20 IMPORTANTE Lea detenidamente este manual de instrucciones
Contents
1. Para obtener el vapor continuo gire la ruedecilla hacia delante hasta bloquearla ATENCI N el tubo de conexi n plancha calde ra puede calentarse RESTABLECIMIENTO DEL NIVEL DEL AGUA EN LA CALDERA Cuando se acaba el agua contenida en la caldera ya no ver salir vapor Para llenarla de nuevo efect e las siguientes operaciones Generador de vapor con botones separados Apague la caldera accionando el bot n gt 11 Vac e el eventual vapor residual accionando el bot n 2 o 2 a situado en el asa de la plancha Apague la plancha accionando el bot n 3 10 Generador de vapor con bot n nico Vac e el eventual vapor residual accionando el bot n 2 o 2 a situado en el asa de la plancha Ne el aparato accionando el bot n ON OFF 10 Modalidades comunes para todos los modelos Desenchufe el aparato de la corriente Espere unos minutos para que el aparato se enfr e Desenrosque lentamente el tap n y efect e un nuevo llenado siguiendo las indicaciones conteni das en el p rrafo llenado de la caldera PLANCHADO EN SECO Enchufe la plancha a la corriente Generador de vapor con botones separados Presione el bot n 10 para alimentar la plancha se encienden el piloto situado en el mismo bot n y el piloto 4 plancha caliente Sit e el selector de regulaci n termostato de la plan cha 3 en funci n del tipo de tejido que est plan chando fig 3 Generador de vapor con bot n n2. ngase en contacto con personal profesionalmente cualificado No deje los Aliment del embalaje bolsas de pl stico espuma de poliestireno etc al alcance de los ni os ya que son fuentes potenciales de peligro Le desaconsejamos el uso de adaptadores tomas m ltiples y o alargadores Si fuese indispensable usarlos utilice solamente adaptadores simples o m ltiples y alargadores que sean conformes a las nor mas de seguridad vigentes pero teniendo cuidado de no supe rar el l mite de potencia indicado en el adaptador Podr utilizar este aparato s lo para un uso dom stico Cualquier otro uso ser nado inadecuado y por consi guiente peligroso Durante el calentamiento y el enfriamiento de la caldera podr o r algunos ruidos mubles a dilataciones normales del acero ms na con el que la caldera ha sido fabricada El fabricante no ser responsable por los da os que puedan derivar de usos inapropiados incorrectos e irracionales y de reparaciones efectuadas por personal no cualificado Si se estropean el tap n el sistema de seguridad hidr ulico y el ctrico haga sustituir las partes con recambios originales por personal fado Para efectuar las reparaciones y para sustituir el cable de ali mentaci n en caso de estropearse p ngase en contacto con el Centro de Asistencia autorizado para no alterar la eficacia de su aparato y garantizar la validez de la garant a Por las mismas razones le aconsejamos utilizar siempre rec
3. el tap n de la caldera sin haber antes desenchufado el aparato de la corriente La caldera tiene que estar situada en una superficie plana y especialmente resistente a temperaturas elevadas Use el centro de planchado sobre una tabla de planchar estable No mezcle nunca el agua echa en la caldera con quitaman chas aditivos o esencias perfumadas Lo cual comprometer a seguridad del aparato y estro pear a de forma irreparable la caldera que deber a por consiguiente sustituirse Este aparato es conforme a la directiva CE 89 336 relativa a la eliminaci n de radiointerferencias DESCRIPCI N 1 Cursor de bloqueo bot n vapor en algunos modelos 2 Bot n salida vapor 2A Gatillo salida vapor en algunos modelos 2B Ruedecilla salida vapor con activaci n superior e inferior y fin de carrera para salida continua en algunos modelos 3 Selector de regulaci n termostato de la plan cha 4 Piloto plancha caliente 5 Tap n de la caldera 6 Apoya plancha 7 Embudo 8 Piloto vapor listo 9 Selector de regulaci n vapor en algunos modelos 10 Bot n Piloto Encendido plancha en algunos modelos 11 Bot n Piloto Encendido caldera en algunos modelos 12 Bot n ON OFF en algunos modelos CONSEJOS TILES e Los tejidos de terciopelo lana etc as como tam bi n guantes bolsos etc recuperar n el aspecto y la suavidad originales pasando lentamente la plancha cerca de ellos con e
4. la plancha 9 en el rea indicada en la figura en funci n del tejido planchado fig 3 Espere que se apaguen los pilotos vapor listo 8 y plancha caliente 4 antes de empezar a plan char N B durante el planchado ambos pilotos se encender n y se apagar n en funci n de las temperaturas alcanzadas por la caldera y la plancha Esto forma parte del funcionamiento normal del aparato por lo que no debe preocu parse Salida de vapor en los modelos con plancha pro fesional Para obtener la salida del vapor presione el bot n vapor 2 situado en la plancha P S Para que sean m s pr cticos en los modelos que cuentan con bot n 2 y gatillo 2A puede elegir usar el bot n superior en lugar del gatillo inferior y viceversa 22 Algunos modelos con plancha de tipo profesio nal tienen un cursor 1 que le permite obtener una salida de vapor continua manteniendo presio nado mec nicamente el bot n vapor evitando as tener que hacerlo manualmente Para accionarlo s lo debe deslizarlo hacia atr s despu s de haber pulsado el bot n 2 Para desbloquear el bot n sit e de nuevo el cursor hacia delante ATENCI N el tubo de conexi n plancha calde ra puede calentarse Salida del vapor en los modelos con plancha dom stica Para obtener la salida del vapor gire hacia delan te la ruedecilla 2B la misma ruedecilla puede accionarse por la parte inferior de la empu adura fig 4
