manual de instrucciones
Contents
1. con iTunes 10 DIDRC circuitos de reducci n de distorsi n de intermodulaci n din mica Onkyo ha desarrollado la tecnolog a DIDRE para utilizarla en sus componentes de alta fidelidad A pesar de ir m s all del espectro normal del o do humano las frecuencias superiores a 100 kHz son susceptibles a formas de distorsi n por parte de dispositivos digitales La distorsi n sutil de la gama de frecuencias superaltas puede generar interferencia de batido que puede afectar a las caracter sticas del sonido original DIDRC reduce eficazmente el ruido perceptible y distribuye un sonido con una nitidez sin precedentes Capacidad de red dom stica con certificaci n DLNA La capacidad de red dom stica con certificaci n DLNA 5 del T 4070 le permite compartir su m sica entre dispositivos con gran fluidez Puede enviar una gran variedad de archivos de audio almacenados en su PC dom stico o en un servidor multimedia al T 4070 incluso si est instalado en otra sala Entre los tipos de archivo AUDIO OUTPUT ANALOG compatibles de encuentran MP3 WMA WMA Lossless FLAC WAV Ogg Vorbis y AAC Conexi n digital directa de iPod iPhone y memoria flash por medio de puerto USB El puerto USB del panel frontal del T 4070 le permite acceder a archivos de audio MP3 WMA FLAC y AAC almacenados en una unidad flash USB o un iPod iPhone Dado que las se ales de audio se transmiten digitalmente en lugar de anal gicamente2. 2011 NEW PRODUCT RELEASE ONKYO 1 40 0 Sintonizador de reo PLATEADO NZeJXe ONKYO DIDRO Y TUNING 4 PRESET D ON STANDBY INPUT ES gt MENU mit DISPLAY RUPTYTP SETUP ENTER RETURN o 0 a A o 0 O i gt MEMORY TUNING MODE e RDS o NETWORK TUNER T 4070 C Made for DiDRE NETWORK 225g amp dina spOtify last fm a iPod iPhone AUPEO x v Tuner USB BABF nos RI Digital Audio Broadcasting AirPlay PERSONAL RADIO DIMMER DISPLAY MODE Ampl e sus horizontes con el sintonizador de red T 4070 de Onkyo El sintonizador de red T 4070 de Onkyo compatible con AirPlay est preparado para la revoluci n multimedia E Conecte el T 4070 a su red dom stica para acceder a servicios de transmisi n basados en la nube radio EENE por Internet y bibliotecas musicales en varios formatos de PC Transmita audio de forma inal mbrica desde 0 a E erer su dispositivo OS o su PC con AirPlay o bien disfrute de la m sica almacenada en el iPod el iPhone o un dispositivo de memoria flash mediante el puerto USB de conexi n digital directa Evidentemente tambi n puede seleccionar cualquiera de las emisoras de radio AM FM DAB DAB disponibles Controlar toda esta m sica no podr a ser m s sencillo la aplicaci n remota de Onkyo para iPod touch iPhone y tel fonos Android le coloca el control del T 4070 en la palma de la mano Sea cual sea el modo de escucha que elija le sorprender la excelente calidad del so
3. WORK TUNER MODEL NO T 4070 m RATING AC 230V 50Hz 28W PE CG ONKYO SOUND aVISION CORPORATION MADE IN MALAYSIA N1839 Z1197 A 46 A AC INLET Debido a la pol tica de mejora continua de los productos Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y otros pa ses Made for iPod y Made for iPhone significan que un dispositivo electr nico se ha dise ado espec ficamente para la conexi n de iPod o iPhone respectivamente y que dispone de certificaci n del desarrollador sobre el cumplimiento de los est ndares de funcionamiento de Apple Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con la normativa reguladora y de seguridad Tenga en cuenta que el uso de este dispositivo con iPod o iPhone puede afectar al rendimiento inal mbrico Todas las dem s marcas comerciales o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos due os ONKYO http www onkyo co uk Onkyo Sound Vision Corporation 2 1 Nisshin cho Neyagawa shi Osaka 572 8540 JAPAN http www onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Grobenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH UK Branch The Coach House 81A High Street Marlo
4. disminuye considerablemente la posibilidad de degradaci n de la se al Resultado final la m sica se genera con mayor nitidez y es m s fiel al original Una ventaja a adida de la toma USB es que permite utilizar el mando a distancia del sistema para reproducir archivos de audio en el dispositivo conectado DAC de 192 kHz 24 bits independientes para canales I D Los DAC Wolfson de alta calidad sirven para optimizar el rendimiento ac stico anal gico del T 4070 El sintonizador incorpora DAC duales de 24 bits WM8742 que admiten frecuencias de muestra de hasta 192 kHz Aunque las especificaciones de estos DAC les permiten gestionar audio de dos canales en un nico chip Onkyo utiliza chips independientes para cada canal est reo para garantizar la conversi n digital anal gica m s precisa Carcasa antivibraciones completamente plana Cuando se trata de piezas y dise o no est en la filosof a de Onkyo ahorrar en presupuesto El T 4070 no es ninguna excepci n La calidad en el dise o comienza desde la base con una carcasa completamente plana de gran solidez y un grosor de 1 6 mm que proporciona una protecci n excelente contra las vibraciones del entorno Aplicaciones remotas de Onkyo para iPod touch iPhone y Android Las aplicaciones Onkyo Remote 2 para Pod touch IiPhone l y Onkyo Remote para Android 2 suponen una forma intuitiva de controlar sistemas de alta fidelidad de Onkyo con capacidad de red Los usuarios pued
