresi n d plex autom tica El papel que se encuentra en la bandeja no tiene el tama o correcto ni est disponible para la impresi n d plex autom tica Se ha producido un error de comunicaci n debido a la calidad deficiente de la l nea telef nica Ha intentado sondear un aparato de fax que no est en modo de espera de sondeo El equipo ha sufrido un problema mec nico El documento es demasiado largo para efectuar el escaneado d plex El equipo ha sufrido un problema mec nico Se ha superado el n mero de p ginas que puede imprimir La tarea de impresi n se cancelar El interlocutor o el equipo de fax del interlocutor ha interrumpido la llamada Pulse Parar Elija un tama o de papel que sea compatible con la bandeja para impresi n d plex El tama o de papel que puede usar para la impresi n d plex autom tica es A4 Cargue papel del tama o correcto en la bandeja y defina el tama o de papel para la bandeja Consulte Tama o y tipo de papel gt gt p gina 21 El tama o de papel que puede usar para la impresi n d plex autom tica es A4 Intente enviar el fax nuevamente o intente conectar el equipo a otra l nea telef nica Si el problema persiste p ngase en contacto con la compa a telef nica para que revisen la l nea
62. a la mayor a de los tipos de centralitas PBX La funci n de rellamada del equipo solo admite las rellamadas por interrupci n temporal TBR Las rellamadas por interrupci n temporizada TBR funcionan con la mayor a de las centralitas autom ticas privadas PBX lo cual permite el acceso a l neas exteriores O la transferencia de llamadas a otra extensi n La funci n tiene efecto cuando se pulsa Tel R 43 Cap tulo 7 Conexi n de un TAD externo Puede conectar un contestador autom tico TAD externo a la misma l nea del equipo Si el TAD contesta una llamada en el equipo se oir n los tonos CNG llamada de fax emitidos por un aparato de fax emisor Si los detecta el equipo se encargar de contestar la llamada y de recibir el fax Si no se oyen los tonos el equipo permite al TAD que grabe un mensaje de voz y en la pantalla aparecer Tel fono El TAD externo debe contestar antes de que suenen los primeros cuatro timbres se recomienda ajustarlo a dos timbres Esto es debido a que el equipo no puede o r los tonos CNG hasta que el TAD externo descuelgue la llamada El equipo emisor emitir los tonos CNG solo de ocho a diez segundos m s No se recomienda utilizar la funci n de ahorro de tarifa en el TAD externo si necesita m s de cuatro timbres para activarla E Nota Si tiene problemas al recibir faxes reduzca el ajuste de n mero de timbres configurado en el TAD externo 44 Conexiones El TA
63. a a a e plen Imprime Compruebe la configuraci n de la aplicaci n para asegurarse de que es la AMS PASS adecuada para que funcione con el equipo El equipo imprime las primeras Compruebe la configuraci n de la aplicaci n para asegurarse de que es la p ginas correctamente y en las adecuada para que funcione con el equipo siguientes falta texto Es posible que el ordenador no reconozca la se al de b fer lleno emitida por el equipo Aseg rese de que el cable de interfaz se haya conectado correctamente gt gt Gu a de configuraci n r pida El equipo no realizar la impresi n Compruebe el ajuste del tama o del papel en el controlador de la impresora en ambos lados del papel aunque Debe seleccionar A4 60 a 105 g mY el ajuste del controlador de impresora sea D plex El equipo no cambia al modo de Cuando el equipo se encuentra en modo de reposo profundo la pantalla LCD no Impresi n directa cuando se muestra ninguna informaci n incluso aunque conecte una unidad de memoria conecta una unidad de memoria flash USB a la interfaz USB directo Pulse Parar para reactivar el equipo flash USB a la interfaz USB directa No se puede hacer una impresi n Compruebe que la configuraci n de tama o del papel en la aplicaci n y en el de dise o de p gina controlador de impresi n sea id ntica La velocidad de impresi n es Pruebe a cambiar la configuraci n del controlador de impresora La resoluci n demasiado lenta m s alt
64. a necesitar m s tiempo para procesar los datos enviarlos e imprimirlos Compruebe que la cubierta posterior est firmemente cerrada y que la bandeja r d plex est bien colocada A ada m s memoria gt gt Gu a avanzada del usuario Instalaci n de la memoria extra El equipo no imprime desde el Intente reducir la resoluci n de impresi n O O sollware Adobe MIUStrator gt gt Gu a del usuario de software Impresi n para Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y Env o por fax para Macintosh Mala calidad de impresi n Consulte Mejora de la calidad de impresi n gt gt p gina 134 Problemas de manipulaci n del papel El equipo no carga papel Si la pantalla LCD muestra el mensaje de atasco de papel y el problema persiste consulte Mensajes de error y mantenimiento gt gt p gina 100 Si no hay papel cargue una nueva pila de papel en la bandeja de papel Si hay papel en la bandeja aseg rese de que est correctamente colocado Si el papel est curvado al selo En ocasiones resulta til retirar el papel voltear la pila y volver a cargarla en la bandeja de papel Reduzca la cantidad de papel cargado en la bandeja y vuelva a intentarlo Aseg rese de que el modo de alimentaci n manual no est seleccionado en el controlador de impresora Limpie los rodillos de toma de papel Consulte Limpieza de los rodillos de toma de papel gt gt p gina 96 El equipo no alimenta
65. a posterior bandeja de salida cara arriba 19 Cap tulo 2 reas no escaneables y no imprimibles Las ilustraciones siguientes muestran las reas m ximas en las que no se puede escanear ni imprimir Estas reas pueden variar en funci n del tama o de papel o la configuraci n de la aplicaci n que utilice KA Nota Al utilizar la emulaci n BR Script3 el rea no imprimible alrededor de los bordes del papel es de 4 2 mm 4 Tama o de Arriba 1 Izquierda 2 documento Abajo 3 Derecha 4 Fax Env o 2 4 Cristal de escaneado 3 Copia una copia nica o una copia 1 en 1 Escaneado Imprimir 20 Ajustes de papel Tama o y tipo de papel KA Nota Puede utilizar hasta cuatro tama os de papel para imprimir copias A4 Carta Legal o Folio Cuando cambie el tama o del papel en la bandeja tambi n deber cambiar la configuraci n del tama o del papel al mismo tiempo de manera que el equipo pueda ajustar el documento o un fax entrante en la p gina Puede utilizar los siguientes tama os de papel Para imprimir copias A4 Carta Legal Ejecutivo A5 A5 L A6 B5 B6 y Folio 8 5 pulgadas x 13 pulgadas Para imprimir faxes A4 Carta Legal o Folio 8 5 pulgadas x 13 pulgadas Despu s de ajustar el tama o del papel se puede configurar el equipo para el tipo de papel que est utilizando Esto le ofrecer la mejor calidad de impresi n D Pulse Men e Pulse A
66. a unidad de tambor nueva gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 La unidad de fusi n puede estar contaminada Llame al servicio de atenci n al cliente de Brother para obtener asistencia Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n Impresi n con huecos Todo negro Compruebe que est utilizando papel acorde con nuestras especificaciones gt gt Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 Seleccione el modo Papel grueso en el controlador de la impresora seleccione Grueso en el men Ajuste bandeja del equipo o use papel m s fino que el que est usando gt gt Tama o y tipo de papel gt gt p gina 21 gt gt Gu a del usuario de software Impresi n para Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y Env o por fax para Macintosh Compruebe el entorno del equipo Determinadas circunstancias como la humedad excesiva pueden causar impresi n hueca gt gt Gu a de seguridad del producto Elija un lugar seguro para el producto La unidad de tambor puede estar da ada Instale una unidad de tambor nueva gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor deslizando la leng eta verde Aseg rese de volver a colocar la lengueta verde en su posici n inicial A gt gt Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 89 La
67. a y hora Permite ver la fecha y la hora Internet Permite conectar el equipo Brother a un servicio de Internet Para obtener m s informaci n gt gt Gu a de Web Connect Estado inal mbrico Un indicador de cuatro niveles de la pantalla de Modo preparado muestra la potencia de la se al inal mbrica actual si est utilizando una conexi n inal mbrica o Wi Fi Direct 2 gt JS AH 4 AH O O 0 M x 10 11 12 Si ve el bot n en la parte superior derecha de la pantalla t ctil puede ajustar f cilmente la configuraci n inal mbrica pulsando ese bot n Para obtener m s informaci n gt gt Gu a de configuraci n r pida Men Le permite acceder al men principal Libreta direc Permite buscar el n mero al que desee enviar un fax llamar enviar un mensaje de correo electr nico enviar un l Fax Indicador de seguridad Muestra el estado de seguridad del equipo Aparece cuando se activa el Bloqueo seguro de funciones o el Bloqueo de configuraci n Botones de modo Copiar Pone el equipo en modo copia Fax Pone el equipo en modo de fax Escanear Pone el equipo en Modo Esc ner Icono de advertencia Aparece cuando se produce un mensaje de error o de mantenimiento pulse el icono de advertencia para visualizarlo y a continuaci n pulse Parar para volver a la pantalla de estado preparado Impresi n directa Permite imprimir datos desde una unidad de memoria Flash USB o u
68. aci n r pida comienzan por 5 Pulse Nomb N mero Direcci n Resoluci n O Tipo de PDF Realice uno de los siguientes pasos E Si ha seleccionado Nomb introduzca el nombre hasta 15 caracteres mediante la pulsaci n de los botones de la Pantalla t ctil Pulse OK E Si ha seleccionado N mero Direcci n introduzca el nuevo n mero hasta 20 d gitos o la nueva direcci n de correo electr nico hasta 60 d gitos mediante la pulsaci n de los botones de la Pantalla t ctil Pulse OK E Si ha seleccionado Resoluci n pulse una de las opciones de resoluci n disponibles que se visualizan en la Pantalla t ctil E Siha seleccionado Tipo de PDF pulse una de las opciones de tipos de archivo disponibles que se visualizan en la Pantalla t ctil KA Nota C mo cambiar el nombre o el n mero almacenado Si desea cambiar un car cter pulse 4 o para situar el cursor bajo el car cter que desea cambiar y a continuaci n pulse Kal Vuelva a introducir el car cter En la pantalla LCD aparecer el nuevo ajuste Realice uno de los siguientes pasos E Cuando haya terminado de hacer cambios pulse OK E Para cambiar m s detalles dir jase al paso QO 8 Pulse Parar Marcaci n y almacenamiento de n meros 59 C mo copiar Los siguientes pasos muestran la operaci n b sica de copia D Cuando desee hacer una copia pulse el bot n Copiar de la pantalla t ctil E
69. aciones generales medio C G Copia Modo Aprox 350 W a 25 silencioso Aprox 9 8 W a 25 Espera Aprox 6 8 W WLAN encendida Reposo Aprox 1 6 W profundo Dimensiones 10 1 Medida diagonalmente 2 Conexiones USB a ordenador 191 Nivel de Presi n LPAm 59 dB A ruido sonora LPAm 37 dB A Impresi n LPAm 54 dB A modo silencioso Potencia Copia 1 Para Alemania Austria Para Alemania Austria ac stica B lgica B lgica LwAd 6 63 B A LwAd 6 78 B A Para otros pa ses Para otros pa ses LwAd 6 59 B A Lwad 6 77 B A Lwad 4 70 B A Lwad 4 58 B A Impresi n Lwad 6 4 B A modo silencioso Temperatura de 10 a 32 5 C Humedad 20 a 80 no condensada 10 a 90 no condensada Unidad ADF Alimentador autom tico de Hasta 50 p ginas documentos l Para obtener los mejores resultados recomendamos Temperatura 20 a 30 C Humedad 50 a 70 Papel 80 g m Medido de acuerdo con el m todo descrito en RAL UZ122 Los equipos de oficina con Lwad gt 6 30 B A no son apropiados para su uso en estancias en las que personas realicen principalmente trabajo intelectual Dichos equipos deben colocarse en salas separadas debido a la emisi n de ruido 192 Especificaciones Tama o de documento Tama o del Ancho de la unidad 147 3 a 215 9 mm documento una ADF sola cara Longitud de la unidad de 147 3 a 355 6 mm ADF Ancho del cris
70. ado en la bandeja de salida oocccocnccccoccnoncnnnnos 111 Atascos de papel asugi e a r ie cebada 111 Papel atascado en la bandeja MP oococcccnccncccnconcccnonconnnononnnoncnoncnnnncnnncnnnnns 111 Papel atascado en la bandeja de papel 1 o en la bandeja 2 112 Papel atascado en la parte posterior del equipo occoccocconconicncononnonionnannnrs 113 Papel atascado en el interior del equipo occoccoccconccnconconcocnncononionnonnonnnanos 117 Papel atascado en la bandeja Q plex ooccoccoccconconconconoccnococonionnnanonnnanos 121 Si tiene problemas con el QquIPO occocccoccccccoccconnconccnncncnonoconononnnonnnnnnonnnnnnonncnnnos 123 Configuraci n de la detecci n del tono de marcaci n occccocccoccconiconccnnno 133 Interferencias en la l nea telef nica VolP ooccocccccccocccccnconnconiconnonnconcnnonon 133 Mejora de la calidad de impresi n oocoocccocccoccccocccncconncnnnnncnnnonnnonnnonanonnnnanonaninnns 134 Informaci n sobre el equipo ccocccocccccccoccocnnococonnncncocnonnnnonnonnnnnonnnonnnnonnnennnnnicnnnns 143 Comprobaci n del n mero de serie coccccnnccnnccccccnonccconnonnconncononnncnnnnnncnnnos 143 Funciones de restauraci n coccocccccconconconcccnonnnonnnnnnnnnnnonnonnnnnnnnonnnnnnannnnnanos 143 C mo restablecer el equipO oocccoccocccocccoccconcconnocococonocconnnonnconocononnnnnnnononons 144 C Men y funciones 145 Programaci n en pan
71. ajo El cartucho de t ner que se suministra con el equipo se deber sustituir despu s de aproximadamente 8 000 p ginas 1 Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19752 Mantenimiento rutinario Nota e Es conveniente tener cartuchos de t ner nuevos listos para usar cuando aparezca el aviso T ner bajo e Para garantizar una alta calidad de impresi n es recomendable que utilice exclusivamente cartuchos de t ner originales de Brother Cuando desee comprar cartuchos de t ner llame a su distribuidor de Brother e Si imprime im genes texto en negrita gr ficas p ginas web con bordes y otro tipo de impresiones que constan de m s elementos que simple texto se consumir m s cantidad de t ner e Se recomienda limpiar el equipo cuando se sustituya el cartucho de t ner Consulte Limpieza y comprobaci n del equipo gt gt p gina 86 e Si modifica el ajuste de la densidad de impresi n para que la impresi n sea m s clara o m s oscura la cantidad de t ner utilizado cambiar e Desembale el cartucho de t ner inmediatamente antes de instalarlo en el equipo T ner bajo Si en la pantalla LCD aparece T ner bajo compre un cartucho nuevo y t ngalo preparado antes de que aparezca el mensaje Cambie t ner Sustituir t ner Cuando en la pantalla LCD aparezca el mensaje Cambie t ner elequipo detendr la impresi n hasta que se sustituya el cartucho
72. aneado ICA gt gt Gu a del usuario de software Escaneado de un documento mediante el controlador ICA Mac OS X 10 6 x o superior OCR no funciona Intente aumentar la resoluci n de escaneado Usuarios de Macintosh Presto PageManager debe descargarse e instalarse antes de poder utilizarlo Para m s informaci n consulte Acceso a la asistencia de Brother Macintosh gt gt p gina 6 El escaneado en red no funciona Consulte Problemas de red gt gt p gina 131 No se puede escanear P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones Problemas de software Problemas Sugerencias No se puede instalar el software ni Solamente para Windows imprimir Ejecute el programa Reparaci n MFL Pro Suite incluido en el CD ROM Este programa reparar y volver a instalar el software 130 Soluci n de problemas Problemas de red Problemas Sugerencias Aseg rese de que el equipo est encendido en l nea y en modo Preparado Imprima el Informe de configuraci n de la red para ver los ajustes de configuraci n de red vigentes No puede imprimir a trav s de una red cableada gt gt Gu a avanzada del usuario Informes Vuelva a conectar el cable de red LAN al hub para verificar que el cable y las conexiones de red son correctos Si es posible intente conectar el equipo a un puerto diferente utilizando un cable distinto Puede comprobar el es
73. anual Calidad Color 100 ppp Permite seleccionar Consulte la resoluci n de Ll Libreta direc Color 200 ppp escaneado y el Color 300 ppp formato de archivo para el documento Color 600 ppp Color autom t Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp Gris autom tico ByN 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 ppp Tipo archivo Si ha seleccionado una opci n de Color o de Gris en la Configuraci n de la calidad PDF PDF A PDF seguro PDF firmado JPEG XPS Si ha seleccionado una opci n de Blanco y negro en la Configuraci n de la calidad PDF PDF A PDF seguro PDF firmado TIFF CIGu a del usuario de software LA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 180 Men y funciones Escanear a e mail Manual Escan d plex EscanD plex Permite seleccionar Consulte e BordeLargo el formato de l Continuaci n Libreta direc j L escaneado d plex gt EscanD plex Continuaci n BordeCorto Desactivado 24 Para escanear un documento de tama o Carta Legal Legal Folio o Folio tendr que modificar el ajuste de Tama o del cristal de escaneado Tama o rea escaneado Carta Peque o Puede seleccionar el tama o de archivo para el escaneado en Grande color o en escala de grises Tam o archvo Mediano Permite a adir varias direcciones de correo electr nico de destino N mero de destinos Calidad Permite guardar los a
74. apel fino papel reciclado d plex Tama o del A4 autom tica papel Peso del de 60 a 105 g m papel Para las etiquetas se recomienda retirar las p ginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente despu s de que salgan del equipo para evitar que puedan mancharse 2 La Bandeja 2 es opcional en MFC 8950DW 1 194 Especificaciones Fax 2 caras d plex Impresi n Recepci n S Env o autom tico a 2 caras D plex S desde la unidad ADF Ancho de escaneado M x 208 mm Ancho de impresi n M x 208 mm Escala de grises 8 bits 256 niveles Resoluci n 8 puntos mm Vertical Est ndar 3 85 l neas mm Fina 7 7 l neasimm Foto 7 7 l neasimm Superfina 15 4 l neas imm Teclas de 1 marcaci n Marcaci n r pida 300 estaciones Hasta 20 Multienv o 382 estaciones Remarcaci n autom tica 3 veces a intervalos de 5 minutos Transmisi n desde la memoria Hasta 500 1 p ginas Recepci n sin papel Hasta 500 1 p ginas 1 Por P ginas se entiende lo especificado en la Tabla de pruebas ITU T N 1 una carta comercial normal con resoluci n est ndar y c digo JBIG Las especificaciones y la documentaci n impresa est n sujetas a modificaci n sin previo aviso 195 Copia Ampliar Reducir De 25 a 400 en incrementos de 1 Resoluci n Hasta 1200 x 600 ppp Tiempo de salida de la primera copia 1 Menos de 10 5 segundos a 23 C 230 V 1 Desde el modo Preparado y la bandeja
75. aplicaci n del ordenador como un PC FAX Incluso puede adjuntar una p gina de cubierta Para m s detalles consulte gt gt Gu a del usuario de software Env o por PC FAX C mo enviar un PC FAX P ngase en contacto con su proveedor de aplicaciones si necesita m s ayuda D Desde la aplicaci n seleccione Archivo y a continuaci n Imprimir Aparecer el cuadro de di logo Imprimir Los pasos pueden variar en funci n de la aplicaci n ez Seleccione Brother PC FAX v 3 O Haga clic en Imprimir Aparecer la interfaz de usuario de Brother PC FAX O Introduzca el n mero de fax del destinatario con el teclado del ordenador o haciendo clic en el teclado num rico de la interfaz de usuario de Brother PC FAX Tambi n puede seleccionar un n mero almacenado en la Libreta de Direcciones Haga clic en E cuando utilice el teclado de su ordenador o el teclado num rico Haga clic en Inicio El documento se enviar al equipo Brother y a continuaci n se enviar por fax al destinatario Servicios de la l nea telef nica Ajuste del tipo de l nea telef nica Si va a conectar el equipo a una centralita autom tica privada PBX o RDSI para enviar y recibir faxes tambi n es necesario cambiar el tipo de l nea telef nica mediante los pasos que se describen a continuaci n Si utiliza una centralita autom tica privada PBX puede configurar el equipo de manera que siempre tenga acceso a la l
76. ar al multienv o el perfil de escaneado de 1 marcaci n Marcaci n r pida o el n mero de Grupo que haya seleccionado en primer lugar e Detalles sobre el formato de documento gt gt Gu a del usuario de software Uso de la tecla Escanear 8 Seleccione la resoluci n entre Est ndar Fina Superfina O Foto y vaya al paso O Seleccione la resoluci n entre Est ndar Fina O Foto y vaya al paso O Seleccione la resoluci n entre 300 ppp 200 ppp o 200 x 100 ppp E Si seleccion E mail PDF ByN vaya al paso Q E Si seleccion E mail TIFF ByN vaya al paso q Seleccione la resoluci n entre 100 ppp 200 ppp 300 ppp 600 ppp O Autom tico E Si seleccion E mail PDF color vaya al paso Q E Si ha seleccionado E mail JPEG coloro E mail XPS color vaya al paso Marcaci n y almacenamiento de n meros P Seleccione la resoluci n entre 100 ppp 200 ppp 300 pppo Autom tico E Si seleccion E mail PDF gris vaya al paso E Si ha seleccionado E mail JPEG griso E mail XPS gris vaya al paso de Seleccione el tipo de PDF entre PDF PDF A PDF seguro O PDF firmado que se utilizar para enviar al ordenador KA Nota Si selecciona PDF seguro el equipo solicitar que introduzca una clave de cuatro d gitos utilizando n meros del 0 al 9 antes de iniciar el escaneado 14 Introduzca un n mero de localizaci n de Marcaci n r pida de tres d gitos del 001 al
77. ar al ordenador e OCR Escanear al ordenador e Fichero Escanear al ordenador Servicio Web Escaneado de servicios web Solo usuarios de Windows Windows Vista SP2 o superior y Windows 7 gt gt Gu a del usuario de software Utilice Web Services para el escaneado en red Windows Vista SP2 o superior y Windows 7 71 Mantenimiento rutinario Sustituci n de art culos consumibles Los mensajes siguientes aparecen en la pantalla LCD en el modo Preparado Estos mensajes proporcionan avisos previos para sustituir los art culos consumibles antes de que alcancen el final de su vida til Para evitar cualquier problema ser a aconsejable comprar art culos consumibles de repuesto antes de que el equipo deje de imprimir KA Nota La unidad de tambor y el cartucho de t ner son dos consumibles separados Aseg rese de que ambos est n instalados como un conjunto Si el cartucho de t ner se coloca en el equipo sin la unidad de tambor puede que se muestren los mensajes Error de tambor O Atasco interno Cartucho de t ner Unidad de tambor Consulte Cambio de los cartuchos de t ner Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 75 gt gt p gina 81 Nombre del modelo TN 3330 TN 3380 TN 3390 Nombre del modelo DR 3300 TN 3330 TN 3380 72 Mantenimiento rutinario Mensajes de la Art culo Vida til C mo sustituirlo Nombre del pantalla LCD consumible que aproximada modelo hay
78. ar un rendimiento deseable Mantenga el papel guardado en su embalaje original que deber permanecer cerrado Mantenga el papel plano y evite exponerlo a la humedad la luz solar directa y el calor Pautas importantes para seleccionar el papel E NO utilice papel para tinta porque podr a provocar un atasco de papel o da ar el equipo E El papel preimpreso debe llevar tintas que puedan soportar la temperatura del proceso de fusi n del equipo que es de 200 grados cent grados E Si utiliza papel bond o papel spero arrugado o doblado el papel puede presentar un resultado poco satisfactorio Carga de papel Tipos de papel que debe evitar Q Importante Es posible que algunos tipos de papel no ofrezcan un buen resultado o causen da os al equipo NO utilice papel e con mucho relieve e extremadamente suave o brillante e que est enrollado o doblado 1 Un combamiento de 2 mm o mayor puede provocar atascos e revestido o con un acabado qu mico e da ado con dobleces o plegado e que exceda la especificaci n de peso recomendada en esta gu a e con etiquetas o grapas e con membretes que utilizan tintas a baja temperatura o termograf a e multicopia o sin carb n e dise ado para impresi n de inyecci n de tinta Los tipos de papel que se muestran pueden da ar su equipo Ni la garant a de Brother ni el contrato de servicio cubren este da o 27 Cap tulo 2 Sobres La mayor a de lo