5. IMPORTANTE Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato S lo as podr obtener los mejores resul tados y la m xima seguridad durante el uso Conserve cuidadosamente este manual para ulteriores consultas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Lea atentamente las siguientes instrucciones 20 Antes de utilizar el aparato controle que la tensi n de la red cor responda a la indicada en la placa de ste Conecte el aparato s lo si la instalaci n y el enchufe de corriente tienen una capacidad m nima de 10 A y est n equipados con una puesta a tierra eficiente En caso de incompatibilidad entre el enchufe y la clavija del aparato haga sustituir el enchufe por otro adecuado por perso nal profesionalmente cualificado La seguridad el ctrica del aparato se garantiza solamente cuan do ste est conectado correctamente a una instalaci n de pue sta a tierra eficaz seg n establecen las normas de seguridad el ctrica en vigor El fabricante no puede ser considerado responsable por los eventuales da os derivados de la carencia de una puesta a tier ra de la instalaci n En caso de duda p ngase en contacto con un profesional cuali ficado No deje la plancha enchufada a la corriente sin vigilancia No deje el aparato con agua en un lugar con temperatura igual o inferior a 0 C Despu s de haber desembalado el aparato controle que est en perfectas condiciones En caso de duda no utilice el aparato y p
6. am bios originales NO ABRA EL TAPON DURANTE LA UTILIZACION DEL APARA TO NI ANTES DE QUE EL APARATO HAYA GASTADO TODA EL AGUA Lo cual se produce cuando el vapor deja de salir por la plancha Para a adir agua desenchufe el aparato de la corriente espere 15 minutos aproximadamente para evitar bruscos cambios de temperatura Ponga un pa o sobre el tap n y desenr squelo lentamente para dejar salir el vapor que queda gradualmente Uflice s lo y EXCLUSIVAMENTE el apoya plancha incluido en el equipamiento Si ste se estropea utilice solamente el recambio original EN El uso de cualquier aparato el ctrico exige el respeto de algunas reglas fundamentales ESPECIAL No toque el aparato con las manos o los pies mojados o h medos No sumerja el aparato en el agua No use el aparato en lugares que se utilizan como ba o No tire del cable de alimentaci n o del aparato con las manos o los pies mojados o h medos No permita a ni os o a personas discapacitadas usar el aparato sin que alguien los vigile No deje el aparato sin vigilancia encendido in ltimente puede ser una fuente de peligro Desenchufe el aparato de la corriente antes de realizar cual quier operaci n de limpieza o de mantenimiento Ante una aver a y o un funcionamiento incorrecto del apa rato deber apagarlo sin alterarlo Para eventuales reparaciones p ngase en contacto sola mente con un Centro de Asistencia autorizado por el fabri cante y
7. ico Presione el bot n ON OFF O 12 para alimen tar el aparato se encender n los pilotos plancha caliente 4 y vapor listo 8 Sit e el selector de regulaci n termostato de la plancha 3 en funci n del tipo de tejido que est planchando fig 3 Para el planchado en seco no apriete el bot n vapor 2 N B Cuando la plancha haya alcanzado la tem peratura seleccionada el piloto 4 se apagar Cuando la plancha haya alcanzado la temperatu ra m xima el piloto 8 se apagar ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACI N CORRECTA DEL PRODUCTO SEG N ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002 96 CE Al final de su vida til el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos Puede entregarse a centros espec fi cos de recogida diferenciada dispue stos por las administraciones munici pales o a distribuidores que facilitan este servicio Eliminar por separado un electrodom stico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminaci n inadecuada y permi te reciclar los materiales que lo componen obteniendo as un ahorro importante de energ a y recursos Para subrayar la obligaci n de eliminar por separado los electrodom sti cos en el producto aparece un contenedor de basura m vil tachado Con reserva de modificaciones 23
