Manual en Español-English
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES COJIN MASAJEADOR MC 4140C ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo Pagina 1 Dee ell 000 PREMIER INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conserve este2. de l quidos Cocinas ba os canillas etc e No use esta unidad con un cable de extensi n a menos que este haya sido revisado por personal t cnico calificado e Si tiene problemas de salud consulte a su medico antes de usar la unidad e Personas con marcapasos deben consultar con su medico antes de usar la unidad e Nunca cubra la unidad mientras esta este siendo usada e Uno uso excesivo de la unidad puede acortar su vida til debido al sobrecalentamiento Si la unidad se recalienta permita que se enfr e completamente antes de usarla nuevamente e Esta unidad es una aplicaci n no profesional dise ada para realizar suaves masajes a sus m sculos e No use esta unidad como un sustituto para atenci n medica e No use la unidad antes de acostarse Esta unidad tiene un efecto estimulante y puede retrasar el sue o e No use la unidad mientras duerme e Esta unidad no debe ser usada por personas con capacidades f sicas o mentales reducidas e No use la unidad si se ha mojado e No use la unidad cuando este plegada Pagina 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACION NOTA e No use la unidad en el ba o o en zonas h medas ya que se puede reducir la vida til de la unidad e Evite exponer la unidad a los rayos directos del sol o fuentes de calor e No use la unidad sobre superficies de madera ya que la cremallera puede causar da os 000 PREMIER SISTEMA DE CORREAS La unidad cuenta con un sistema nico de correas el c
3. manual para futuras referencias y siga atentamente las indicaciones en el descritas e Si el cable de energ a se encuentra da ado este debe ser reemplazado por un agente calificado con el fin de evitar lesiones e Antes de conectar la unidad al tomacorriente verifique que el voltaje del rea corresponde con el voltaje requerido por la unidad e Esta unidad no debe ser usada por ni os o personas enfermas sin supervisi n e Aseg rese que los ni os no jueguen con la unidad e No use esta unidad en exteriores e Desconecte la unidad antes de realizar limpieza reparaci n o de cambiar la unidad de lugar e Cuando la unidad de sea usada ap guela y descon ctela del tomacorriente e Con el fin de evitar choques el ctricos evite operar la unidad con las manos mojadas no la sumerja en agua o en cualquier otro liquido y evite derramar l quidos en su interior e No inserte objetos dentro de la unidad e No pliegue o da e el cable de energ a e Una instalaci n inadecuada puede causar riesgo de incendio choques el ctricos lesiones personales e El fabricante no se responsabiliza por cualquier da o causado por el uso inadecuado de la unidad e No intente reparar la unidad usted mismo remita todo arreglo mantenimiento a personal de servicio t cnico e Evite limpiar la unidad con qu micos detergentes fuertes 6 esponjas abrasivas e Esta unidad ha sido dise ada para uso en interiores nicamente e No use esta unidad cerca
4. dad e No sumerja la unidad en agua o en cualquier otro liquido e No use limpiadores abrasivos cepillos gasolina tiner etc para limpiar la unidad DIAGRAMA DE CIRCUITOS 000 PREMIER N _ i t e i n kA RA 8 j an RAI EN ar n y ui TA BAS KI on R E pE PE a a i BA Lt my a M t v t wl m gary a bes a Ya pos Sl Sl 4 a i I me mn J F a a al Sa cr z e um e a 12 uh y pr as mA E E SS AREA ele ARA S gt j tr o d gt kd E A Re 1 de Ari am os aS a a mer Tee quer Tinas mous IIAJ i i Hal Li a2 i ER had t wr oe gt T E mat 7 i Y t 77 i ji byst pranj une Mi Fld rh K i R A 2 gt r l Petra wen Vit HA BY Mes Pagina 5 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL MASSAGE CUSHION WITH HEAT MM 4140C DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which state
5. itch it off and unplug it To reduce the risk of electrocution never operate this product with wet hands submerge under water or spill liquids into the product Do not insert any objects into the massager Do not kink or damage the power cord Improper installation may result in the risk of fire electric shock or injury to persons The manufacturer is not responsible for any eventual damages caused by improper or faulty use The unit has no user serviceable parts contained within Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance Do not use chemical steel wool or modify the appliance Do not use chemical steel wool or abrasive cleaners to clean the outside of the massager as these chemicals may damage the material Pagina 2 a aaae 000 PREMIER Important Safety Instructions The massager is intended for household use only Do not use this appliance for anything other than its intended use Donot operate the unit near liquids kitchen sink water basins taps etc Do not use this appliance with an extension cord unless this cord has been checked and tested by a qualified technician or service person Never leave an appliance unattended while in use Do not use your massager if it or its cord or controller has been damaged or if it is not working properly Return your massager to Appointed Service Center for examination and or repair If you have any concerns regarding your health consult your doct