79. ario del software 206 Contestador autom tico externo TAD COMBXI N coccocncncoconcnnncononnncononnncnnononannnnons 44 ControlCenter2 para Macintosh Consulte la Gu a del usuario del software ControlCenter4 para Windows Consulte la Gu a del usuario del software Cristal de escaneado E 0 ARA PO 31 D Dimensiones c0cococcncnncnncnnnccnnnononcnnnnannnnins 191 Documento C MO CArgar coooccnccnncccncncnnnnnnnnnonnnnnos 30 31 E Escala de grises ocooccccccoccccconconcos 195 197 Escaneado Consulte la Gu a del usuario del software Escaneado de un documento a un ordenador esscoscnsicoc ada sine 66 Etiquetas onenen 16 25 26 29 Extensi n telef nica USO occcccocncncococncnos A7 E Fax PC Consulte la Gu a del usuario del software Fax independiente A 33 interferencias en la l nea telef nica oocococcococncincncoconincnnononnnnnn 133 recepci n desde una extensi n telef nica 46 47 detecci n de fax coocccccccnccccnccncnncnnnnos 40 interferencias en la l nea SISTONICAcaocienoa soles n 133 n mero de timbres ajuste 39 A a a 21 26 Impresi n Consulte la Gu a del usuario del software Impresi n directa cooccoccccccoccccccccnos 61 62 especificaci n ooccccccccccccccncnonnnonnconnnns 200 Imprimir calidad occocccncccocncnccnoconononononcnnnnnnns 134 CONTOladores acscentosoiton isis sto talca 198 documento desde el ordenador 65 especif
80. asera ADVERTENCIA DA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que el equipo se enfr e antes de tocar las partes internas de dicho equipo 115 Tire hacia usted de las leng etas verdes ED Cierre la cubierta de fusi n 1 de los lados derecho e izquierdo y pliegue la cubierta del fusor 1 8 Cierre la cubierta trasera O Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Saque con cuidado el papel atascado de la unidad de fusi n con ambas manos O Cierre la cubierta delantera del equipo 116 Soluci n de problemas Papel atascado en el interior E Retire lentamente el papel atascado con ambas manos del equipo Si en la pantalla LCD aparece Atasco interno siga los pasos indicados a continuaci n D Deje el equipo encendido durante unos 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las partes interiores m s calientes del equipo Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo KA Nota Tirar del papel atascado hacia abajo permite retirarlo con m s facilidad Pulse el bot n de liberaci n de la cubierta delantera y brala 117 Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner lentamente El papel atascado puede resultar extra do con el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t
81. atascos de papel ranuras E El lado donde se va a imprimir debe quedar cara abajo E Las gu as del papel toquen los bordes del papel de forma que este se cargue correctamente o Airee bien la pila de papel para evitar atascos o alimentaci n de papel incorrecta 1 E Introduzca con firmeza la bandeja de papel en el equipo Aseg rese de que queda completamente insertada en el equipo 15 Cap tulo 2 6 Levante la lengueta de soporte 1 para evitar que el papel se deslice fuera de la bandeja de salida cara abajo o bien retire cada hoja en cuanto salga del equipo 16 Carga de papel en la bandeja multiprop sito bandeja MP Es posible cargar hasta 3 sobres o soportes de impresi n especiales en la bandeja MP o hasta 50 hojas de papel normal Use esta bandeja para realizar impresiones o copias en papel grueso papel bond etiquetas o sobres Para saber cu l es el papel recomendado que debe utilizar consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 Impresi n en papel normal papel fino papel reciclado y papel bond desde la bandeja MP Abra la bandeja MP y b jela suavemente 2 Tire del soporte de la bandeja MP 1 y despliegue la aleta 2 Carga de papel o Coloque papel en la bandeja MP Aseg rese de que E La altura de la pila de papel se mantiene por debajo de la marca m xima de papel 1 E La cara que se va a imprimir debe e
82. avoritas Calidad Ampliar Reducir Copia d plex Uso bandeja Brillo Contraste Apilar Ordenar Formato p g Puede cambiar el nombre de sus ajustes favoritos Cambiar nombre Cambiar de nombre Cambiar de nombre Cambiar de nombre Favorito Favorito 1 Permite aplicar los l ajustes de Favoritos Favori ito 2 e como configuraci n Favorito 3 predeterminada 4 Gu a avanzada del usuario La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 171 Resoluci n de fax Configurac 1 marcaci n Configurar marc r pida Config grupos 1 marcaci n Config grupos Marc r pida pro nn 4 Gu a avanzada del usuario EscanD plex BordeLargo EscanD plex BordeCorto Desactivado Est ndar Fina Superfina Foto Permite almacenar un m ximo de 32 n meros de 1 marcaci n de 5 manera que podr marcarlos con solo pulsar unos botones y Iniciar Permite almacenar 5 un m ximo de 300 n meros de Marcaci n r pida de manera que podr marcarlos con solo 5 pulsar unos botones y Iniciar 4 6 Permite configurar Consulte hasta 20 n meros de 4 grupo para multienv o Permite configurar hasta 20 n meros de grupo para multienv o Puede cambiar los 8 n meros de 1 y marcaci n y de consulte marcaci n r pida 4 Puede eliminar los 58 n meros de 1 y marcaci n y de consulte marcaci n r pida O Permite ajustar el Consulte formato de escan
83. bles y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Despliegue el soporte de documentos de la unidad ADF 1 y a continuaci n abra la cubierta de la unidad ADF 2 Limpie la barra blanca 3 y la banda del cristal de escaneado 4 que se encuentra debajo con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua Cierre la cubierta de la unidad ADF 2 y pliegue el soporte de documentos de la unidad ADF 1 E PE ES EA S TA F O GA 4 Levante la cubierta de documentos 1 Limpie la superficie de pl stico blanca 2 y el cristal de escaneado 3 que se encuentra debajo con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua SO En cuanto a la unidad de ADF limpie la superficie de pl stico blanca 1 y la banda del cristal de escaneado 2 que se encuentra debajo con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua KA Nota Adem s de limpiar el cristal de escaneado y la banda del cristal con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua pase la punta del dedo sobre el cristal para ver si puede detectar algo en l Si detecta suciedad o restos limpie el cristal de nuevo centr ndose en esa zona Es posible que tenga que repetir el proceso de limpieza tres o cuatro veces Como prueba haga una copia despu s de cada limpieza Cierre la cubierta de documentos 7 En primer lugar vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente en primer
84. bres programados en el contestador a 2 E Si el modo de respuesta est ajustado en Manual NO ajuste el n mero de timbres Pida que alguien le env e un fax de prueba E Sirecibe bien este fax de prueba el equipo est funcionando correctamente No olvide restablecer el n mero de timbres o el contestador a sus ajustes originales Si los problemas de recepci n persisten despu s de reajustar el n mero de timbres una persona un dispositivo o un servicio abonado est contestando la llamada de fax antes de que el equipo tenga la oportunidad de hacerlo Si no pudo recibir el fax otro dispositivo o servicio abonado puede estar interfiriendo con la recepci n del fax o bien puede haber un problema con la l nea de fax 127 Recepci n de faxes Continuaci n Problemas No se puede recibir un fax continuaci n Env o de faxes Problemas No se puede enviar un fax Mala calidad de env o 128 Sugerencias Si utiliza un contestador modo Contestador ext en la misma l nea que el equipo Brother aseg rese de que el contestador est configurado correctamente Consulte Conexi n de un TAD externo gt gt p gina 44 Conecte el TAD externo seg n se muestra en la ilustraci n de la gt p gina 44 Ajuste el contestador para que responda en uno o dos timbres Grabe el mensaje saliente en el contestador E Grabe cinco segundos de silencio al comienzo del mensaje saliente E Limite la duraci n del me
85. ccocnccccococncnonononnoncnonanonnnonnns 45 Tel fonos externos y extensiones telef nicas coooccoccoccccooncccncccnconncononononcnonnnon 46 Conexi n de un tel fono externo o una extensi n telef nica 46 Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos 46 S lo para el modo Fax Tel oocconccocccccoccccocccoccconncononcncnnnonnnononononnnnannnonnnanonons 46 Uso de un auricular inal mbrico externo que no sea de Brother 47 Utilizaci n de c digos remotos ccoccccccccccocccononononcnoncnnncnonnnononanonnnnnnnnnnonnnnnnnns 47 8 Marcaci n y almacenamiento de n meros 49 COMO Mar siria 49 Manual marcaci n occoccocconconcononncnnoncononnonnonnonnonrornonnrnononnnnronnonnnnnoninnnnrennnnnes 49 N meros de 1 marcaci n occoccccconcncconcononcncnononnnnnonconnnnonnnnrennonnnnnonnonnonennnnnanos 49 Marcaci n r pida srenti los 49 BUSQUeda oa E E E 50 Busqueda EDAP taaan 50 Remalcaci n de Isis ica cis 50 C mo almacenar lOS N METOS cocccoccccnnccnccccconcconnconcnnnnnncnnnnnonnnnnnnnonnnoninanonnnnnnnns 51 Almacenamiento de pausa ccoccocccococccccnoccccnncnconnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnannnnnannnnennnnnos 51 Opciones de almacenamiento de 1 marcaci n y de marcaci n r pida 52 Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n ccooccccccccccccccnccnconconinnnnnnns 54 Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida coccocccccccnconic
86. ci n predeterminada es x51 Cuando el equipo conteste cuelgue Funciones personalizadas en la Si tiene configuradas las opciones de llamada en espera llamada en espera ID misma l nea de llamada ID de llamada servicio de voz servicio de contestador un sistema de alarma u otras funciones personalizadas en una sola l nea telef nica en el equipo podr n surgir problemas al enviar o recibir faxes Por ejemplo si est suscrito al servicio de llamada en espera u otros servicios personalizados y su se al se cuela en la l nea mientras el equipo est enviando o recibiendo un fax dicha se al puede interrumpir temporalmente los datos del fax o da arlos El ECM modo de correcci n de errores de Brother puede ayudar a resolver este problema Se trata de una situaci n habitual en el sector de telefon a y com n a todos los dispositivos que env an y reciben datos a trav s de una l nea compartida con funciones personalizadas Si evitar la m s m nima interrupci n es fundamental para sus actividades se recomienda conectar el equipo a una l nea telef nica independiente sin estas funciones 129 Problemas de copia Problemas Sugerencias No se puede realizar una copia Aseg rese de que haya pulsado Copiar y de que el equipo est en modo copia Consulte C mo copiar gt gt p gina 60 P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones En las copias aparecen
87. ciones Bandeja 2 Este men nicamente aparece si la bandeja 2 est colocada Config gral Ajuste bandeja Bandeja 1 Continuaci n Continuaci n Tama o del Establece el tama o papel y tipo de papel de la i o a4 a de papel n Carta Legal Ejecutivo A5 A5 L A6 B5 B6 Tipo de papel Fino Normal Grueso M s grueso Papel reciclado Tama o del Establece el tama o 21 papel y tipo de papel de la bandeja de papel n A4s 2 Carta Legal Ejecutivo A5 B5 B6 Tipo de papel Fino Normal Grueso M s grueso Papel reciclado 4 Gu a avanzada del usuario La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 147 Bandeja Copia Config gral Continuaci n Ajuste bandeja Continuaci n BandejJa Fax Bandeja Imprimir o UN E 4 Gu a avanzada del usuario S lo bandejal S lo bandeja2 S lo MP MP gt B1 gt B2 B1 gt B2 gt MP bandeja2 y B2 solo aparecen si ha colocado la bandeja 2 S lo bandejal S lo bandeja2 S lo MP MP gt B1 gt B2 B1 gt B2 gt MP bandeja2 y B2 solo aparecen si ha colocado la bandeja 2 S lo bandejal S lo bandeja2 S lo MP MP gt B1 gt B2 B1 gt B2 gt MP bandeja2 y B2 solo aparecen si ha colocado la bandeja 2 Permite seleccionar la bandeja que desea utilizar en el modo Copia Permite seleccionar la bandeja que desea utilizar en el modo de
88. co 158 Men y funciones Red WLAN TCP IP Puerta acceso 000 255 Permite especificar E E 000 255 la direcci n de la Continuaci n Continuaci n Continuaci n 000 255 puerta de enlaca 000 255 Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre de nodo 32 caracteres como m ximo Config WINS Autom tico Permite seleccionar n el modo de Est tico iz configuraci n WINS Servidor WINS Primario Permite especificar ponasa adresen e a OL bis de 000 255 WINS 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 Servidor DNS Primario Permite especificar o ote a de 000 255 DNS 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 APIPA Permite asignar autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local d Vaya al Brother Solutions Center para descargar el manual en http solutions brother com Gu a del usuario en red La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 159 Red WLAN TCP IP Permite activar o desactivar el protocolo IPv6 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obtener m s informaci n Continuaci n Continuaci n Continuaci n Conf Asistente Puede configurar el servidor de impresi n interno WPS AOSS Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica con el m
89. con faxes mediante el uso de diversos est ndares Si normalmente tiene errores en la transmisi n de faxes seleccione B sic paraVolIDP 4 Gu a avanzada del usuario LA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 153 Impresora Emulaci n Auto EPSON Permite seleccionar Consulte el modo de Auto IBM a L emulaci n HP LaserJet BR Script 3 Epson FX 850 IBM Proprinter Opciones de impresi n Fuente interna HP LaserJet Permite imprimir una lista de las fuentes BR Script 3 internas del equipo Configuraci n Permite imprimir una lista de la configuraci n de impresora Impr de prueba Permite imprimir una p gina de prueba Borde largo Permite activar o desactivar la impresi n d plex No Tambi n permite seleccionar la impresi n d plex de borde largo o corto Borde corto Continuar auto Si se activa esta configuraci n el equipo borrar autom ticamente un error de tama o del papel y utilizar cualquier papel compatible de las otras bandejas de papel Reiniciar impresora Permite restablecer la configuraci n predeterminada de f brica de la impresora LI Gu a del usuario de software KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 154 a oo List n telef nico Orden alfab tico nn Orden num rico E DER Ajuste usuario Configur red Imprimir punto tambor Informe
90. cto Es el momento de sustituir el kit de alimentaci n de papel Es el momento de sustituir la unidad de tambor El medidor de vida til de la unidad de tambor no se ha puesto a cero cuando se ha instalado un nuevo tambor Es el momento de sustituir la unidad de fusi n Ha llegado el momento de cambiar la unidad l ser Ya hay un archivo en la unidad de memoria Flash USB con el mismo nombre que el archivo que est intentando guardar Soluci n de problemas Instale de nuevo la bandeja de papel est ndar Retire el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner retire el cartucho de t ner de la unidad de tambor y coloque de nuevo el cartucho de t ner en la unidad de tambor Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Si el problema persiste cambie el cartucho de t ner Consulte Cambio de los cartuchos de t ner gt gt p gina 75 Desconecte el concentrador USB de la interfaz de USB directo Llame al servicio de atenci n al cliente de Brother o a un Centro de servicio t cnico autorizado de Brother para sustituir el Kit AP Sustituya la unidad de tambor Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 Ponga a cero el medidor de vida til de la unidad de tambor Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 Llame al servicio de atenci n al cliente de Brother o a un Centro de servicio t cnico autorizad
91. dad incluso si existe papel m s adecuado en otra bandeja Uso de la bandeja en modo de fax KA Nota e Puede utilizar hasta cuatro tama os de papel para imprimir copias A4 Carta Legal o Folio Si el tama o adecuado de papel no se encuentra disponible en ninguna de las bandejas los faxes recibidos se almacenar n en la memoria del equipo y se mostrar el mensaje Tama o no coincide en la pantalla LCD Si desea obtener informaci n detallada consulte Mensajes de error y mantenimiento gt gt p gina 100 e Si la bandeja no dispone de papel y los faxes recibidos se encuentran en la memoria del equipo se mostrar el mensaje Sin papel en la pantalla LCD Introduzca papel en la bandeja vac a Es posible cambiar la bandeja predeterminada que desea que utilice el equipo para imprimir los faxes recibidos Si selecciona S lo bandejal S lo MP O S lo bandej3a2 1 el equipo se alimentar nicamente del papel de dicha bandeja Si la bandeja seleccionada no tiene papel se mostrar el mensaje Sin papel en la pantalla LCD Introduzca papel en la bandeja vac a Si selecciona B1 gt B2 1 gt MP el equipo se alimentar del papel de la Bandeja n 1 hasta que se vac e a continuaci n de la Bandeja n 2 y por ltimo de la bandeja MP Si selecciona MP gt B1 gt B2 1 el equipo se alimentar del papel de la bandeja MP hasta que se vac e a continuaci n de la Bandeja n 1 y por ltimo de la Bandeja
92. dad BRAdmin Professional de Brother disponible para descargar en http solutions brother com 205 ndice Caracteres num ricos 1 marcaci n CONTIQULFACI N coocccocccncccnccncncnnncnnnononononon 54 modificaci n oooooccccococcococnncnnnnnnnncnnnnnnnno 58 U O aces esada 49 A Apple Macintosh Consulte la Gu a del usuario del software Art culos consumibles 12 73 74 Autom tica recepci n de TAX cooocooccoccocccoconccononnocanonnos 38 Detecci n de faX c oocccocccoccccccocccocconncos 40 remarcaci n de fax ococcocccoccocicnnoncconcnnnos 50 AYUDA mensajes de la pantalla LCD 145 Tabla de men s cnoccocconcncconcnncnnoninanonon 146 B Bot n Tel fono R ooococccnccnccoccncnco 8 46 47 C Calidad IMPIESI N coooccoccnconnnnncnononacnnnnoncnncnnnnanons 134 Cartucho de t ner SUSTITUCI N ooococconconcocioncononnornoncnncnnonnnnrs 75 C digos de fax c digo de activaci n remota 47 c digo de desactivaci n remota 47 modificaci n ooccoccoccconconicnncnnconcnnnnnnnnnnn 48 Compensaci n coccocccccccccnccncccnonnnonnonncnnnon 133 Conectividad de red occconcccccccccccccnccos 199 Conexi n TAD externo contestador autom tico occoocccccccccnccccncncncnnnnnnnnnnnonono 44 tel fono externo oocooccoccccnocnconinninnnonnonos 46 Conexiones de l neas m ltiples PBX 45 Configuraci n remota Consulte la Gu a del usu
93. dad documentos ADF gt gt p gina 30 ADF era demasiado largo Atasco en bandeja Papel atascado en la bandeja Consulte Papel atascado en la bandeja de 1 de papel del equipo papel 1 o en la bandeja 2 gt gt p gina 112 Atasco en bandeja 2 Atasco en bandeja Existe papel atascado en la Consulte Papel atascado en la bandeja MP MP bandeja MP del equipo gt gt p gina 111 Atasco en d plex Hay papel atascado en la Consulte Papel atascado en la bandeja d plex bandeja d plex o en la unidad gt gt p gina 121 de fusi n Atasco interno Se ha producido un atasco de Consulte Papel atascado en el interior del papel en el equipo equipo gt gt p gina 117 El cartucho de t ner se coloca Ponga el cartucho de t ner en la unidad de en el equipo sin la unidad de tambor y a continuaci n vuelva a colocar el tambor conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo 100 Soluci n de problemas El cartucho de t ner se aproxima al final de su vida til El equipo detendr todas las operaciones de impresi n Cambie t ner Mientras haya memoria disponible los faxes se almacenar n en ella El equipo no encuentra papel del mismo tama o en otra bandeja despu s de que la bandeja que est actualmente en uso se ha quedado sin papel durante una operaci n de copia Compruebe tama o papel Cambie el cartucho de t ner Consulte Cambio de los cartuchos de t ner gt gt p
94. de almacenamiento e PDF seguro es un formato de documento PDF que ha sido protegido con una contrase a e Un PDF firmado es un formato de documento PDF que ayuda a impedir que los datos se alteren y que se falsifique su autor a ya que incluye un certificado digital dentro del documento Si elige PDF firmado deber instalar un certificado en su equipo mediante Administraci n basada en Web Elija PDF firmado en Administrador en la Administraci n basada en Web C mo instalar un certificado gt gt Gu a del usuario en red 53 Cap tulo 8 Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n D Pulse la tecla Marc abreviada en el panel de control B Pulse la tecla de marcaci n abreviada en la que desee almacenar el n mero de 1 marcaci n o la direcci n de correo electr nico Marc abreviada 417 32 Editar e Para marcar los n meros de 1 marcaci n del 17 al 32 pulse el bot n x17 x32 y a continuaci n pulse la tecla de marcaci n abreviada en la que desee almacenar el n mero de 1 marcaci n Si no hay ning n n mero o direcci n de correo electr nico almacenado en dicho bot n la pantalla LCD mostrar el mensaje No registrado Registrar ahora Pulse S Otra opci n es utilizar los botones de la Pantalla t ctil si pulsa LL Libreta de direcciones Editar y Configurac 1 marcaci n y a continuaci n introduce el n mero de la tecla de 1 marcaci n en la que desee almacenar el n
95. deCorto Desactivado A4 Carta Legal Folio Peque o Mediano Grande Calidad Tipo archivo Tam o rea escanead Tam o archvo Color 100 ppp Color 200 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Color autom t Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp Gris autom tico ByN 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 ppp Permite seleccionar el formato de escaneado d plex Permite introducir un nombre de archivo para los datos escaneados Para escanear un documento de tama o Carta Legal o Folio tendr que modificar el ajuste de Tama o del cristal de escaneado Puede seleccionar el tama o de archivo para el escaneado en color o en escala de grises Permite guardar los ajustes de Escanear a USB como configuraci n predeterminada Es posible restaurar todas los ajustes de escanear a USB a los valores de f brica Permite seleccionar la resoluci n de escaneado y el formato de archivo para el documento Consulte L KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Men y funciones Escanear a red Nombre del Windows Escan d plex Tama o rea escaneado Tam o archvo Gu a del usuario de software Tipo archivo perfil ES Continuaci n Continuaci n Si ha seleccionado una opci n de Color o de Gris en la Configuraci n de la calidad PDF PDF A PDF seguro PDF firmado JPEG XPS Si ha seleccionado