5. en controlar incluso otros componentes equipados con la funci n remota interactiva como reproductores de CD y amplificadores integrados mediante cualquiera de las aplicaciones a trav s del T 4070 lo que convierte su dispositivo en un til mando a distancia universal 3 Tiene a su alcance la posibilidad de realizar una gran variedad de ajustes incluida la selecci n de fuentes de entrada detener saltar o poner en pausa pistas o modificar los ajustes de graves y agudos Ambas aplicaciones est n disponibles como descargas gratuitas I Compatible con iPod touch 3 generaci n o posterior e iPhone 3GS o posterior Todos los modelos deben contar con OS 4 2 o posterior 2 Precisa Android OS 2 1 o posterior 3 Entre los componentes de alta fidelidad compatibles de Onkyo se encuentran los amplificadores A 9000R y A 9070 los reproductores de CD C 7070 y C 7030 y todos los modelos anteriores de reproductores de CD de Onkyo con capacidad RI Available in A Available on the App Store Android Market AUDIO RI OUTPUT Do UA DIGITAL y AES EBU COAXIAL EXT ESPECIFICACIONES Gama de frecuencias de sintonizaci n F 87 5 MHz 108 MHz AM 522 kHz 1 611 kHz o DAB f 174928 kHz 239 200 kHz General Alimentaci n 0 3 W EMBALAJE Dimensiones AnxAlxPr 564 x 200 x 413 mm Accesorios incluidos e Manual de instrucciones Cable de alimentaci n CA Mando a distancia 2 Bater as AAA R03 ONKYO NET
6. nido El sistema de circuitos DIDRC y los DAC de 192 kHz 24 bits Wolfson de cada canal integrados en una carcasa antivibraciones de 1 6 mm de grosor ofrecen un procesamiento v m O extremadamente preciso con calidad de audi filo Combinado con uno de los sistemas hi fi de la serie de O referencia de Onkyo o con su sistema est reo existente el T 4070 revitalizar a la banda sonora de su vida O CARACTER STICAS e Compatible con las aplicaciones remotas de e RDS RT PTY TP 0 e DDIDRC circuitos de reducci n de distorsi n de Onkyo para el control del a ema de alta fidelidad 3 salidas digitales de audio AES EBU de Amphenol intermodulaci n din mica peace ds touch iPhone 2 y tel fonos con ptica y coaxial Funciona con AirPlay para iPod touch iPhone iPad Salida anal gica de audio Advanced Music Optimizer para archivos de m sica Radio por Internet y conectividad de transmisi n digitales dd i l g Terminales RCA AES EBU y coaxiales mecanizados de m sica por Ethernet vTuner Last fm Spotify y y chapados en oro pye e DAC de 192 kHz 24 bits Wolfson VWM8742 x 2 ON E AUPEO I independientes para canales I D E Dimmer de visualizaci n de 3 modos normal Dim e Capacidad de red dom stica con certificaci n c Pa Dimmer DLNA versi n 1 5 arcassa antMioraciones COmpietamente piana con Disponibilidad de los servicios en funci n de la regi n 2 Compatible con iPod 1 6 mm de grosor touch 3 generaci n
7. o posterior e iPhone 3GS o posterior Todos los modelos Reproducci n de archivos de audio a trav s de la red local MP3 WMA WMA Lossless FLAC WAV Ogg Vorbis AAC Conexi n digital directa de iPod iPhone y memoria flash por medio de puerto USB del panel frontal Sintonizador de EM AM DAB deben contar con OS 4 2 o posterior 3 Precisa Android OS 2 1 o posterior 40 presinton as de FM AM 40 presinton as DAB DAB T 40 0 Sintonizador de red Radio por Internet y servicios de transmisi n de m sica Gracias al acceso a Internet por Ethernet y su red dom stica el 1 4070 incorpora transmisi n de audio y radio por Internet a su espacio sonoro Disfrute de una variedad pr cticamente ilimitada de canales de radio por Internet a trav s de servicios como v luner Last fm y Spotify cree sus propias listas de reproducci n o encuentre artistas similares a sus favoritos de modo r pido y sencillo Ya no es necesario esperar las descargas ni ocupar un espacio en disco valioso en los smartphones Transmisi n inal mbrica con AirPlay AirPlay le permite transmitir audio por la red inal mbrica de su hogar a partir de un dispositivo IOS o un ordenador personal equipado con Tunes conectado al T 4070 El protocolo transmite archivos de audio sin mermar la calidad del sonido original por lo que es perfecto para sistemas hi fi sensibles E Uso de AirPlay para Apple Enrutador LAN por cable o inal mbrico PC Windows o Mac
8. w Buckinghamshire SL7 1AB UNITED KINGDOM Tel 44 0 1628 473350 Fax 44 0 1628 401700 NPR No 11N102 08 11
Download Pdf Manuals
Related Search