et8-32 quick ref SPANISH
Contents
1. Less para establecer la regi n correcta 1 Oprima el bot n Next para bloquear el acceso a cambiar la programaci n Lock 2 Oprima el bot n More o Less para activar ON o desactivar OFF el bloqueo al acceso a cambiar la programaci n 1 Oprima el bot n Next para activar o desactivar la Acumulaci n Accum Accumulation 2 Oprima el bot n More o Less para activar ON o desactivar OFF la Acumulaci n 1 Oprima el bot n Next para ajustar el Porcentaje de Riego a Reducir WR9 Water Reduction Percentage 2 Oprima el bot n More o Less para ajustar el porcentaje de riego a reducir Acumulaci n ste atributo se utiliza para evitar que el controlador corra un tiempo de operaci n demasiado corto Durante el invierno u otros tiempos el valor de la ET Evapotranspiraci n podr a ser demasiado bajo para regar El controlador utiliza este atributo para acumular tiempos de operaci n bajos y retrasa el riego inclusive saltarse d as de riego hasta alcanzar por lo menos 50 del tiempo programado Esto concluye la Programaci n B sica del Controlador Para mas informaci n consulte su Manual de Instrucciones P gina 4 ET 8B 32B Quick Programming Guide Spanish More Prueba R pida de Estaciones Test Previous Next Gire la perilla a Run Funcionar T Days Today Oprima el bot n More para avanzar a las siguientes Less opcio2. SRT natnn al reconectar la corriente el ctrica da Ve a La pantalla genera diferentes pantallas RINTERNAL gt INTERNAL FACT RESET HIST RESET More EE E i EAE E E TT E k TATERHAL et Test Wi ES A nz wk FALT RESET 4 Previous Next El controlador ha sido restaurado a la programaci n Today original de fabrica y esta listo para reprogramar Less Rain In Run Mode You Can Preso Lesa for to Sadaya ren delry Held Ment ta virw the days run Ers Held Prinricar ko vebw Ee laai 7 doya raa Hamta Press Macs fa Bor minube esi or ad i Prina yo A P gina 6 ET 8B 32B Quick Programming Guide Spanish Identificaci n y Resoluci n de Problemas Problema La pantalla esta en blanco o muestra Fuse Power Fault La pantalla muestra Fuse Power Fault Check Station Posible Causa s No hay corriente el ctrica El fusible se ha quemado La v lvula de irrigaci n esta defectuosa Existe un corto el ctrico en los alambres de energ a o del com n Hay m s de 2 alambres conectados a una sola terminal Soluci n s Reemplace el fusible quemado Revise la fuente de 110VAC Revise el transformador de corriente Revise las v lvulas de irrigaci n Revise el alambrado Reduzca el n mero de v lvulas conectadas a una por estaci n El controlador no riega El controlador reg menos o m s de los minutos programados Los D as de Operaci
3. Less para seleccionar el programa a establecer A B C o D Para avanzar a ajustar los d as de riego oprima el bot n Next Oprima el bot n More o Less para establecer los d as de riego Las opciones son OFF apaga el programa Odd Days d as impares Even Days d as pares S M T M T F S le permite escoger cierto d a o todos los d as de la semana Skip Days le permite saltar cierto numero de d as P gina 2 ET 8B 32B Quick Programming Guide Spanish More Test Previous Next 7 Days Today Less Rain In Run Mode You Can Press Less for 0 to 5 days rain delay Hold Next to view the days run times Hold Previous to view the last 7 days run times Press More for 2 minute test or add 1 extra days water Para establecer las HORAS DE INICIO las horas del d a en que inicia la ejecuci n del programa es decir la hora en que comienza a regar la primera estaci n del programa las otras estaciones del programa seguir n en secuencia 1 Gire la perilla a Times Horas 2 Oprima el bot n More o Less para seleccionar el programa a establecer A B C o D 3 Para avanzar a ajustar las horas de inicio oprima el bot n Next 4 Oprima el bot n More o Less para establecer la hora 5 Oprima el bot n Next para avanzar a ajustar los minutos 6 Oprima el bot n More o Less para establecer los minutos Repita estos pasos para establecer la segunda
4. n no han sido programados La pantalla muestra un d1 El controlador esta saltando d as programados a regar Operaci n Normal Revise la programaci n d1 significa que existe una pausa causada por la lluvia Durante el invierno el controlador autom ticamente reducir los tiempos y d as de riego El controlador ajusta autom ticamente los tiempos de riego de acuerdo a las condiciones del clima P gina 7
5. ET 8B 32B Quick Programming Guide Spanish AQUA Conserve Gu a Rapida de Programaci n Controladores de las series ET 8B ET 12B ET 16B ET 246B ET 32B More Test Previous Next 7 Days Today Less Rain In Run Mode You Can Press Less for 0 to 5 days rain delay J Hold Next to view the days run times Hold Previous to view the last 7 days run times Press More for 2 minute test or add 1 extra days water Controles e Indicadores Pantalla de cristal l quido LCD Durante la operaci n normal presenta la fecha la hora la temperatura durante la programaci n muestra el resultado de las instrucciones que ha especificado durante el riego aparece la estaci n que esta en operaci n y los minutos que restan del periodo de riego si la perilla de programaci n esta en la posici n RUN MORE Mas Se utiliza para aumentar el valor o activar el valor deseado LESS Menos Se utiliza para disminuir el valor o desactivar el valor deseado NEXT Siguiente Se utiliza para avanzar a la pr xima selecci n PREVIOUS Previo Se utiliza para retroceder a la selecci n anterior Dial Perilla de Programaci n Se usa para activar o apagar el controlador y para llevar a cabo la programaci n P gina 1 ET 8B 32B Quick Programming Guide Spanish More Test Previous Next 7 Days Today Less Rain In Run Mode You Can Press Less for 0 to 5 days rain delay Hold Next to view the days run times Hold P