96. del ordenador Requisitos m nimos del sistema y funciones de software de PC compatibles Plataforma Velocidad Memoria Memoria Espacio en el Funciones Interfaz inform tica y versi n m nima del RAM RAM disco duro para de de PC del sistema operativo procesador m nima recomendada la instalaci n software compatible 2 Para Para de PC controladores aplicaciones Compatibles operativo xp equivalente PC Fax 10Base T Windows Home 14 escaneado 100Base TX Windows Ethernet XP 1000Base T ps Gigabit Ethernet Windows CPU compatible Wireless XP de 64 bits 802 11 bigin Professiona Professional Intel964 o x64 AMD64 Edition 1 4 Windows Intel Pentium 4 1GB 500 MB 1 2 GB Vista 14 o CPU compatible de 64 bits equivalente Intel 64 o AMD64 Windows Intel Pentium 4 1 GB 1 GB 714 o CPU 32 bits 32 bits compatible de 64 2 GB 2 GB bits equivalente 64 bits 64 bits Intel 64 o AMD64 201 Requisitos m nimos del sistema y funciones de software de PC compatibles Plataforma Velocidad Memoria Memoria Espacio en el Funciones Interfaz inform tica y versi n m nima del RAM RAM disco duro para de de PC del sistema operativo procesador m nima recomendada la instalaci n software compatible 2 Para Para de PC controladores aplicaciones Ompatibles Windows Intel Pentium III 512MB 50MB N D Impresi n 10Base T
97. digital compatible con el almacenamiento masivo Con la funci n de impresi n directa no necesita un ordenador para poder imprimir datos Puede imprimir con solo conectar una unidad de memoria Flash USB a la interfaz directa USB del equipo Tambi n es posible conectar e imprimir directamente desde una c mara ajustada en el modo de almacenamiento masivo USB Puede utilizar una unidad de memoria Flash USB que tenga las siguientes especificaciones Clase de USB Clase de almacenamiento masivo USB Clase de SCSI o SFF 8070I almacenamiento masivo USB Protocolo de Solamente transferencia transferencia masiva Tama o del sector M x 4 096 bytes Encriptaci n La unidad de memoria Flash USB no es segura No se admite el formato NTFS E Nota e Algunas unidades de memoria Flash USB pueden no funcionar con el equipo FAT12 FAT16 FAT32 1 e Si la c mara se encuentra en modo PictBridge los datos no se podr n imprimir Consulte la documentaci n suministrada con la c mara para cambiar del modo PictBridge al de almacenamiento masivo Creaci n de un archivo PRN para la impresi n directa KA Nota Las pantallas que se muestran en esta secci n pueden variar seg n la aplicaci n y el sistema operativo utilizados ED En la barra de men de una aplicaci n haga clic en Archivo y a continuaci n en Imprimir D Seleccione Brother MFC XXXX Printer 1 y marque la casilla de verificaci n Imprimi
98. direcci n MAC direcci n Ethernet del equipo Permite seleccionar la resoluci n de escaneado y el formato de archivo para el documento KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 178 Men y funciones Escanear a FTP Nombre del Tipo archivo Si ha Consulte Continuaci n peri Continuaci n C IGu a del usuario de software Continuaci n o o Tama o rea escaneado o IN Nombre de archivo seleccionado una opci n de Blanco y negro en la Configuraci n de la calidad PDF PDF A PDF seguro PDF firmado TIFF EscanD plex BordeLargo EscanD plex BordeCorto Desactivado A4 Carta Legal Folio Peque o Mediano Grande BRNXXXXXXXXXX Estimate Report Order sheet Contract sheet Check Receipt lt Manual gt ET Permite seleccionar el formato de escaneado d plex Para escanear un documento de tama o Carta Legal o Folio tendr que modificar el ajuste de Tama o del cristal de escaneado Puede seleccionar el tama o de archivo para el escaneado en color o en escala de grises Puede seleccionar nombres de archivo predeterminados Si selecciona lt Manual gt es posible asignar un nombre al archivo como desee XXXXXXXXXX es la direcci n MAC direcci n Ethernet del equipo KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 179 Escanear a e mail M
99. do gt colocado la bandeja 4 Gu a avanzada del usuario KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 166 Men y funciones Conf inicial Modo recepci n S lo fax Permite seleccionar 37 el modo de recepci n Fax Tel m s acorde con sus Contestador ext necesidades Manual Permite mostrar la Consulte fecha y la hora en la pantalla LCD y las inserta en los faxes enviados S Permite cambiar al Consulte horario de verano autom ticamente Fecha y hora Fecha y hora o Luz d a auto 1 O Zona horaria UTCXXX XX Permite establecer la Consulte zona horaria F correspondiente a su pa s Fax Permite introducir su nombre y n mero de Tel fax para que Nomb aparezcan en todas las p ginas enviadas Tonos Permite seleccionar el modo de Pulsos e marcacion gt Conex Telef 4 Gu a avanzada del usuario Permite seleccionar el tipo de l nea telef nica a o Detecci n Permite acortar la 133 ausa de detecci n No detectado p de tono de marcaci n Gu a de configuraci n r pida A La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 167 Conf inicial Reiniciar Permite restablecer 143 e toda la configuraci n Continuaci n 9 predeterminada de red Direcci n y fax Permite restablecer todos los n meros de tel fono y ajustes de fax almacenados Permite restablecer todos los ajustes del
100. e estas operaciones lea la Gu a avanzada del usuario la Gu a del usuario de software y la Gu a del usuario en red que se encuentran en el CD ROM de instalaci n Visualizaci n de documentaci n Consultar la documentaci n Windows Para ver la documentaci n en el men Inicio seleccione Brother MFC XXXX donde XXXX es el nombre del modelo de la lista de programas y a continuaci n seleccione Gu as del usuario Si no ha instalado el software podr encontrar la documentaci n en el CD ROM de instalaci n siguiendo las instrucciones que se recogen a continuaci n D Encienda el ordenador Inserte el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM KA Nota Si no aparece autom ticamente la pantalla de Brother vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono correspondiente al CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe Si aparece el nombre del modelo en la pantalla p lselo O Si aparece la pantalla de selecci n de idioma pulse el idioma deseado Aparecer el men principal del CD ROM T Mscromedio Flash Ploper E Muhi Functon Garnier Men superior Instalaci n MEL Pro Suite Paqueos 06 pohini y contr lndor pampa Incluyo La configuraci n de nd alimini y a 5 soporle l cnico de Biroliver 3 Regisiro en linen En Haga clic en Documentaci n Haga clic en Documentos PDF Si aparece la pantalla de selecci n de pa s seleccione el pa s correspondiente
101. e otros fabricantes para que permita PC FAX Rx Para a adir el puerto 54926 para PC FAX Rx en red introduzca la siguiente informaci n E En Nombre introduzca cualquier descripci n por ejemplo PC FAX Rx de Brother E En N mero de puerto introduzca 54926 E En Protocolo UDP est seleccionado Consulte el manual de instrucciones incluido con su software de seguridad o cortafuegos de otros fabricantes o p ngase en contacto con el fabricante de dicho software Para obtener m s informaci n puede leer las preguntas m s frecuentes y la secci n de sugerencias para la soluci n de problemas en http solutions brother com 131 Problemas de red Continuaci n Problemas No se puede instalar el software Brother No se puede conectar a la red inal mbrica Otros problemas Problemas El equipo no se enciende El equipo no puede imprimir datos EPS que contienen binarios con el controlador de impresora BR Script3 Sugerencias Windows Si aparece la advertencia del software de seguridad en la pantalla del ordenador durante la instalaci n cambie la configuraci n del software de seguridad para que permita ejecutarse al programa de configuraci n del producto u otro programa Macintosh Si usa una funci n de cortafuegos o un software antispyware o antivirus desact velo temporalmente e instale el software Brother Investigue el problema mediante el Informe WLAN Pulse Men Imp informes Info
102. e papel y soportes de impresi n El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel est ndar la bandeja inferior opcional o la bandeja multiprop sito KA Nota Si el software de su aplicaci n es compatible con la selecci n de tama o del papel realizada en el men de impresi n puede seleccionarla mediante el software Si no lo es puede definir el tama o del papel en el controlador de impresora o mediante los botones del panel de control Carga de papel en la bandeja de papel est ndar y en la bandeja inferior opcional Puede cargar hasta 500 hojas en las bandejas de papel 1 y 2 1 Se puede cargar papel hasta alcanzar la marca m xima de carga V Y V en la parte derecha de la bandeja Para saber cu l es el papel recomendado Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 1 La Bandeja 2 es opcional en MFC 8950DW 14 Carga de papel Impresi n en papel normal fino o reciclado desde la bandeja 1 y la bandeja 2 D Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Carga de papel 2 Pulsando la palanca verde de E Coloque papel en la bandeja y desbloqueo de las gu as del papel 1 aseg rese de que deslice las gu as para adaptarlas al E El papel est por debajo de la marca tama o del papel que est cargando en de carga m xima Y Y Y 1 la bandeja Cerci rese de que las gu as queden firmemente encajadas en las Si sobrecarga la bandeja de papel se producir n
103. eado d plex Permite configurar la resoluci n de los faxes salientes KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 172 Men y funciones EN EM Claro Oscuro Tama o rea escaneado A4 Carta Legal Folio a z H Fax diferido No Transmis en tiempo real Transmisi n por sondeo Est ndar Seguro Configuraci n de la portada Recepci n por sondeo Est ndar Seguro Diferido Modo sat lite Ajustar nuevos predeterminados Resoluci n fax Contraste Tam o rea escanead Trans t real Conf cubierta Permite cambiar el Consulte contraste m s claro 4 o m s oscuro de los faxes enviados Para enviar por fax 35 un documento de tama o Carta Legal o Folio tendr que modificar el ajuste de Tama o del cristal de escaneado Puede enviar el Consulte mismo mensaje de 4 fax a varios n meros de fax Permite especificar a qu hora del d a en formato de 24 horas se enviar n los faxes diferidos Permite enviar un fax sin utilizar la memoria Permite configurar el equipo para que un documento sea recuperado por otro aparato de fax Permite enviar autom ticamente una p gina de cubierta configurada previamente Permite configurar su equipo para sondear otro equipo de fax Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero active esta funci n Permite guardar los ajustes de fax como configuraci n p
104. ectiva WEEE 2002 96 EC y la directiva sobre bater as 2006 66 EC Desembale el cartucho de t ner nuevo Sostenga el cartucho nivelado con ambas manos y ag telo suavemente hacia los lados varias veces para que el t ner se reparta uniformemente dentro del cartucho Mantenimiento rutinario Q Importante Coloque el cartucho de t ner en la unidad Q Importante e Desembale el cartucho de t ner justo antes de instalarlo en el equipo Si el cartucho de t ner queda desembalado durante mucho tiempo la vida til del t ner podr a acortarse Una unidad de tambor desembalada podr a da arse si recibe directamente luz solar o luz de la estancia Los equipos Brother est n dise ados para funcionar con un t ner de una especificaci n especial y ofrecen un rendimiento ptimo cuando se utilizan con cartuchos de t ner originales de Brother Brother no puede garantizar el rendimiento ptimo si se utiliza t ner o cartuchos de t ner de especificaciones diferentes El equipo puede no detectar el t ner o los cartuchos de t ner de otras especificaciones correctamente sino que podr a detectarlos como cartuchos de t ner de duraci n normal Brother recomienda utilizar exclusivamente cartuchos originales de Brother con este equipo as como no recargar los cartuchos vac os con t ner de otros fabricantes Si la unidad de tambor u otras piezas de este equipo sufren da os como consecuencia del uso de t ner o cartuc
105. el Papel atascado en la bandeja MP Si en la pantalla LCD aparece Atasco en bandeja MP siga los pasos indicados a continuaci n Extraiga el papel de la bandeja MP Extraiga el papel que se encuentra atascado en el interior y alrededor de la bandeja MP Airee la pila de papel y a continuaci n vuelva a colocarla en la bandeja MP 111 D Al cargar papel en la bandeja MP aseg rese de que ste no supere la marca de altura m xima del papel 1 situada a ambos lados de la bandeja E Pulse Iniciar para reanudar la 112 impresi n Papel atascado en la bandeja de papel 1 o en la bandeja 2 Si se muestra el mensaje Atasco en bandeja 10 Atasco en bandeja 2 en la pantalla LCD lleve a cabo los siguientes pasos D Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Para Atasco en bandeja 1 2 Retire lentamente el papel atascado con ambas manos KA Nota Tirar del papel atascado hacia abajo permite retirarlo con m s facilidad S Aseg rese de que el papel no supere la marca de l mite m ximo de papel Y Y Y en la bandeja de papel Pulsando la palanca verde de desbloqueo de las gu as del papel deslice estas gu as para adaptarlas al tama o del papel Cerci rese de que las gu as queden firmemente encajadas en las ranuras 4 Introduzca con firmeza la bandeja de papel en el equipo Soluci n de problemas Papel atascado en la parte posterior del equipo Si
106. el m ximo partido a todas las selecciones de men que le ofrece su equipo Puesto que la programaci n se realiza en la pantalla LCD hemos creado unas instrucciones de tipo paso a paso en pantalla para ayudarle a programar el equipo Lo nico que necesita es seguir las instrucciones que le guiar n a trav s de las selecciones de men y las opciones de programaci n Tabla de men s Puede programar su equipo si utiliza la Tabla de men s que empieza en la Tabla de men s gt gt p gina 146 Estas p ginas describen las selecciones de men y sus opciones Men y funciones Men y botones de Acceder al men principal Acceder a cada modo y su men de ajustes temporales modo directa Impresi n segura OParar Salir del men o detener la E operaci n en curso 145 Tabla de men s La tabla de men s le ayudar a comprender las selecciones de men y las opciones que se encuentran en los programas del equipo La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Config gral Ajuste bandeja Bandeja MP Tama o del Establece el tama o 21 papel y tipo de papel de la a4 bandeja MP Carta Legal Ejecutivo A5 A5 L A6 B5 B6 Folio Cualquiera Tipo de papel Fino Normal Grueso M s grueso Papel reciclado Etiqueta 4 Gu a avanzada del usuario KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 146 Men y fun
107. erde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda para limpiar el filamento de corona del interior de la unidad de tambor KA Nota Aseg rese de volver a colocar la lengueta en su posici n inicial A 1 De lo contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Cierre la cubierta delantera del equipo Mantenimiento rutinario Limpieza de la unidad de tambor Si la impresi n tiene puntos en intervalos de 94 mm siga los pasos que se indican a continuaci n para solucionar el problema D Aseg rese de que el equipo est en O O OO modo Preparado Pulse Men Pulse A o Y para visualizar Imp informes Pulse Imp informes Pulse A O Y para visualizar Imprimir punto tambor Pulse Imprimir punto tambor El equipo mostrar el mensaje Pulse Iniciar Pulse Iniciar El equipo imprimir la impresi n de prueba de Puntos de tambor A continuaci n pulse Parar Deje el equipo encendido durante unos 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las partes interiores m s calientes del equipo Cuando el equipo se haya enfriado ap guelo 91 O Pulse el bot n de liberaci n de la cubierta delantera y brala 10 Extraiga el conjunto de unidad de 92 tambor y cartucho de t ner ADVERTENCIA DA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamen
108. ga del equipo o de la bandeja equipo d plex el papel atascado tirando de l l O Inserte de nuevo con firmeza la bandeja de papel en el equipo 122 Soluci n de problemas Si tiene problemas con el equipo Q Importante e Si necesita ayuda t cnica deber llamar al pa s en el que haya adquirido el equipo La llamada deber hacerse desde ese mismo pa s e Si considera que hay alg n problema en el equipo verifique la tabla que encontrar m s abajo y siga los consejos para la soluci n de problemas Podr solucionar la mayor parte de ellos usted mismo e En caso de que necesite asistencia adicional Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com Problemas de impresi n Problemas Sugerencias No se imprime Compruebe que el controlador de impresora haya sido instalado y seleccionado correctamente Compruebe si en la pantalla LCD se muestra un mensaje de error Consulte Mensajes de error y mantenimiento gt gt p gina 100 Compruebe que el equipo est en l nea Windows 7 y Windows Server 2008 R2 Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n en Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en Brother MFC XXXX Printer y haga clic en Ver lo que se est imprimiendo Haga clic en Impresora en la barra de
109. gruesos en el cristal de escaneado De lo contrario la unidad ADF podr a atascarse e NO utilice papel que est enrollado arrugado plegado rasgado grapado con clips pegado o sujeto con cinta adhesiva e NO utilice cart n papel de peri dico o tejido e Para evitar da ar el equipo durante el uso de la unidad ADF NO tire del documento mientras se est cargando KA Nota e Para escanear documentos que no son apropiados para la unidad ADF consulte Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 31 e Es m s f cil utilizar la unidad ADF si carga un documento de varias p ginas e Aseg rese de que los documentos con corrector l quido o escritos con tinta est n completamente secos D Despliegue el soporte de documentos de la unidad ADF 1 Levante y despliegue la lengueta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF 2 Carga de documentos Airee bien las p ginas Uso del cristal de escaneado O Coloque las p ginas del documento de forma escalonada cara arriba insertando primero el borde superior en la unidad ADF hasta que cambie el mensaje de la pantalla LCD y note que la p gina superior toca los rodillos de alimentaci n Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar faxes copiar o escanear las p ginas de un libro una sola p gina cada vez Tama os de documentos admitidos Longitud Hasta 355 6 mm Hasta 215 9 mm O Ajuste las gu as del papel 1 al ancho del doc
110. gt Gu a del usuario de software Impresi n y Env o por fax para Macintosh E Abra la cubierta trasera bandeja de salida cara arriba para que el papel impreso salga por la bandeja de salida cara arriba Informaci n sobre el equipo Comprobaci n del n mero de serie Puede consultar el n mero de serie del equipo en la pantalla LCD D Pulse Men O Pulse A o Y para visualizar Info equipo Pulse Info equipo O En la pantalla LCD aparecer el n mero de serie del equipo El Pulse Parar Funciones de restauraci n Est n disponibles las siguientes funciones de restauraci n 1 Red Puede restaurar el servidor de impresi n interno a su configuraci n predeterminada como la clave y la informaci n de direcci n IP Direcci n y fax Direc y fax restaura los ajustes siguientes E Libr direc Una pulsaci n M abreviado Conf grupos E Tareas de fax programadas en la memoria Trans sondeo fax diferido trans lotes E D de estaci n nombre y n mero E Comen cubierta comentarios Soluci n de problemas E Opciones de Fax Remoto C digo de acceso remoto Almacenamiento de faxes Reenv o de faxes Paginaci n Env o PC Fax y Recepci n PC Fax s lo para Windows9 E Ajus Informes Informe Verificaci n de la transmisi n Lista Num Tel Diario del fax E Clave de bloqueo de configuraci n 3 Todos ajustes Puede restaurar todos los ajustes del equ
111. gt p gina 75 La unidad de tambor puede estar da ada Instale una unidad de tambor nueva gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 La unidad de fusi n puede estar contaminada Llame a su distribuidor de Brother para pedir asistencia t cnica Aseg rese de que no haya material extra o como peque os trozos de papel notas adhesivas o polvo en el interior del equipo o alrededor de la unidad de tambor y el cartucho de t ner El cartucho de t ner puede estar da ado Instale un cartucho de t ner nuevo gt gt Cambio de los cartuchos de t ner gt gt p gina 75 La unidad de tambor puede estar da ada Instale una unidad de tambor nueva gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 Aseg rese de que el papel u otro soporte de impresi n est correctamente cargado en la bandeja de papel y de que las gu as no est n demasiado apretadas o demasiado separadas respecto de la pila de papel Ajuste las gu as del papel correctamente gt gt Carga de papel y soportes de impresi n gt gt p gina 14 Si usa la bandeja MP consulte Carga de papel en la bandeja multiprop sito bandeja MP gt gt p gina 16 La bandeja de papel puede estar demasiado llena gt gt Carga de papel y soportes de impresi n gt gt p gina 14 Compruebe el tipo de papel y su calidad gt gt Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 Compruebe que no haya objetos sueltos
112. gue puede contestar la llamada en un tel fono externo si pulsa Tel R Activaci n de los c digos remotos Debe establecer la configuraci n de c digos remotos en S para utilizar el c digo de recepci n de fax y el c digo de contestaci n telef nica ED Pulse Men E Pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax E Pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n 47 Cap tulo 7 4 Pulse A o Y para visualizar Activ remota Pulse Activ remota S Pulse s Si no desea cambiar el C digo de activaci n remota pulse 9 enla pantalla LCD 7 Pulse Parar Cambio de los c digos remotos El c digo predeterminado de Activaci n remota es 51 El c digo predeterminado de Desactivaci n remota es 51 Si se encuentra siempre desconectado al acceder al TAD externo procure cambiar los c digos remotos de tres d gitos por ejemplo y 555 D Pulse Men er Pulse A O Y para visualizar Fax Pulse Fax O Pulse A O Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para visualizar Activ remota Pulse Activ remota Pulse S O No OQO 0 Si ha seleccionado s en el paso introduzca el c digo de activaci n remota nuevo Pulse OK g Introduzca el nuevo c digo de desactivaci n remota Pulse OK O Pulse Parar 48 n meros C mo marcar Puede marcar de cualquiera de los siguientes modos Manual marcaci n Util
113. hos de t ner que no sean productos originales de Brother debido a la incompatibilidad de dichos productos con este equipo las reparaciones necesarias podr an no estar cubiertas por la garant a Retire la cubierta de protecci n de tambor inmediatamente tras haber retirado la cubierta de protecci n Para evitar el deterioro de la calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las ilustraciones 70 Inserte con firmeza el nuevo cartucho de t ner en la unidad de tambor hasta que lo oiga encajar en su sitio Si lo introduce correctamente la palanca de bloqueo verde de la unidad de tambor se levantar autom ticamente 79 KA Nota Aseg rese de introducir el cartucho de t ner correctamente porque de lo contrario podr a separarse de la unidad de tambor 18 Deslice suavemente la lengueta verde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda para limpiar el filamento de corona del interior de la unidad de tambor KA Nota Aseg rese de volver a colocar la lengueta en su posici n inicial A 1 De lo contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical 80 O Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo O Cierre la cubierta delantera del equipo KA Nota Despu s de sustituir un cartucho de t ner NO apague el interruptor de encendido del equipo ni abra la cubierta delantera hasta q
