Home

VTC5000BT ENG IM Y 090522.cdr

1. C m OC cum WOOFER ROSA Interruptor de freno FRENO DE Conectar al freno de mano MANO gt Eras Cable de extensi n de 2 5m Toma de tierra ENTRADA DE VIDEO 1 AMARILLO a ENTRADA VIDEO 1 mm ENTRADA AUDIO 1 DERECHA ROJO VCR o DVD ENTRADA AUDIO Ra VIBEGE ONSOEA ENTRADA AUDIO 1 IZQUIERDA BLANCO ENTRADA AUDIO 1 L 480 SALIDA DE VIDEO 1 AMARILLO SALIDA VIDEO 1 emd SALIDA DE VIDEO 2 AMARILLOf SALIDA VIDEO 2 MT ES 4 onexion del sistema squema de cableado alimentaci n altavoces conector ISO pequeno MAZO DE CABLES DE AUDIO ALIMENTACI N DE 20 PINES v ase la figura 1 III O D O no suministrado CABLE PROLONGADOR DE ANTENA JACK DE ANTENA no suministrado pou CABLES m 9 GRIS BLANCO rf RCA ARCA ga 30 CANAL m n 35 50 _ TRASERO LAO o a e x g ceo lt l RES III lt J gt fl JA S 0 M 92 05 NEGRO BLANCO ES lt siMi CANAL po m mi l a oj o H DELANTERO O DL ROJO OO l Y O 0 mmm BANDA AZUL LI Ji Ji BLANCA Conecte al amplificador de potencia si no se POTENCIA AMPLIFICADOR REMOTO AMARILLO usa tape con cinta el extremo libre del cable CONECTOR ISO g YJOLIINOS V YJOLIINOS Figura 2 CONECTOR ISO 4 PIN 8 PIN HEMBRA CON TERMINAL MACHO ESQUEMA DE CABLEADO DEL CONECTOR ISO PIN COLOR DEL CABLE
2. VIETA MANUAL DL USUARIO RADIO DVD TACTIL CON BLUETOOTH VTICSOOOBT VISTA CONDICIONES DE GARANT A VIETA AUDIO S A garantiza sus productos por un per odo de 2 a os Esta garant a cubre los posibles fallos de fabricaci n para todos los productos VIETA vendidos en el territorio espa ol por distribuidores autorizados Los productos VIETA adquiridos en otros paises estar n cubiertos por la garantia que ofrezca el distribuidor local Para poder beneficiarse de esta garant a llame al 902 367 607 correspondiente a nuestro Servicio de Atenci n al Cliente donde le atenderemos personalmente y solucionaremos su problema con la mayor rapidez posible Todas las bater as recargables no pilas suministradas con cualquier producto VIETA tendr n una garant a de 6 meses Esta garant a NO CUBRE Da os causados por accidente uso inadecuado o abuso Da os causados por elementos extemos o tragedias naturales Robo Da os causados por manipulaci n del producto por parte de personal no autorizado por VIETA AUDIO SA Da os subsecuentes en otros componentes Productos comprados fuera del territorio espa ol o en distribuidores no autorizados Cualquier coste derivado de la instalaci n o desintalaci n del producto Cualquier manipulaci n del producto por parte de personal no autorizado por VIETA AUDIO SA anular automaticamente esta garant a e Para poder hacer efectiva la garant a Bo deck sn dicho
3. el bot n se usa para cambiar la fuente delantera y la fuente trasera puise Qara cambiar entre la zona delantera y trasera 3 La pantalla TFT visualizara el modo de fuente trasera durante 10 segundos El usuario tiene 10 segundos para realizar la operaci n deseada para la fuente trasera en el panel frontal o en el mando a distancia 4 La pantalla TFT volvera automaticamente a la fuente delantera pasados 10 segundos Y el panel frontal y el mando a distancia vol veran a manejar las funciones de la fuente delantera El ajuste predeterminado cuan do la zona dual est activada 1 Cuando la ZONA DUAL est activada la sa lida de audio se silenciar durante 1 segundo aproximadamente El modo fuente predeterminado para la ZONA delantera es sintonizador y para la ZONA trasera es DVD El nivel de volumen predeterminado es 12 tanto para la ZONA delantera como para la trasera o el volumen que se haya ajus tado en el nivel de VOL PGM del men La pantalla TFT est predeterminada para visualizar el modo delantero Cuando la Zona Dual est activada algunas de las FUNCIONES DE AUDIO NO ESTAR N OPERATIVAS ESTAS FUN CIONES SON Bajos agudos me dios balance fader subwoofer bajos iX lt Para desactivar el modo de zona dual Mantenga pulsado para acceder a la Zona Dual y gire el mando para seleccionar el modo Off 3 SUGERENCIA Mantenga pulsado Men de sistema y acceda a la
4. 2N 1N 1W o 2W En el men de configuraci n del sistema exis Balance Para ajustar el balance entre el ten las siguientes opciones para seleccionar altavoz derecho y el izquierdo de R12 a L12 El centro de balance para esta unidad es balance COO Para ajustar el atenuador entre el altavoz delantero y el trasero de R12 a F12 El centro de atenuaci n para esta unidad es atenuador C00 1 Si se selecciona la zona delantera F Zone gire el mando para navegar por los diferentes modos Sinto nizador gt BT se pueden seleccionar para la zona delantera o salida AV En el men de configuraci n de audio existen las siguientes opciones para seleccionar 2 Si se selecciona la zona trasera Graves 1 Nivel Ajuste del nivel de XBASS RAONS a manaa para di Si iX entre bajo medio o alto por los diferentes modos Sin tonizador gt DVD gt AV 1 gt AV 2 gt BT se pueden seleccionar para la zona delantera o salida AV 2 P Freq Ajuste de la frecuencia pico de XBASS en 400Hz 800KHz o 2 4KHZ ES 11 Funciones del menu de sistema En la configuraci n EQ predeterminada existen 9 tipos diferentes de ecualizador predeterminado para que el usuario los seleccione Una vez es t dentro del menu EQ gire el mando para na vegar por las siguientes configuraciones de EQ FLAT POP COUNTRY Rock JAZZ REGGAE lt fe En el men de configuraci n de sintonizador se pueden selec
5. Zona Dual para desactivar de otro modo la Zona Dual El ajuste predeterminado cuando la zona dual est desactivada La salida predeterminada de audio vuelve a la que el usuario seleccion como fuente para la zona DELANTERA cuando la ZONA DUAL EST DESACTIVADA Por ejemplo cuando la zona DUAL est ACTIVADA el usuario ha seleccio nado DVD para la ZONA delantera y sintoni zador para la ZONA trasera Una vez se ha desactivado la ZONA DUAL la salida de audio los 4 altavoces se cambia al modo DVD Modo AV in Seleccion del modo AV Para que pueda seleccionar hasta 2 dispo sitivos opcionales pulse el bot n para acceder al modo AV AV in 1 panel frontal AV in AV in 2 RCA trasero de la unidad gt AV in 1 Esta unidad puede conectar con un sistema externo de audio v deo como por ejemplo una c mara digital o una videoconsola El usuario puede conectar el sistema externo A V al jack del panel frontal El mensaje siguiente No hay se al de v deo se mostrar en la pantalla TFT si no hay ninguna entrada externa de sistema AV Para evitar cualquier accidente el conductor no debe ver v deos mientras conduce Esta unidad est dise ada para que no se puedan ver v deos con movimiento mientras se conduce Aparque su coche en un lugar seguro y ponga el freno de mano antes de ver videos con movimiento El sistema de bloqueo de v deo conectado al freno de mano NO ACCIONADO s lo controla la panta
6. desde un dispositivo de audio 1 Conecte esta unidad al dispositivo de audio NOTA Para m s informaci n sobre la funci n de conexi n con esta unidad consulte la fun ci n de CONEXI N 2 Pulse el bot n varias veces hasta que aparezca el mensaje AUDIO BT en la pantalla TFT IMPORTANTE Para escuchar audio v a bluetooth desde el dispositivo de audio el usuario TIENE que cambiar primero el modo a AUDIO BT Cualquier otro modo de esta unidad no ser capaz de activar la funci n de escucha de audio a trav s de bluetooth A2DP NOTA Si el dispositivo de audio est conectado o no hay ning n dispositivo de audio que se est conectando con esta unidad despu s de cambiar al modo AUDIO BT se mostrar el siguiente mensaje en la pantalla TFT Pasados 20 segundos si la unidad sigue sin poder encontrar ning n dispositivo de audio para conectarse se mostrar el mensaje siguiente en la pantalla TFT 3 Una vez activado el modo AUDIO BT el usuario puede utilizar el dispositivo de audio para iniciar la reproducci n de una canci n a trav s del bluetooth inal mbrico de esta unidad NOTA Cuando el usuario active el modo AUDIO BT ciertos dispositivos de audio pueden comen zar a reproducir m sica autom ticamente sin necesidad de activar la funci n de reproduc ci n de m sica Otros dispositivos como los tel fonos m viles pueden necesitar cambiar primero al modo Media Player de l
7. el DESV O DE LLAMADA hasta que no se responda a la misma S lo se puede transferir la llamada al tel fono m vil despu s de que se responda a la llamada O Seg n el tipo de tel fono m vil el tiempo necesario para activar el modo de DESV O DE LLAMADA ser diferente Por ejemplo los m viles Nokia normalmente tardan en tre 3 y 5 segundos despu s de pulsar la te cla de DESV O en desviar la llamada de la unidad al tel fono m vil o viceversa Modo de respuesta autom tica El usuario puede ajustar esta unidad para res ponder autom ticamente a todas las llamadas entrantes una vez est activada esta funci n el usuario no necesita pulsar el bot n para responder aceptar cualquier llamada entrante Consulte el funcionamiento del MENU DE SISTEMA para obtener m s detalles acerca de c mo acceder al y operar con el MENU DE SISTEMA de BLUETOOTH _Respuesta autom tica Para ajustar el volumen del tono de llamada entrante Esta unidad permite que el usuario predetermi ne el volumen de llamada entrante m s ade cuado para los altavoces del veh culo El vo lumen predeterminado de f brica es de 20 El usuario puede ajustar el volumen en el MEN DE SISTEMA de BLUETOOTH_Vol tel fono Consulte el funcionamiento del MENU DE SISTEMA para obtenerm s detalles acerca de c mo acceder al y operar con el MENU DE SISTEMA de BLUETOOTH _Vol tel fono ES 29 Funciones bluetooth uncionam
