••• PREmIER~
Contents
1. 00 PREMIER MANUAL DEINSTRUCCIONES RADIO PORTOTIL RECARGABLE BANDAS FM TV AM SW 1 9 RD 2257 e PREMIER ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info gpremiermundo com D 200 PREMIER TO DIAGRAMA DE FUNCIONES 6 14 15 1Parlante 3 2 Tablero indicador de frecuencias 4 3 Selector de Bandas 4 Sintonizador 5 5 Encendido Apagado Volumen 6 Antena 7 Mania 1 2 8 Selector de baterias 6 9 Entrada de audifonos 10 Entrada DC d 11 Manivela de dinamo zl 12 Compartimiento de pilas ps 13 Indicador de baja energia Al 14 Indicador de canales tt 15 Indicador de emisora Gire el bot n de ENCENDER para llevar a cabo esta funci n Cuando escuche un peque o clic quiere decir que lo ha prendido Al girarlo de vuelta y escuchar el mismo clic lo lleva usted a la posici n de APAGADO Utilice el SELECTOR DE BANDAS para escoger entre FM TV AM o SW 1 9 Con el SINTONIZADOR ubique la emisora radial que prefiera Recuerde que usted puede observar dicha emisora en la pantalla Para ajustar el nivel de VOLUMEN utilice el mismo bot n para encender a apagar el radio i desea utilizar AUD FONOS ins rtelos en la entrada correspondiente Para recibir mejor la banda FM estire la ANTENA como se muestra2. NG THE ANTENNA RECEIVING FMBROADCAST Extend the antenna 5 for better reception Page 1 A Operation On Batteries Note x When batteries are week volume will tune faint with unstable band reception please timely replace batteries Please change to new batteries when Batt Low indicator flashes Please insert batteries with correct polarity or turn Battery Selector to Non Changing position within 1 minute with Power light off To operate on ordinary batteries please slide Battery Selector 8 t Batt If the unit will be not used for a long period of time remove the batteries to avoid damage caused by batteries leakage and corrasion To operate on rechargeable batteries please slide Battery Selector 8 to Rechargeable Batt When insert batteries please plug in properly B Operation On DC IN To operate on DC IN please plug DC 3V connector fX o to DC IN Jack 10 Power of ordinary batteries will be cut off when plug in DC IN Note Must plug in with correct polarity C Operation On Crank Dynamo Crank Dynamo Handgrip 11 Crank 120 times minute power directly charge to Ni MH battery with Recharging Indicator is brighten Note When cranking ordinary batteries will not be charged no matter slide Battery Selector to any position When cranking Recharging Indicator is brighten Please slide Battery Selector to ordinary battery s position when not use rec
3. en la figura 1 e Para recibir mejor la banda AM mueva el radio en forma horizontal como se muestra en la figura 2 hasta lograr una buena recepci n El radio incluye una antena de ferrita en su interior que tiene esta funci n Para recibir mejor la banda SW ubique la ANTENA de forma vertical como se muestra en la fig 3 Fig 3 SW P gina 1 Si desea utilizar el radio con baterias introd zcalas en el compartimiento correspondiente teniendo en cuenta la polaridad y y mueva el bot n 8 SELECTOR DE BATER AS Recuerda que puede utilizar tanto bater as normales como recargables NOTA Cuando las bater as est n d biles de carga el volumen se har menor y la recepci n de se ales de radio disminuir La luz indicadora le hace saber el momento en que debe reemplazar las bater as Retire las bater as si no va a utilizar el radio por un periodo prolongado Esto evita el riesgo de que el l quido interno de las bater as se derrame ADAPTADOR Si desea utilizar el radio con la corriente el ctrica conecte el adaptador DC 3V ala entrada correspondiente y a latoma el ctrica Valga aclarar que la funci n de las bater as es interrumpida cuando se usa la energ a el ctrica NOTA Es importante que se utilice la polaridad correcta al utilizar el adaptador MANIVELA DE D NAMO Esta manivela est dise ada para brindar energ a temporal al radio en casos de emergencia particula
4. hargeable batteries Crank Dynamo is for emergency in field To crank 120times Then radio can play 5 15 minutes under 1 3 power situation 200 PREMIER Specifications are subject to change without notice Frequency range FM 64 108 MHz TV 2 5 CH AM 530 1600 kHz SW 1 9 3 6 22 MHz Sensitivity FM lt 20dB AM 80dB SW lt 30dB Signal to noise ratio gt 40dB Earphone 3 5 mm earphone jack RMS OUTPUT POWER 0 21W Power supply Built in Ni MH Rechargeable Battery Pack 3 6V Batteries UM 1 D x 2 DC IN 3V Dimensions 205 W x 163 H x65 D mm 12 BAND RADIO RECEIVER CIRCUIT DIAGRAM ATTENTION The unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology Page 3
5. mente cuando las bater as se han agotado Al accionaria usted obtendr entre 5 y 15 minutos de funcionamiento Para hacerlo debe girar la manivela 120 x minuto De esta forma usted est recargando la bater a que viene incluida con el radio NOTA Debe tener en cuenta que las bater as normales no se recargar n con esta funci n Ponga el SELECTOR DE BATER AS en posici n normal cuando no utilice bater as recargables La luz indicadora se enciende cuando use esta funci n P gina 1 a WWW PREMIERMUNDO COM 200 PREMIER Frecuencia FM 64 108MHz TV 2 5 Canales AM 530 1600kHz SW 1 9 3 6 22MHz Sensibilidad Tasa se al ruido Aud fonos Potencia de Salida RMS Suministro de energ a Dimensiones 40dB 3 5 mm 0 21W Bater a Recargable Ni MH 3 6V interna Bater as UM 1 D x2 Entrada DC 3V 205 Ancho x 163 Alto x 65 Profundidad mm DIAGRAMA DEL CIRCUITO NOTA En su constante proceso de mejoramiento el fabricante se reserva el derecho de hacer cambios o modificaciones a este equipo sin previo aviso P gina 1 00 PREMIER INSTRUCTION MANUAL FM TV AM SW1 9 12 BANDS PORTABLE RECHARGEABLE RADIO RD 2257 009 PREMIER DEAR CUSTOMER Congratulations for you
6. r purchase Please read this manual carefully and keep it for future reference If you need extra support please write to info O premiermundo com e a FREMIERMUNDO COM 1 Speaker 2 Frequency indicate window 3 Band selector 4 tuning knob 5 ON OFF control Volume knob 6 Antenna 7 Handle 8 Battery Selector 9 Earphone jack 10 DC jack 11 Crank Dynamo Handgrip 12 Battery compartment 13 Low electric voltage Indication Light 14 CH Indication Light 15 TUNE Indication Light 1 TURN ON OFF RADIO Rotate the 5 in the obey direction when hear clink it means the unit ON reverse jt means OFF 2 SELECTING THE BAND Turn radio on slide the band selector 3 left and right to receive a desired FM TV AM SW1 9 station 3 SEARCHING THE STATION Select the band turn the tuning knob 4 watch the frequency in the display of frequency indicate window 2 to receive a desired station 4 ADJUSTING THE VOLUME Adustthe unit volume knob 5 to your desired in the obey direction VOLUME reverse VOLUME 5 USING EARPHONE Avoid to interrupt the other please listen with an earphone Using 3 5mm earphone pin inserts earphone jack 9 10 41 RECEIVING AM BROADCAST Rotate the unit horizontally for optimum reception asafemtebarantennais built into the unit va RECEIVING SW BROADCAST Stand the antenna 6 vertically for better reception 6 USI
Download Pdf Manuals
Related Search