Manual en PDF - electronicaflamagas.com
Contents
1. 9 336 CE Para consultar a declarac o de conformidade completa visite www electronicaflamagas com GARANTIA Este equipamento tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra contra quaisquer defeitos de fabrico O incumprimento das instru es ou precau es de utiliza o contidas neste manual implica a perda autom tica da garantia Para que esta garantia seja v lida necess rio apresentar o recibo ou a factura de compra original Importador exclusivo Industrias Masats S L U ELIMINAC O DO PRODUTO Dever ter atenc o aos aspetos ambientais ao eliminar as pilhas N o deite as pilhas usadas no caixote de lixo Os produtos el tricos n o devem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Recicle este produto em instala es adequadas Consulte as Autoridades Locais ou o seu revendedor para obter informa es sobre reciclagem de aparelhos el tricos2. DCD 2 30 INTERNATIONAL RELOJ Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instru es 1 Ajustar alarma 2 Ajustar hora 3 Luz FUNCI N 1 Introduzca una pila tipo AA en el compartimiento de las pilas de acuerdo con la polaridad correcta a Ajuste la hora utilizando el bot n de control Ajustar ora 3 Ajuste la hora de la alarma utilizando el bot n de control Ajustar alarma 4 Alarma para conectar la alarma coloque el interruptor derecho en ON la alarma empezar a sonar cuando se alcance la hora ajustada en la hora de la alarma para desconectarla coloque el interruptor en OFF 5 Luz puede pulsar el bot n de la luz para iluminar la pantalla en entornos oscuros DECLARACI N DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Industrias Masats S L U declara qe el producto DCD 230 cumple los requisitos y objetivos e protecci n b sicos de 4 Encendido Apagado 5 Compartimento de las pilas eLa Directiva 89 336 EC de Compatibilidad C Electromagn tica Para obtener una copia completa de la declaraci n de conformidad visite la direcci n www electronicaflamagas com ELIMINACI N DEL PRODUCTO Preste atenci n a los aspectos medioambientales de la eliminaci n de las pilas Ni tire pilas usadas al cubo de la basura P ngase en contacto con su distribuidor minorista para proteger el medio ambiente Los productos el ctricos no deben desecharse junto con los
3. ados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Semida T cnico Oficial de la marca 3 No haya sufrido da os por golpes inundaci n sobrecalentamiento sobrecarga el ctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de aver a 4 Sea devuelto al servicio t cnico de Industrias Masats o al punto de venta donde se adquiri con embalaje adecuado y acompa ado de la factura o ticket de venta donde se indique claramente la marca y tipo del producto la fecha de venta y el nombre y direcci n del establecimiento vendedor as como una explicaci n de la aver a detectada Excepci n Los componentes adicionales de los productos sujetos a desgaste natural debido a su uso como adaptadores AC bater as mandos a distancia auriculares quedan excluidos de esta garant a Ser responsabilidad exclusiva del usuario el env o del producto en las condiciones adecuadas para evitar da os durante el transporte Industrias Masats se reserva el derecho a dictaminar sobre el estado de los productos averiados o defectuosos que le sean remitidos En caso de reclamaci n ser n de competencia exclusiva los Tribunales de la ciudad de Barcelona Datos contacto SAT Espa a TECNOLEC S L Tel 93 340 87 53 e mail comercialatecnolec net Para productos adquiridos en Espa a 1 Adjus
4. ectrical products should not be disposal of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling device 1 Ajuster l alarme 2 Ajuster l heure 3 Eclairage 4 Allum Eteint 5 Compartiment des piles FONCTION 1 Introduisez une pile type AA dans le compartiment des piles en respectant la polarit correcte 2 Ajustez l heure en utilisant la touche de contr le Ajuster l heure 3 Ajustez l heure de l alarme en utilisant la touche de contr le Ajuster alarme 4 Alarme pour connecter l alarme placez l interrupteur droit sur ON l alarme commencera sonner l heure ajust e pour d connecter l alarme placez l interrupteur sur OFF 5 Eclairage vous pouvez appuyer sur la touche clairage pour illuminer l cran lorsque vous vous trouvez dans l obscurit DECLARATION DE CONFORMITE Industrias Masats S L U d clare que le mod le DCD 230 accomplit les exigences et objectifs de protection essentiels selon la Directive 89 336 CE en mati re de CEM Si vous souhaitez consulter la totalit de la d claration de conformit de ce mod le visitez www electronicaflamagas com GARANTIE Lappareil a une garantie de 2 ans compter partir de la date d achat contre tout d faut de fabrication l inaccomplissement des instructions et pr cautions d utilisation indiqu es sur ce manuel impliquent la perte automatique de la garantie Pour que c