8. funcionamiento del MENU DE SIS TEMA para m s informaci n sobre c mo ac ceder al modo de sincronizaci n BLUETOOTH 2 Cuando haya seleccionado el modo de Sincronizaci n pulse el bot n 9 para acti var el modo de b squeda de dispositivos para sincronizar NOTA Compruebe el dispositivo bluetooth que sincroniza y cerci rese de que est activado el modo bluetooth y de que la VISIBILIDAD est en MOSTRAR O La imagen guardada puede diferir en la relaci n de aspecto original debido a su compresi n o alargamiento SUGERENCIA Para cancelar la sincronizaci n puede pulsar el bot n CLEAR en cualquier momento 3 Cuando se haya completado la b squeda el los nombre s de los dispositivos de tectados se mostraran en una lista 4 Use el bot n para seleccionar el nombre de dispositivo que desea conectar sincronizar 5 Pulse el bot n Q para iniciar la sincroniza ci6n con el dispositivo seleccionado de la lista 6 Introducci6n de contrasena el usuario pue de puede introducir un minimo de 1 y un maximo de 4 caracteres num ricos entre 0 y 9 como contrase a para esta unidad 7 Pulse el bot n para confirmar la introducci n de la contrase a y entonces comenzar el proceso de sincronizaci n 8 Debe aparecer BT70 en el dispositivo que se sincroniza y el usuario debe selec cionar y aceptar la sincronizaci n con BT70O a continuaci n debe introducir la misma contrase a que haya
9. memoria en la ranura para tarjetas de la unidad principal pulse el bot n para salir autom ti camente del modo de tarjeta ES 16 Funciones de DVD Cuando se inserta un disco DVD en la Audio S A lema ta colo unidad sta iniciar autom ticamente la Ide disco DVDIDiv0 9 reproducci n desde el comienzo del disco J z usuario ete girar el endo gt gt ii BOTON PLAY PAUSE Ge video para ajustar el nivel de color de 1 Pulse este bot n para pausar la reproducci n 01 a 10 2 Vuelva a pulsar este bot n para reanudar la En el modo de configuraci n de reproducci n normal DVD se pueden seleccionar las 3 Mantenga pulsado este bot n para avanzar a la siguientes opciones siguiente imagen del v deo s lo DVD y VCD O Relaci n de aspecto Al seleccio nar el ajuste de aspecto de TV el 44 SELECCI N DE PISTA usuario puede elegir la relaci n de 1 Pulse estos botones para saltar hasta el aspecio de ai Sou plis JURO Existen las siguientes opciones comienzo del siguiente o anterior cap tulo 43 telbcl nde pedo de laTVesa9 2 Mantenga pulsados estos botones para 16 9 relaci n de aspecto de laTV avanzar o retroceder r pidamente por es 16 9 el disco Vuelva a pulsar estos botones Tanto en el caso de la pantalla ancha como de la 4 3 las im para reanudar la reproducci n normal e genes ocuparan toda la pantalla L BOTON DE LISTA Se al de TV El aju
10. multimedia e PLAYIPAUSE Pulse para volver al men anterior En el modo de sintonizador FRECUENCIAS pulse este bot n para acceder al modo BAND frecuencias 6 BOTONES Al reproducir archivos multimedia utilice este bot n para acceder NUM RICOS directamente al n mero de pista o archivo o utilicelo cuando la funci n necesite una selecci n o entrada num rica O Pulse brevemente para acceder a la protecci n de pantalla durante unos 2 segundos y mostrar despu s el modo reloj Durante la reproducci n de v deo im genes pulse este bot n para CAPTURA capturar im genes y guardarlas como fondo de escritorio AA FUNCI N Pulse este bot n para acceder al modo de funciones OONFIG DVD Mantenga pulsado para acceder a la configuraci n del DVD LISTA Pulse este bot n para mostrar la lista de funciones 6 PBC Mientras est reproduciendo video mantenga pulsado este bot n para habilitar deshabilitar la funci n PBC A En el modo DVD pulse este bot n para visualizar el men de b squeda Cuando est reproduciendo el DVD pulse este bot n repetidamente para incrementar el nivel de aumento rz En el modo DVD pulse mientras reproduzca una escena ANGULO grabada desde m ltiples angulos para cambiar de angulo e e BRILLO Pulse este bot n para ajustar el brillo de la pantalla e e ee oo e e o e INFO Pulse este bot n para mostrar la i
11. n DISPLAY Pulse este bot n brevemente para entrar en el modo de D reproducci n de peliculas y la pantalla del reloj fecha Durante la reproducci n de videofim genes pulse este bot n para CAPTURA capturar im genes y guardarlas hasta 10 im genes como fondo de escritorio Tambi n puede capturar una imagen de un dispositivo auxiliar de v deo si est conectado ES 7 Denominaci n de los botones y sus funciones EJECT Pulse este bot n para expulsar el disco INCLINACI N PANEL Mantenga pulsado para entrar en ajustes del ngulo de visi n del panel EMISORA En el modo sintonizador mantenga pulsado un momento para O ARRIBA ABAJO pasar al modo de b squeda autom tica b squeda manual amp ARCHIVO En el modo de disco pulse estos botones para saltar un ARRIBA ABAJO cap tulo pista escena imagen archivo O AVANCE I RETRO En el modo de disco mantenga pulsado un momento para CESO R PIDO avanzar retroceder r pidamente por el disco de v deo FUENTE Pulse para seleccionar el modo de reproducci n de diferentes fuentes y despu s gire el mando para seleccionar el modo de reproducci n deseado Una vez que_aparezca la reproducci n 6 deseada pulse el bot n de selecci n para confirmar O DESV O En el modo bluetooth manos libres mantenga pulsado este bot n para pasar al modo de desv o O FUNCI N Pulse este bot n para acceder al modo de funciones l ZONA DUAL M
12. regrabables CD RW gt Formato de audio Reproduce CD DA y archivos de m sica digitales MP3 o WMA en un CD ROM o DVDROM o USB o tarjeta de memoria Informaci n sobre MP3 y WMA Admite un m ximo de 2000 archivos M ximo 30 caracteres en pantalla Frecuencias de sampleado admitidas 32kHz 44 kHz 48kHz Tasas de bits admitidas tasas de bits varia bles 64 256 kbps gt Formato de video Reproduce IMAGE JPEG V deo DVD MPEG4 en CD ROM o DVD ROM o USB o tarjeta de memoria Informaci n sobre MPEG4 Admite decodificaci n de v deo MPEG 4 seg n se define en la norma ISO 14496 2 1 Perfil Simple SP y 2 Perfil Simple Avanzado ASP Formatos de archivo compatibles MP4 y M4a s lo audio Discos no compatibles discos de 8 cm CDV CDI CDG LD DVD RAM gt Nota acerca del c digo de regi n Los reproductores DVD y discos de v deo DVD tienen sus propios Z7N n meros de c digo regional Esta unidad MODOS puede reproducir los discos de todos los c digos de regi n Mantenimiento de los discos Antes de la reproducci n limpie el disco con un pa o limpio desde el centro hacia el borde exterior No utilice nunca benceno diluyentes fluidos de limpieza o l quidos antiest ticos ni cualquier otro disolvente lt NOTA Un disco puede rayarse un poco aunque no lo suficiente para hacerlo inutilizable dependiendo de c mo la maneje y de las condiciones en el entorno de uso Tenga e
13. A NO EXPON GA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD 2 PARA REDUCIR EL RIESGO DE IN CENDIO O DESCARGA EL CTRICA Y DE MOLESTAS INTERFERENCIAS UTI LICE NICAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS 3 ESTE DISPOSITIVO HA SIDO CONCEBIDO PARA UN FUNCIONAMIENTO CONTINUO Este producto incorpora tecnolog a de pro tecci n de copyright que est protegida por ciertas patentes norteamericanas y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y de otros titulares de derechos El uso de esta tecnolog a de protecci n tiene que ser au torizado por Macrovision Corporation y es t prevista nicamente para su uso do m stico y otros usos limitados a menos que Macrovision Corporation autorice de otro modo Quedan prohibidos los pro cesos de ingenier a inversa o desmontaje ES 2 Instalaci n 4 PRECAUCIONES DURANTE LA INSTALACI N 1 Antes de proceder finalmente a la instalaci n de la unidad conecte tem poralmente el cableado y aseg rese de que todo est perfectamente conectado y de que la unidad funciona correctamente 2 Para garantizar una correcta instalaci n utilice nicamente las piezas incluidas con la unidad El uso de piezas no autorizadas puede causar un mal funcionamiento 3 Consulte con su distribuidor m s cercano en ca so de que la instalaci n requiera el taladrado de agujeros u otras modificaciones del veh culo 4 Instale la unidad en un lugar donde no moleste al c
14. FUNCI N ETIQUETA A4 AMARILLO BATERIA _ AS azUL ALIMENTACI N ANTENA AB NEGRO _MASA n B1 VIOLETA ALTAVOZ TRASERO DERECHO B2 VIOLETA NEGRO ALTAVOZ TRASERO DERECHO B3 GRIS ________ ALTAVOZDELANTERO DERECHO B4 GRIS NEGRO ALTAVOZ DELANTERO DERECHO B5 BLANCO ______ ALTAVOZDELANTERO ZQUIERDO B6_ BLANCO NEGRO ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO VERDE VERDE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO VERDE NEGRO ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO v ase la figura 2 6 7 Ls Es L 01 012 113 14 15 HA Vista de patillas Figura 1 MAZO DE CABLES DE AUDIO ALIMENTACI N DE 20 PINES ESQUEMA DEL MAZO DE CABLES DE 20 PINES PIN COLOR DEL CABLE FUNCI N ETIQUETA 4 GRIS NEGRO ALTAVOZ DELANTERO DERECHO GRIS ALTAVOZ DELANTERO DERECHO 3 VIOLETA ALTAVOZ TRASERO DERECHO 4 6 s Josa FRENODEMANO e Roo IGNIGION AE o JNEGRO SALIDALINEACOMUNPREAMPLFTRASERO 10 ROJO BALIDA LINEA PREAMPLIFTRASERO DER a1 BLANGO ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO 42 BLANCO NEGRO ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO 13 AZUL BLANCO AMPLIFICADOR DE POTENCIA REMOTO ia ZL JALIMENTACIONANTENA Cas amaro ATERAG 16 NEGRO MASACHASIS is jojo SALIDALINEAPREAMPLIF DELANTERO DER 49 NEGRO SALIDALINEACOMUNPREAMPLIFDELANTEFO 20 BLANCO SALIDALNEAPREAMPLIFTRASEROIZQ ES 5 Funciones del panel de control Fu