8. l vapor activado e Gracias al vapor que penetra en el pelo aplastado y lo cepilla posteriormente de forma ligera las alfombras quedar n como nuevas sin las huellas de los muebles apoyados sobre ellas e No apoye ni use la plancha sobre cremalleras ganchos anillos etc de esta forma evitar rayar la suela e Mantenga siempre limpia la superficie de la suela para limpiarla es suficiente pasar un pa o h medo por la superficie fr a e No utilice agentes descalcificadores para tratar el aparato e Despu s del planchado espere siempre que la plancha se enfr e antes de guardarla Guarde el aparato en un lugar seco e Despu s del planchado no debe vaciar el agua que queda en la caldera e Aunque le aconsejamos hacerlo si deja pasar una larga temporada antes de usar de nuevo el aparato e Separe las prendas seg n la temperatura requeri da para plancharlas Empiece por las prendas que necesitan una temperatura m s baja e Puede planchar los tejidos de seda en seco por el rev s e Puede planchar los tejidos de lana algod n lino fino con vapor por el rev s o bien por el derecho interponiendo una tela fina para evitar el efecto brillo e Los tejidos almidonados necesitan mayor humedad e Planche por el derecho del tejido los colores blan cos y claros y por el rev s los colores oscuros as como los bordados para que resalten m s e Puede planchar los tejidos de lino con vapor vaporizando abundanteme
9. nte y planchar por el rev s los tejidos oscuros para evitar el efecto brillo e Planche por el derecho las solapas para darles mayor realce e Para cada nueva utilizaci n y durante la pri mera utilizaci n o si no utiliza el vapor duran te algunos minutos pulse el bot n de salida vapor varias veces fuera de la tabla de plan char e Esta operaci n le permitir eliminar el agua fr a presente en el circuito del vapor e Puede apoyar la plancha durante el funciona miento en posici n vertical fig 1 tenga cui dado de que la superficie sea plana para evi tar ca das accidentales de la plancha INSTRUCCIONES PARA EL USO PLANCHADO CON VAPOR Antes de planchar con vapor controle que el teji do sea id neo para este tipo de planchado El aparato funciona con agua corriente Para las aguas con un alto contenido de cal dureza supe rior a los 27 F le aconsejamos usar agua desti lada disuelta al 50 con agua corriente No use nunca solamente agua destilada No use sub stancias qu micas o detergentes ej aguas perfu madas esencias soluciones descalcificadoras etc Llenado de la caldera y conexi n a la corriente Aseg rese de que el aparato no est enchufado a la corriente Desenrosque el tap n de la caldera 5 y llene con agua el dep sito utilizando el embudo espec fico 7 En los aparatos con tap n antidesenroscado no podr desenroscar el tap n mientras que quede pre si n en el generado
10. r Enrosque de nuevo completamente el tap n 5 y enchufe el aparato a la corriente Atenci n no desenrosque nunca el tap n 5 con la caldera bajo presi n 21 Funcionamiento Generador de vapor con botones separados presione el bot n c 11 para alimentar la caldera Se encienden el piloto encendido caldera situado en el mismo bot n y el piloto vapor listo gt 8 Presione el bot n 10 para alimentar la plan cha Se encienden el piloto encendido plancha situado en el mismo bot n y el piloto plancha caliente 4 situado en la misma plancha Algunos modelos cuentan con el selector de regu laci n vapor 9 que le permite aumentar o dismi nuir la cantidad de vapor N B Durante el encendido le aconsejamos mante ner girado el selector en la posici n de salida m xima del vapor Generador de vapor con bot n nico premere Presione el bot n ON OFF QU 2 para alimentar la caldera y la plancha Se encienden el piloto vapor listo 8 y el piloto plancha caliente 4 situado en la plancha Modalidades de funcionamiento comunes para todos los modelos N B Cuando utilice por primera vez el aparato tal vez saldr durante algunos minutos humo y olor debido al recalentamiento y consiguiente secado de los elementos de sellado utilizados en el ensamblaje de la caldera y de la plancha Le aconsejamos ventilar la habitaci n Sit e el selector de regulaci n termostato de
11. solicite el uso de recambios originales Si no se respeta lo anteriormente indicado se pondr en peligro la seguridad del aparato Si decide no utilizar m s el aparato despu s de desenchu farlo de la corriente le aconsejamos cortar el cable de ali mentaci n para que resulte inservible Si el cable de alimentaci n se estropea deber hacerlo sustituir por el fabricante o por su servicio de asistencia t c nica o en todo caso por una persona con una cualificaci n similar para evitar cualquier riesgo No ponga nunca el aparato bajo el grifo para a adirle agua Evite rigurosamente el contacto entre la suela de la plancha y los cables el ctricos Cuando se activa el termolimitador de seguridad el aparato deja de funcionar Para reactivarlo se necesita la intervenci n de personal pro fesionalmente cualificado No oriente el chorro de vapor hacia personas ya que es peligroso No use la plancha en tejidos excesivamente h medos Cuando acabe de planchar deje enfriar la suela antes de guardar la plancha No haga mezclas con quitamanchas o productos similares Desenchufe el aparato de la corriente cuando no lo utilice No lo deje enchufado in tilmente No mueva la caldera mientras el aparato est funcionando En caso de ca da del centro de planchado con las consi guientes roturas visibles del aparato caldera o plancha evite reutilizar el aparato y ll velo a un centro de asistencia cualificado No desenrosque nunca
Download Pdf Manuals
Related Search