Emergency Kits
Contents
1. 236 2 BE 258 2 BE 236 3 BE 258 3 BE 236 4 BE 136 2 BE 158 2 BE 136 3 BE 158 3 BE 136 4 2 Lamps 7 pin BE 218 S BE 236 S BE 258 S BE 214 35 T5 BE 2 Lamps 8 pin 224 T5 BE 239 T5 BE 249 T5 BE 254 T5 BE 280 T5 BE 275 UV Mains 4 Lamps 10 pin 3 Lamps 10 pin BE 418 2 BE 414 2 x 3 Lamps BE 418 2 BE 414 2 p gt gt E lt Mains Mains 4 Lamps 12 pin 3 Lamps 12 pin BE 436 2 x3 Lamps BE 436 2 www elt es2. DIN 0108 EN 50172 Suitable for cables 0 5 1 5 mm section stripping 7 7 5 mm Admite cables de secci n 0 5 1 5 mm con pelado 7 7 5 mm The battery holders are to be ordered separately Los soportes para la bater a deben solicitarse separadamente Polyvalent emergency lighting unit Suitable for every configuration Unidad de iluminaci n de emergencia universal V lida para with every electronic or conventional ballast cualquier configuraci n con cualquier balasto electr nico o In case of mains failure FES emergency units are designed to electromagn tico check the four pins of a fluorescent lamps from 6 to 80W So the En el caso de un fallo de red los equipos de emergencia FES lamp is completely isolated from ballast There is an additional fifth est n dise ados para monitorizar los cuatro pines de una l mpara pole to disconnect the mains fluorescente desde 6 a 80W De forma que la l mpara se a sla Batteries are supplied discharged For a functional test a 10 minutes completamente del balasto adem s posee un quinto polo para la charge period should be enough To obtain full performance it has desconexi n de su alimentaci n to be connected to the mains at least 48 hours Las bater as se entregan descargadas Para una prueba funcional These FES modules include an automatic self diagnostic at regular puede ser suficiente un tiempo de carga m nimo de 10 minutos intervals Every seven days the correct performance of t
3. Emergency lighting modules with self diagnosis function Y for 6 to 80W fluorescent lamps 50 60Hz M dulos para alumbrado de emergencia con autodiagn stico para l mparas fluorescentes de 6 a 80W 300 22 lt a 3 h 4D NiCd 4 8V 4 5Ah 1 h 4SC NiCd 4 8V 1 8Ah MODULE battery included M DULO incluye bater a Module Battery Modulo Bater a Nominal Operating Approvals Dimmensions Perfomance temp Set weigh Model Model Dimensiones Funcionamiento Temp Peso conjunto Homologaciones Modelo Modelo nominal funcionamiento AS LxD mm ta C Ko 7 DN FES 6 80 4SC 60 9513040 4 8V 1 8 Ah NiCd 175 x 22 FES 6 80 4D 180 9513050 4 8V 4 5 Ah NiCd 240 x 33 BATTERIES AND HOLDERS BATER A Y SOPORTE BATER A AT CYA Battery weight Holder weight Model Battery code Holder code Approvals Dimensiones Peso soporte gt Modelo C digo bater a m C digo soporte Kg Homologaciones 4 8 V 1 8 Ah NiCd 9513041 200 9331700 4 8 V 4 5 Ah NiCd 9513051 500 9331701 Electrical protection Class Protecci n el ctrica Clase l Protection rating IP 20 Grado de protecci n IP 20 Automatic test according EN 62034 Autotest de acuerdo a EN 62034 Valid for DIN 0108 EN 50172 installations V lido para instalaciones
4. he module Para obtener un rendimiento total deber estar conectada a la red the light and the battery is tested Once per year the capacity of el ctrica durante al menos 48 horas the batteries is tested simulating a mains failure and making a Las unidades FES incorporan funci n de auto diagn stico en performance test That is the reason why there s only need for a intervalos regulares Cada 7 d as ponen a prueba el correcto visual and periodical inspection of LED and the installation funcionamiento del equipo la luz y la bater a Una vez al a o la capacidad de las bater as se mide mediante la simulaci n de un fallo de alimentaci n adem s de la prueba de funcionamiento De esta forma s lo es necesaria una inspecci n visual peri dica del estado de los LED y de la instalaci n CE EN 60598 2 22 Luminaires emergency lighting Luminarias alumbrado emergencia EN 60925 Performance Funcionamiento EN 61347 1 Safety general Seguridad general EN 61347 2 7 Safety particular emergency Seguridad particular para emergencias www elt es 51 ES Emergency lighting modules with self diagnosis function 220 230V so coHuz Y for 6 to 80W fluorescent lamps M dulos para alumbrado de emergencia con autodiagn stico para l mparas fluorescentes de 6 a 80W Battery charged Bater a cargada Encendido Correct functioning Funcionamiento correcto Mains failure Fallo de red Off gt 10 mn Defective FES unit Blanco a Emerge
5. ncia defectuosa Parpadeo intermitente Intermittent flashing Fallo de la l mpara Defective lamp La bater a tiene una capacidad insuficiente o la conexi n de la bater a se encuentra abierta Permanently Low battery capacity or battery Parpadea flashing supply interrupted continuamente MODULES VALID FOR THE FOLLOWING LAMPS M DULOS V LIDOS PARA LAS SIGUIENTES L MPARAS Lamp type Power L mpara tipo Potencia 15 18 30 36 38 58 70 W 6 8 13 W 14 21 28 35 W 24 39 49 54 80 W 22 40 55 60 W 7 9 11 W 18 24 36 40 55 W 13 18 26 32 W 13 18 26 W 16 21 28 W LUMINOUS FLUX IN EMERGENCY OPERATION at 25 C ambient temperature FLUJO LUMINOSO EN EMERGENCIA a 25 C temp ambiente Power Lum flux Potencia Flujo lum Packaging and weight pag 195 and www elt es productos packaging_ELT pdf Embalaje y peso p g 195 y www elt es productos embalaje _ELT pdf Instructions manual on www elt es productos inst_manual html Manual de instrucciones en www elt es productos manual_instrucciones html CE eli 52 www elt es Emergency lighting modules with self diagnosis function o for 6 to 80W fluorescent lamps 50 60Hz M dulos para alumbrado de emergencia con autodiagn stico para l mparas fluorescentes de 6 a 80W CONNECTION DIAGRAMS BALLAST LAMP MODULE f ESQUEMAS DE CONEXION BALASTO REACTANCIA A MODULO Y LAMPARAS C 2 Lamps 6 pin 1 Lamp 4 pin BE
Download Pdf Manuals
Related Search