15. LUETOOTH O Durante la sincronizaci n s lo est n operativos los botones Borrar Volumen y Mute todas las dem s teclas de funci n est n deshabilitadas y no opera tivas durante el modo de sincronizaci n ES 25 Funciones bluetooth x El usuario que se conecta puede desconectarse o reconectarse del dispositivo bluetooth sincronizado realizando las siguientes operaciones Una vez que cualquier dispositivo TOOTH est sincronizado con esta unidad el usuario puede seleccionar este dispositivo SINCRONIZADO para conectarlo o desconec tarlo esta operaci n se denomina conexi n M Reconexi n Esta unidad se reconectar autom ticamente con el dispositivo sincronizado con las condiciones siguientes 1 Cada vez que la llave de contacto se gira de apagado a encendido esta unidad se reconectar autom ticamente con el ltimo dispositivo bluetooth con el que se haya conectado 2 Cada vez que el usuario pulse brevemente el on b confirmar el marcado de una llamaqa saliente esta unidad se reconec tara automaticamente una vez con el tel fono m vil s lo si este tel fono m vil se ha sincronizado previamente con la unidad No obstante en ciertas condiciones el usuario ten dr que reconectarse manualmente Por ejemplo 1 Esta unidad ha perdido la conectividad con el tel fono m vil o el dispositivo bluetooth A desaparece de la pantalla significa que se ha perdido la co nectividad del dis
16. TRET el equipo no queda cubierto por fa garant a e ATENCI N AL CLIENTE Tel 902 367 607 Fax 93 560 32 14 www vieta es von GF AA E rima al orar a nanqa vTESBOOOBT TOUCH MENOS BOTONES PANEL TAC Esta radio est equipada con la PANTALLA T CTIL m s avanzada para que sea f cil y c moda de utilizar mientras conduce Le proporcionamos algunas sugerencias para demostrarle lo f cil que resulta utili zar esta pantalla t ctil M Un toque muy ligero en la pantalla de radio activar esa funci n No le har falta PRESIONAR fuerte en la pantalla para que esta radio cambie de funci n M Algunos de los botones que tienen funciones dobles tendr n que PULSARSE de 2 a 3 segundos para activar la funci n de segundo nivel M La mejor rea para PULSAR la pantalla con el fin de activarla es el rea iluminada o clara Por ejemplo toque ligeramente los OO iluminados para reproducir la pista siguiente o volver a la pista anterior Avisos Mientras conduce Mantenga el volumen lo suficientemente bajo como para poder ser consciente de la carretera y las condiciones del tr fico A PRECAUCI N b Al lavar el coche No exponga el producto al agua o una humedad excesiva Esto podr a causar cortocircuitos el ctricos fuego u otros da os A PRECAUCI N Para evitar cualquier accidente el conductor no debe ver v deos mientras conduce Esta unidad est dise ada para que nose puedan ver v
17. acci n de la unidad Introduzca los dedos en la ranura de la parte frontal del marco y tire hacia us ted para extraer el marco Inserte las palancas suminis tradas con la unidad en las ranuras de ambos lados de la misma como se muestra en b la figura hasta que hagan clic Si tira de las palancas podr extraer la unidad del salpicadero Instalaci n utilizando los orificios para tornillos de los laterales de la unidad Fijaci n la unidad al soporte de montaje de radio original TE G Z salpicadero I I a tornill NOTA La caja de montaje el anillo de la placa y la media carcasa no se utilizan en la instalaci n seg n este m todo Desmontaje del panel fron tal extra ble Pulse el bot n de extracci n del panel frontal NO LO OLVIDE Apague siempre la radio del veh culo antes de extraer el panel frontal Bot n de extracci n del panel frontal Montaje del panel frontal extra ble Fije el panel frontal primero en el lado derecho y a continua ci n empuje hacia delante el panel frontal para bloquearla con seguridad en su sitio NOTA Si el P C E est 7 A 2 sucio l mpielo nicamente con un trapo suave y seco Use una varilla de algod n empapada en alcohol isopro p lico para limpiar la base de la parte trasera del P C E ES 3 Conexi n del sistema Esquema de cableado Conexiones de aud SALIDA SUB WOOFER AZUL SALIDA SUB WOOFER MWN
18. ales son demasiado d biles Seleccione una emisora manualmente Pulse el bot n Eject Expulsar para corregir el problema Si el c digo de error no desapa rece consulte con el distribuidor m s cercano Error en el mecanismo Puede que el disco est sucio rayado del rev s Reemplace el disco ES 33 VIETA VIETA AUDIO S A Mar Gariba 3 Pol Ind La forma del Rector Sia Parpolua de Mogoda Banoalona T H 935 443 773 F 3 4 895 6039 214 SPAIN OWA visa sa
19. antenga pulsado para acceder a las operaciones de zona dual El puerto USB situado PUERTO USB Esta unidad admite la reproducci n de formatos MP3 WMA JPEG ED detr s del jack USB AV IN MPEG4 DIVX que est n guardados en el l piz de memoria USB JACK AV IN l Esta unidad puede conectar con un sistema externo de audio v deo El puerto AVAN situado como por ejemplo una c mara digital o una videoconsola El usua 1 detr s del jack USB AV i IN rio puede conectar el sistema externo A V al jack del panel frontal ES 8 Denominaci n de los botones y sus funciones Mando a distancia N Bot n Elemento Descripciones POWER l Pulse este bot n para activar desactivar el silenciador de sonido G POWER ON Cuando la unidad est encendida mantenga pulsado este OFF bot n para apagar la unidad Cuando la unidad est apagada pulse este bot n para encenderla 6 2 EJECT Pulse el bot n EJECT para expulsar o cargar el disco O MENU Mantenga pulsado para acceder al modo de men principal Pulse para acceder a las operaciones de marcado bluetooth SOURCE Pulse este bot n para acceder al modo FUENTE Mantenga O l pulsado para acceder al modo de desv o por bluetooth K ma mm mm um mm mm um um nm nm mm ma m m mm mm m mm ma n m ma nm m ma m m m m ma m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ma m m m ma m sm mm m m m sm m s m m m m m sm m m m m m m m sm s m mm mm MODO Una ve
20. cion del panel El usuario final puede ajustar el angulo de visi n del panel en la pantalla para obte ner un ngulo de visi n ptimo desde el interior del veh culo Mantenga pulsado el bo t n Que panel frontal para pasar a las opcio nes de ngulo y a continuaci n gire el mando del volumen para ajustar el nivel de 0 a 8 ADVERTENCIA le Utilice siempre el bot n para bajar subir el panel frontal Por favor no intente nunca subir o bajar manualmente el panel frontal esto causar da os graves y permanentes al mecanismo de descenso y anular la garant a e No intente desacoplar retirar el panel fron tal pulsando el bot n de desenganche ni acoplar el panel frontal mientras el panel se encuentre en la posici n deslizada hacia abajo Esto podr a provocar da os graves y permanentes en la unidad y en el panel Acople o desacople el panel frontal nicamente cuando el panel se encuen tre en la posici n deslizada hacia arriba ES 6 Denominaci n de los botones y sus funciones p PUERTO USB A V IN JACK kn Z wami w 5 070 an Cm ios L fpodam carr Je TRY miia an FF Zan an HMI T 7 tas E FGHIR e E a nose La MOLA T_T PPP Fi AV YTCEDOCET TOUCH gt O G 0 N Elem Descripciones MUTE Pulse este bot n para activar desactivar el silenciador de sonido Y POWEROFF Mantenga
21. cionar las siguientes opciones AF Para conectar desconectar AF TA Para conectar desconectar TA TA Seek Para conectar desconectar la b squeda TA AF TA Volumen Cuando la funci n TA est activada si TA se est sintonizando un programa TA el volumen se ajustar autom ticamente cu l sea el volumen del modo actual Reai a este volumen configurado sin importar egion Cuando la opci n Regi n est ac tivada durante una b squeda AF o PI se implementar la emisora que tenga todos los c digos PI id nticos a los de la emisora actual Cuando la opci n Regi n est desactivada durante una b squeda AF o PI se ignorar el c digo regional de formato de c digo PI Es posible que se reciba una emisora regional Ajuste sta funci n se usa para del sin intensidad de las se ales en las que la tonizadori dio se detendr durante la sintonizaci n autom tica Distance es el ajuste por de fecto permitiendo que la radio se detenga en un rango de se ales m s amplio Para configurar la unidad de modo que s lo se leccione las emisoras locales con intensi dad de se al fuerte durante la sintoniza ci n autom tica gire el control de volumen hasta que se seleccione el modo Local Esta opci n permite la selecci n del espaciamiento de frecuencias que es m s apropiado para el rea en que se usa esta unidad Euro Europa rea del sintoni zador En el men de configuraci n de pantalla exist