6. mpo por ejemplo un c sped reci n Days Today instalado sin hacer cambios a la programaci n Gire la perilla a Run Time Tiempo de Operaci n Oprima los botones Previous y Next simult neamente In Run Mode You Can Pases ot ci La pantalla cambia y muestra las opciones para ejercer Hold Mead ho viro the days run tl Poet DA oi un establecimiento A Oprima el bot n More o Less para seleccionar la estaci n deseada Oprima el bot n Next para avanzar a ajustar el orcentaje de riego a aumentar More P 9 Test Oprima el bot n More o Less para ajustar el al Add s For Dass p Next porcentaje necesario m Previous today Oprima Next para avanzar a ajustar el n mero de d as a regar Less Oprima el bot n More o Less para seleccionar los Rain d as necesarios In Run Mode You Can lod ant enn Gire la perilla a Run Hold Previcas to view Ese last T daya nan times Prass Move lor 2 minute best or 200 i enii diyi wii More Reset Restaurar ste atributo es utilizado para Test restaurar el controlador a la programaci n original de Previous Next f brica Gire la perilla a Run Desconecte la corriente el ctrica que alimenta al controlador incluyendo a la pila de 9 voltios In Run Mode You Can Oprima los botones Previous y Next simult neamente Prous Less dor ta 5 days rain delr
7. nes de Prueba 2 Min Test hace correr cada estaci n por 2 minutos In Run Mode You Can Auto Run All hace correr todos programas An el er ae ae Auto Run Prog A hace correr el programa A Pe o Auto Run Prog B hace correr el programa B Auto Run Prog C hace correr el programa C Auto Run Prog D hace correr el programa D Oprima el bot n Next para activar la prueba seleccionada Gire la perilla a Off luego a Run para desactivar la prueba More Operaci n Manual de Estaciones station 161 Test BUD DEN BE TEN Previous Next Sire la perilla a Manual Single Mode Operaci n AN TDays Today Manual Less Oprima el bot n More o Less para seleccionar la estaci n In Run Mode You Can Oprima el bot n Next para avanzar a establecer los Prass Lass for 010 5days rinda minutos Hold Nei to view the days nun Eres Hald Petit Do vit W lani T dayi ngA ima Prans Moze bor 2 minube bout or Bd 1 enira diys wiii Oprima el bot n More o Less para establecer los minutos necesarios Gire la perilla a Run para activar la operaci n manual Gire la perilla a Off luego a Run para desactivar la prueba Para mas informaci n consulte su Manual de Instrucciones P gina 5 ET 8B 32B Quick Programming Guide Spanish More Establecer Enraizar ste atributo se utiliza para Test agregar m s minutos de riego a una estaci n por un Previ us Next corto periodo de tie
8. revious to view the last 7 days run times Press More for 2 minute test or add 1 extra days water Para ajustar la FECHA Y HORA OD 01 AO0DNnN Gire la perilla a Time amp Date Fecha amp Hora Oprima el bot n More o Less para ajustar el mes actual Para avanzar a ajustar el d a oprima el bot n Next Oprima el bot n More o Less para ajustar el d a actual Para avanzar a ajustar el a o oprima el bot n Next Oprima el bot n More o Less para ajustar el a o actual Ya configurada la fecha oprima el bot n Next para avanzar a ajustar la hora 4 2 3 Oprima el bot n More o Less para ajustar la hora actual Para avanzar a ajustar los minutos oprima el bot n Next Oprima el bot n More o Less para ajustar los minutos actuales More PROG A Test Sn Pla La Mie La Pao n Previous Next 7 Days Today Less Rain In Run Mode You Can Press Less for O to 5 days rain delay Hold Next to view the days run times Hold Previous to view the last 7 days run times Press More for 2 minute test or add 1 extra days water Para establecer los DIAS DE RIEGO los d as espec ficos de la semana en los que se llevara a cabo el riego por ejemplo lunes mi rcoles y viernes o el intervalo de riego por ejemplo cada tercer d a o solo en d as pares o impares del mes AOUN Gire la perilla a Days D as Oprima el bot n More o
9. tercera y cuarta horas de inicio Horas de Inicio El t rmino hora de inicio se refiere a la hora en que inicia el programa no a la hora en que inicia la operaci n de cada una de las estaciones More Test Previous Next 7 Days Today Less Rain In Run Mode You Can Press Less for 0 to 5 days rain delay Hold Next to view the days run times Hold Previous to view the last 7 days run times Press More for 2 minute test or add 1 extra days water Para establecer el TIEMPO DE OPERACI N el numero de minutos que estar funcionando cada una de las estaciones Gire la perilla a Run Time Tiempo de Operacion Oprima el bot n More o Less para seleccionar la Stn estaci n a programar Oprima el bot n Next para seleccionar el programa a ajustar A B C o D Oprima el bot n More o Less para establecer los minutos epita estos pasos para establecer cada estaci n JAUNI P gina 3 ET 8B 32B Quick Programming Guide Spanish More Test Previous Next 7 Days Today Less Rain In Run Mode You Can Press Less for 0 to 5 days rain delay Hold Next to view the days run times Hold Previous to view the last 7 days run times Press More for 2 minute test or add 1 extra days water Para Sistematizar el Controlador 1 Gire la perilla a Settings Ajuste 2 Oprima el bot n Next para avanzar a programar la regi n Reg Region 01 02 03 3 Oprima el bot n More o
Download Pdf Manuals
Related Search