114. i n Vaya al Brother Solutions Center para descargar el manual en http solutions brother com La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 157 Red LAN cableada Estado cableado Activar 1000B FD Puede ver el estado actual de la red Continuaci n Continuaci n Activar 100B FD cableada Activar 100B HD Activar 10B FD Activar 10B HD Inactiva Cableada no Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del equipo Configurar predeterminados Permite restablecer la configuraci n predeterminada de red cableada Cableada activada Permite activar o desactivar la LAN cableada manualmente WLAN TCP IP Metod arranque Autom tico Permite seleccionar el m todo de arranque m s RARP adecuado a sus necesidades Est tico BOOTP DHCP Intentos 3 Especifica el arranque 00000 32767 n mero de intentos IP que har el equipo para obtener una direcci n IP cuando el Metod arranque est configurado con cualquier opci n distinta de Est tico Direcci n IP 000 255 Permite especificar 000 255 la direcci n IP 000 255 000 255 M scara Subred 000 255 Permite especificar 000 255 la m scara de 000 255 subred 000 255 Gu a del usuario en red Vaya al Brother Solutions Center para descargar el manual en http solutions brother com KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asteris
115. i n r pida Puede eliminar los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco K Consulte 4 58 y consulte 4 58 y consulte 4 54 k B Po o po o Almacena hasta 32 n meros de 1 marcaci n Permite cambiar los n meros de 1 marcaci n Permite borrar los n meros de 1 marcaci n La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Mi M 189 Introducci n de texto Cuando est configurando ciertas selecciones de men s es posible que necesite introducir texto en el equipo Pulse varias veces para seleccionar entre n meros letras o caracteres especiales Pulse KaJ para cambiar entre may sculas y min sculas cuando sea necesario para introducir una direcci n de correo electr nico Inserci n de espacios Para introducir un espacio pulse la tecla de espacio o P Correcci n de errores Si ha introducido un car cter incorrecto y desea cambiarlo utilice los botones de flecha para desplazar el cursor bajo el car cter incorrecto A continuaci n pulse K8 Introduzca el car cter correcto Tambi n puede insertar letras si mueve el cursor e introduce un car cter KA Nota e Los caracteres disponibles pueden variar en funci n del pa s e El dise o del teclado puede variar seg n la funci n que est ajustando 190 Especificaciones Especific
116. iar la configuraci n de Escanear al ordenador debe utilizar ControlCenter Para obtener m s informaci n consulte Gu a del usuario de software Fichero Escan d plex EscanD plex Es posible escanear Bordelargo un documento y monocromo o en EscanD plex color en el BordeCorto ordenador Desactivado Ayuda acerca de Ajustes Si desea cambiar la configuraci n de Escanear al ordenador debe utilizar ControlCenter Para obtener m s informaci n consulte Gu a del usuario de software Gu a del usuario de software LA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 182 Men y funciones Servicio Web E Puede escanear Consulte datos usando el L Aparece o protocolo del servicio cuando instala e web un servicio web de A A e escaneado pigitalizar para oR A que se muestra enel Pigitalizar para fax A explorador de Digitalizar para impresi n red de su ordenador E Gu a del usuario de software EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 183 Otras funciones JA Impresi n directa Impresi n directa 184 Seleccionar archivo Config impresi n n de impresiones de la 001 a la 999 Tama o papel Tipo de papel P ginas m ltiples Orientaci n A4 Carta Legal Ejecutivo A5 A5 L A6 B5 B6 Fino Normal Grueso M s grueso Papel reciclad
117. iar o recibir un mensaje de correo electr nico a trav s de un servidor de correo electr nico que requiere una comunicaci n SSL TLS de seguridad d Vaya al Brother Solutions Center para descargar el manual en http solutions brother com La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 163 Red Continuaci n Continuaci n Continuaci n Continuaci n 164 E mail IFAX Config servidr POP3 Verificar certificado P0P3 Permite comprobar el Certificado del servidor POP3 autom ticamente Permite activar o desactivar APOP S No Conf buz n RX Sondeo autom t s Permite que se consulte No Sn autom ticamente el servidor POP3 para comprobar si hay mensajes nuevos Intervalo act 10 Permite ajustar el intervalo de Cuando Sondeo 01 60 Min SEE consulta del est ajustado en servidor POP3 para s ver si hay mensajes l nuevos Cabecera Todo Permite seleccionar el contenido del Asunto De Para encabezado del Ninguno correo que desea imprimir si Elim correo er Permite eliminar correos de error autom ticamente Permite recibir mensajes de notificaci n S MDN No Conf buz n TX Asunto env o Permite visualizar el asunto adjunto a los datos del fax por Internet S No MA Notificaci n documentos de correo electr nico Permite limitar el tama o de los Notificaci n Permite enviar mensajes de notificaci n
118. icaciones ooccocccccccocnonnnonncnnnns 198 problemas ocoocconccccccccocconcnccnnnnn 123 125 ESONUCI N sisas cello tbaicas 198 Informaci n general del panel de control 8 Informaci n sobre el equipo c mo restablecer el equipo 144 funciones de restauraci n 143 n mero de serie oococccccnccccnoconcnnnnnnnons 143 Informes Verificaci n de la transmisi n 35 L LCD pantalla de cristal l quido 8 145 Limpieza o eaaa E EEEE 88 filamento de corona ococcccncnconcncnconcncnios 89 unidad de tambor ncccsscr 91 L nea telef nica CONCXION S saronoiaicdo intranet rnaracenes 44 interferencias cri ti 133 l neas m ltiples PBX ocoooccccocccccccoooo 45 problemas occoccoccccccoccccoconconcononncncnnns 126 LL Llamada r pida occococcconcocconocinnnoronnonnons 54 b squeda sissrismsinsiici rias 50 Marcaci n de grupos modificaci n coocococoncncncnncncnconcncncnnnnnns 58 Marcaci n r pida configuraci n cocooccccccccccncncnnnnnnnnncnannnnns 56 modificaci n ocococccccccncnconcncnconononanons 58 perfil de escaneado personalizado 56 e A N TEATE 49 Tecla de 1 marcaci n configuraci n cococcccccccccccnncnnnnncnoncnannnnns 54 MOdINICACI N inapiciisine ici indios 58 perfil de escaneado personalizado 54 USO sesion oltas 49 M Macintosh Consulte la Gu a del usuario del software Mantenimiento rutinario 8
119. ice el teclado de marcaci n para introducir todos los d gitos del n mero de tel fono o de fax fo ES A cm D x O VAC o O VS X 0 N meros de 1 marcaci n Consulte Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n gt gt p gina 54 ED Pulse la tecla Marc abreviada en el panel de control 2 Pulse la tecla de marcaci n abreviada en la que est almacenado el n mero de 1 marcaci n al que desea llamar Marc abreviada 17 32 Editar 3 Para marcar los n meros de 1 marcaci n del 17 al 32 pulse el bot n x7 x32 y despu s pulse la tecla de marcaci n abreviada del n mero al que desea llamar Marcaci n y almacenamiento de Marcaci n r pida Pus HUT e Pulse el n mero de Marcaci n r pida de tres d gitos al que desea llamar Asimismo puede visualizarlos n meros de marcaci n r pida en orden alfab tico si pulsa el bot n en la Pantalla t ctil Libreta de direcciones E Pulse Env e un faxo Enviar un e mail Pulse Iniciar KA Nota Si en la pantalla LCD aparece el mensaje No asignado al introducir o buscar un n mero de marcaci n r pida significa que no se ha almacenado un n mero en esta ubicaci n 49 Cap tulo 8 B squeda Puede buscar por orden alfab tico nombres que haya almacenado en las memorias de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Consulte Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n gt gt p gina 54 y Almacenamient
120. idad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones lt Cartucho de t ner gt 84 Se recomienda colocar el cartucho de t ner sobre una superficie limpia plana nivelada y estable y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si salpica o se derrama el t ner accidentalmente FA Nota Aseg rese de guardar herm ticamente la unidad de tambor usada en una bolsa adecuada para evitar que el polvo del t ner se derrame de la unidad de tambor Visite http www brother com original index html para obtener instrucciones acerca de c mo devolver los consumibles usados al programa de reciclaje de Brother Si no desea devolver los art culos usados des chelos seg n las normas locales y sep relos de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales gt gt Gu a de seguridad del producto La informaci n sobre reciclaje cumple lo establecido en la directiva WEEE 2002 96 EC y la directiva sobre bater as 2006 66 EC Desembale la nueva unidad de tambor Inserte con firmeza el cartucho de t ner en la nueva unidad de tambor hasta que lo oiga encajar en su sitio Si lo inserta correctamente la palanca verde de bloqueo se levantar autom ticamente KA Nota Aseg rese de introducir el cartucho de t ner correctamente porque de lo contrario podr a separarse de la unidad de tambor Mante
121. ientes acciones para cargar un documento E Coloque el documento cara arriba en la unidad ADF Consulte Uso del alimentador autom tico de documentos ADF gt gt p gina 30 E Cargue el documento cara abajo en el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 31 O Ajuste el tama o del cristal de escaneado la resoluci n del fax o el contraste si desea cambiarlos KA Nota Para ver los siguientes ajustes y operaciones avanzadas sobre el env o de faxes consulte gt gt Gu a avanzada del usuario Env o de un fax Fax d plex formato de fax de 2 caras Contraste Resoluci n de fax Multienv o Transmis en tiempo real Modo sat lite Fax diferido Transmisi n por lotes Ajustar nuevos predeterminados Rest Predeterm Comen cubierta Configuraci n de la portada Transmisi n por sondeo Cuando utilice el unidad ADF no podr cambiar la configuraci n del tama o del cristal de escaneado 33 Cap tulo 4 D Seleccione una de las siguientes opciones E Si desea enviar un documento de una sola cara vaya al paso O E Si desea enviar un documento de 2 caras seleccione el formato de escaneado d plex del documento de 2 caras Pulse Fax d plex y seleccione EscanD plex Bordelargo O EscanD plex BordeCorto KA Nota Puede enviar documentos de 2 caras desde la unidad ADF O Introduzca el n mero de fax mediante el teclado de marcaci n Tambi n se p
122. informe se muestra una parte de la primera p gina del fax Pulse Men Pulse A O Y para visualizar Fax Pulse Fax Pulse A O Y para visualizar Ajus informes Pulse Ajus informes Pulse Ver transmsi n Pulse S Si Imagen No O No Imagen 35 Cap tulo 4 6 Pulse Parar KA Nota 36 Si selecciona Si Imagen O No Imagen la imagen solo se mostrar en el informe de verificaci n de la transmisi n si la transmisi n en tiempo real se ha establecido en No gt gt Gu a avanzada del usuario Transmisi n en tiempo real Si la transmisi n se realiza correctamente aparecer Ox junto a RESULT en el informe Verificaci n de la transmisi n En caso contrario aparecer ERROR junto a RESULT Recepci n de un fax Modos de recepci n KA Nota Puede utilizar hasta cuatro tama os de papel para imprimir copias A4 Carta Legal o Folio Debe seleccionar un modo de recepci n en funci n de los dispositivos externos y los servicios de telefon a disponibles en su l nea Selecci n del modo de recepci n De manera predeterminada el equipo recibir autom ticamente cualquier fax que se le env e Los siguientes diagramas le ayudar n a seleccionar el modo correcto Si desea obtener informaci n m s detallada acerca de los modos de recepci n consulte Uso de los modos de recepci n gt gt p gina 38 Desea utilizar las funciones de tel fono del equipo si est disponible
123. iones de seguridad Secure Function Lock 2 0 Bloqueo de configuraci n Restricci n marcaci n Env o de un fax Opciones de env o adicionales Operaciones de env os adicionales Informaci n general del sondeo Recepci n de un fax Opciones de fax remoto Operaciones de recepci n adicionales Informaci n general del sondeo Marcaci n y almacenamiento de n meros Operaciones de marcaci n adicionales Maneras adicionales de almacenar n meros 6 Impresi n de informes Informes de fax Informes C mo hacer copias Configuraci n de copia Mantenimiento rutinario Limpieza y comprobaci n del equipo Sustituci n de piezas de mantenimiento peri dico Embalaje y transporte del equipo Opciones Bandeja de papel opcional LT 5400 Tarjeta de memoria Glosario ndice vii Uso de la documentaci n Gracias por adquirir un equipo Brother La lectura de la documentaci n le ayudar a sacar el m ximo partido a su equipo Simbolos y convenciones utilizados en la documentaci n Los siguientes s mbolos y convenciones se utilizan en toda la documentaci n A ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir la muerte o lesiones graves OQ Importante Importante indica una situaci n potencialmente peligrosa cuyo resultado puede ser accidentes con da os materiales o que el producto deje de funcionar Informaci n gene
124. ipo volviendo a los valores predeterminados de f brica Brother recomienda encarecidamente que realice esta operaci n cuando vaya a desechar el equipo KA Nota Desenchufe el cable de interfaz antes de seleccionar Red O Todos ajustes 143 C mo restablecer el equipo D Pulse Men Pulse A o Y para visualizar Conf inicial Pulse Conf inicial O Pulse A O Y para visualizar Reiniciar Pulse Reiniciar En Pulse Red Direcci n y faxo Todos ajustes para seleccionar la funci n de restauraci n que desea utilizar E Realice uno de los siguientes pasos E Para restaurar la configuraci n pulse s y vaya al paso Q E Para salir sin realizar cambios pulse No y vaya al paso O Se le pedir que reinicie el equipo Realice uno de los siguientes pasos E Para reiniciar el equipo pulse s durante 2 segundos El equipo comenzar el reinicio E Para salir sin reiniciar el equipo pulse No Vaya al paso KA Nota Si no reinicia el equipo no se habr n restablecido los ajustes y la configuraci n no se cambiar a Pulse Parar KA Nota Tambi n es posible reajustar la configuraci n de red mediante Men Red Restaurar red 144 Programaci n en pantalla Su equipo est dise ado para que sea f cil de utilizar con la programaci n en pantalla de la pantalla LCD mediante el uso de los botones de men de la Pantalla t ctil La programaci n f cil de usar le ayuda a sacar
125. ite seleccionar el n mero de timbres antes de que el equipo conteste en modo Solo Fax o Fax Tel Dur timbre F T Permite establecer el tiempo de duraci n del doble timbre en el Modo Fax Tel Detecci n fax Permite recibir mensajes de fax autom ticamente al responder a una llamada y escuchar los tonos de fax x51 51 Le permite contestar todas las llamadas desde una extensi n o desde un tel fono externo as como utilizar c digos para activar o desactivar el equipo Puede personalizar estos c digos Esta funci n permite Consulte reducir el tama o de 4 los faxes entrantes KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco No Reducci n auto 4 Gu a avanzada del usuario 150 Men y funciones Conf recepci n Reenv guardar Reenv o fax Permite configurar el Consulte equipo para reenviar 4 mensajes de fax almacenar faxes entrantes en la memoria de manera que pueda recuperarlos cuando est lejos del equipo o enviar faxes al ordenador Almacenado fax Continuaci n Continuaci n Recibir PC Fax No Si selecciona la funci n Reenv o de faxes o Recepci n PC Fax podr activar la funci n de seguridad denominada Impresi n de seguridad Impresi n de seguridad Permite establecer la densidad de las impresiones para que salgan m s claras o m s oscuras Densidad de impresi n E 2 Sello recepci n fa
126. justes de Escanear a correo electr nico Tam o rea escanead como configuraci n predeterminada Ajustr nuevo predetermin Tipo archivo Tam o archvo Es posible restaurar todas los ajustes de escanear a correo electr nico a los valores de f brica Restaurar predetermin EscanD plex Es posible escanear BordeLargo un documento monocromo o en color en la aplicaci n de correo Desactivado electr nico Escanear a PC E Mail Escan d plex EscanD plex BordeCorto Si desea cambiar la configuraci n de Escanear al ordenador debe utilizar ControlCenter Para obtener m s informaci n consulte Gu a del usuario de software Ayuda acerca de Ajustes Gu a del usuario de software KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 181 Escanear a PC Imagen Escan d plex EscanD plex Puede escanear una Consulte m BordeLargo imagen en color en la Continuaci n a g L aplicaci n de EscanD plex ap gr ficos BordeCorto Desactivado Si desea cambiar la Ayuda acerca de Ajustes configuraci n de Escanear al ordenador debe utilizar ControlCenter Para obtener m s informaci n consulte Gu a del usuario de software OCR Escan d plex EscanD plex Puede hacer que su Bordelargo documento de texto se convierta en un EscanD plex i Otto archivo de texto editable Desactivado Ayuda acerca de Ajustes Si desea camb
127. l a las aplicaciones que utiliza con m s frecuencia Mediante ControlCenter4 elimina la necesidad de iniciar manualmente aplicaciones espec ficas D Cargue el documento Consulte C mo cargar documentos gt gt p gina 30 E Abra ControlCenter4 pulsando Inicio Todos los programas Brother XXX XXXX donde XXX XXXX es el nombre del modelo ControlCenter4 La aplicaci n ControlCenter4 se abrir S Seleccione Modo inicial o Modo avanzado antes de utilizar ControlCenter4 y a continuaci n haga clic en Aceptar Esta secci n es una breve introducci n de las funciones de ControlCenter4 en Modo avanzado Modo ControlCenter4 Bienvenido a ControlCenter ControlCenter4 a na todas las funciones de software para ampliar las capacidades de su dispositivo Puede seleccionar las interfaces de usuario del modo inicial o del modo avanzado 5 Modo inicial El modo inicial ofrece funciones b sicas como la Adem s de las Funciones disponibles en el modo impresi n de fotograf as el escaneado y PC Fax inicial el modo avanzado incluye la capacidad mediante operaciones muy sencillas de utilizar a adida de configurar ajustes detallados y guardarlos Ofrece un Funcionamiento sencillo de ajustes de botones previamente configurados En Aseg rese de que el equipo que desea utilizar se selecciona desde la lista desplegable Modelo 66 C mo escanear a un ordenador E Configure el escaneado Haga clic en Configuraci n y a continuaci
128. l equipo Esta funci n permite transferir la informaci n a la pantalla t ctil cuando guarde los n meros de marcaci n r pida Parar Detiene una operaci n o sale de un men Iniciar Permite comenzar a enviar faxes o a hacer copias Informaci n general MFC 8950DW Tel R GR 01 COPIA Mi 01 01 2012 15 00 A Remarcar A a 4 ES 9 ii Bi gt del cE 5 WEA 2 ac 9 DEF Q Parar lt Marc ENEE Copiar Fax Escanear Web 8 m 9w lt Iniciar 4 Touchscreen 0 7 Data El LED diodo emisor de luz de Data se encender o no seg n sea el estado del equipo Estado del Descripci n equipo Modo Preparado El equipo est preparado para imprimir est en modo de espera no tiene datos para imprimir o est apagado Recepci n de El equipo est recibiendo datos datos del ordenador est procesando datos en la memoria o est imprimiendo datos De color verde parpadeando Datos restantes La memoria del equipo en la memoria contiene datos para imprimir Cap tulo 1 Pantalla t ctil LCD La pantalla t ctil LCD muestra el estado actual del equipo cuando este est inactivo 10 1 2 3 4 5 01 COPIA Mi 01 01 2012 11 00 R Impresi n segura Impresi n directa 12 11 Indicador del modo Permite ver el modo en que se encuentra el equipo Fax en la memoria Muestra el n mero de faxes recibidos que se encuentran en la memoria Fech
129. l programa de reciclaje de Brother Si no desea devolver los art culos usados des chelos seg n las normas locales y sep relos de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales gt gt Gu a de seguridad del producto La informaci n sobre reciclaje cumple lo establecido en la directiva WEEE 2002 96 EC y la directiva sobre bater as 2006 66 EC Se recomienda envolver los consumibles usados en papel para evitar que se derrame o se disperse accidentalmente el material del interior Si utiliza papel que no es exactamente el tipo de papel recomendado la vida til de los art culos consumibles y de las piezas del equipo se ver reducida La vida til prevista de los cartuchos de t ner se basa en ISO IEC 19752 La frecuencia de sustituci n variar dependiendo de la complejidad de las p ginas impresas del porcentaje de cobertura y del tipo de soporte utilizado Cambio de los cartuchos de t ner Nombre del modelo TN 3330 TN 3380 TN 3390 El cartucho de t ner est ndar puede imprimir aproximadamente 3 000 p ginas 1 El cartucho de t ner de larga duraci n puede imprimir aproximadamente 8 000 p ginas r El cartucho de t ner de s per larga duraci n puede imprimir aproximadamente 12 000 p ginas 1 El n mero de p ginas real variar en funci n del tipo habitual de documento Cuando quede poco t ner en el cartucho en la pantalla LCD se mostrar T ner b
130. la pantalla LCD muestra Atasco atr s se ha producido un atasco de papel detr s de la cubierta posterior Siga los pasos que se indican a continuaci n D Deje el equipo encendido durante unos 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las partes interiores m s calientes del equipo Pulse el bot n de liberaci n de la cubierta delantera y brala 113 114 Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner lentamente ADVERTENCIA El papel atascado puede resultar extra do con el conjunto de unidad de DA SUPERFICIE CALIENTE tambor y cartucho de t ner o puede quedar liberado de modo que pueda tirar de l hasta sacarlo de dentro del Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que el equipo se enfr e antes de tocar las partes internas de dicho equipo equipo Q Importante Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre un trozo de papel desechable o un pa o por si salpica o se derrama el t ner accidentalmente Manipule el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner con cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas inmediatamente con agua fr a Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n Soluci n de problemas D Abra la cubierta tr
131. lizadas en este equipo deben poder soportar una temperatura de 200 grados cent grados durante un per odo de 0 1 segundos Solo se pueden alimentar etiquetas a trav s de la bandeja MP Carga de papel Tipos de etiquetas que debe evitar No utilice etiquetas da adas enrolladas arrugadas o que tengan una forma poco habitual Q Importante e NO utilice hojas de etiquetas usadas La hoja portadora expuesta da ar el equipo e Las hojas de etiquetas no deben exceder las especificaciones de peso de papel descritas en esta Gu a del usuario Las etiquetas que superan estas especificaciones no garantizan una alimentaci n ni impresi n adecuadas y pueden da ar el equipo e NO reutilice ni introduzca etiquetas que hayan sido utilizadas previamente ni las hojas a las que les falten etiquetas 29 C mo cargar documentos Es posible enviar un fax realizar copias y escanear desde la unidad ADF Alimentador autom tico de documentos y el cristal de escaneado Uso del alimentador autom tico de documentos ADF La unidad ADF puede contener hasta 50 p ginas y carga cada hoja de forma individual Recomendamos que utilice papel est ndar de 80 g m y airee siempre las p ginas antes de colocarlas en la unidad ADF Tama os de documentos admitidos Longitud de 147 3 a 355 6 mm 147 3a215 9 mm de 64 a 90 g m 30 Carga de documentos C mo cargar documentos Q Importante e NO deje documentos