22. da de l nea Impedancia salida de l nea Secci n de entrada auxiliar Respuesta de frecuencia Tensi n max de entrada Impedancia de entrada Secci n de radio FM Intervalo de frecuencias Sensibilidad utilizable Separaci n est reo Relaci n S N AM o MW Intervalo de frecuencias Sensibilidad utilizable Relaci n S N Generales Tensi n de funcionamiento Sistema de puesta a tierra Fusible Temperatura de funcionamiento ngulo de montaje de la unidad Ver Nota sobre discos para una descripci n m s detallada gt 90 dB 90 dB 20Hz a 20Khz 3dB 2 canal est reo gt 60 dB 1 kHz NTSC PAL Compuesto 1 0 Vp p 0 2 75 ohmios Compuesto 1 0 Vp p 0 2 75 ohmios 50W x 4 canales 4 ohmios 900mV 400mV 10k ohmios carga 200 ohmios 20Hz a 20KHz 3dB 1200 mV 4 7kohmios 87 5 108 0 MHz espacio 50 kHz lt 15dB a S N 30 dB 25 dB a 1KHz 50 dB 522 1620 Khz espacio 9 kHz lt 40dB a S N 20dB 40 dB CC 11 14 4V Masa negativa 15 Amp tipo Mini ATM 0 C a 50 C lt 30 Soluci n de averias Antes de examinar la lista de comprobaciones verifique las conexiones del cableado Si cualquiera de los problemas persiste despu s de comprobar la lista consulte al distribuidor m s cercano No hay corriente El disco no se puede cargar o expulsar No se produce ning n sonido Las teclas de fun ci n no funcionan El sonido salta La radio no funciona La selecci n aut
23. da entrante aseg rese de que la funci n bluetooth del tel fono est activada la mejor calidad de conversaci n hable siempre a menos de 1 metro de la unidad principal 11 Si el usuario desea desconectar la unidad principal del tel fono m vil desconecte la conectividad bluetooth en el tel fono m vil o bien vaya al men de sis tema y pulse desconectar para des conectar manualmente la conectividad bluetooth Consulte en el manual de usuario la secci n desconexi n del sistema bluetooth para m s detalles 12 Algunos tel fonos m viles como Nokia pueden ser compatibles con IN BAND RING TONE En ese caso el tono de lla mada entrante ser el mismo que el tono de llamada original del tel fono m vil Pero algunos tel fonos m viles como los Sony Ericsson no soportan esta caracter stica El tono de llamada utilizado ser el tono de llamada est ndar de la unidad principal Cuando est hablando en el modo de tel fono se recomienda encarecidamente que ponga el volumen por debajo de 35 para conseguir la mejor calidad de sonido Si el volumen es demasiado alto se pue de crear un eco no deseado dentro del coche que puede acoplarse al micr fono Si no funciona el Bluetooth y no se pueden conectar dos dispositivos ni hacer llamadas usted puede tratar de hacer un SOFTRESET REINICIO SUAVE del m dulo Bluetooth extrayendo se parando el panel de la unidad principal y esperando ap
24. da entrante o durante una llamada s lo funcionar n los botones a todas las dem s T clas de Tunci n est n desactivadas gt Finalizaci n de una llamada Para finalizar una llamada pulse el bot n O CLEAR y la unidad volver autom ticamente al modo anterior y liberar el modo Mute al mismo tiempo B Rechazar una llamada e El usuario puede pulsar el bot n para rechazar una llamada entrante Realizar una llamada El usuario puede marcar el n mero de tel fono o bien en el tel fono m vil o bien directamente introduciendo los n meros de tel fono en el panel frontal de esta unidad 1 Pulse para iniciar una llamada saliente y en la pantalla TFT se mostrar el teclado num rico siguiente ante CLEAR 2 Use el bot n para navegar a trav s de los n meros 0 9 y 3 Pulse el bot n A para confirmar la entrada del n mero seleccionado 4 Use el bot n para eliminar el n mero err neo que haya introducido 5 Una vez que haya introducido completamente el n mero de tel fono pulse para empezar a marcar la lamada y en la pantalla TFT aparecer el mensaje siguiente SUGERENCIA Durante el modo de llamada si necesita in troducir un n mero por ejemplo el c digo PIN o marcar el n mero de ser vicio el usuario puede pulsar brevemen te el bot n para acceder la interfaz de entrada num rica y despu s girar para navegar a trav s del n mero que desee introducir y pulsa
25. dad repro ducir el archivo de canci n actual repetidamente Seleccione Off para cancelar la funci n de repetici n Durante la reproducci n del disco active la funci n aleatoria para re producir todas las pistas de un CD en orden aleatorio si des activa la funci n aleatoria se detendr la reproducci n aleatoria Si selecciona la opci n predetermi nada todas las opciones de funcio nes multimedia volver n a la confi guraci n predeterminada de f brica Predeter minado Inserte la memoria USB A PRECAUCION Esta unidad no admite ningun disco o unidad de disco duro portatil ADVERTENCIA Antes de extraer la memoria USB del panel frontal recuerde siempre apagar la unidad ocambiar a otro modo para ex traer la memoria USB Nunca intente extraer el dispositivo USB mientras se esta repro duciendo un archivo de musica en l Esto podria danar la memoria USB y hara que el sistema de la unidad se bloquee y pueda causar danos permanentes a la unidad inserte la tarjeta de memoria Cambio a modo tarjeta de memoria Tras insertar una tarjeta SD o MMC en la ranu ra para tarjetas de la unidad principal pulse el bot n para seleccionar el modo de tarjeta La unidad comenzar a reproducir los archivos contenidos en la tarjeta de memoria se inicia r autom ticamente la reproducci n del primer archivo de la tarjeta de memoria NOTA Si no se ha insertado ninguna tarjeta de
26. deos con movimien to mientras se conduce Aparque su coche en un lugar seguro y ponga el freno de mano antes de ver v deos con movimiento Cuando est aparcado Aparcar el veh culo bajo la luz directa del sol puede hacer que se alcancen temperaturas muy altas dentro del coche Deje que el interior se en fr e un poco antes de empezar la reproducci n b Utilice la alimentaci n el c trica adecuada Este producto ha sido dise ado para funcionar con una bater a de 12 voltios CC con masa negativa el sistema habitual en un coche norteamericano Proteja el mecanismo del disco Evite que se introduzcan objetos extra os en la ranura de este reproductor No hacerlo puede ocasionar un mal fun cionamiento o da os permanentes debidos al mecanismo preciso de esta unidad A PRECAUCI N ESTE REPRODUCTOR DVD M VIL ES UN PRODUCTO L SER DE CLASE I ES TA UNIDAD UTILIZA UN HAZ L SER VISIBLE INVISIBLE QUE PODR A CAUSAR UNA RADIACI N PELIGROSA SI SE EX PONE DIRECTAMENTE A ELLA ASEG RESE DE MANEJAR CORRECTAMENTE EL REPRODUCTOR DVD M VIL TAL Y COMO SE INDICA EN ESTAS INSTRUCCIONES EL USO DE CONTROLES AJUSTES APLI CACIONES O PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS AQU ESPECIFICADOS PUEDE GE NERAR UNA PELIGROSA EXPOSICI N A LA RADIACI N NO ABRA LAS TAPAS NI REPARE POR S MISMO EL APARATO DIR JASE PARA ELLO A UN T CNICO CUALIFICADO NOTA 1 PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRIC
27. do de la lista para desconectarlo o borrarlo de la lis ta para ello consulte la p gina de Sincronizaci n conexi n y borra do con un dispositivo bluetooth En este men se visualiza la lista de dispositivos de audio sin cronizados con esta unidad Nota Esta unidad se puede sincroni zar con hasta 8 dispositivos ma nos libres o dispositivos de audio Sugerencia El usuario puede seleccionar el dispositivo de au dio sincronizado de la lista para desconectarlo o borrarlo de la lis ta para ello consulte la p gina de Sincronizaci n conexi n y borra do con un dispositivo bluetooth Esta unidad tiene activado el mo automatica do off por defecto Si se se Vol tel fono ES 13 lecciona on la unidad res ponder autom ticamente a cual quier llamada entrante sin necesi dad de pulsar el bot n PHONE Esta unidad puede preestablecer el volumen del timbre de cualquier lla mada entrante El usuario puede gi rar el control del volumen para ajustar el nivel entre el m n 00 y el m x 46 Funciones del sintonizador S BOT N DE FUENTE Pulse el bot n rara seleccionar el modo de reproducci n del sintonizador y despu s pulse el bot n Apara confirmar la selecci n gt B BOT N DE BANDA Pulse el bot n Qr cambiar entre las bandas de FM y las bandas de AM MW F BOT N DE FUNCI N Pulse el bot n en el modo de sintonizador se permiten las funciones siguientes G
28. do el mando 9 de esta unidad 5 Audio Mute pulsando el bot n ae esta unidad 6 Detener reproducci n cambiando a cualquier otro modo en la unidad La funci n AVRCP puede variar en fun ci n del dispositivo de audio las fun ciones queno aparecen en la lista anterior deben realizarse en el dispositivo de audio Llamadas con manos libres mien tras se utiliza el streaming de audio bluetooth Si el dispositivo de audio conectado es un te l fono m vil las funciones manos libres segui r n estando disponibles durante el audio streaming por bluetooth como la respuesta a llamadas entrantes realizaci n de llamadas etc Desconexi n de un dispositivo de audio de esta unidad El usuario puede cerrar la conexi n de audio bluetooth al desconectar el dispositivo de audio Para mas informaci n sobre la funci n de desconexi n de esta unidad consulte la funci n DESCONEXI N ES 31 Especificaciones Secci n de la pantalla TFT Tamano de pantalla 3 5 medida en diagonal Tipo de pantalla TFT Pantalla de cristal l quido de matriz activa Resoluci n 320 x 240 Secci n DVD CD Disco formato compatible Relaci n se al ruido Intervalo din mico Respuesta de frecuencia Separaci n de canales Secci n de v deo Sistema de color Salida de v deo Entrada de video Secci n de audio Potencia max salida Impendancia de carga altavoces Salida digital Nivel carga sali
