CONGELADOR (TIPO BAÚL)
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES CONGELADOR TIPO BAUL CG 2438 DESIGN LOTUS ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempefio de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE NINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cian 2 PE ill ee BEE 2 FUNCIONES DEE CONTROLADOR croacia 3 CONIROLDE TEMPERATURA ari aia 4 DE CONGELAR gie 4 LIMPIEZA ENNER 4 UBICACI N Y TRANSPORTE ee 4 RESOLUCI N DE PROBLEMAS eee 5 CARACTERISTICAS eee 5 ee go OF Tee e 5 DIAGRAMA DE GIRCUITOS E 6 NISSEN ELECTRICO NO ABRA PRECAUCION Precaucion Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervencion tecnica a personal tecnico calificado Este simbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de A operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente pre2. Soon Freeing area three parts For Refrigeration amp Freezing Interchange Box saying when the arrow of the temperature controller knob direct Refrigeration area The Freezer can be used asRefrigeration whenthe arrowdirect Freezing area theFreezer can be user asFreezing For Refrigeration amp Freezing saying when it is normal used the knob should placed the Freezing area 4 The knob of temperature controller can t placed Soon Freezing area place a long period Otherwise it make the compressor don t shut down and increase the electricity measures Even influence compressor s service life 5 The knob of temperature controller can t tturn Soon Freezing area to Refrigeration area E 000 PREMIER Defrosting 1 When the thickness of frost attain 5mm it should divided the frost on time Otherwise affect to make the result of colding 2 Before Six hours of defrosting Please make the knob of temperature controller placed the Soon Freezing area place to guarantee the lowest temperature when take out the frozen food 3 Cutoff the power and take out the food then divided the frost Please can tspare away with sharp weapon in order to prevent the damage of the inner wall After defrosting Wipe to Freezer with cloth and connect the power supply 1 Adjust the temperature by turning the knob 2 Please turn to refrigerate area between OFF position and 1 position 3 From position 3 t
3. fi power fail or shut down Freezer must afresh connect after five minutes 5 If power wires and plug have harm should be replaced immediately by profession personnel The customer can t replace by oneself 6 Ifthe power wires need lengthen it s piece area can not smaller Imm other wiseitmayresult voltagedropandinfluencethe compressor normal movement 7 Before put into the food Freezer should be movement a period of time by empty Then put the food into Freezer s Ihe food storage 1s not proper over fully It should leave appropriate space for convenience the circulating of cold air 9 Prohibition against store the air and liquid of easy burnable easy explode easy vaporize Can t freeze the beer beverage and other glass container of the liquid 10 The key of the Freezer should put the place that children can t take itin order to prevent the dangerous 11 It can t deposit medicine ware for example vaccine drugs blood plasma 12 Big piece meat should separate and packing deposit It prevent the inside wall damage 13 Prohibition against push the Freezer on the bad ground of uneven in order to prevent make the wheel damage 000 PREMIER Function of control dish 1 The green light is power pilot lamp It is bright when power supply to connect 2 The red light is working pilot lamp It 1s bright when compressor work 3 The temperature controller instructions dish cent refrigeration area Freezing area
4. CON PUERTA PLANA Tapa Puerta interior para correr Canastilla Cuerpo Ventana de espacio del compresor Compresor Filtro de secado Condensador Rueda 0 Controlador SOLITA d P 2 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER MODELO CON PUERTA REDONDEADA Puerta de vidrio 1 2 Cuerpo 3 Canastilla 4 Compresor 5 Ventana de espacio del compresor 6 Ventilador 7 Filtro de secado 8 Condensador 9 Rueda 10 Controlador FUNCIONES DEL CONTROLADOR 1 La luz verde es la luz piloto de encendido Se enciende cuando la unidad se conecta 2 La luz roja es la luz piloto de trabajo Se enciende cuando el compresor est trabajando 3 El controlador tiene 3 opciones de enfriamiento para ajustar seg n sus necesidades refrigeraci n congelamiento congelamiento r pido 4 No coloque el controlador demasiado tiempo en la posici n de congelamiento r pido de que podr a mantener encendido el compresor e incrementar el consumo de energ a el ctrica al igual que gastar demasiado el compresor 000 PREMIER CONTROL DE TEMPERATURA 1 Ajuste la temperatura girando el boton 2 Para refrigerar coloque el bot n entre la posici n de apagado y la posici n 1 3 Para congelar coloque entre las posiciones 3 y 5 Entre 1 y 2 la temperatura es normal 4 Para congelar r pidamente coloque en la posici n 7 No mantenga esta posici n m s de 4 o 5 horas ya que no es bueno para el sistema de refrigeraci n DE