132. lte Puesta a cero del medidor de vida til del tambor gt gt p gina 85 Mantenimiento rutinario Parada de tambor No podemos garantizar la calidad de impresi n Sustituya la unidad de tambor por una nueva Es recomendable que instale una unidad de tambor original de Brother en este momento Despu s de la sustituci n siga las instrucciones que se incluyen con la unidad de tambor nueva para restablecer el medidor de vida til del tambor Consulte Puesta a cero del medidor de vida til del tambor gt gt p gina 85 Sustituci n de la unidad de tambor Q Importante e Alextraer la unidad de tambor manip lela con cuidado ya que a n podr a contener t ner Si el t ner se derrama en las manos o en la ropa limpie o lave inmediatamente con agua fr a e Cada vez que sustituya la unidad de tambor limpie el interior del equipo Consulte Limpieza y comprobaci n del equipo gt gt p gina 86 e Desembale la nueva unidad de tambor inmediatamente antes de instalarla en el equipo La unidad de tambor podr a da arse si recibe directamente luz solar o luz de la estancia D Deje el equipo encendido durante unos 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las partes interiores m s calientes del equipo 81 O Extraiga el conjunto de unidad de 82 2 Pulse el bot n de liberaci n de la cubierta delantera y brala tambor y cartucho de t ner ADVERTENCIA DA SUPERFICIE CALIENTE
133. manualmente los par metros de la red Wi Fi Direct Propiet grupo S Establece el equipo mo propietari a como propietario del grupo Datos disposit Nombre dispos Permite ver el nombre de dispositivo del equipo SSID Muestra el nombre SSID del propietario del grupo Cuando el equipo no est conectado la pantalla LCD muestra No conectado Direcci n IP Permite ver la direcci n IP actual del equipo Vaya al Brother Solutions Center para descargar el manual en http solutions brother com Gu a del usuario en red P A La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 161 Red Wi Fi Direct Info estado Estado PropGrup act Permite ver el A estado de la red Wi Fi Direct Continuaci n Cliente activo Continuaci n No conectado No LAN cableada activ xx n mero de dispositivos Activ interfaz Activa o desactiva la conexi n Wi Fi Direct S No Permite introducir la direcci n de correo electr nico hasta 60 caracteres E mail IFAX Direcc e mail Config servidr SMTP Servidor SMTP Nombre Permite introducir la hasta 64 direcci n del caracteres servidor SMTP Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Puerto SMTP 25 Permite introducir el n mero de puerto 00001 65535 SMTP Auten paraSMTP Ninguna Permite seleccionar el m todo de SMTP AUTENTIFIC seguridad para la POP antes
134. me OS Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles para Brother iPrint amp Scan Esta Gu a proporciona informaci n til sobre la impresi n de 1 archivos JPEG y PDF desde el dispositivo m vil y sobre el escaneado desde el equipo Brother a dispositivos m viles conectados a una red Wi Fi 1 Windows Phone no permite la impresi n de documentos PDF Gu a de Web Connect Esta Gu a proporciona informaci n detallada acerca de c mo configurar y utilizar su equipo Brother para escanear cargar y ver im genes y archivos en determinados sitios web que ofrecen estos servicios Informaci n general Acceso a la asistencia de Brother Windows En el CD ROM de instalaci n encontrar toda la informaci n de contacto que necesite como por ejemplo la ayuda a trav s de la web Brother Solutions Center E Haga clic en Soporte t cnico de Brother en el men principal Aparecer la pantalla siguiente Soporte t cnico de Brother E7 Pigna de nico de hga Y Biota joon Cantor E7 kikata de rr Bonae Crai ee ai E Para acceder al sitio web http www brother com haga clic en P gina de inicio de Brother E Para obtener las noticias y la informaci n sobre asistencia de productos m s recientes http solutions brother com haga clic en Brother Solutions Center E Para visitar nuestro sitio web para obtener consumibles originales de Brother http www brother com original haga
135. men s Aseg rese de que no se ha activado Usar impresora sin conexi n Windows Vista y Windows Server 2008 Haga clic en el bot n Inicio en Panel de control en Hardware y sonido y a continuaci n en Impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en Brother MFC XXXX Printer Aseg rese de que no se haya activado Usar impresora sin conexi n Windows XP y Windows Server 2003 Pulse el bot n Inicio y seleccione Impresoras y faxes Pulse con el bot n derecho del rat n Brother MFC XXXX Printer Aseg rese de que la casilla Usar impresora sin conexi n no est seleccionada P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones El equipo no imprime o ha dejado Pulse Parar de imprimir E z l I WE e p El equipo cancelar el trabajo de impresi n y lo borrar de la memoria La salida de la impresi n puede estar incompleta Aparecen en la pantalla los Hay una zona sobre la cual no se puede imprimir en las partes superior e inferior encabezados o pies de p gina del de la p gina Ajuste los m rgenes superior e inferior de los documentos en documento pero no aparecen consecuencia cuando se imprimen Consulte reas no escaneables y no imprimibles gt gt p gina 20 123 Problemas de impresi n Continuaci n Problemas Sugerencias El equipo imprime Pulse Parar para cancelar las tareas de impresi n in radament ien imprim z O c
136. mero o la direcci n de correo electr nico Pulse OK KA Nota Si la tecla de marcaci n abreviada ya est en uso el bot n OK de la Pantalla t ctil no funcionar Elija otro n mero 54 O Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre hasta 15 caracteres mediante la pulsaci n de los botones de la Pantalla t ctil Consulte Introducci n de texto gt gt p gina 190 para obtener ayuda sobre c mo introducir letras Pulse OK E Pulse OK para almacenar el n mero O la direcci n de correo electr nico sin asignarle un nombre d Pulse 4 0 para seleccionar Fax IFAX E mail PDF ByN E mail TIFF BYN E mail PDF color E mail JPEG color E mail XPS color E mail PDF gris E mail JPEG gris O E mail XPS gris Introduzca el tel fono el n mero de fax hasta 20 caracteres cada uno o la direcci n de correo electr nico hasta 60 caracteres cada uno Consulte Introducci n de texto gt p gina 190 para obtener ayuda sobre c mo introducir letras Pulse OK KA Nota e Si ha seleccionado un Tipo de registro de correo electr nico en el paso y guarda la direcci n de correo electr nico solamente podr utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentre en el modo Esc ner e Si ha seleccionado el Tipo de registro IFAX en el paso y guarda la direcci n de correo electr nico nicamente podr utilizar la direcci n de correo electr nico cuando se encuentre en el
137. mprime directamente desde la unidad de memoria Flash USB Permite activar o desactivar la recopilaci n de p ginas para la impresi n directa desde la unidad de memoria Flash USB Permite seleccionar 62 la bandeja cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria Flash USB Permite establecer la opci n de calidad de impresi n cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria Flash USB Permite establecer la configuraci n de impresi n directa USB para imprimir comentarios Se alam o la fecha y hora en el archivo PDF junto con el texto Permite imprimir una p gina de im genes en miniatura La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita y con un asterisco El bot n Impresi n directa de la pantalla LCD se activa cuando hay una unidad de memoria flash USB conectada Impresi n directa est seleccionado en el men de la memoria USB 185 Impresi n directa Ajustes f brica Tama o papel Continuaci n Tipo de papel P ginas m ltiples Orientaci n Intercalar Carta Legal Ejecutivo A5 A5 L A6 B5 B6 Fino Normal Grueso M s grueso Papel reciclado Etiqueta len1 zen 4en1 Senl l16eni1 25en1 1 en 2x2 p ginas 1 en 3x3 p ginas 1 en 4x4 p ginas 1 en 5x5 p ginas Vertical Horizontal Permite establecer el tama o del papel cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria Flash USB
138. n seleccione Ajustes de bot n Escanear y Archivo Control Center 4 Mee HA Configuraci n Ajustes de bot n Escanear b Imagen a fich had PC Copia gt OCR y A S ES pa S PC FAX gt Correo Electr nico i Seleccione alguna de las opciones de escaneado Imagen OCR Correo electr nico o mallzal Ajustes de dispositivo BETTA Ajustes con el bot n derecho del rat n en un bot n puede configurar los ajustes de escanead l nuevos ajustes predeterminados Selecci n de modo Preferencias Correo Archivo Electr nico Aparece el cuadro de di logo de configuraci n Es posible cambiar los ajustes predeterminados Archivo ControlCenter4 ipo de archivo Tama o del archivo 1 PDF pdf J Peque o i Grande e i 2 A OE ME Fecha M mero O Mostrar ventana Guardar 09022011 00 pdf como Carpeta de destino 3 C Documents and Settings 4dministradoriMis documentosMis i V Mostrar carpeta Preescanear Resoluci n illo 4 300 x 300 ppp v OOOO Tipo de escaneo i Y o Color de 24 bits Contraste 5 Tama o documento LLT A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pda i y 0 _ Escaneado manual de varias p ginas Escaneado d plex dos caras Encuaderna lado largo Encuaderna lado corto Predeterminado 1 Compruebe que est seleccionado PDF pdf en la lista desplegable Tipo de archivo Puede introducir
139. n dispositivo m vil compatible con el est ndar Wi Fi Direct 1 2 De qu gu a se trata Gu a de Google Cloud Print Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles para Brother Print8Scan Gu a de Web Connect Qu contiene Esta gu a contiene los detalles sobre c mo conectar el equipo Brother con una cuenta de Google y c mo usar los servicios de Google Cloud Print para imprimir a trav s de Internet desde dispositivos que usen Gmail para m viles GOOGLE DOCS para m viles y aplicaciones del sistema operativo Chrome OS Esta gu a proporciona informaci n til sobre la impresi n de archivos JPEG y PDF 1 desde dispositivos m viles y sobre el escaneado con el equipo Brother a dispositivos m viles conectados a una red Wi Fi Esta Gu a proporciona informaci n detallada acerca de c mo configurar y utilizar su equipo Brother para escanear cargar y ver im genes y archivos en determinados sitios web que ofrecen estos servicios Windows Phone no permite la impresi n de documentos PDF Vis tenos en http solutions brother com D nde se encuentra Documento PDF Brother Solutions Center Documento PDF Brother Solutions Center Documento PDF Brother Solutions Center Tabla de contenido Gu a b sica del usuario 1 Informaci n general 1 Uso de la documentaci n oococcoccncccccnncoccnconnonnonnnnnnnonnnnnnnonnonnnnnnnnonnnnnnnnonnnnnnanenc
140. na c mara digital compatible con el almacenamiento masivo directamente en el equipo Consulte Impresi n de datos directamente desde la unidad de memoria Flash USB o la c mara digital compatible con dispositivos de almacenamiento masivo gt gt p gina 62 nicamente se activa cuando se inserta una unidad de memoria Flash USB o una c mara digital en la interfaz directa USB del equipo Impresi n segura Le permite acceder al men de impresi n segura nicamente se activa cuando el equipo dispone de impresi n segura de datos Operaciones b sicas Para utilizar la pantalla t ctil utilice el dedo para pulsar el bot n de men o de modo directamente en la pantalla LCD Para visualizar y acceder a todos los men s u opciones en pantalla de un ajuste pulse A Y o 4 gt para desplazarse a trav s de ellos Pulse 5 para volver al men anterior Q Importante NO pulse la pantalla t ctil con un objeto puntiagudo como por ejemplo un bol grafo o estilete Podr a da ar el equipo Los siguientes pasos muestran c mo cambiar un ajuste del equipo En este ejemplo la configuraci n de la retroiluminaci n de la pantalla LCD se cambia de Claro a Oscuro D Pulse Men 27 Pulse A o Y para visualizar Config gral Pulse Config gral Men Config gral Ho Fax Impresora Imp informes SO Pulse A o Y para visualizar Configur LCD Pulse Configur LCD Men Config gral
141. ner Desactive Ahorro de t ner en los ajustes de men del equipo o Ahorro de t ner en las propiedades de impresora del controlador gt gt Gu a avanzada del usuario Ahorro de t ner gt gt Gu a del usuario de software Impresi n para Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y Env o por fax para Macintosh Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor gt gt Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 89 Instale un cartucho de t ner nuevo gt gt Cambio de los cartuchos de t ner gt gt p gina 75 Instale una unidad de tambor nueva gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 Compruebe que est utilizando papel acorde con nuestras especificaciones gt gt Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 Compruebe el entorno del equipo Determinadas circunstancias como la alta temperatura o la elevada humedad pueden aumentar la cantidad de sombreado de fondo gt gt Gu a de seguridad del producto Elija un lugar seguro para el producto Instale un cartucho de t ner nuevo gt gt Cambio de los cartuchos de t ner gt gt p gina 75 Instale una unidad de tambor nueva gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 135 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n 136 Imagen fantasma ABCHEFGH abcd fghijk ABCD abede Manchas de t ner E Compruebe que est utilizando papel acorde
142. nimiento rutinario Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Cierre la cubierta delantera del equipo Puesta a cero del medidor de vida til del tambor Cuando cambie la unidad de tambor por otra nueva tendr que poner a cero el contador del tambor siguiendo los siguientes pasos Q Importante No ponga a cero el contador de la vida til del tambor cuando cambie solo el cartucho de t ner 0O00 008 Pulse Parar para interrumpir el error de forma temporal Pulse Men Pulse A O Y para visualizar Info equipo Pulse Info equipo Pulse Reiniciar men Pulse Tambor El equipo mostrar el mensaje Reiniciar tambor Pulse s y a continuaci n pulse Parar 85 Limpieza y comprobaci n del equipo Limpie el exterior y el interior del equipo peri dicamente con un pa o seco y sin pelusa Al sustituir el cartucho de t ner o la unidad de tambor no olvide limpiar el interior del equipo Si las p ginas impresas quedan manchadas con t ner limpie el interior del equipo con un pa o seco y sin pelusa ADVERTENCIA A e NUNCA eche un cartucho de t ner ni un conjunto de cartucho de t ner y unidad de tambor al fuego Podr a explotar causando lesiones e NO use sustancias inflamables aerosoles o l quidos o disolventes org nicos que contengan alcohol o amoniaco para limpiar el interior o el exterior del producto De lo contrario podr a
143. nnns 1 S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n occcoccconncccnccnncon 1 Acceso a la Gu a avanzada del usuario la Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red ocoocccoccccncccnccoccnocconnconconnnonncnnonononononnnnnnnnnnnarnnnnnonnnnninones 2 Visualizaci n de documentaci n occocccocconccccconcnccononcnnnnonnnonnononnoncnnnnnonnnnnnnnnnos 2 C mo acceder a las Gu as del usuario sobre las funciones avanzadas 4 Acceso a la asistencia de Brother Windows A 5 Acceso a la asistencia de Brother Macintosh oocccocncccccconncconcconnconononnnnnnnnns 6 Informaci n general del panel de CoOntrol ocoooccccccccoccncocnccccnnonnnncncnononannnononnnnnos 8 Pantalla tactil LOD canaria 10 Operaciones b sicas ooccconcccccoccnoccoccnoncnonnonnnonocononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnncnenonnns 11 Ajustes A 12 Volumen del UMD sessar i a a a ddin 12 Vol men de la alarma rieron epdaelepitadi sS 12 Volumen del alt voZ sssisriinsrnnndni piraan aiae a a e aE 13 2 Carga de papel 14 Carga de papel y soportes de impresi n ccocccccccoccccccconnconncononononononnnonnnonnnoninnnos 14 Carga de papel en la bandeja de papel est ndar y en la bandeja inferior o A 14 Carga de papel en la bandeja multiprop sito bandeja MP occcocncccccco 16 reas no escaneables y no imprimibles ooo onnnnnnnnnnnnnnccnonnnonccnonccnnnccnnnons 20 AJUSTES d DADO mascaras ERNEA 21 Tama
144. nsaje a 20 segundos E Finalice el mensaje saliente con el c digo de activaci n remota para personas que env an faxes manuales Por ejemplo Despu s de la se al deje su mensaje o pulse x51 e Inicio para enviar un fax Ajuste el contestador para que conteste las llamadas Ajuste el modo de recepci n del equipo Brother en Contestador ext Consulte Ajustes de modo de recepci n gt gt p gina 39 Aseg rese de que la funci n de Detecci n de fax del equipo Brother est activada Detecci n de fax es una funci n que permite recibir un fax incluso si ha contestado la llamada en un tel fono externo o una extensi n telef nica Consulte Detecci n de fax gt gt p gina 40 Si se encuentra frecuentemente con errores de transmisi n debido a posibles interferencias en la l nea telef nica intente cambiar el ajuste de compatibilidad a B sic paraVoID Consulte Interferencias en la l nea telef nica VolP gt gt p gina 133 P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones Sugerencias Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Compruebe que el cable de la l nea telef nica est enchufado a una toma telef nica de pared y al conector LINE del equipo Aseg rese de que haya pulsado Fax y de que el equipo est en modo de fax Consulte C mo enviar un fax gt gt p gina 33 Imprima el informe verificaci n de la transmisi n y busque err
145. ntenimiento en la pantalla LCD sssiininiaa rs 100 si tiene problemas calidad de la copia ooccocccncccconcco 130 calidad de la impresi n 134 ENV O de faxes ecer 128 escaneado cncoccoccncocccononcnninncnnonnonnnnons 130 IMPIESI N cooccocccccnonccnocancnnconcnnnns 123 125 l nea telef nica ceecee 133 llamadas entrantes ococcconcccccconnnn o 129 manipulaci n de papel 124 recepci n de faxes ceecee 127 o A E EE E AAT 131 SOf WATFE selectas ccoo osea 130 Sustituci n Cartucho de t ner co ococccnccncccnocinnconcnnnnnos 75 unidad de tambor ooocooccccccccnconconinnnorono 81 T Tabla de Men s ocooccccoccnncncinonnnncnnonnonnnzs 146 TAD contestador autom tico EXCMO suicidar 38 CONBXI N ccoccoccncccconconcornoncaronnonnoninnnnnannons 44 grabaci n OGM occcccnccconcconnncncocnnnnnoncns 45 Tecla de INICIO coococccccnccconccnincnninnnnnnnononos 8 Tecla Remarcar Pausa acc 50 51 Tel fono externo CONeXxi N sessen 46 Tel fono inal mbrico que no sea de BrO parc torcer td 47 Texto introducci n ccoccocccnconcononnononronrs 190 Tomas EXT TAD contestador autom tico 44 tel fono externo ooccocconconcconcocconcnonnoos 46 U Unidad ADF Alimentador autom tico de documentos A E 30 Unidad de tambor INMIPIEZA scrcas ria 89 91 SUSTITUCI N oocococcccoccoccncnnnononcnrnncnnnonanonos 81 V VOIP rus 133 Volumen ajuste o SS 12 al
146. ntes A continuaci n si el problema de calidad persiste compruebe la tabla de abajo y siga las recomendaciones KA Nota Brother no recomienda el uso de cartuchos que no sean los cartuchos originales de Brother ni la recarga de los cartuchos usados con t ner de otros fabricantes D Para obtener la mejor calidad de impresi n conviene que use el papel recomendado Compruebe que est utilizando papel acorde con nuestras especificaciones Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 Compruebe que el cartucho de t ner y la unidad de tambor est n correctamente instalados 134 Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n Difuminado ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Fondo gris Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner Sostenga el conjunto nivelado con ambas manos y ag telo suavemente hacia los lados varias veces para que el t ner se reparta uniformemente dentro del cartucho Si la pantalla LCD muestra Cambie t ner coloque un cartucho de t ner nuevo gt gt Cambio de los cartuchos de t ner gt gt p gina 75 Compruebe el entorno del equipo Determinadas circunstancias como la humedad la alta temperatura etc pueden causar este error de impresi n gt gt Gu a de seguridad del producto Elija un lugar seguro para el producto Si toda la p gina sale demasiado clara debe encenderse Ahorro de t
147. o Etiqueta len1 2en1 4en1 Sen l16eni1 25en1 1 en 2x2 p ginas 1 en 3x3 p ginas 1 en 4x4 p ginas 1 en 5x5 p ginas Vertical Horizontal Permite establecer el tama o del papel cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria Flash USB Permite establecer el tipo de soporte de impresi n cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria Flash USB Permite establecer el dise o de p gina cuando se imprimen varias p ginas directamente desde la unidad de memoria Flash USB Permite establecer la orientaci n de la p gina cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria Flash USB La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita y con un asterisco El bot n Impresi n directa de la pantalla LCD se activa cuando hay una unidad de memoria flash USB conectada Impresi n directa est seleccionado en el men de la memoria USB l E i o Men y funciones o Uso bandeja Impresi n directa Continuaci n Seleccionar archivo Continuaci n Imprimir ndice Config impresi n n de impresiones de 001 a 999 Continuaci n Calidad impre Opci n PDF Borde largo Borde corto No Autom tico S lo MP S lo bandejal S lo bandeja2 Bandeja 2 solo aparece si tiene instalada la bandeja 2 Documento Documento y marca Documento y sellos Permite seleccionar el formato de impresi n d plex cuando se i
148. o de Brother para sustituir la unidad de fusi n Llame al servicio de atenci n al cliente de Brother o a un Centro de servicio t cnico autorizado de Brother para sustituir la unidad l ser Cambie el nombre del documento de la unidad de memoria flash USB o del documento que intenta grabar 105 Sin memoria La memoria del equipo est Env o de fax u operaci n de copia en curso llena Realice uno de los siguientes pasos Pulse Iniciar para enviar o copiar las p ginas escaneadas Pulse Parar y espere a que finalicen otras Operaciones en curso y vuelva a intentarlo Borre los faxes almacenados en la memoria Imprima los faxes almacenados en la memoria para restaurarla al 100 A continuaci n desactive el Almacenamiento de faxes para evitar que se almacenen m s faxes en la memoria gt gt Gu a avanzada del usuario Impresi n de faxes desde la memoria y Almacenamiento de faxes A ada m s memoria gt gt Gu a avanzada del usuario Tarjeta de memoria Operaci n de impresi n en curso Realice uno de los siguientes pasos E Reduzca la resoluci n de impresi n gt gt Gu a del usuario de software gt Impresi n para Windows o Impresi n y Env o por fax para Macintosh E Borre los faxes almacenados en la memoria Consulte la explicaci n anterior E A ada m s memoria gt gt Gu a avanzada del usuario Tarjeta de memoria Sin memoria La memoria del equi
149. o de los n meros de marcaci n r pida gt gt p gina 56 D Pulse UL Libreta de direcciones 2 Pulse Buscar en la Pantalla t ctil Pulse las primeras letras del nombre en la Pantalla t ctil Pulse OK D Pulse A o Y para desplazarse hasta que encuentre el nombre que est buscando Pulse el nombre que busca Pulse Env e un faxo Enviar un e mail O Pulse Iniciar KA Nota e Si en la pantalla LCD aparece Imposible encontrar resultados al introducir las primeras letras del nombre significa que no hay ning n nombre almacenado que empiece por esas letras e El n mero de las Teclas de 1 marcaci n y los n meros de Marcaci n r pida almacenados sin el nombre no se pueden recuperar mediante la funci n de b squeda 50 B squeda LDAP Si el equipo se encuentra conectado al servidor LDAP es posible buscar informaci n como n meros de fax y direcciones de correo electr nico en el servidor Consulte C mo configurar LDAP gt gt Gu a del usuario en red Remarcaci n de fax Si est enviando un fax autom ticamente y la l nea est comunicando el equipo remarcar autom ticamente el n mero hasta tres veces en intervalos de 5 minutos Remarcar Pausa solo tendr efecto si ha marcado el n mero desde el panel de control Marcaci n y almacenamiento de n meros C mo almacenar los n meros Puede configurar el equipo para realizar los siguientes tipos