29. en las siguientes opciones para seleccionar Pantalla Con la condici n Ignici6n activada pero desconectado esta unidad tie ne los siguientes tipos diferentes de pantalla en standby para seleccionar e Off Para desconectar la unidad O Reloj Para visualizar el reloj en la pantalla TFT Fish Para visualizar la pantalla Virtual Aqua en la TFT O Demo Para demo c clica auto m tica de las caracter sticas m s importantes de la unidad en la pantalla TFT O Galer a Para previsualizar las im genes precargadas de f bri ca que est n guardadas en Mi Galer a Sugerencia Para m s detalles sobre Mi Galer a consulte la p gina de ajuste del fondo de escritorio O Imagen Para previsualizar las ima genes capturadas que est n guardadas en Mis im genes Sugerencia Para m s detalles sobre Mi Galer a consulte la p gina de ajuste fondo de escritorio Para ajustar el nivel de retroilumina ci n de la pantalla TFT entre alto medio bajo Esta pantalla muestra la versi n de software de sistema de la unidad F L A da Ii W PanelV1 1 0B11U7 TF2eSK _A 081105 TF25K_V1 1_122 BT VEROSA Lj ES 12 Funciones del menu de sistema Manos libres En este menu se visualiza la lista de tel fonos m viles sincronizados con esta unidad Nota Esta unidad se puede sin cronizar con hasta 8 dispositivos manos libres o dispositivos de audio En este menu el usuar
30. eo Funciones bluetooth admitidas por estar unidad 1 Manos libres bluetooth con un tel fono m vil con perfil HSP y HFP 2 Escuchar m sica a trav s de tecnolog a bluetooth sin cables con un dispositivo de audio o tel fono m vil que tenga un perfil A2DP y AVRCP Denominaci n de los botones y sus funciones B ki frenn FL ee n en an i n a aD y sas sa A Po pon ERE f Y e Y ao eS r SUK Ms AE ama E EAS sa AT a S e kin i KT ITT mn 4NS Bot n amp Q ES 22 Funci n manos libres bluetooth Acceder al modo de entrada de n me ro de tel fono En el modo de entrada de n mero de te l fono para realizar entradas num ricas Para rechazar las llamadas entrantes En el modo de entrada de n mero de tel fono para editar un n mero En el modo de entrada de n mero de tel fono pulse brevemente este bot n para confirmar el marcado del n mero introducido Cuando est hablando mantenga pulsado este bot n para transferir la conversaci n al tel fono m vil En el modo de entrada de n mero de tel fono para mover el cursor y editar un n mero Funciones bluetooth Gu a para usuario bluetooth 1 N W al O N 00 10 Para conseguir Para conseguir el Cuando el usuario utilice nuestra UNIDAD PRINCIPAL bluetooth deber asegurarse de que el tel fono m vil utilizado tenga sea compatible c
31. es el usuario pue da capturar im genes y guardarlas hasta 10 im genes como fondo de escritorio El usua rio tambi n puede capturar una imagen de un dispositivo auxiliar de v deo si est conectado C mo capturar im genes 1 Empiece a reproducir el disco memoria USB tarjeta SD o dispositivo auxiliar de v deo 2 Mantenga pulsados los botones de captura durante durante m s de 3 segu cuando la escena o imagen deseada aparezca en la pantalla TFT 3 La pantalla de confirmaci n aparece cuando la imagen confirmada se haya guardado en MIS IMAGENES Las im genes capturadas se guardar n en MEN DE SISTEVA VISUALIZAR MIS IM GENES Para m s detalles consulte ME N DE SISTEMA VISUALIZAR MIS IM GENES C mo establecer las im genes cap turadas como fondo de escritorio Las im genes capturadas pueden establecer se como fondo de escritorio en el modo de reproducci n Para m s detalles sobre la configura ci n del fondo de escritorio consulte MENU DE SISTEMA MIS IMAGENES O No desconecte la unidad mientras est guardando la imagen O La imagen guardada puede diferir en la relaci n original de aspecto debido a su compresi n o alargamiento ES 20 Caracteristicas destacadas Las imagenes capturadas pueden establecer se como fondo de escritorio en el modo de reproducci n Al pulsar por primera vez se entra en el modo de visualizaci n Virtual Aqua e La segunda pulsaci n ac
32. este dispositivo Si la desconexi n tiene xito en la pantalla TFT aparecer el mensaje siguiente Nokia 6230i ES 27 modo de eliminaci n el usuario puede girar el mando para seleccionar los dos modos de eliminaci n siguientes a Eliminar el dispositivo sincronizado que seleccione b Eliminar todos los dispo sitivos sincronizados de la lista Pulse para confirmar la selecci n que quiere eliminar Si la eliminaci n tiene xito en la pantalla TFT aparecer el mensaje Funciones bluetooth b Contestar a una llamada entrante El usuario puede pulsar el bot n a para responder aceptar una llamada entrante 1 Cuando reciba una llamada entrante el tono de llamada sera emitido por el alta voz del veh culo y en la pantalla se mos trar el n mero de la persona que llama Sila llamada entrante no tiene n mero de llamada la pantalla mostrar el mensaje DESCONOCIDO 2 Pulse siempre el bot n para respon der aceptar la llamada despu s de que la pantalla muestre el n mero de llamada o DESCONOCIDO 3 Si no se desea contestar a una llamada entrante la salida de audio del modo ac tual se silenciar y se escuchar el tono de llamada el usuario puede utilizar el bot n aiser el volumen del tono de llamada 4 SI se recibe una llamada entrante durante el modo standby contacto activado pero desconectado esta unidad se conectar autom ticamente 5 Cuando reciba una llama
33. hacer una demo c clica auto m tica de las caracter sticas m s importantes de la unidad en la TFT e Galer a Para previsualizar las im genes precargadas de f brica que est n guardadas en Mi Galer a Para m s detalles sobre el funcionamiento de Mi Galer a consulte la p gina de Ajuste de ONO O Imagen Para previsualizar las im genes capturadas que est n guardadas en Mis im genes de Mis Im genes consulte la p gina de Ajuste del fondo de escritorio El usuario final puede ajustar el ngulo de visi n del panel en la pantalla para obtener un ngulo de visi n ptimo desde el interior del veh culo Mantenga pulsado el bot n O para pasar a las opciones de ngulo y a continuaci n gire el mando de volumen para ajustar el nivel de 0 a 8 ES 21 Funciones bluetooth Esta unidad lleva integrada la scholsal a sin cables bluetooth mas avanzada Lea las instrucciones que figuran a continuaci n antes de empezar a disfrutar de las funciones bluetooth disponibles en esta unidad Nombre de dispositivo bluetooth de esta unidad Bt70 es el nombre de dispositivo predeter minado de esta unidad BT70 debe mostrar se en el dispositivo conectado sincronizado Perfiles bluetooth admitidos por estar unidad 1 HSP perfil de auriculares 2 HFP perfil de manos libres 3 A2DP perfil avanzado de distribuci n de audio 4 AVRCP perfil de control remoto de audio vid
34. iento de audio bluetooth El usuario puede escuchar archivos de m sica de un dispositivo de audio en esta unidad si el dispositivo de audio soporta A2DP perfil avanzado de distribuci n de audio de tec nolog a Bluetooth Lea las instrucciones que figuran a continuaci n antes de utilizar la fun ci n bluetooth audiostreaming de esta unidad Conexi n de un dispositivo de audio bluetooth con esta unidad Antes de utilizar un dispositivo de audio para reproducir m sica en esta unidad el disposi tivo debe sincronizarse primero con la unidad NOTA Para m s informaci n sobre la funci n de sincronizaci n de esta unidad con sulte la funci n de SINCRONIZACION Consulte el manual de instrucciones del dispositivo bluetooth acerca de c mo utilizar el dispositivo de audio bluetooth para sincronizarlo con esta unidad SUGERENCIA Si el dispositivo de audio tiene tanto HFP perfil manos libres como A2DP perfil avan zado de distribuci n de audio esta unidad sincronizar automaticamente esos dos per files al mismo tiempo Por ejemplo si un tel fono m vil tiene tanto el perfil HFP como el A2DP y ese tel fono m vil ya ha sincroni zado el perfil HFP no ser necesario reali zar la sincronizaci n A2DP del dispositivo de audio Dicho tel fono m vil sincronizado ser a adido automaticamente a la lista de Dispo sitivos sincronizados Audio de esta unidad b Escuchar m sica en esta unidad
35. introducido previamente en esta unidad en el paso 6 NOTA Consulte el manual de instrucciones del dispo sitivo bluetooth acerca de c mo acceder a la configuraci n y la sincronizaci n del bluetooth 9 Sila sincronizaci n tiene xito en la pantalla TFT aparecera el mensaje siguiente EU TA ire Paired ORK n Si ha fallado la sincronizaci6n aparecera el mensaje siguiente en la pantalla TFT durante 3 segundos A y la unidad cambiar al modo anterior de manera autom tica NOTA Durante la sincronizaci n s lo est n operativos los botones Borrar Volumen y Mute todas las dem s teclas de funci n est n deshabilitadas y no operativas durante el modo de sincronizaci n ES 24 Funciones bluetooth B squeda de esta unidad para sincronizarla desde otro dispo sitivo bluetooth 1 Ponga el otro dispositivo bluetooth que desea sincronizar con esta unidad en el modo de b squeda Para permitir que esta unidad sea localizada por el otro dispositivo la VISIBILIDAD en el MEN DE SISTEMA de BLUETOOTH tiene que estar configurada en MOSTRAR Consulte el MEN DE SISTEMA de BLUE TOOTH para m s detalles acerca de c mo ajustar el modo de VISIBILIDAD O Consulte el manual de instrucciones de su dispositivo BLUETOOTH acerca de c mo acceder al modo de b squeda de dispositivos BLUETOOTH 2 Cuando haya terminado la b squeda debe aparecer el nombre BT70 en el dispositivo bluetooth selecc