5. ette garantie soit valable il est n cessaire de pr senter le ticket d achat original Importateur exclusif Industrias Masats S L U ELIMINATION DU PRODUIT Soyez attentifs aux aspects environnementaux de l limination des piles Ne pas jeter les piles puis es la poubelle Contactez votre distributeur local pour prot ger l environnement Les produits lectriques ne peuvent pas s liminer ensemble avec les r sidus domestiques Pri re de recycler les produits aux installations autoris es Consultez avec les autorit s ou centres locaux les questions relatives au recyclage des dispositifs gt 1 Definir alarme EN 2 Definir hora 3 Luz 4 Ligado ON Desliga do OFF 5 Compartimento das pilhas FUNCIONAMENTO 1 Coloque uma pilha AA no compartimento das pilhas respeitando a polaridade indicada 2 Defina a hora com o bot o circular Definir Hora 3 Defina a hora do alarme com o bot o circular Definir Alarme 4 Alarme de campainha ligue o alarme movendo o respetivo interruptor para a posic o ON ligado o alarme de campainha ir come ar a tocar quando for a hora definida para o alarme Para desligar o alarme coloque o interruptor na posi o OFF desligado 5 Luz pode premir este bot o para ver o ecr num ambiente escuro DELARAC O DE CONFORMIDADE A empresa Industrias Masats S L U declara que o modelo DCD 230 cumpre os requisitos de prote o e objetivos b sicos da Diretiva EMC 8
6. residuos dom sticos Por favor recicle cuando existan las instalaciones habilitadas para ello Consulte con las autoridades locales o los centros minoristas las cuestiones relativas al reciclaje de dispositivos GARANTIA Industrias Masats en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protecci n al Consumidor Ley 23 2003 de 10 07 2003 ofrece Garant a al Cliente en Espa a y Portugal Pen nsula L Baleares para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones A Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de transcurridos 15 D AS desde la fecha de venta al cliente final SER N CAMBIADOS POR OTRO cuando 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio T cnico Oficial de la marca 3 No haya sufrido da os por golpes inundaci n sobrecalentamiento sobrecarga el ctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de aver a 4 Sea devuelto al punto de venta donde se adquiri con su embalaje original en perfecto estado completo con todos sus accesorios y manuales y acompa ado de la factura o ticket de venta donde se indique claramente la marca tipo del producto y la fecha de venta B Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de transcurridos DOS A OS desde su fecha de venta ser n reparados o cambi
7. t alarm x 2 Adjust time l 3 Light La 4 ON OFF 13 3 5 Battery compartment 2 EA y S y XA 4 L 5 D p SN FUNCTION 1 Insert one AA battery into the battery compartment following the correct polarity 2 Adjust the time using the Adjust time control knob 3 Adjust the alarm time using the Adjust alarm control knob 4 Bell alarm Connect the alarm by moving the right switch to ON the bell alarm will start to ring when the hour reaches te desired alarm time to disconect it place the switch to OFF 5 Light you can press the light button to see the display on a dark environment STATEMENT OF COMPLIANCE Industrias Masats S L U declares that the model DCD 230 complies with the essential protective requirements and objectives of e EMC Directive 89 336 CE C To check the entirely declaration of conformity of this model visit www electronicaflamagas com GUARANTEE This product is guaranteed against all manufacturing defects for 2 years from the date of purchase If the care advice and instructions contained in this manual are not followed the guarantee will be automatically void For this guarantee to be valid it is necessary to present the original receipt or invoice Industrias Masats S L U exclusive importer PRODUCT DISPOSAL Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Don t throw used batteries in dustbin Please contact your retailer in order to protect the environment El
Download Pdf Manuals
Related Search