150. o un tel fono externo o el dispositivo de contestador autom tico externo conectado a la misma l nea que el equipo Si No Va a utilizar la funci n de mensajes de voz de un contestador autom tico externo No S lo fax Desea que el equipo conteste autom ticamente Manual las llamadas de voz y fax No nan Fax Tel Si Contestador ext Si Para establecer un modo de recepci n siga estas instrucciones Pulse Men Pulse A O Y para visualizar Conf inicial Pulse Conf inicial Pulse A o Y para visualizar Modo recepci n Pulse Modo recepci n Pulse S lo fax Fax Tel Contestador ext O Manual Pulse Parar En la pantalla LCD aparecer el modo de recepci n actual en Modo de fax 37 Cap tulo 5 Uso de los modos de recepci n Algunos modos de recepci n contestan de forma autom tica S lo fax y Fax Tel Es posible que desee cambiar el n mero de timbres antes de utilizar estos modos Consulte N mero de timbres gt gt p gina 39 Solo fax El modo s lo fax contestar todas las llamadas de forma autom tica como un fax Fax Tel El modo Fax Tel le ayuda a gestionar autom ticamente las llamadas entrantes al reconocer si son de fax o llamadas de voz y las tratar de una de las siguientes maneras E Se recibir n los faxes autom ticamente E Las llamadas de voz har n sonar el timbre F T para indicarle que descuelgue la l nea El timbre F T es un timb
151. obtener una direcci n IP cuando el Metod arranque est configurado con cualquier opci n distinta de Est tico Permite especificar la direcci n IP Permite especificar la m scara de subred Permite especificar la direcci n de la puerta de enlace Permite especificar el nombre de nodo 32 caracteres como m ximo Permite seleccionar el modo de configuraci n WINS Vaya al Brother Solutions Center para descargar el manual en http solutions brother com KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 156 Men y funciones Red LAN cableada TCP IP Servidor WINS Primario Permite especificar Continuaci n Continuaci n 000 255 ii servidor primario o 909749 secundario de 000 255 WINS 000 255 l Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 Servidor DNS Primario Permite especificar poose cn IP del 909779 SeN de 000 255 DNS 000 255 i Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 APIPA Permite asignar autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local IPv6 Permite activar o desactivar el protocolo IPv6 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obtener m s informaci n Ethernet Autom tico Permite seleccionar OB D el modo de enlace de Ethernet 100b HD 10b FD 10b HD Gu a del usuario en red Continuac
152. onnnononnnos 72 Cambio de los cartuchos de t Ner occoocccnncocnccccccnconnccncnnnnonnconnnanonnnnonononnns 75 Sustituci n de la unidad de tambor ocooccoccocccnccocconcncnononnnoncnnnnoroncnonncnnnnnnnnnos 81 Limpieza y comprobaci n del equipo occocccccccncoccocccccocccononcnnoncnnnonnnnconnnnnnnnonnnnns 86 Limpieza del exterior del equipO oocooccocccccconconcoccccnconconoconconconconcononnnnnnononons 87 Limpieza del cristal de escaneado ooccoccccccccconconconcononcnnononnnonnonnnnonnnnnnonnnnns 88 Limpieza del filamento de COrONa coocccocconncocnconccocncocnconncononononnnnonononcnonnnnnns 89 Limpieza de la unidad de tambor cooccoccoccccccccconcnnnncnonncnnnononcnnnononcnnnnananinons 91 Limpieza de los rodillos de toma de papel ocoocccccconccccccccccccccncnncocaninnnnnnns 96 Soluci n de problemas 98 Detecci n del problema occoccccccccncccconconnocnoccncnonoconconnonnonnonnnanonnnnnnnnncnninananenons 98 Mensajes de error y mantenimiento oocccocnncccccccnccconcnnnnnconnnoncnnncnnnnonccnnnnnnnnnns 100 Transferencia de faxes o del informe de diario del faxX ooccooccoonconnco 108 Atascos de documentos escocia riera 109 Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF 109 Documento atascado bajo la cubierta de dOCUMENTOS occocccccccnconioncnccno 110 Extracci n de documentos peque os atascados en la unidad ADF 110 Documento atasc
153. ono 56 Cambio o eliminaci n de los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n cn a 58 10 11 12 C mo hacer copias 60 COMO COPIA murino iii icoa 60 C mo detener la COPIA coocccoocccoccccncoccconnconocononcnonnnonnnonnnonncnnncnnonnnnannnnnnannnons 60 Ajustes de CO Pl cacon 60 Impresi n de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una c mara digital compatible con el almacenamiento masivo 61 Creaci n de un archivo PRN para la impresi n directa c occcocccoccconicnnconncon 61 Impresi n de datos directamente desde la unidad de memoria Flash USB o la c mara digital compatible con dispositivos de almacenamiento masivo 62 Modificaci n de la configuraci n predeterminada para la impresi n a e On 64 C mo imprimir desde un ordenador 65 Impresi n de UN documento coocooccoccocccccccnconcnnnconconcnnnoncnncnnnnanonnnannancnnnnannnnonnnnns 65 C mo escanear a un ordenador 66 Escaneado de un documento como archivo PDF utilizando ControlCenter4 Windows OO 66 Cambio de la configuraci n del bot n de escaneado occoccccccccccccccoccconconnnononnnos 69 Antes de esca avda tatiana 69 Configuraci n del bot n de escaneado occocccoccconcocnconnconnccncocnonononnnonnnonononos 69 Escaneado mediante el bot n de escaneado occoccoccccccccccncccnonconconcncnnnnnnnnnns 71 Mantenimiento rutinario 72 Sustituci n de art culos CONSUMIDIES cooccoccccoccconnconiconnccnconononencnonononnn
154. ores gt gt Gu a avanzada del usuario Informes P ngase en contacto con el administrador para comprobar los ajustes de la funci n Bloqueo seguro de funciones Pida a la otra parte que compruebe si el equipo receptor tiene papel Pruebe a cambiar la resoluci n a Fina O Superfina Haga una copia para comprobar el funcionamiento del esc ner del equipo Si la calidad de la copia no es buena limpie el esc ner Consulte Limpieza del cristal de escaneado gt gt p gina 88 Soluci n de problemas Env o de faxes Continuaci n Problemas Sugerencias En el informe de verificaci n de la Posiblemente exista un ruido temporal o interferencias en la l nea telef nica transmisi n se indica Intente enviar nuevamente el fax Si est enviando un mensaje de PC Fax y en el RESULT ERROR informe verificaci n de la transmisi n se indica RESULT ERROR es posible que no haya suficiente memoria en el equipo Para liberar memoria puede desactivar el almacenamiento de faxes gt gt Gu a avanzada del usuario Cambio de las opciones de fax remoto imprimir los mensajes de fax almacenados en la memoria gt gt Gu a avanzada del usuario Impresi n de faxes desde la memoria o cancelar un fax diferido o una tarea de sondeo gt gt Gu a avanzada del usuario Comprobaci n y cancelaci n de tareas pendientes Si el problema persiste pida a la compa a telef nica que revise la l nea Si se encuentra frecuentemente con erro
155. orother Gu a b sica del usuario MFC 8950DW MFC 8950DWT Si necesita llamar al Servicio de atenci n al cliente Complete la siguiente informaci n para consultarla cuando sea necesario N mero de modelo MFC 8950DW MFC 8950DWT Rodee el n mero del modelo N mero de serie 1 Fecha de compra Lugar de compra 1 El n mero de serie aparece en la parte posterior de la unidad Guarde esta Gu a del usuario junto con el recibo de compra de forma permanente como justificante de su compra para que lo pueda utilizar en caso de robo incendio o como garant a de servicio posventa Registre su producto en l nea en el sitio http www brother com registration O 2012 Brother Industries Ltd Todos los derechos reservados D nde puedo encontrar las Gu as del usuario De qu gu a se l j me Qu contiene D nde se encuentra Gu a de seguridad Lea primero esta Gu a Lea las Impreso En la caja del producto Instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte esta Gu a para obtener las marcas comerciales y las limitaciones legales Gu a de Siga las instrucciones para configurar el Impreso En la caja configuraci n r pida equipo e instalar los controladores y el software del sistema operativo y el tipo de conexi n que est utilizando Gu a b sica del Para obtener informaci n sobre las Impreso En la caja usuario funciones b sicas de fax copia escaneado e im
156. papel en el equipo KA Nota Si apaga el equipo con un atasco dentro el equipo imprimir datos incompletos desde su ordenador Antes de encender el equipo elimine la tarea de la cola de impresi n en el ordenador KA Nota Aseg rese de introducir el cartucho de t ner correctamente porque de lo contrario podr a separarse de la unidad de tambor 120 Papel atascado en la bandeja d plex Si en la pantalla LCD aparece Atasco en d plex siga los pasos indicados a continuaci n D Deje el equipo encendido durante unos 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las partes interiores m s calientes del equipo 2 Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Soluci n de problemas ADVERTENCIA A SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que el equipo se enfr e antes de tocar las partes internas de dicho equipo elit MN ELLAN EN pma a a N L E SIEM hah a hol An la 0 4 Saque con las dos manos el papel atascado en la parte trasera del equipo tirando suavemente de l Cierre la cubierta trasera 121 6 Extraiga totalmente la bandeja d plex 8 Aseg rese de que el papel atascado no del equipo haya quedado debajo del equipo por la electricidad est tica O Vuelva a colocar la bandeja d plex en el ED Extrai
157. plegable Puede introducir el nombre de archivo que desee utilizar para el documento Puede guardar el archivo en la carpeta predeterminada o bien seleccione la carpeta haciendo clic en el bot n al Examinar Puede elegir una resoluci n de escaneado desde la lista desplegable Resoluci n Puede elegir el tama o del documento de la lista desplegable Tama o documento 6 Haga clic en Aceptar 70 C mo escanear a un ordenador Escaneado mediante el bot n de escaneado ES Cargue el documento Consulte C mo cargar documentos gt gt p gina 30 Pulse Escanear Pulse Escanear a PC Pulse Fichero Para usuarios de una red Pulse A o Y para elegir el equipo de destino al que desee realizar env os Pulse OK Si la pantalla LCD le solicita que introduzca un n mero PIN introduzca el n mero PIN de 4 d gitos del ordenador de destino mediante el teclado de marcaci n del panel de control Pulse OK Realice uno de los siguientes pasos E Si desea cambiar la configuraci n de d plex pulse Escan d plex A continuaci n pulse Desactivado EscanD plex Bordelargo O EscanD plex BordeCorto E Para iniciar el escaneado sin cambiar ajustes adicionales vaya al paso Pulse Iniciar El equipo inicia el proceso de escaneado KA Nota Est n disponibles los siguientes modos de escaneado Escanear a 1 e USB red Windows e FTP e e mail Servidor e E Mail Escanear al ordenador e Imagen Escane
158. po est Pulse Parar y borre los datos de impresi n Datos impresi n segura lleno llena segura almacenados previamente Sin papel El equipo se ha quedado sin Realice uno de los siguientes pasos papel en la bandeja especificada o en todas ellas o bien el papel no est correctamente cargado en la bandeja de papel E Rellene la bandeja de papel que se indica en la pantalla LCD Compruebe que las gu as del papel est n ajustadas al tama o correcto E Extraiga el papel y vuelva a cargarlo 106 Compruebe que las gu as del papel est n ajustadas al tama o correcto Soluci n de problemas El n mero marcado no Verifique el n mero y vuelva a intentarlo e P contesta o est comunicando Tama o no El tama o del papel cargado coincide en la bandeja no es el correcto Tambor detenido Es el momento de sustituir la unidad de tambor T ner bajo Si la pantalla LCD muestra T ner bajo podr seguir imprimiendo no obstante el equipo dice que al cartucho de t ner le queda poco para agotarse Cargue papel del tama o correcto en la bandeja y defina el tama o de papel para la bandeja Consulte Tama o y tipo de papel gt gt p gina 21 Sustituya la unidad de tambor Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 Encargue un nuevo cartucho de t ner ya para que tenga uno disponible cuando la pantalla LCD indique Cambie t ner 107 Transferencia de faxes o del
159. presi n directa y c mo sustituir los consumibles Consulte las sugerencias de soluci n de problemas En el caso de la Rep blica Checa la Rep blica de Bulgaria la Rep blica de Hungr a la Rep blica de Polonia Ruman a la Rep blica Eslovaca Documento PDF CD ROM de instalaci n En la caja Gu a avanzada del Para obtener informaci n sobre las Documento PDF usuario operaciones m s avanzadas de fax copia CD ROM de instalaci n En la funciones de seguridad informes de caja impresi n y realizaci n del mantenimiento rutinario Gu a del usuario de Siga estas instrucciones para realizar las Documento PDF software funciones de impresi n escaneado CD ROM de instalaci n En la escaneado en red configuraci n remota caja PC Fax y para utilizar la utilidad Brother Control Center Centro de control de Brother Gu a del usuario en En esta Gu a se proporciona informaci n til Documento PDF red sobre los ajustes de red cableada e CD ROM de instalaci n En la inal mbrica y los ajustes de seguridad caja mientras se utiliza el equipo Brother Tambi n es posible encontrar informaci n acerca de los protocolos compatibles con su equipo y consejos detallados para la soluci n de problemas Gu a de Wi Fi Esta gu a contiene los detalles sobre c mo Documento PDF Brother Direct configurar y usar el equipo Brother para Solutions Center imprimir con conexi n inal mbrica directamente desde u
160. producirse un incendio o una descarga el ctrica Use en su lugar un pa o seco sin pelusas gt gt Gu a de seguridad del producto Precauciones generales Q Importante Utilice detergentes neutros Si para limpiar se utilizan l quidos vol tiles como disolvente o benceno se da ar la superficie del equipo Limpieza del exterior del equipo 1 Apague el equipo 2 Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los cables de interfaz del equipo y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Limpie el exterior del equipo con un pa o seco y sin pelusa para quitar el polvo O Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Mantenimiento rutinario E Retire todo aquello que est dentro de la bandeja de papel Si hay papel en la bandeja de papel qu telo D Limpie el interior y el exterior de la bandeja de papel con un pa o seco y sin pelusas para quitar el polvo Vuelva a cargar el papel y coloque de nuevo la bandeja del papel en el equipo O En primer lugar vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente en primer lugar conecte todos los cables y a continuaci n conecte el cable de la l nea telef nica 10 Encienda el equipo 87 Limpieza del cristal de escaneado 88 Apague el equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los ca
161. que preparar T ner bajo Cartucho de t ner 3 000 p ginas 129 Consulte TN 3330 p gina 75 8 000 p ginas 1 4 TN 3380 Prepare cartucho t ner nuevo 12 000 p ginas 1 9 TN 3390 P ginas de una sola cara de tama o A4 o Carta Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19752 Cartucho de t ner est ndar Cartucho de t ner de larga duraci n Cartucho de t ner de s per larga duraci n 73 Tendr que sustituir determinadas piezas y limpiar el equipo peri dicamente Mensajes de la Art culo Vida til C mo sustituirlo Nombre del pantalla LCD consumible que aproximada modelo hay que sustituir Cambie t ner Cartucho de t ner 3 000 p ginas 129 Consulte TN 3330 p gina 75 8 000 p ginas 2 TN 3380 12 000 p ginas 1 7 TN 3390 Piezas de Unidad de tambor 30 000 p ginas 134 Consulte DR 3300 repuesto p gina 81 Tambor negro Tambor detenido P ginas de una sola cara de tama o A4 o Carta Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19752 1 p gina por trabajo La vida til del tambor es aproximada y puede variar seg n el uso Cartucho de t ner est ndar Cartucho de t ner de larga duraci n Cartucho de t ner de s per larga duraci n KA Nota 74 Visite http www brother com original index html para obtener instrucciones acerca de c mo devolver los consumibles usados a
162. r LLMNR LPR LPD Puerto personalizado sin procesar Port9100 POP3 Cliente SMTP IPP IPPS Cliente y servidor FTP Cliente LDAP Cliente CIFS Servidor TELNET SNMPv1 v2c v3 Servidor HTTP HTTPS Cliente y servidor TFTP ICMP Servicios Web impresi n escaneado Cliente SNTP IPv6 NDP RA Resoluci n de DNS mDNS Respondedor LLMNR LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS Cliente y Servidor FTP Cliente LDAP Cliente CIFS Servidor TELNET SNMPv1 v2c v3 Servidor HTTP HTTPS Cliente y servidor TFTP Cliente SMTP ICMPVv6 Cliente SNTP Servicios Web impresi n escaneado Protocolos Cableada APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS de SMTP POP SNMP v3 802 1x EAP MD5 EAP FAST PEAP EAP TLS seguridad EAP TTLS Kerberos Inal mbrica APOP POP antes SMTP SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS SMTP POP SNMP v3 802 1x LEAP EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos Seguridad en las redes WEP 64 128 bit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES inal mbricas soporte de S configuraci n de red inal mbrica Consulte Requisitos del ordenador gt gt p gina 201 Para usuarios de Windows BRAdmin Light de Brother est disponible en el CD ROM que acompa a al equipo Para usuarios de Macintosh BRAdmin Light de Brother puede descargarse en http solutions brother com Para usuarios de Windows Si necesita una administraci n de equipo m s avanzada use la versi n m s reciente de la utili
163. r a un archivo 2 Haga clic en Imprimir o General Seleccionar impresora ro a arana imn Y Brother XXX KKXX Printer Estado Listo Impriri Ivo Preferencias Ubicaci n Comentario Buscar impresora Intervalo de p ginas Todo N mero de copias 1 A 61 Cap tulo 10 O Seleccione la carpeta en la que desea Impresi n de datos guardar el archivo y especifique el nombre del archivo si se solicita directame nte desde la Si solo se solicita el nombre del archivo puede especificar tambi n la carpeta en un idad de memoria la que desea guardarlo introduciendo el Flash USB O la c mara nombre del directorio Por ejemplo CATemplNombreDeDocumento prn digital compatible con Si hay conectada una unidad de a 4 memoria Flash USB o una c mara dispositivos de digital al equipo puede guardar el almacenamiento archivo directamente en la unidad de memoria Flash USB masiVO ED Conecte la unidad de memoria Flash USB o la c mara digital a la interfaz USB directa 1 situada en la parte frontal del equipo En la pantalla LCD aparecer autom ticamente el men de la memoria USB para confirmar el uso previsto de los dispositivos USB 62 Impresi n de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una c mara digital compatible con el almacenamiento masivo KA Nota e Aseg rese de que su c mara digital est encendida e La c mara digital deber pasar del modo PictBridge
164. r la compatibilidad de compensaci n para reducir la velocidad del m dem en las operaciones de fax Pulse Men Pulse A O Y para visualizar Fax Pulse Fax Pulse A O Y para visualizar Varios Pulse Varios Pulse Compatibilidad Pulse B sic paraVolP Normal O Alta E B sic paraVolIP reduce la velocidad del m dem a 9 600 bps y desactiva el modo de correcci n de errores ECM Si no tiene interferencias de forma repetida en la l nea telef nica es preferible que lo use solo cuando lo necesite Para mejorar la compatibilidad con la mayor parte de los servicios de VolP Brother recomienda cambiar la configuraci n de compatibilidad a B sic paraVolIP E Normal ajusta la velocidad del m dem en 14400 bps E Alta ajusta la velocidad del m dem en 33600 bps 6 Pulse Parar KA Nota VolP voz sobre IP es un tipo de sistema telef nico que utiliza una conexi n de Internet en lugar de una l nea telef nica tradicional 133 Mejora de la calidad de impresi n Si tiene un problema de calidad de impresi n imprima primero una p gina de prueba Men Impresora Opciones de impresi n Impr de prueba Si la impresi n es buena es probable que no se trate de un problema del equipo Compruebe las conexiones del cable de interfaz y pruebe a imprimir un documento diferente Si la impresi n o la p gina de prueba impresa desde el equipo presenta un problema de calidad compruebe primero los pasos siguie
165. r n meros la pantalla LCD le indica que elija entre las opciones que se muestran en los siguientes pasos Paso 1 Paso 2 Introduzca una localizaci n de 1 marcaci n o de Marcaci n r pida el nombre Introduzca el nombre que desea almacenar 1 marcaci n o Marcaci n r pida o bien Pulse OK 52 Introduzca Seleccione el tipo Paso 3 Paso 4 Paso 5 Seleccione la resoluci n Introduzca el N mero o la Direcci n de correo electr nico de registro Fax Introduzca el Est ndar Fina n mero de fax Superfina Foto IFAX E mail PDF ByN E mail TIFF ByN Introduzca la direcci n de correo n 300 ppp 200 ppp electr nico 200 x 100 ppp 300 ppp 200 ppp 200 x 100 ppp E mail PDF color 100 ppp 200 ppp 300 ppp 600 ppp Autom tico 100 ppp 200 300 ppp 600 Autom tico 100 ppp 200 300 Pppp 600 Autom tico 100 PpPp 200 300 ppp Autom tico 100 Ppp 200 300 ppp Autom tico 100 ppp 200 300 ppp Autom tico Est ndar Fina Foto Paso 6 Seleccione el tipo de archivo PDF PDF A PDF seguro PDF firmado PDF PDF A PDF seguro PDF firmado PDF PDF A PDF seguro PDF firmado Marcaci n y almacenamiento de n meros KA Nota e PDF A es un formato de archivo PDF dise ado para archivar durante un largo per odo de tiempo Este formato contiene toda la informaci n necesaria para poder reproducir el documento despu s de un largo per odo
166. ra Windows XP y SP2 o superior para Windows Vista y Windows 7 Para obtener las actualizaciones de controladores m s recientes visite http solutions brother com Todas las marcas comerciales nombres de marca y de producto son propiedad de sus respectivas compa as 203 Art culos consumibles Modelo MFC 8950DW MFC 8950DWT Nombre del modelo Cartucho de Incluido en la Aprox 8 000 p ginas A4 o carta t ner caja Aprox 3 000 p ginas A4 o carta TN 3330 Larga Aprox 8 000 p ginas A4 o carta 1 TN 3380 duraci n S per larga Aprox 12 000 p ginas A4 o carta TN 3390 duraci n Unidad de tambor Aprox 30 000 p ginas A4 o carta 1 p gina trabajo DR 3300 1 Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19752 2 Lavida til del tambor es aproximada y puede variar seg n el uso 204 Especificaciones Red LAN Nota Para obtener m s informaci n acerca de las especificaciones de la red gt gt la Gu a del usuario en red MFC 8950DW MFC 8950DWT LAN Puede conectar el equipo a una red para utilizar las funciones de impresi n en red escaneado en red env o de PC Fax recepci n de PC Fax solo Windows y configuraci n remota k Tambi n se incluye el software de administraci n de redes BRAdmin Light 3 de Brother Protocolos IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP Resoluci n de nombres WINS NetBIOS Resoluci n DNS mDNS Respondedo