36. io puede seleccio nar su imagen favorita como fondo de es critorio en el modo de reproductor Exis ten dos fuentes de imagen para seleccionar Las 10 imagenes precargadas de fabrica de esta unidad El usuario puede seleccionar 10 imagenes precargadas como fondo de es critorio en el modo de reproductor Esta unidad permite que el usuario realice una captura propia de un VIDEO o imagen JPEG El usuario puede seleccionar 10 imagenes pre cargadas como fondo de escritorio Nota Si no le gustan las imagenes precargadas pulse para selec cionar Borrar actual o Borrar todo Esta opci n permite al usuario cambiar el fondo de pantalla del fondo de escritorio al predeterminado de f brica Esta caracter stica permite que el usuario compruebe el espacio de memoria restante para la captura de im genes Sugerencia Esta unidad pue de capturar un max de 10 image nes y guardarlas en Mis Imagenes En el menu de configuraci6n de bluetooth se pueden seleccionar las siguientes opciones Esta funci n se usa para sin cronizar el sistema bluetooth de esta unidad con su tel fono m vil u otro dispositivo bluetooth En el modo Sincronizar pulse el bo t nAMpara activar la Sincronizaci n Sugerencia Consulte Sincronizaci n conexi n y borrado con un dispositivo bluetooth para los detalles de funcionamiento de Sincronizaci n Sugerencia El usuario puede seleccionar el tel fono m vil sincroniza
37. ione BT70 y conf rmelo para iniciar el proceso de sincronizaci n 3 Cuando se muestre el mensaje siguiente en la pantalla TFT Pair with Pulse el bot n para confirmar e iniciar la sincronizaci n Aseg rese de mantener el dispositivo BLUE TOOTH que est sincronizando a menos de 2 metros de esta unidad durante la sincronizaci n Para cancelar la sincronizaci n puede pulsar el bot n CLEAR O en cualquier momento 4 Introducci n de contrase a el usuario pue de puede introducir un m nimo de 1 y un m ximo de 4 caracteres num ricos entre 0 y 9 como contrase a para esta unidad 5 Pulse el bot n para confirmar la introducci n de la contrase a y entonces comenzar el proceso de sincronizaci n 6 En el dispositivo bluetooth que se sincro niza el usuario debe introducir la misma contrase a que ha introducido en el paso 4 7 Si la sincronizaci n tiene xito en la pantalla TFT aparecer el mensaje siguiente OP TOGTTN LIITBIESSs Si ha fallado la sincronizaci n aparecer el mensa je siguiente en la pantalla TFT durante 3 segundos y la unidad cambiar al modo anterior de manera autom tica O Siesta unidad est conectada a un dispositi vo BLUETOOTH no podr ser detecta da buscada por otro dispositivo BLUE TOOTH El usuario deber desconectar en primer lugar el dispositivo conectado ac tualmente para que esta unidad pueda ser detectable buscable por otro dispositivo B
38. lla de esta unidad este sistema no afectara a la salida de video a trav s de la salida de video RCA trasera Sugerencia Aseg rese de conectar el cable del freno de mano Para mas detalles consulte el Esquema de cableado Si intenta ver video desde un disco o una fuente AV In pero el freno de mano NO ESTA ACCIONADO CORRECTAMENTE la senal de video sera bloqueada por el sistema y se mostrara la pantalla siguiente en la TFT Brake to enjoy Video ES 19 Ajuste del fondo de escritorio Esta unidad permite que el usuario cambie la pantalla de fondo en el modo de re producci n Esta funci n se llama cambio de fondo de escritorio El usuario puede selec cionar la imagen que desee como fondo de escritorio realizando la siguiente operaci n C mo seleccionar la imagen Acceda al men de sistema y pulse el men IMAGEN podr disponer de las DOS ubica ciones siguientes para seleccionar im genes Mi Galer a Hay un total de 10 im genes predeterminadas de f brica para ser seleccionadas por el usua rio como fondo de escritorio Para m s detalles de funcionamiento consulte MENU DE SISTEMA VISUALIZAR MI GALER A Mis Im genes En esta ubicaci n se guardan las im genes capturadas por el usuario en esta unidad Para m s detalles de funcionamiento consulte MENU DE SISTEMA VISUALIZAR MIS IM GENES Esta unidad permite que durante la reproduc ci n de v deo o im gen
39. n cuenta que este rayado no es indicativo de la existencia de ning n tipo de problema con el reproductor e No doblar Limpie la superficie del disco desde el centro a los bordes No toque nunca la cara inferior de un disco ES 15 Funciones de reproducci n multimedia disco USB tarjeta de memoria SD Funciones generales gt S BOT N DE FUENTE Pulse el bot n para seleccionar el disco USB tarjeta de memoria SD y a continua ci n el bot n SEL para iniciar la reproducci n gt pil BOT N PLAY PAUSE Pulse el bot n para suspender la reproducci n de m sica Vuelva a pulsar el bo t n de pausa para reanudar la reproducci n L AJUSTE DE LISTA Pulse el bot n Bara visualizar la lista de canciones y girar el mando para selec cionar la canci n que desee y a continua ci n pulse el boton ENTER para reproducirla gt b gt 44 SELECCI N DE PISTA Utilice estos botones para pasar a la pista siguiente del CD El n mero de pista seleccio nado aparecer en la pantalla Pulse y man tenga pulsado durante m s de un segundo este bot n para avanzar o retroceder r pidamente por el archivo multimedia La reproducci n del CD se inicia cuando se suelta el bot n BOT N DE INFORMACI N Pulse el bot n INFO para mostrar la informa ci n ID3 F BOT N DE FUNCI N En el men de funci n existen las siguientes opciones para seleccionar Si selecciona Uno la uni
40. nci n aperturalcierre del panel Esta unidad est equipada con el sistema de apertura motorizada de l6gica completa mas avanzado Puede disfrutar de esta tecnolog a avanzada con una simple pulsaci n del bot n Lea detenidamente las siguientes ins trucciones de funcionamiento antes de hacer funcionar la unidad lx Apertura cierre del panel Pulse el boton BY para deslizar hacia abajo EJECT TILT el panel cerrado o para deslizar hacia arriba cerrar el panel abierto gt Carga de un CD Panel en la posici n baja se tiene acceso a la ranura del disco Introduzca un CD en la ranura entonces el CD se cargar autom ticamente el panel tambi n se cerrar au tom ticamente y empezar la reproducci n Si no inserta ning n CD pulse de nuevo el bot n Open Abrir para deslizar el panel hacia arriba Expulsi n de un CD Pulse el bot n Open Abrir para deslizar ha Cia abajo el panel si hay un CD cargado ste se expulsara de forma automatica No es necesario pulsar ninguna otra tecla Si el CD expulsado no se retira en el plazo de 10 segundos volvera a cargarse de forma autom tica Y el panel se deslizar au tomaticamente hacia arriba despu s de que el disco se haya vuelto a cargar A PRECAUCION Si el disco expulsado permanece en la ranura el bot n nofuncionar de modo que se impide el cierre del panel utilizando el bot n a hasta que se retire o vuelva a cargar el disco Ajuste de la inclina
41. nformaci n DISCO En el modo DVD pulse este bot n durante la reproducci n para cambiar el idioma de audio En el modo DVD pulse este bot n durante la reproducci n para activar desactivar los subt tulos y cambiar los subt tulos En el modo DVD pulse este bot n para visualizar el menu de t tulos gt z O cC W C m O ES 10 Funciones del menu de sistema Menu principal del sistema 1 Nivel gire el control del volumen para ajustar el nivel del subwoofer Mantenga pulsado el boton de men HB bot n entre 00 y 08 de volumen central para acceder al modo 2 LPF gire el control de volumen para del men de sistema a continuaci n el usuario ajustar el filtro de paso bajo LPF en plano 80Hz 120Hz o 160Hz Hay pocos elementos de men para seleccionar 1 Nivel ajuste el nivel de bajos entre 06 y 06 2 C Freq ajuste la frecuencia central de bajos en 60Hz 80Hz 100Hz o 200HZ 3 Bass a ajuste el factor de calidad de bajos en 2N 1N 1W o 2W puede girar para seleccionar el modo deseado tre 06 y 06 2 C Freq ajuste la frecuencia central de agudos C FREQ en 10Hz 12 5KHz 15KHz o 17 5KHZ Ajuste display Ajuste de informaci n 1 Nivel ajuste el nivel de medios en tre 06 y 06 2 C Freq ajuste la frecuencia central del intervalo medio en 500Hz 1KHZz 1 5KHz o 2 5KHZ 3 Mid q ajuste el factor de calidad de los medios en