6. mage Strapping System The back massager incorporates a unique strapping system which allows you to fasten it to most any chair or auto seat Set the cushion in your seat and adhere the elastic straps firmly around the seat back Your massager won t slip or slide around For Use in Home or Office Plug adaptor into a 110 Volt AC outlet and plug the receptacle end into the input jack located along the side if the cushion Attach the massage cushion to any chair for a luxurious massage as you read rest or even work For Use in the Car Simply plug the 12 volt auto adaptor into a cigarette outlet and plug the receptacle end into the input jack located along the side of the cushion Slip the massage cushion straps over your seat to enjoy a relaxing massage as you drive Product Specification Input 12VDC 800MA Power 8 5W When using AC adaptor Pagina 4 000 PREMIER How to use your Portable Back amp Seat Massager Remote Control Heat button Tums lumbar heater on off Power button Tums massager on off Intensity button Adjusts the strength of your massage Choose from 3 levels of intensity Mode button Cycles through the 4 different massaging modes Pulsate Tapping Rolling Kneading and Auto Mode Auto mode will automatically change through the vanous Massaging modes Isolating your massage Customise your massage areas by choosing to turn on off the various parts of the massager U
7. or before using the product Individuals with pacemakers should consult a doctor before use Never cover the appliance when it is in operation Extensive use could lead to the product excessively heating and shorter product life span Should this occur discontinue use and allow the unit to cool before recommencing operation Never use this product on swollen or inflamed areas or skin eruptions This product is a non professional appliance designed to provide soothing massage muscles DONOT use this product as a substitute for medical attention DONOT use this product before bed The massage has a stimulating effect and can delay sleep DONOT use this product while in bed This product should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit the user s capacity to operate the controls or who has sensory deficiencies in the lower half of their body Donot use if wet Do not use with a disabled person infant or a person insensitive to heat without medical consultation first Donot use when folded Pagina 3 Il 000 PREMIER Assembly Instructions NOTES Do not setup the massager in a bathroom or similarly humid areas as such an environment may reduce the lifespan of the massager mechanism Ensure the massager is not exposed to direct sunlight placed near heaters or other hear sources DONOT use this product on any wooden surface as the zipper may cause da
8. pper back Lower back Hips and Thighs Timer button Choose between 15min 30min and 60min settings 000 PREMIER Care Cleaning instructions Unplug the unit and allow it to cool before cleaning Clean only with a soft slightly damp sponge Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit DO NOT immerse in any liquid to clean Never use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene glass fumiture polish or paint thinner to clean CIRCUIT DIAGRAM m RH E kab Mar i ll SS F FEE A py y ae naski tT P EST g iv ni yi uae a e la Py E i a i m kin o e Miass Mee O mar j A m 7 an ALA itt CA SS TES BY Nissi eH ya Vos a uz mus y La A UC a mas ao O ca ECN A AA Na AT A q se h ee ae E ines S Jade ge hep esol fend une cs me fee Ma Ts oe mE __ a q q q ny os 3 IE A wine A DESI BY ver VEL were BY Me AITROVE BY Pagina 6
9. s a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 900 331 PEJC 7352 Panama 300 5185 01 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology Pagina 1 a 000 PREMIER Important Safety Instructions Please keep this instruction manual in a safe place along with the carton for future reference The safety precautions enclosed herein reduce the risk of fire electric shock and injury when correctly adhered to If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Before turning on ensure the electrical voltage and frequency of the circuit corresponds to those indicated on the adaptor The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not operate the appliance outdoors The adaptor must be removed from power socket before cleaning servicing maintenance or moving the appliance When the appliance is not in use sw
10. ual le permite ajustarla a casi cualquier silla Coloque la unidad en la silla a ajuste las correas el sticas firmemente a la silla La unidad no se mover se quedara est tica USO EN EL HOGAR O EN LA OFICINA Conecte el cable de energ a a un tomacorriente AC 110V Use la unidad cuando lea descanse incluso mientras trabaja USO EN EL VEH CULO Simplemente conecte el adaptador de auto 12V al conector de cigarrillos Coloque la unidad en la silla de su auto apri tela y empiece a disfrutar de un relajante masaje mientras conduce ESPECIFICACIONES Entrada 12VDC 800MA Potencia 8 5V Cuando usa el adaptador AC Pagina 3 000 PREMIER USO DE LA UNIDAD Y DEL CONTROL REMOTO WWW RREMIERMUNDO COM Bot n de calor Enciende Apaga el calentador lumbar Bot n de potencia Enciende Apaga la unidad Bot n de intensidad ajusta la potencia del masaje Hay 3 niveles de intensidad Bot n de modo Hay 4 modos de masaje Vibrar Golpear suavemente Ondas Amasar y modo Auto Aislar el masaje Personalice las reas de masaje escogiendo las reas que desea masajear Superior Espalda parte baja de la espalda caderas y muslos Bot n de temporizador Elija entre 15min 30min y 60min Pagina 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desconecte la unidad y permita que se enfrie antes de limpiarla e Limpiela con un pa o suave ligeramente humedecido No permita que el agua entra en contacto con la uni
Download Pdf Manuals
Related Search