167. ra del equipo Soluci n de problemas Enfriamiento La temperatura de la unidad de Aseg rese de que puede o r el sonido de tambor o del cartucho de t ner rotaci n del ventilador del equipo y compruebe es demasiado alta El equipo que la salida de escape no est bloqueada con interrumpir alg n objeto moment neamente la tarea de impresi n actual y pasar al modo de enfriamiento Durante el modo de enfriamiento oir el ventilador de enfriamiento mientras en la pantalla LCD aparecen los mensajes Si el ventilador no gira desconecte el equipo Enfriamiento y Espere un de la alimentaci n el ctrica durante unos rato minutos y vuelva a conectarlo Espere un rato Si el ventilador est girando extraiga cualquier obst culo en los alrededores de la salida de escape y a continuaci n deje el equipo encendido pero no lo use durante unos minutos Error acceso El equipo no ha podido Dir jase a su administrador o marque registro acceder al documento de Almacenar registro de impresi n en registro de impresi n del Configuraci n de red servidor Para obtener informaci n detallada gt gt Gu a del usuario en red Almacenamiento del registro de impresi n en red Error cartucho El cartucho de t ner no est Extraiga el conjunto de unidad de tambor y Volver a instalar instalado correctamente cartucho de t ner extraiga el cartucho de t ner el cartucho de y vuelva a colocarlo en la unidad de tambor t ner
168. ral gt e e Ei gt Negrita Los iconos de prohibici n indican acciones que no deben ser realizadas Los iconos de peligro de descarga el ctrica le alertan sobre una posible descarga el ctrica Los iconos de peligro de incendio indican que puede producirse un incendio Los iconos de superficie caliente le advierten que no toque las partes del equipo con temperatura elevada Las notas le indican c mo debe responder ante situaciones que pueden presentarse o le ofrecen sugerencias acerca del uso de la operaci n actual con otras funciones La tipograf a en negrita identifica los botones del panel de control del equipo o de la pantalla del ordenador Cursiva La tipograf a en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema af n Courier La tipograf a Courier New New identifica los mensajes mostrados en la pantalla LCD del equipo Observe todas las advertencias y las instrucciones marcadas en el producto KA Nota La mayor parte de las ilustraciones de esta gu a del usuario muestran el MFC 8950DW Cap tulo 1 Acceso a la Gu a avanzada del usuario la Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red Esta Gu a b sica del usuario no contiene toda la informaci n sobre el equipo por ejemplo no explica el uso de las funciones avanzadas de fax copia impresi n escaneado PC Fax y red Cuando est preparado para aprender los detalles d
169. re doble r pido que suena en el equipo Consulte tambi n Duraci n del timbre F T Modo Fax Tel nicamente gt gt p gina 39 y N mero de timbres gt gt p gina 39 38 Manual El modo Manual permite desactivar todas las funciones de respuesta autom tica Para recibir un fax en modo Manual levante el auricular del tel fono externo Cuando escuche los tonos de fax pitidos cortos repetidos pulse Iniciar y despu s pulse Recibir para recibir el fax Tambi n puede utilizar la funci n de detecci n de fax para recibir faxes levantando el auricular que se encuentra en la misma l nea que el equipo Consulte tambi n Detecci n de fax gt gt p gina 40 Contestador autom tico externo El modo Contestador ext permite que un contestador externo gestione las llamadas entrantes Las llamadas entrantes se tratar n de una de las siguientes maneras E Se recibir n los faxes autom ticamente E Las personas que llaman pueden grabar un mensaje en el TAD externo Si desea obtener m s informaci n consulte Conexi n de un TAD externo gt gt p gina 44 Ajustes de modo de recepci n N mero de timbres La funci n de n mero de timbres establece el n mero de veces que suena el equipo antes de contestar en los modos S lo fax y Fax Tel Si tiene extensiones telef nicas o tel fonos externos en la misma l nea que el equipo seleccione el m ximo n mero de timbres Consulte Detecci n de fax
170. recepci n D Pulse A o Y para visualizar Detecci n fax Pulse Detecci n fax 40 Pulse s o No 6 Pulse Parar C mo usar el PC FAX Recepci n de PC Fax solo Windows Si activa la funci n de recepci n de PC Fax el equipo almacenar en memoria los faxes que reciba y los enviar autom ticamente a su ordenador Puede verlos y almacenarlos despu s en l Incluso aunque tenga apagado el ordenador por ejemplo de noche o el fin de semana su equipo recibir y almacenar los faxes en memoria El n mero de faxes recibidos almacenados en memoria se mostrar en la pantalla LCD Cuando encienda el ordenador y el software de recepci n de PC Fax se inicie el equipo transferir los faxes al ordenador autom ticamente Para transferir los faxes recibidos al ordenador el software Recepci n PC FAX debe estar ejecut ndose en el ordenador En el men de Windows Inicio seleccione Todos los programas Brother MFC XXXX Recepci n PC FAX y despu s seleccione Recibir XXXX es el nombre del modelo A continuaci n complete los siguientes pasos en su equipo D Pulse Men 2 Pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax O Pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n El Pulse A o Y para visualizar Reenv guardar Pulse Reenv guardar Uso del PC FAX Pulse Recibir PC Fax En la pantalla LCD aparece un aviso para que inicie el programa Recepci
171. recepci n Pulse A O Y para visualizar Dur timbre F T Pulse Dur timbre F T Pulse durante cu nto tiempo sonar el equipo para alertarle de que tiene una llamada de voz 20 30 40 70 segundos Pulse Parar 39 Cap tulo 5 Detecci n de fax Si la funci n de detecci n de fax est establecida en S El equipo puede recibir autom ticamente un fax aunque conteste la llamada Cuando vea Recibiendo en la pantalla LCD o cuando oiga pitidos en la l nea telef nica por el auricular solo tendr que colgar el auricular El equipo har el resto Si la funci n de detecci n de fax est establecida en No Si est en el equipo y contesta una llamada de fax levantando primero el auricular externo pulse Iniciar y despu s Recibir para recibir el fax Si ha respondido desde una extensi n telef nica pulse x51 Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos gt gt p gina 46 KA Nota e Si esta funci n est ajustada en S pero el equipo no conecta una llamada de fax cuando levanta el auricular de una extensi n telef nica pulse el c digo de activaci n remota 51 e Si env a faxes desde un ordenador conectado a la misma l nea telef nica y el equipo los intercepta establezca la funci n Detecci n de fax en No D Pulse Men Pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax a Pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf
172. redeterminada 4 Gu a avanzada del usuario La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 173 4 Gu a avanzada del usuario Rest Predeterm S Puede restaurar Consulte todos los ajustes de 4 No fax a los valores de f brica KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 174 Men y funciones Escanear a USB Calidad Color 100 ppp Permite seleccionar Consulte la resoluci n de ll Color 200 ppp escaneado y el Color 300 ppp formato de archivo para el documento Color 600 ppp Color autom t Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp Gris autom tico ByN 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 ppp Tipo archivo Si ha seleccionado una opci n de Color o de Gris en la Configuraci n de la calidad PDF PDF A PDF seguro PDF firmado JPEG XPS Si ha seleccionado una opci n de Blanco y negro en la Configuraci n de la calidad PDF PDF A PDF seguro PDF firmado TIFF Gu a del usuario de software KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 175 Restaurar predetemin Escanear a red Nombre del erfil Windows9 dl Escanear a USB Escan d plex Continuaci n o MN ElGu a del usuario de software Nombre de archivo Tama o rea escaneado Ajustr nuevo predetermin EscanD plex BordeLargo EscanD plex Bor
173. res de transmisi n debido a posibles interferencias en la l nea telef nica intente cambiar el ajuste de compatibilidad a B sic paraVoID Consulte Interferencias en la l nea telef nica VolP gt gt p gina 133 Los faxes enviados est n en Aseg rese de que carga el documento correctamente Al utilizar la unidad ADF blanco el documento debe estar cara arriba Al utilizar el cristal de escaneado el documento debe estar cara abajo Consulte Carga de documentos gt gt p gina 30 L neas negras verticales al enviar Las l neas negras verticales en los faxes que env a suelen estar causadas por suciedad o corrector l quido en la banda del cristal Consulte Limpieza del cristal de escaneado gt gt p gina 88 Gesti n de llamadas entrantes Problemas Sugerencias El equipo considera una voz como Si est activada la funci n de detecci n de fax el equipo ser m s sensible a los un tono CNG sonidos Lo m s probable es que el equipo haya interpretado incorrectamente ciertas voces o m sica de la l nea telef nica como tonos de un aparato de fax por lo cual responde con tonos de recepci n de fax Desactive el equipo pulsando Parar Para evitar este problema desactive la funci n de detecci n de fax Consulte Detecci n de fax gt gt p gina 40 Env o de una llamada de fax al Si ha contestado desde un tel fono externo o una extensi n telef nica pulse su equipo c digo de activaci n remota la configura
174. rmaci n consulte Acceso a la asistencia de Brother Macintosh gt gt p gina 6 E La Gu a del usuario de Presto PageManager se puede visualizar desde la secci n Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager Cap tulo 1 C mo encontrar las instrucciones de configuraci n de red El equipo se puede conectar a una red inal mbrica o cableada Instrucciones b sicas de configuraci n gt gt Gu a de configuraci n r pida Si el punto de acceso o enrutador inal mbrico es compatible con Wi Fi Protected Setup o AOSS gt gt Gu a de configuraci n r pida Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de la red gt gt Gu a del usuario en red C mo acceder a las Gu as del usuario sobre las funciones avanzadas Puede ver y descargar estas Gu as en la web del Brother Solutions Center http solutions brother com Gu a de Wi Fi Direct Esta Gu a proporciona informaci n detallada acerca de c mo configurar y utilizar su equipo Brother para imprimir de forma inal mbrica directamente desde un dispositivo m vil que utilice el est ndar Wi Fi Direct Gu a de Google Cloud Print Esta gu a contiene los detalles sobre c mo conectar el equipo Brother con una cuenta de Google y c mo usar los servicios de Google Cloud Print para imprimir a trav s de Internet desde dispositivos que usen Gmail para m viles GOOGLE DOCS para m viles y aplicaciones del sistema operativo Chro
175. rme WLAN y a continuaci n pulse Iniciar gt gt Gu a de configuraci n r pida Sugerencias Condiciones adversas en la conexi n de alimentaci n como rayos o una subida de tensi n pueden haber disparado los mecanismos de seguridad internos del equipo Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentaci n Espere diez minutos y a continuaci n enchufe de nuevo el cable de alimentaci n y encienda el equipo Si el problema no se soluciona y est utilizando un disyuntor de corriente descon ctelo para asegurarse de que no sea se el problema Enchufe el cable de alimentaci n del equipo directamente en una toma de corriente de pared diferente que sepa que funciona Si sigue sin haber alimentaci n pruebe con otro cable el ctrico Windows Necesita la siguiente configuraci n para imprimir datos EPS D Para Windows 7 y Windows Server 2008 R2 Haga clic en el bot n o Inicio y a continuaci n en Dispositivos e impresoras Para Windows Vista y Windows Server 2008 Haga clic en el bot n Inicio Panel de control Hardware y sonido y a continuaci n en Impresoras Para Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Impresoras y faxes D Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono Brother MFC XXXX BR Script3 y seleccione Propiedades k SO En la pesta a Ajustes de dispositivo seleccione TBCP protocolo de comunicaci n binaria etiquetada en Protocolo de
176. s de recepci n ccoocooccoccccnoconcnconcnnonononnnonnonnnnonnnnnnonnnnnnnannnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnaninnos 37 Selecci n del modo de recepci n occoocconncccncococococcconcncnnnonnnonnnononononononnnonnnons 37 Uso de los modos de recepci n occocccccccncccconcncnncnnonnnnnnnnnononnnononnnnnnnnnnnnnnnnaninnnons 38 10 0 C D AEO E TE A A E N EAE A 38 FOUTE EE E dia 38 Aleta E P A e 38 Contestador autom tico externo ooccccccccccocoocncocnconnconconnconnonncnnncnnonnnonnnonnnons 38 Ajustes de modo de recepci n occocccccccoccccccocccononnnnononononononnnnnnnonnnnnnnnnonanennnonnnn 39 N mero de MDGS asias toilet it 39 Duraci n del timbre F T Modo Fax Tel nicamente coccccocccccccccncnnincnonnns 39 Deteccion de fax remir a a O a a 40 6 Uso del PC FAX 41 Como Usar el PESA ies 41 Recepci n de PC Fax solo WindowsO oococoncccnnococncococcononcnnoncnncnncncans 41 ENVIO de POF AX saeara ea 42 7 Tel fono y dispositivos externos 43 Servicios de la l nea telef nica ocoooncoccocccoccconnconnconnocnconnnnnnonnnnnnonnnannnnnnonnnnnos 43 Ajuste del tipo de l nea telef nicCa oocccococccoccconccccoconnnocncnonnnncnnonnnnononanannnos 43 Conexi n de un TAD externo cooccocccoccccconcconcoccoccnoncononcnnnnnnnonnnnnnonnnnrnnronnennnanannnos 44 A AE EE o O li On 44 Grabaci n de un mensaje saliente OGM coonnccccccnnnncccconnnnnoncnononcncnancnanons 45 Conexiones de l neas m ltiples PBX oooccoccccccc
177. s sobres dise ados para impresoras l ser ser n adecuados para su equipo Sin embargo algunos sobres pueden presentar problemas en cuanto a la alimentaci n y la calidad de impresi n debido al modo en que se han fabricado Un sobre en buenas condiciones debe tener las esquinas con los pliegues lisos y rectos El sobre debe ser plano y no tener una construcci n poco s lida o abombada Debe comprar sobres de calidad a un proveedor que sepa que va a utilizar dichos sobres en un equipo l ser Solo se pueden alimentar sobres a trav s de la bandeja MP Es recomendable que imprima un sobre de prueba para asegurarse de que los resultados de la impresi n son los deseados Tipos de sobres que debe evitar Q Importante NO utilice sobres e da ados enrollados arrugados o con una forma poco habitual e extremadamente brillantes o con mucho relieve e con broches grapas enganches o cordeles e con cierres autoadhesivos e de construcci n abombada e que no est n plegados correctamente e con letras o grabados en relieve relieve de escritura muy pronunciado e impresos previamente por un equipo l ser e previamente impresos en el interior e que no se pueden ordenar correctamente cuando se apilan e hechos de papel que supera el peso de las especificaciones de peso de papel para el equipo 28 e con bordes que no son rectos o regularmente cuadrados e con ventanas orificios partes recortables o perforaciones
178. sde extensiones telef nicas o tel fonos externos Si contesta una llamada de fax desde una extensi n telef nica o desde un tel fono externo conectado correctamente al equipo a trav s de la conexi n en T puede hacer que el equipo reciba la llamada utilizando el c digo de activaci n remota Al pulsar el c digo de activaci n remota 51 el equipo comenzar a recibir el fax Si contesta una llamada y no hay nadie en la l nea Debe suponer que est recibiendo un fax manual Pulse 51 y espere a que se oigan los pitidos o hasta que aparezca Recibiendo en la pantalla LCD y a continuaci n cuelgue FA Nota Puede utilizar tambi n la funci n de detecci n de fax para que el equipo reciba la llamada autom ticamente Consulte Detecci n de fax gt gt p gina 40 S lo para el modo Fax Tel Si el equipo est en el modo Fax Tel utilizar la duraci n del timbre F T timbre doble r pido para avisarle de que debe contestar una llamada de voz Levante el auricular del tel fono externo y pulse Tel R para contestar Si est utilizando una extensi n telef nica deber levantar el auricular mientras est sonando el timbre F T y a continuaci n pulsar 51 durante los timbres dobles r pidos Si no hay nadie en la l nea o si alguien desea enviarle un fax pulse x51 para reenviar la llamada al equipo Uso de un auricular inal mbrico externo que no sea de Brother Si el tel fono inal mbrico no per
179. sitivos externos Conexiones de l neas m ltiples PBX Para conectar el equipo aconsejamos que se lo pida a la compa a que le instal la centralita autom tica privada PBX Si tiene un sistema de l neas m ltiples aconsejamos que pida al instalador que conecte la unidad a la ltima l nea en el sistema Con esto se evita que el equipo se active cada vez que el sistema recibe las llamadas telef nicas Si todas las llamadas entrantes son respondidas por una operadora se recomienda establecer el modo de recepci n en Manual No podemos garantizar que el equipo funcione correctamente en todas las circunstancias cuando se conecte a una centralita autom tica privada PBX Si se producen problemas al enviar o recibir faxes debe informar primero a la compa a que gestiona la centralita autom tica privada PBX 45 Cap tulo 7 Tel fonos externos y extensiones telef nicas KA Nota Necesita activar la configuraci n de c digos remotos para utilizar el c digo de activaci n remota 51 y el c digo de desactivaci n remota 51 Consulte Utilizaci n de c digos remotos gt gt p gina 47 Conexi n de un tel fono externo o una extensi n telef nica Puede conectar un tel fono separado directamente al equipo como se indica en el diagrama de abajo 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo Si est utilizando un tel fono externo la pantalla LCD muestra Tel fono 46 Funcionamiento de
180. star cara arriba y debe introducirse el borde principal la parte superior del papel primero E Las gu as del papel deben tocar ligeramente los bordes del papel para que se cargue correctamente Cap tulo 2 El Levante la leng eta de soporte para Impresi n en papel grueso etiquetas evitar que el papel se deslice fuera de la y sobres desde la bandeja MP bandeja de salida cara abajo o bien retire cada hoja en cuanto salga del equipo Antes de la carga presione sobre las esquinas y los lados de los sobres para que queden lo m s planos posible AN D Abra la cubierta posterior bandeja de salida cara arriba 18 Abra la bandeja MP y b jela suavemente a Tire del soporte de la bandeja MP 1 y despliegue la aleta 2 Carga de papel 4 Ponga papel etiquetas o sobres en la bandeja MP Aseg rese de que E No haya m s de 3 sobres en la bandeja MP E El papel las etiquetas o los sobres se mantengan por debajo de la marca de carga m xima 1 E La cara que se va a imprimir est arriba Env e los datos a imprimir al equipo KA Nota Retire cada sobre impreso inmediatamente para evitar un atasco de papel Si el papel grueso se comba durante la impresi n coloque solamente una hoja cada vez en la bandeja MP y abra la cubierta posterior bandeja de salida cara arriba para permitir que las p ginas impresas salgan a la bandeja de salida cara arriba Cierre la cubiert
181. sulte Ajustes de modo de recepci n gt gt p gina 39 E Si tiene una l nea de fax dedicada y desea que el equipo Brother responda autom ticamente a todos los faxes entrantes debe seleccionar el modo S lo fax Si el equipo Brother comparte una l nea con un contestador externo debe seleccionar el modo Contestador ext En el modo Contestador ext el equipo Brother recibir autom ticamente los faxes entrantes y las personas que llaman podr n dejar un mensaje en el contestador Si el equipo Brother comparte una l nea con otros tel fonos y desea que responda autom ticamente a todos los faxes entrantes debe seleccionar el modo Fax Tel En el modo Fax Tel el equipo Brother recibir autom ticamente los faxes y producir un timbre doble r pido para indicarle que conteste las llamada de voz Si no desea que el equipo Brother conteste autom ticamente los faxes entrantes deber seleccionar el modo Manual En el modo Manual deber contestar todas las llamadas entrantes y activar el equipo para recibir faxes Otro dispositivo o servicio en su ubicaci n puede estar contestando la llamada antes de que el equipo Brother responda Para probarlo disminuya el ajuste de n mero de timbres E Siel modo de respuesta est ajustado en S lo fax O Fax Tel reduzca el n mero de timbres a 1 timbre Consulte N mero de timbres gt gt p gina 39 E Si el modo de respuesta est ajustado en Contestador ext reduzca el n mero de tim
182. t 4 y gt pulse 4 o gt para visualizar todas las opciones disponibles Pulse Parar 64 C mo imprimir desde un ordenador Impresi n de un documento El equipo puede recibir datos del ordenador e imprimirlos Para imprimir desde un ordenador instale el controlador de impresora gt gt Gu a del usuario de software Impresi n para Windows o Impresi n y Env o por fax para Macintosh D Instale el controlador de la impresora Brother con el CD ROM de instalaci n gt gt Gu a de configuraci n r pida 2 Desde la aplicaci n seleccione el comando Imprimir e Elija el nombre del equipo en el cuadro de di logo Imprimir y pulse Propiedades o Preferencias dependiendo de qu aplicaci n est usando 4 Seleccione los ajustes que desee en el cuadro de di logo Propiedades y pulse despu s Aceptar E Tama o de papel E Orientaci n E Copias E Soporte de impresi n E Resoluci n E Imprimir configuraci n E P ginas m ltiples E D plex Folleto E Fuente del papel Haga clic en Aceptar para iniciar la impresi n 65 C mo escanear a un ordenador Escaneado de un documento como archivo PDF utilizando ControlCenter4 Windows Usuarios de Macintosh gt gt Gu a del usuario de software Escaneado Nota Las pantallas en el ordenador pueden variar en funci n del modelo ControlCenter4 es una utilidad de software que permite acceder de forma r pida y f ci
183. tado actual de la red cableada actual desde el men Red del panel de control Para obtener m s informaci n acerca de los problemas de la red gt gt Gu a del usuario en red La funci n de escaneado enredno Windows y Macintosh funciona Es posible que la funci n de escaneado en red no funcione debido a la configuraci n del cortafuegos Cambie o desactive la configuraci n del cortafuegos Es necesario ajustar el software de seguridad o cortafuegos de otros fabricantes para que permita el escaneado en red Para a adir el puerto 54925 para escaneado en red introduzca la siguiente informaci n E En Nombre introduzca cualquier descripci n por ejemplo NetScan de Brother E En N mero de puerto introduzca 54925 E En Protocolo UDP est seleccionado Consulte el manual de instrucciones incluido con su software de seguridad o cortafuegos de otros fabricantes o p ngase en contacto con el fabricante de dicho software Para obtener m s informaci n puede leer las preguntas m s frecuentes y la secci n de sugerencias para la soluci n de problemas en http solutions brother com Macintosh Vuelva a seleccionar el equipo en la aplicaci n Selector de dispositivo ubicada en Macintosh HD Librer a Printers Brother Utilities DeviceSelector o en la lista de modelos de ControlCenter2 La funci n Recibir PC Fax en red Solamente Windows no funciona Es necesario ajustar el software de seguridad o el cortafuegos d