5. SCONGELAR 1 Cuando la escarcha tenga 5 mm de grosor debe retirarse para no afectar los resultados de congelaci n 2 6 horas antes de descongelar coloque el bot n del controlador en la posici n de congelamiento r pido para garantizar la temperatura m s baja cuando se retiren los alimentos 3 Corte el suministro de energ a el ctrica retire los alimentos y retire la escarcha No utilice ninguna herramienta puntiaguda para evitar da os a la parte interior Al terminar el proceso de descongelamiento limpie el congelador con una prenda suave y conecte de nuevo la energ a el ctrica TA Y MANTENIMIENTO Antes de iniciar la limpieza recuerde desconectar el cable de electricidad Limpie el interior y el exterior del congelador con una prenda suave de algod n y luego seque completamente No utilice agua caliente o agentes para derretir ya que pueden da ar el acabado Limpie peri dicamente el polvo en el compresor y condensador para mantener una buena operaci n de enfriamiento UBICACI N Y TRANSPORTE Al transportar el congelador mantenga un ngulo m ximo de 45 y por ning n motivo coloque bocabajo Mu valo con precauci n con el fin de evitar da os internos Al colocar el congelador retire todas las espumas con el fin de que se ajuste completamente al suelo El congelador debe colocarse en un lugar donde haya buena ventilaci n de aire y evitar que reciba los rayos directos del sol Permita un espacio libre alrededor de al men
6. ant instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 300 5185 www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 000 PREMIER Name of Each parts J Floding door series sketch map ee gt EZ wi D ui wy am in gg 1 box cover 3 basket Scompressor 7dry filter 9 whcel room window 2 inner push 4 body 6 compressor 8 amp 8 condenser 10 contoroller door dish Round arc door sketch map l glass door 3 basket 5 compressor 7dry filter 9 wheel room window 2 body 4compressor 6 fan 8 condenser 10 contoroller dish P 2 gt mm _mnpgqg1 tktTg 9t T rr_ rrr 000 PREMIER Announcements l The Freezer should provide the fit fuse and can t use one electric outlet with other electric appliances Otherwise can cause fire easily 2 The Freezer must have the dependable ground line Otherwise 1f it happen the accident the factory 1s irresponsible 3 In the using process Freezer should install the Safety and Dependable voltage stabilizer The power is not smaller 1000W Otherwise may cause the compressor burn down 4 Once have
7. lados e Compresor eficiente e Capas de aislamiento para conservar el fr o e Condensador inferior para mayor cobertura de congelamiento e Evaporador interior e Puertas corredizas de excelente ajuste e Puerta de vidrio de gran aislamiento e Dise o elegante e Con ruedas para transportar ESPECIFICACIONES Voltaje AC115V 60Hz Potencia 150V Capacidad 155L 5 5 Pi Cu P 5 000 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITOS Termostato Compresor del motor Rel de d sobrecarga Amarillo Verde L va E I amarillo verde N Arranque PIC O 3 o o D O O I Cc e O a ne E E D O O KS O O O O D Cc N E 2 LI Amarillo Verde P 6 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL CHEST FREEZER CG 2438 DESIGN LOTUS DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel A This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are import
8. miermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracteristicas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER AINS TRUCCIONES DE SEGURIDAD El congelador debe ser utilizado con un fusible adecuado y debe permitir un solo toma corriente para el cable el ctrico e El congelador debe conectarse a polo a tierra e Es importante utilizar un estabilizador mayor a 1000 W para mejorar la seguridad del congelador e En caso de que haya un corte de energ a el ctrica el congelador debe conectarse al menos 5 minutos despu s de que se restablezca e Si el cable de poder se encuentra da ado haga que sea reparado por un profesional e Antes de colocar los alimentos en el congelador ste de haber estado al menso un periodo vac o e No llene al m ximo de capacidad el congelador para permitir una buena circulaci n de aire fr o e No guarde el congelador l quidos explosivos ni medicamentos o similares e Evite colocar empaques de vidrio ya que puedan romperse e Conserve la llave del congelador en un lugar seguro e Grandes pedazos de carne se guardan mejor en porciones peque as e Evite mover el congelador sobre un terreno dif cil para que la rueda no se da e e No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado DESCRIPCI N MODELO