42. o contra rio la canci n no podr ser reproducida direc tamente mediante bluetooth inal mbrico Si la reproducci n autom tica no est soportada por el dispositivo de audio consulte el manual de instrucciones del dispositivo de audio para saber c mo utilizar la reproducci n de m sica a trav s de la tecnolog a inal mbrica bluetooth ES 30 Funciones bluetooth Uso de un dispositivo de audio con el AVRCP de esta unidad perfil de control remoto de audio video Esta unidad puede realizar las operaciones siguientes con un dispositivo de audio conectado que admita AVRCP perfil de control remoto de audio v deo nicamente si el dispositivo de audio soporta AVRCP 1 Iniciar reproducci n Cada vez que el usuario cambie al modo AUDIO BT esta unidad enviara automaticamente el coman do PLAY reproducir a trav s del AVRCP al dispositivo de audio para ordenar la reproducci n autom tica de la pista que se encuentra en el dispositivo de audio El comando PLAY puede variar en funci n del dispositivo de audio Si el dispositivo de audio no puede iniciar la reproduc ci n autom tica despu s de activar el modo BT AUDIO el usuario tendr que activar el modo PLAY del dispositivo de audio para iniciarla reproducci n de la pista 2 Pista arriba abajo pulsando los botones QQ esta unidad 3 Pausa Reproducci n pulsando el bot n de esta unidad 4 Subir bajar volumen giran
43. om tica de emi soras no funciona Error de disco El contacto del veh culo no est encendido Si el suministro el ctrico est bien conectado al terminal de accesorios del veh culo ponga la llave de contacto en la posici n ACC El fusible est quemado Sustituya el fusible Presencia de un disco CD Retire el disco del reproductor y a dentro del reproductor continuaci n inserte uno nuevo Se est insertando el disco Inserte el CD con la etiqueta en direcci n inversa hacia arriba El CD est muy sucio o Limpie el disco o intente reproducir defectuoso uno nuevo La temperatura dentro del Refrig relo hasta que la temperatura coche es demasiado alta ambiente vuelva a ser normal Conde sadi n Desconecte el reproductor durante una hora aprox e int ntelo a continuaci n El volumen est al m nimo Ajuste el volumen al nivel deseado Los cables no est n Compruebe las conexiones del cableado bien conectados El microordenador integrado no Pulse el bot n RESET El panel frontal no est correctamente insertado en su lugar funciona correctamente debi do a la existencia de ruidos Ajuste el ngulo de instalaci n a menos de 30 grados Limpie el CD A continuaci n intente re producir uno nuevo Inserte el cable de antena firmemente El ngulo de instalaci n es mayor de 30 grados El disco est muy sucio o defectuoso El cable de la antena no est conectado Las se
44. on las funciones bluetooth perfil de auriculares manos libres o ambos Antes de que comience a utilizar nuestra UNIDAD PRINCIPAL bluetooth aseg rese de que sta se conecta de forma adecuada a su tel fono m vil Consulte el manual de usua rio secci n SINCRONIZACI N para unas instrucciones m s detalladas Para asegurar la mejor recepci n para una sincronizaci n o una reconexi n aseg rese de que la bater a del tel fono est totalmente cargada Le recomendamos que intente siempre sincronizar el tel fono m vil con la unidad principal pasados unos pocos minutos despu s de encender el m vil para garan tizar los mejores resultados de sincronizaci n BT70 es el n mero de modelo de esta unidad que se muestra en el tel fono m vil mejor rendimiento mantenga siempre el tel fono m vil a menos de 3 metros de la unidad principal Mantenga siempre libre el espacio entre el tel fono m vil y la unidad principal No coloque nunca objetos met licos o cualquier otro obst culo entre el tel fono m vil y la unidad principal Algunas marcas de tel fono m vil como Sony Ericsson pueden tener activada la caracter stica Modo de ahorro de energ a cuando el modo bluetooth est encendido NO active el Modo ahorro de energ a cuando utilice esta unidad principal ya que puede provocar un mal funcionamiento de sta Antes de realizar una llamada o de recibir una llama
45. onductor y no pueda lastimar a los pasajeros en caso de producirse una parada repentina como puede ser una parada de emergencia 5 Si el ngulo de montaje supera los 30 desde la horizontal puede que el rendimiento de la unidad no sea ptimo 6 Evite instalar la unidad en lugares ex puestos a altas temperaturas como luga res con luz directa del sol bajo aire caliente de un calefactor o en lugares con polvo suciedad o vibraciones excesivas 7 Aseg rese de retirar el panel frontal antes de instalar la unidad gt Ajuste de la carcasa exterior Retire los tornillos provi de la radio del veh culo L Desmonte la carcasa exterior y col quela en YI Aseg rese de que no est inclinada en un ES ngulo de mas de 30 abajo las pesta as met licas de la carcasa exterior para impedir que se mueva la carcasa gt Ajuste de la banda de soporte Tornillo y arandela parte trasera de la radio del vehiculo Doble la banda de soporte para adaptarla a la fijela a la cara inferior del salpicadero utilizando un tornillo y una arandela sionales de la parte superior el salpicadero iNO LO OLVIDE Doble hacia afuera y hacia Conecte el tornillo de fijaci n a la abertura del salpicadero y Introduzca la radio del coche Tornillo de fijaci n 0 Arandela de resorte y h tuerca en la carcasa exterior e I1Se qe 5mm te la arandela de resorte y la tuerca en el tornillo de fijaci n N Extr
46. onizador para los altavoces delan teros y una pel cula de DVD para los traseros Para activar el modo de zona dual 1 Off es el ajuste predeterminado 2 Mantenga pulsado el boton Q del panel de control o del mando a distancia para acceder al modo de control de la zona dual y utilice para activar la zona dual Modo de reproducci n disponible 1 Zona delantera Los modos de sin tonizador y bluetooth est n disponibles para la reproducci n en la zona delantera 2 Zona trasera los modos de sintonizador mul timedia DVD USB SD AV est n disponibles para seleccionar su reproducci n en la zona trasera NOTA AV 1 y AV 2 se consideran el mismo modo fuente en la funci n ZONA DUAL De modo que si la fuen te delantera o bien la trasera se ajustan en modo AV 1 o AV 2 la otra ZONA no est autorizada a se leccionar el modo AV 2 o AV 1 por ej si en la zo na delantera se ha seleccionado AV 1 entonces no se permite seleccionar AV 2 en la zona trasera Para seleccionar las fuentes delantera trasera Una vez se ha seleccionado On utilice los botones para acceder al modo delantero o trasero girando el mando para seleccionar el modo que desea reproducir Para manejar las funciones de las fuentes delantera trasera 1 El control del panel frontal y mando a distancia tiene como opci n predetermi nada el manejo de la fuente DELANTERA 2 Cuando la ZONA DUAL est activada
47. positivo buetooth con esta unidad 2 Algunos modelos de tel fono m vil pueden perder la conectividad con esta unidad despu s de activar el modo de desv o de llamadas y haber transferido la llamada al tel fono m vil 3 Elusuario se ha sincronizado con m s de un dispositivo bluetooth de la lista y desea reconectar con uno de ellos de nuevo 8 dispositivos manos libres o dispositivos de audio El usuario puede reconectar el dispositivo sincronizado por el siguiente m todo 1 Acceda al MEN DE SISTEMA del MEN BLUETOOTH MENU_Manos libres o dispositivo de audio 2 Use para seleccionar entre Manos libres y Dispositivo de audio Si el dispo sitivo reconectado es un manos libres por ejemplo tel fono m vil despu s de que en la pantalla aparezca el mensaje Manos libres pulse el bot n O y en la pantalla apare cer la lista de dispositivos sincronizados En la lista de dispositivos sincronizados s un dispositivo aparece con el iconoBgfa s lado significa que ese dispositivo est conect ndose ahora con esta unidad Pulse el bot n O seleccionar el dis positivo que quiere reconectar y a conti nuaci n pulse el bot n A Si la reconexi n tiene xito en la pantalla TFT aparecer el mensaje siguiente Consulte las operaciones del MEN DE SISTEMA para obtener m s detalles acer ca de c mo acceder al men de SISTE MA de BLUETOOTH dispositivo de audio O Aseg rese de mantene
48. pulsado este bot n para desconectar la unidad PLAY PAUSE Pulse este bot n para pausar continuar la reproducci n de O m sica en el modo de reproducci n multimedia INFO Mantenga pulsado este bot n para acceder a funciones de informaci n O MANDO DE Gire el control de volumen para subir o bajar el volumen El VOLUMEN nivel de volumen m ximo es 46 POWER ON Pulse este bot n central para conectar la unidad e MENU DE SISTEMA Mantenga pulsado este bot n para acceder al modo de Men ZDAL O En el modo bluetooth manos libres mantenga pulsado este bot n I para pasar al modo de marcado y teclado para n meros de tel fono e elias ACCI N Pulse este bot n para extraer el panel de control ESC Pulse este bot n para volver r pidamente al men o modo anterior SERRA APRA RARA APS CLEAR BORRAR En el modo bluetooth manos libres pulse este bot n para borrar el n mero de tel fono introducido o rechazar una llamada entrante LISTA EMISORAS En el modo sintonizador pulse para obtener listado de emisoras guardadas O FRECUENCIAS En el modo sintonizador pulse para acceder a la funci n de frecuencias LISTA DE ARCHI En el modo reproductor multimedia pulse para hacer una b sque LE VOS DE M SICA 9a de pistas o archivos en el modo de reproducci n multimedia LISTA DE En el modo de DVD MPA pulse para hacer una b squeda del DVD MP4 men raiz de DVD o archivos en el modo de reproducci