184. tal de M x 215 9 mm esc ner Longitud del cristal M x 355 6 mm de escaneado Tama o del Ancho de la unidad 147 3 a 215 9 mm documento ADF 2 caras d plex Longitud dela unidad de 147 3 a 355 6 mm ADF 193 Soportes de impresi n Entrada de Bandeja de Tipo de papel Papel normal papel fino papel reciclado papel papel Tama o del A4 carta B5 ISO JIS A5 A5 longitudinal B6 ISO est ndar papel A6 ejecutivo legal y folio Peso del de 60 a 105 g m papel M xima Hasta 500 hojas de papel normal de 80 g m capacidad de papel bandeja Tipo de papel Papel normal papel fino papel grueso papel m s grueso multiprop sito papel reciclado papel bond etiquetas sobres sobres bandeja MP finos sobres gruesos Tama o del Ancho de 76 2 a 215 9 mm papel M xima Hasta 50 hojas de papel normal de 80 g m capacidad de papel Bandeja de Tipo de papel Papel normal papel fino papel reciclado papel 2 Tama o del A4 carta B5 ISO JIS A5 B6 ISO ejecutivo legal folio opcional 2 papel Peso del de 60 a 105 g m papel M xima Hasta 500 hojas de papel normal de 80 g m capacidad de papel Salida del Bandeja de salida cara abajo Hasta 150 hojas de 80 g m Papel normal cara abajo papel f salida por la bandeja de salida cara abajo Bandeja de salida cara arriba Una hoja salida cara arriba por la bandeja de salida cara arriba Impresi n Tipo de papel Papel normal p
185. talla occooccocnconnconnnconoconnnconnnonnnononnnoncnonnnnancnannnnnnns 145 Tabla de Mens ins i 145 Men y botones de modo occocccoccccccccccocccononononnnconononcnononnnonnnnnnnnnnnnnonanennenanenos 145 Tabla de MENUS asocia nacos 146 introducci n de O ASA 190 D Especificaciones 191 Especificaciones generales cccoccconnnccccconncnccnconnnncnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnnoncnnnnnnancnnnos 191 Tama o de documento ococccccncnncinccconcocccncncnonnnnconnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnanons 193 Soportes de IMpresi N ooccoccccocccocccoccconnocncocononnonnnonnnononnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnns 194 A PPP oo E A 195 Ss A a e AA A 196 o PP 197 E O ee E E E E EEE A A 198 NOEN E e PE EE EA A E EE E PA E N EE E EE 199 Funci n de impresi n directa occooccocccccccnconconconcnccocnnnnnonnnnnnannnnnononnonnnninanons 200 Requisitos del Ordenador ccoccocccoccoccoccccnococonnononnnnnnnonnononnonononnnnnnnannannancncnanes 201 ARTICULOS CONSUMIDOS sssaaa A a iria SOR 204 A E E E E E 205 E ndice 206 Tabla de contenido Gu a avanzada del usuario Puede consultar la Gu a avanzada del usuario en el CD ROM de instalaci n En la Gu a avanzada del usuario se explican las siguientes funciones y operaciones 1 Configuraci n general AVISO IMPORTANTE Almacenamiento de memoria Cambio autom tico al horario de verano Funciones de ecolog a Funci n de modo silencioso Pantalla LCD Func
186. tavoz peri cirsi 13 UMD tidad rides 12 W WIFI Direc msc iid 4 Windows Consulte la Gu a del usuario del software 209 orother Vis tenos en la World Wide Web http www brother com Estos equipos nicamente pueden utilizarse en el pa s en el que se han adquirido Las compa as locales Brother o sus distribuidores nicamente ofrecer n soporte t cnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses
187. te despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que el equipo se enfr e antes de tocar las partes internas de dicho equipo Q Importante Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre un trozo de papel desechable o un pa o por si salpica o se derrama el t ner accidentalmente Manipule el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner con cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas inmediatamente con agua fr a Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n Mantenimiento rutinario 11 Baje la palanca de bloqueo verde y extraiga el cartucho de t ner de la unidad de tambor 2 Gire la unidad de tambor como se muestra en la ilustraci n Compruebe que los engranajes de la unidad de tambor 1 se encuentren en el lado izquierdo 93 13 Use las se ales numeradas que est n 14 Gire el engranaje de la unidad de junto rodillo del tambor para encontrar la tambor hacia usted con la mano marca Por ejemplo un punto en la mientras observa la superficie del rea columna 2 en la hoja de prueba sospechosa significar a que hay una marca en la zona 2 del tambor 15 Cuando haya localizado en el tambor la marca que coincide con la hoja de verificaci n de los puntos del tambor limpie sua
188. teneciente a Brother est conectado al cable de la l nea telef nica gt gt p gina 46 y normalmente lleva consigo el auricular inal mbrico le resultar m s f cil contestar las llamadas mientras est sonando el timbre Si deja que el equipo conteste primero tendr que ir al propio equipo para poder pulsar Tel R para transferir la llamada al tel fono inal mbrico Tel fono y dispositivos externos Utilizaci n de c digos remotos C digo de activaci n remota Si contesta una llamada de fax en una extensi n telef nica o un tel fono externo puede indicarle a su equipo que lo reciba si pulsa el c digo de activaci n remota 51 Espere a que el pitido suene y a continuaci n cuelgue el auricular Consulte Detecci n de fax gt gt p gina 40 El autor de la llamada deber pulsar el bot n de inicio para enviar el fax Si contesta una llamada de fax en un tel fono externo puede indicarle al equipo que reciba el fax si pulsa Iniciar y a continuaci n Recibir C digo de desactivaci n remota Si recibe una llamada de voz y el equipo est en modo F T comenzar a sonar el timbre F T timbre doble r pido despu s de la secuencia de timbres inicial Si descuelga la llamada en una extensi n telef nica puede desactivar el timbre F T si pulsa 51 aseg rese de pulsar esto mientras los timbres est n sonando Si el equipo contesta una llamada de voz y emite un timbre doble r pido para que descuel
189. to De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Use en su lugar un pa o seco sin pelusas gt gt Gu a de seguridad del producto Precauciones generales E Baje la palanca de bloqueo verde y extraiga el cartucho de t ner de la unidad de tambor Q Importante El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas inmediatamente con agua fr a Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones lt Cartucho de t ner gt 78 Se recomienda colocar el cartucho de t ner sobre una superficie limpia plana nivelada y estable y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si salpica o se derrama el t ner accidentalmente KA Nota Aseg rese de guardar herm ticamente el cartucho de t ner usado en una bolsa adecuada para evitar que el polvo del t ner se derrame Visite http www brother com original index html para obtener instrucciones acerca de c mo devolver los consumibles usados al programa de reciclaje de Brother Si no desea devolver los art culos usados des chelos seg n las normas locales y sep relos de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales gt gt Gu a de seguridad del producto La informaci n sobre reciclaje cumple lo establecido en la dir
190. tware y la Ayuda de la aplicaci n PaperPort 12SE para acceder a las Gu as b sicas N mero de serie c mo encontrarlo Ver parte interior de la cubierta delantera N mero de timbres ajuste 39 P PADOT enaA 24 capacidad de la bandeja 26 C MO CArgaF cococccoccnconnconccnncnnancnonnnnnnnnnnns 14 en la bandeja de papel 14 en la bandeja multiprop sito 16 recomendado concoccocnncnconcnninconinnnnonos 25 26 tama o sica airada 21 25 A n 21 25 PESOS seirena ina EN eE 191 Presto PageManager Consulte la Gu a del usuario del software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager Programaci n del equipo cccooccocccoccoo 145 R Red env o de faxes Consulte la Gu a del usuario del software escaneado Consulte la Gu a del usuario del software impresi n Consulte la Gu a del usuario en red Red inal mbrica Consulte la Gu a de configuraci n r pida y la Gu a del usuario en red Resoluci n COD aara E E 196 escaneado cnccccncncncncncncononononcncnn nana nano 197 fax normal fina superfina foto 195 IMPrESI N soorcrcaoanas prieto setnie 198 208 S SODIES surcar rscoeaiid 18 25 26 28 Soluci n de problemas cocccocccocccocco 123 atasco de documentos 109 110 111 atasco de papel aiccein 111 112 113 117 121 mensajes de error en la pantalla A A 100 mensajes de ma
191. ucciones descritas a continuaci n E NO coloque diferentes tipos de papel en la bandeja de papel al mismo tiempo porque podr a causar atascos o alimentaci n de papel incorrecta E Para realizar una impresi n correcta debe seleccionar en la aplicaci n de software el mismo tama o del papel que el que tiene el papel que hay en la bandeja E Evite tocar la superficie impresa del papel inmediatamente despu s de imprimir E Antes de comprar grandes cantidades de papel pruebe una peque a cantidad para asegurarse de que es adecuado E Use etiquetas que est n dise adas para equipos l ser Papel y soportes de impresi n recomendados Papel normal Xerox Premier TCF 80 g m Xerox Business 80 g m Papel reciclado Xerox Recycled Supreme 80 g m Etiquetas Etiquetas Avery laser L7163 Sobres Antalis River series DL Tipo y tama o de papel El equipo alimenta papel desde la bandeja de papel est ndar la bandeja multiprop sito o la bandeja inferior opcional instalada En esta gu a los nombres de las bandejas de papel del controlador de impresora son los siguientes Bandeja y unidad opcional Nombre Bandeja de papel est ndar Bandeja 1 Bandeja multiprop sito Bandeja MP Bandeja inferior opcional Bandeja 2 1 La Bandeja 2 es opcional en MFC 8950DW Carga de papel 25 Cap tulo 2 Capacidad de las bandejas de papel A Tama o del papel Tipos de papel N de hojas Bandeja de papel
192. ue vuelva a enviarle el fax 125 Impresi n de los faxes recibidos Continuaci n Problemas L neas negras verticales al recibir Los faxes recibidos aparecen divididos o con p ginas en blanco Sugerencias Es posible que el filamento de corona de impresi n est sucio Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 89 Puede que el esc ner del remitente est sucio Pida al remitente que haga una copia para ver si se trata de un problema del equipo emisor Pruebe a recibir un fax desde otro aparato Los m rgenes izquierdo y derecho est n cortados o una sola p gina aparece imprimida en dos p ginas Consulte Tama o y tipo de papel gt gt p gina 21 Active la funci n Reducci n auto gt gt Gu a avanzada del usuario Impresi n de un fax entrante reducido L nea telef nica o conexiones Problemas La marcaci n no funciona No hay tono de marcaci n El equipo no contesta las llamadas 126 Sugerencias Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Compruebe que el cable de la l nea telef nica est enchufado a una toma telef nica de pared y al conector LINE del equipo Cambie la configuraci n Tono Pulsos gt gt Gu a de configuraci n r pida Si ha conectado un tel fono externo al equipo env e un fax manual para ello levante el auricular del tel fono externo y marque el n mero en l Espere a
193. ue en la pantalla LCD no se muestre Por favor espere y vuelva al modo Preparado Sustituci n de la unidad de tambor Nombre del modelo DR 3300 Una unidad de tambor nueva puede imprimir aproximadamente 30 000 p ginas de tama o A4 o carta por una sola cara Q Importante Para obtener un rendimiento ptimo utilice una unidad de tambor y unidades de t ner originales de Brother La impresi n con una unidad de tambor o una unidad de t ner de otros fabricantes puede reducir no s lo la calidad de impresi n sino tambi n la calidad y la vida til del equipo La garant a puede no cubrir los problemas causados por el uso de una unidad de tambor o unidad de t ner de otro fabricante Error de tambor El filamento de corona se ha ensuciado Limpie el filamento de corona en la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 89 Si ha limpiado el filamento de corona pero se mantiene Error de tambor entonces la unidad de tambor se encuentra al final de su vida til Sustituya la unidad de tambor por una nueva Sustituya las piezas Unidad de tambor La unidad de tambor ha superado su vida til estimada Sustituya la unidad de tambor por una nueva Es recomendable que instale una unidad de tambor original de Brother en este momento Despu s de la sustituci n siga las instrucciones que se incluyen con la unidad de tambor nueva para restablecer el medidor de vida til del tambor Consu
194. uede indicar el n mero de fax de las siguientes maneras E Pulse Libreta direc el n mero que desea marcar y Env e un fax en la pantalla t ctil E Pulse Marc abreviada en el panel de control y un bot n de 1 marcaci n en la pantalla t ctil Si desea obtener informaci n detallada consulte C mo marcar gt gt p gina 49 34 Pulse Iniciar Env o de faxes desde la unidad ADF E El equipo inicia el escaneado del documento Env o de faxes desde el cristal de escaneado Si Transmis en tiempo real est ajustado en s el equipo enviar el documento sin preguntarle si existen m s p ginas que desee escanear E Si pulsa Iniciar el equipo comienza a escanear la primera p gina Realice uno de los siguientes pasos e Para enviar una sola p gina pulse No o pulse Iniciar de nuevo El equipo inicia el env o del documento e Para enviar m s de una p gina pulse s y coloque la p gina siguiente en el cristal de escaneado Pulse Iniciar El equipo inicia el escaneado de la p gina Repita este paso para cada p gina adicional KA Nota Para cancelar un fax en curso pulse Parar Env o por fax de documentos de tama o Carta Legal o Folio desde el cristal de escaneado Al enviar por fax documentos de tama o Carta Legal o Folio tendr que ajustar el tama o del cristal de escaneado a Carta O Legal Folio de lo contrario parte de los faxes no aparecer 1 Pulse Fax 2
195. umento Hasta 2 0 kg C mo cargar documentos KA Nota Para utilizar el cristal de escaneado la unidad ADF tiene que estar vac a Levante la cubierta de documentos KA Nota Para escanear documentos que no sean est ndar consulte Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 31 31 Cap tulo 3 2 Mediante el uso de las gu as para documentos que hay a la izquierda y en la parte superior coloque el documento cara abajo en la esquina superior izquierda del cristal de escaneado 5 IES MEN IEC IAN Y TET O Cierre la cubierta de documentos QA Importante Si el documento es un libro o si es grueso no cierre la cubierta de golpe ni haga presi n sobre ella 32 C mo enviar un fax Los siguientes pasos muestran c mo enviar un fax Para enviar faxes con varias p ginas utilice la unidad ADF D Si desea enviar un fax o cambiar ajustes del env o o la recepci n de faxes pulse el bot n Fax en la pantalla t ctil 3 Resoluci n ax d plex Libreta direc de fax 1 Indicador de recepci n de fax d plex 2 caras Aparece cuando la impresi n d plex est activada para los faxes recibidos 2 Modo de recepci n actual Le permite ver el modo de recepci n actual E Fax solo fax E F T fax tel fono mE TAD contestador autom tico externo E Mnl manual KA Nota La configuraci n predeterminada es el modo copia Env o de un fax E Realice una de las sigu
196. una opci n de Blanco y negro en la Configuraci n de la calidad PDF PDF A PDF seguro PDF firmado TIFF EscanD plex BordeLargo EscanD plex BordeCorto Desactivado A4 Carta Legal Folio Peque o Mediano Grande Consulte Ll Permite seleccionar el formato de escaneado d plex Para escanear un documento de tama o Carta Legal o Folio tendr que modificar el ajuste de Tama o del cristal de escaneado Puede seleccionar el tama o de archivo para el escaneado en color o en escala de grises KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 177 Escanear a red Windows9 Continuaci n Escanear a FTP Nombre del Nombre de archivo Continuaci n MN o CGu a del usuario de software del usuario de Z GU A del usuario de software BRNXXXXXXXXXX Estimate Report Order sheet Contract sheet Check Receipt lt Manual gt Color 100 ppp Color 200 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Color autom t Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp Gris autom tico ByN 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 ppp Si ha seleccionado una opci n de Color o de Gris en la Configuraci n de la calidad PDF PDF A PDF seguro PDF firmado JPEG XPS Puede seleccionar Consulte nombres de archivo Ll predeterminados Si selecciona lt Manual gt es posible asignar un nombre al archivo como desee XXXXXXXXXX es la
197. unidad de tambor puede estar da ada Instale una unidad de tambor nueva gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 Compruebe el entorno del equipo Algunas condiciones como alta humedad y altas temperaturas pueden provocar este problema de calidad de impresi n gt gt Gu a de seguridad del producto Elija un lugar seguro para el producto Si el problema no se resuelve despu s de imprimir unas cuantas p ginas ponga una nueva unidad de tambor gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Haga 10 15 copias de un papel blanco vac o Si el problema no se resuelve tras imprimir las p ginas vac as puede que la unidad de tambor tenga materiales extra os como por ejemplo pegamento de los restos de una etiqueta en la superficie del tambor Limpie la unidad de tambor gt gt Limpieza de la unidad de tambor gt gt p gina 91 La unidad de tambor puede estar da ada Instale una unidad de tambor nueva Manchas blancas en el texto negro y los gr ficos a intervalos de 94 mm gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 Us gt oem gt sam Manchas negras a intervalos de 94 mm Si usa hojas de etiquetas para impresoras l ser el pegamento de las hojas a veces se pega a la superficie del tambor OPC Limpie la ABCDEFG unidad de tambor abcdefghijk gt gt Limpie
198. vemente la superficie del tambor con un bastoncillo de algod n seco hasta eliminar la marca de la superficie Q Importante NO limpie la superficie de tambor fotosensible con un objeto afilado ni con ning n l quido 16 Gire la unidad de tambor a la posici n original 94 Mantenimiento rutinario 17 Inserte de nuevo el cartucho de t ner en 18 Vuelva a colocar el conjunto de unidad la unidad de tambor hasta que lo oiga de tambor y cartucho de t ner en el encajar en su sitio Si lo introduce equipo correctamente la palanca de bloqueo verde de la unidad de tambor se levantar autom ticamente 19 Cierre la cubierta delantera del equipo 20 Encienda el equipo e intente hacer una impresi n de prueba KA Nota Aseg rese de introducir el cartucho de t ner correctamente o podr a separarse de la unidad de tambor 95 Limpieza de los rodillos de O Escurra bien un pa o sin pelusa humedecido en agua tibia y a continuaci n limpie la almohadilla del separador 1 de la bandeja de papel para quitarle el polvo toma de papel La limpieza peri dica del rodillo de recogida de papel puede evitar que haya atascos de papel garantizando que la alimentaci n de papel sea correcta Si tiene problemas de alimentaci n del papel limpie los rodillos de toma de papel como se indica a continuaci n D Apague el equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los
199. ws9 Configuraci n del bot n de escaneado Puede cambiar la configuraci n del bot n Escanear del equipo mediante ControlCenter4 D Abra ControlCenter4 pulsando Inicio Todos los programas Brother XXX XXXX donde XXX XXXX es el nombre del modelo ControlCenter4 La aplicaci n ControlCenter4 se abrir Aseg rese de que el equipo que desea utilizar se selecciona desde la lista desplegable Modelo Haga clic en la ficha Ajustes de dispositivo Haga clic en Configuraci n del dispositivo de escaneado Control Center 4 Mol x D 05 Yi a Configuraci n 2 Alustes de Q Sit Puede configurar los ajustes del equipo desde aqu i Configuraci n Marcaci n Configuraci n del Remota abreviada dispositivo de escaneado 69 Cap tulo 12 Seleccione la ficha Archivo Es posible cambiar los ajustes predeterminados Configuraci n del dispositivo de escaneado Imagen OCR Correo Electr nico Archivo Tipo de archivo Tama o del archivo 1 PDF pdf Peque o p Grande Nombre de archivo Fecha Minero CCF 09022011 _xxxx pdf Carpeta de destino 3 C Documents and Settings AdministradorlMis documentosMis i al Mostrar carpeta Resoluci n 4 300 x 300 ppp v a Tipo de escaneo y 0 Color de 24 bits v Contraste Tama o documento NN 9 44 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pda E fo Predeterminado 1 Puede elegir el tipo de archivo de la lista des
200. x S No Permite imprimir la hora y la fecha de recepci n en la parte superior de los faxes recibidos Permite imprimir los faxes recibidos en ambos lados del papel S No S Permite combinar los A faxes diferidos No destinados al mismo n mero de fax para enviarlos a la misma hora en una sola transmisi n D plex Configurar env o Transmisi n por lotes Permite imprimir una muestra de la p gina de cubierta del fax Configuraci n de portada Impr ejemplo Permite insertar sus propios comentarios en la p gina de cubierta del fax Comen cubierta 4 Gu a avanzada del usuario KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 151 Fax Continuaci n Configurar env o Destino Mostrar Continuaci n Ocultar Ajus informes Ver transmsi n s Si Imagen No No Imagen Cada 50 faxes Frec informe Cada 6 horas Cada 12 horas Cada 24 horas Cada 2 d as Cada 7 d as No Acceso remoto Teclee dos veces Marcado restringido Teclado de marcado Si No Teclee dos veces S No 1 marcaci n Marc r pida 4 Gu a avanzada del usuario Teclee dos veces S No Configura el equipo para mostrar la informaci n del destino en la pantalla LCD durante el env o de faxes Permite seleccionar la configuraci n inicial para el Informe Verificaci n de la transmisi n
201. za de la unidad de tambor gt gt p gina 91 Compruebe que est utilizando papel acorde con nuestras especificaciones gt gt Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 24 Marcas negras de t ner a lo No use papel que tenga clips o grapas pues podr an rayar la ancho de la p gina superficie del tambor Una unidad de tambor desembalada podr a da arse si recibe directamente luz solar o luz de la estancia El cartucho de t ner puede estar da ado Instale un cartucho de t ner nuevo gt gt Cambio de los cartuchos de t ner gt gt p gina 75 La unidad de tambor puede estar da ada Instale una unidad de tambor nueva gt gt Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 81 139 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n L neas negras en la parte presentan manchas de t ner Aparecen l neas blancas en la parte inferior de la p gina 140 inferior de la p gina Las p ginas impresas verticales en la p gina 2 ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Imagen inclinada Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor deslizando la leng eta verde gt gt Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 89 E Aseg rese de que la leng eta verde del filamento de corona est en la posici n inicial A El cartucho de t ner puede estar da ado Instale un cartucho de t ner nuevo gt gt Cambio de los cartuchos de t ner gt

Download Pdf Manuals

Related Search

Descargar descargar google chrome descargar chrome descargar youtube descargar musica descargar google descargar zoom descargar musica gratis descargar windows 11 descargar videos de youtube descargar itunes descargar teams descargar whatsapp descargar youtube para pc descargar chrome para pc descargar notepad descargar musica mp3 descargar steam descargar firefox descargar google chrome gratis descargar netflix descargar discord descargar juegos descargar whatsapp para pc descargar musica de youtube a mp3 descargar video youtube

Related Contents

User Manual for SR-4/SR-24/SR-32/Video Slave  StarTech.com USB CAT5 dongle for Matrix IP KVM switches  MT Task Creation User Manual  取扱説明書PDFを開く  FD5000 Series Communication Functions User`s Manual  metodologia de manutenção de edifícios  Top E414 Mode d `emploi  Audacity-Handbuch - Audiotranskription.de  Amoniaco  - SatelliteTV4Boats  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file