9. o 5 the temperature inside freezer become lower between 1 to 2 Is normal 4 If fast freezing is needed for articles the knob of the thermostat should be set on the position 7 after the articles are put in to the freezer Do not fast freeze for more than 4 5 hours or it is not good for the refrigatring system P 5 gg O x gr 121212 2 2 4 _ 000 PREMIER Cleaning and maintain 1 Before cleaning you must cut off the power 2 Wipe the inside and outward appearance of Freezer by cotton cloth Then fuck by dry cloth Please can tuse the organism melting agent washing powder and hot water ect harmful material to sweeping 3 Please periodically clean the dust ofcompr essor and condenser to keep the good result of colding 4 Upon the Freezer please don t put the heavier object in order to prevent to transform Porterage and 1 While transporting can t larger than 45 and prohibition against to set up side down please move and and put carefully in order to prevent result ins the compressor and the system breakdown 2 While pl acing the Freezer Please throw away all foams in order to bottoms and make the Freezer placing levelly and the bottom has well ventilated 3 The Freezer should placed the air to circulated and avoid the sunlight Back and two side of Freezer must distance wall and other object 100mm at least 4 The Freezer should placed dry place and avoid the outer cabine
10. os 10 cm Tambi n debe colocarse en un lugar seco y donde no entre en contacto con otros dispositivos el ctricos P 4 000 PREMIER RESOLUCION DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N encienden cable de poder est en mal estado La temperatura en el interior no es lo e Verifique la posici n del controlador suficientemente fr a e Aleje el congelador de fuentes de calor e Hay demasiados alimentos en el congelador e Se abre la puerta muchas veces y se deja abierta Hay mucho ruido e Unidad puede estar colocada de manera inestable La unidad no se apaga e El controlador puede estar ubicado en la posici n m s alta de congelamiento r pido MANIFESTACIONES NORMALES e Cuando el congelador est trabajando puede escucharse un sonido de agua corriendo el cual es el refrigerante dentro de la unidad e El compresor puede calentarse bastante mientras est trabajando e Si la temperatura del medio ambiente es muy alta el congelador puede tener escarcha o agua en la superficie Esto es normal y es importante limpiar CARACTER STICAS Este congelador es un producto que posee los ltimos avances sobre congelamiento y est dise ado con alta tecnolog a Es est tico ahora energ a y es ideal para almacenar productos conge
11. t rusty and influence electric appliances insulating of piece P 6 AAA ell 000 PREMIER Trouble shooting E The following phenomenon not break down 1 When Freezer working ithas voice ofthe flowing water by refrigerant in the inside system This is the normal phenomenon 2 When Freezer working the compressor can fever hot to touch This 1s the normal phenomenon 3 When the environment degree of humidity 1s too high the Freezer surface can appear frost please wipewith cloth That is all right Not break down Familiar breakdown and handle way Type of breakdown Reason of breakdown Handle way Don t make cold Electricity pen checking instruction and the light can t bright The plug can t put good Make the plug put good of or the line over long change the electric wire The knob of temperature controller placed higher Turn the knob position Temperature of Freezer inside can t enouhg low Put the Freezer in the sunshine or close the Change the place hot object The food deposits Put the food inside by The times of open the Decrease the times of door excessive open the door The noise is big The ground 1s not neat Improve the position of placed The knob ot temperature Don t shut down controller placed Soon of machine Freezing area or Freezing Adjust the place of knob area lower position 000 PREMIER Product character This product is our New research Freezing combine the essence of E
12. urope and Asia product design and adopt many advanced technol gy It has some advantage of shape beautiful colding quickly province energy saving ect Itis extensiveto sale and storage various frozen food It1s the ideal product of the food servicing business 1 Adopting famous brand efficient compressor more fierce and reliable refrigeration 2 Reasonable insulation layer outstanding energy savingresult long keeping warmth period 3 Adopting bottom condenser The congealed area enlarges 30 4 Adopting inner evaporator aluminum plank tub inside wall is neating and cleaning It can t be damaged the evaporator in using 5 Flatinner tank human machinery engineering reflected convenient storage 6 Round arc large streamline design novel feature luxuriant and elegant 8 Adopting unique folding door in Folding Door Series and add inner pushable door So itis fine insulation effects 9 Glass door adopt steel film plating reflective glass and good insulation effects 10 Move conveniently with vheels 000 PREMIER Electricity principle diagral THERMOSTAT Tr COMPRESSOR MOTOR POWER INDICATION LAMP OE STARTER e sl gn A VOLTAGE AC115V 60Hz POWER 150W CAPACITY 155L 5 5 CUBIC FEET P 9
Download Pdf Manuals
Related Search