49. r de nuevo el bot n para confirmar la entrada del n mero seleccionado NOTA Cuando env e una llamada saliente o du rante una llamada s lo funcionar n los bo tones 004 todas las demas teclas de funci n est n desactivadas O El usuario puede ser O para ajustar el volumen de llamada Para finalizar la conversaci n pulse l La unidad cambiar al modo anterior de manera autom tica Al mismo tiempo se desactivar el silencio del modo anterior Durante el modo de llamada si se des conecta el contacto la unidad mantendr la conversaci n aunque se haya desac tivado el contacto Tras finalizar la conversaci n el usuario puede pulsar el bot n O para desconectar la unidad ES 28 Funciones bluetooth x Rellamada Pulse el bot n AN para acceder al interface de marcado y despu s pulse ara volver a marcar el ltimo n mero marcado en la unidad Para activar el modo de privacidad modo de desv o de llamadas entrantes Durante la llamada el usuario puede mantener pulsado el bot n para transferir la llamada telef nica desde la unidad al tel fono m vil para mantener la privacidad El mensaje siguiente se mostrar en la pantalla TFT durante 3 segundos despu s de activarse el modo de desv o 94647904 Transfer O Despu s de pulsar el bot ns el modo actual dejar de estar silenciado al mismo tiempo O Cuando est realizando una llamada saliente no ser posible realizar
50. r el tel fono m vil a menos de 2 metros de la unidad cuando realice la conexi n O La reconexi n manual s lo est dis ponible para los dispositivos BLUE TOOTH que ya hayan sido sincronizados anteriormente con esta unidad ES 26 Funciones bluetooth Eliminaci n El usuario puede eliminar un dispositivo sincro nizado si no lo necesita m s del modo siguiente M Desconexi n El usuario puede desconectar el dispositivo bluetooth conectado como sigue de Acceda al MENU DE SISTEMA del MENU BLUETOOTH MENU Manos libres o dispositivo de audio 1 Acceda al MENU DE SISTEMA del MENU BLUETOOTH MENU Manos libres o dispositivo de audio 2 Use para seleccionar entre Manos 2 Use para seleccionar entre Manos li libres Dispositivo de audio Si el dis bres y Dispositivo de audio Si el disposi positivo es un manos libres tel fono m tivo eliminado es un manos libres tel fono vil una vez que en la pantalla aparezca m vil una vez que en la pantalla aparezca Manos libres pulse el bot n para Manos libres pulse ara que aparez que aparezca la lista de dispositivos ca la lista de dispositivos sincronizados 3 Al pulsar el bot n para acceder al sincronizados 3 Si en la lista el dispositivo est con el icono Mantenga pulsado el bot n BTa su lado significa que este dispositivo est conect ndose ahora con esta unidad durante m s de 3 segundos para confirmar la desconexi n de
51. roximadamente 1 minuto Despu s vuelva a insertar el panel en la unidad e intente utilizar el Bluetooth de nuevo Tambi n puede REINICIAR la unidad entera pulsando el bot n RE SET que se encuentra detr s del panel NOTA Al pulsar el bot n RESET toda la memoria almacenada volver al estado pre determinado de f brica ES 23 Funciones bluetooth L Funciones manos libres Al conectar por primera vez dispositivos blue tooth con esta unidad se requiere un registro mutuo que se denomina sincronizaci n Este registro sincronizaci n s lo es ne cesario la primera vez ya que la unidad y los otros dispositivos se reconocer n auto maticamente a partir de la pr xima vez Despu s de registrar sincronizar los dispo Sitivos con esta unidad el usuario puede seleccionar el dispositivo registrado y co nectarlo esto se denomina conexi n SUGERENCIA e Esta unidad se puede sincronizar con hasta 8 dispositivos manos libres o dispositivos de audio Si el dispositivo bluetooth sincronizado po see tanto HFP perfil manos libres como A2DP perfil avanzado de distribuci n de au dio esta unidad sincronizar autom tica mente estos dos perfiles al mismo tiempo Pas B squeda de dispositivos bluetooth disponibles para sincronizar desde esta unidad 1 Acceda al MENU DE SISTEMA del modo men BLUETOOTH para activar el procedimiento de sincronizaci n NOTA Consulte el
52. ste de v deo z permite que el usuario seleccio Pulse el bot n para visualizar el elemento ne el est ndar de TV s lo DVD principal y seleccionar el que desee reproducir y VOD Existen las siguientes P opciones BOTON DE INFORMACION NTSC TV es NTSC Las im genes PAL se reproducen con la En el modo DVD pulse el bot n INFO para resoluci n NTSC y su ver la informaci n de la emisora velocidad predeterminado gt de fabrica FE BOT N DE FUNCI N PAL TV es PAL Las im genes NTSC se reproducen con la En el menu de funci6n puede seleccionar resoluci n y la velocidad PAL las siguientes opciones AUTO Silas im genes son en formato PAL la salida ser Repetir 1 Repetir CH para repetir la PAL Silas im genes son reproducci n del cap tulo actual NTSC la salida ser NTSC 2 Repetir T tulo para repetir la Si selecciona la opci n predetermina reproducci n del t tulo actual da todas las opciones de funciones 3 Repetir Off para cancelar la multimedia se pondran en la conil funci n de Repetici n guraci n predeterminada de f brica ES 17 Funci n zona dual Esta unidad est equipada con las funciones de Zona dual m s avanzadas Esta funci n es til si el usuario quiere seleccionar diferentes modos de fuente de audio y v deo para los altavoces y pantallas TFT delanteros y traseros Por ejem plo el usuario puede seleccionar la escucha de m sica del sint
53. tiva el modo de ecualizador EQ e Alpulsar por 3 vez se entra en el modo DEMO una auto de mostraci n de las funciones m s im portantes de que dispone esta unidad El modo DEMO es e La ltima pulsaci n devuelve al modo de visualizaci n de reproducci n actual Cuando pulse el bot n cambiar entre los tres modos diferentes de pel cula La panta la TFT aparecer VACIA durante 1 2 segundos pantalla oscura Esto es nor mal porque durante esos 1 2 segundos de pantalla VACIA el sistema est espe rando para cargar las pel culas siguientes El usuario puede elegir visualizar el reloj fecha en la pantalla Mantenga pulsado el bot n Bourante m s de 3 segundos para cambiar el modo de visualizaci n del reloj fecha Entonces mantenga pulsado de nuevo el bot n Mpara cambiar la visualizaci n de nuevo al modo de reproducci n ontrol de brillo de retroiluminaci n TF El usuario puede ajustar la retroiluminaci n de la pantalla TFT Mantenga pulsado el bot n Aaurante m s de 3 segundos para acceder al modo de visualizaci n y ajus tar el nivel de brillo entre alto medio bajo Con la condici n Contacto activado pero des conectado el usuario puede establecer el modo de visualizaci n standby del modo siguiente O Off Para desconectar la unidad O Reloj Para visualizar el reloj en la pantalla TFT O Fish Para visualizar la pantalla Virtual Aqua en la pantalla TFT e Demo Para
54. uardado Utilice esta funci n para guardar la frecuencia actual en memoria de emisoras tom tico guarde las 6 emisoras entrar autom ticamente el es caneado actual una vez Para activar o desactivar el modo AF Para activar o desactivar el modo TA B squeda Puede acceder a la lista PTY para PTY seleccionar el modo PTY que desee L BOT N DE LISTA Puede acceder a la lista Guardar para seleccionar la emisora que desee recuperar gt gt 44 SINTONIZAR AVANZAR RETROCEDER 1 Mantenga pulsados estos botones para acceder al modo de b squeda manual 2 Pulse estos botones para acceder al modo de b squeda autom tica BOT N DE INFORMACI N En el modo RDS pulse el bot n INFO para ver la informaci n de la emisora ES 14 Funciones de reproducci n multimedia disco USB tarjeta de memoria SD Esta unidad puede reproducir varios formatos de video audio guardados en un disco USB o tarje ta de memoria SD en el reproductor multimedia La tabla siguiente le ayudara a comprobar si un disco es compatible con esta unidad asi como qu funciones estan disponibles para un tipo de disco determinado Formato de disco mise DIGITAL AUDIO Recordable En ReWritable Discos Vers tiles Digitales DVDs CDs de v deo VCDs Discos Vers tiles Digitales Grabables DVD R Discos Vers tiles Digitales Regrabables DVD RW Discos Compactos CDs CT CD grabables CD R CD
55. z est conectada la zona dual pulse este bot n para ZONA DUAL cambiar a la zona delantera o la zona trasera VOLUMEN Pulse este bot n para subir el volumen O VOLUMEN Pulse este bot n para bajar el volumen ZONA DUAL Pulse este bot n para acceder a las operaciones de zona dual En el modo de sintonizador pulse este bot n para acceder al gt gt modo de b squeda manual En el modo de reproductor multimedia pulse para avanzar r pidamente por la m sica mientras est en ese modo e ES 9 Denominaci n de los botones y sus funciones En el modo de sintonizador pulse este bot n para acceder al modo de b squeda manual A lt En el modo de reproductor multimedia pulse este bot n para re troceder r pidamente por la m sica mientras est en ese modo KA ARRIBA ABAJO Utilice estos botones para mover el cursor hacia arriba abajo IZQ DERECHA izquierda derecha En el modo sintonizador pulse para acceder al modo de b squeda K autom tica En el modo reproductor multimedia pulse para pasar al cap tulo anterior gt v e 9000000 e En el modo sintonizador pulse para acceder al modo de b squeda bbl autom tica En el modo reproductor multimedia pulse para pasar al cap tulo siguiente ka ENTER Utilice este bot n para confirmar la selecci n Pulse para pausar continuar la reproducci n de la m sica en el modo de reproducci n

VTC5000BT ENG IM Y 090522.cdr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents