Radio Cassette-Corder
Contents
1. Reproducci n de una cinta Utilice solamente cintas TYPE normal VOLUME M2 STOP EJECT a PLAY OPR BATT FUNCTION O Para los ZE uu modelos para Australia solamente 1 Ponga FUNCTION en TAPE RADI FF did RADIO OFF 2 Inserte un cassette STOP EJECT anang PLAY ejaj gt 3 Presione PLAY 4 Ajuste VOLUME M N MAX Para parar la reproducci n STOP EJECT Para realizar una pausa Cuando finalice la cinta presione MIPAUSE La tecla enganchada FF Para desactivar la pausa gt gt REW o PLAY se vuelva a presionar HPA USE desenganchar autom ticamente funci n de desactivaci n Para hacer que la cinta AS autom tica avance r pidamente presione lt 4 lt FF Para escuchar en privado Para rebobinar la cinta Conecte unos auri es en la toma presione gt gt REW O Cuando est utilizando el radiocassette El indicador OPR BATT funcionamiento estado de las pilas permanecer encendido La intensidad de la iluminaci n se alar el estado de las pilas Radiorrecepci n VOLUME FUNCTION TUNING 1 Ponga FUNCTION en FM o AM j Y FM AM p S 2 Sintonice la emisora deseada ns z en ETT 3 Ajuste VOLUME MN MAX Para desconectar la alimentaci n de la radio da IL TAPE RADIO OFF p Gra baci n2. Precauciones Notas sobre las fuentes de alimentaci n e Para alimentar el radiocassette con CA utilice el cable alimentaci n de CA suministrado no utilice ning n otro tipo de cable para los modelos para Australia solamente e Para alimentarlo con pilas utilice cuatro pilas de tama o D R20 e Cuando no vaya a utilizar las pilas extr igalas para evitar el da o que podr a causar el electr lito de las mismas e El radiocassette no se desconectar de la fuente de alimentaci n de CA red mientras permanezca enchufado a una toma de la red incluso aunque ponga en OFF su interruptor de alimentaci n e Cuando no vaya a utilizar el radiocassette durante mucho tiempo desench felo del tomacorriente de la red e La placa de caracter sticas en la que se indica la tensi n de alimentaci n el consumo etc se encuentra en el panel inferior Manejo del radiocassette e Evite exponer el radiocassette a temperaturas extremadas la luz solar directa polvo excesivo y golpes e Si dentro del radiocassette cae alg n objeto s lido o l quido desench felo s quele las pilas y haga que sea revisado por personal cualificado e No levante el asa cuando la antena telesc pica est desplegada e Cuando no haya utilizado el radiocassette durante mucho tiempo p ngalo en el modo de reproducci n durante varios minutos antes de insertarle un cassette Nota sobre los cassettes No se recomienda la utilizaci n de cassettes de m s
3. Utilice solamente cintas TYPE I normal OREC M2 STOP EJECT FUNCTION TUNING MIC 1 De la radio Del micr fono incorporado FUNCTION iL TAPE RADIO OFF lns UNNE a rE A DOT gr N J gt KG MIC 2 Inserte un cassette en blanco STOP EJECT Hesje gt 3 Presione QREC PLAY se enganchar autom ticamente Ajuste de la antena FM Para parar la grabaci n Cuando finalice la cinta O REC y al PLAY se desenganchar n autom ticamente STOP EJECT Cuando grabe a trav s del micr fono incorporado No podr escuchar el sonido a trav s del auricular cuando grabe a trav s del micr fono incorporado para los modelos para Australia solamente El nivel de grabaci n se ajustar autom ticamente El ajuste de VOLUME no afectar el nivel de grabaci n Para evitar el borrado accidental Rompa la leng eta correspondiente ala cara que haya grabado La grabaci n de tal cara quedar protegida Cara grabada GA SS Leng eta Para volver en el cassette
4. de 90 minutos excepto para grabaciones o reproducciones largas y continuas Si tiene alguna pregunta o problema sobre este radiocassette que el manual no pueda resolver p ngase en contacto con su proveedor Sony Gu a para la soluci n de problemas El radiocassette no funciona e No hay pilas en el compartimiento de las mismas e Pilas incorrectamente colocadas orientaci n err nea e Las pilas est n d biles Reempl celas todas e El cable de alimentaci n de CA no est conectado Se oye ruido e Alguien est utilizando un tel fono m vil u otro equipo que emite ondas de radio cerca del reproductor Aleje dicho tel fono etc del reproductor No es posible insertar el cassette e Est tratando de insertarlo incorrectamente e PLAY est enganchada No es posible presionar O REC e No hay cassette e El cassette insertado carece de leng eta de seguridad Utilice otro cassette o cubra su ranura con cinta adhesiva La cinta no se mueve e IIPAUSE est enganchada e Las pilas est n d biles Reempl celas todas El altavoz no emite sonido e El control VOLUME est al nivel m nimo e El selector FUNCTION est incorrectamente ajustado e La unidad tiene enchufado un auricular para los modelos para Australia solamente P rdida de sonido carencia de altas frecuencias o ruido excesivo e Las cabezas est n sucias e Desmagnetice las cabezas y todas las partes met licas por donde pasa la cin
5. e manual detenidamente y cons rvelo para futuras referencias ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocuci n no exponga el radiocassette a la lluvia ni a la humedad Para evitar decargas el ctricas no abra el radiocassette En caso de aver a solicite s lo los servicios de personal especializado Sony ine http www world sony com Selecci n de fuentes de alimentaci n Corriente de la red Para los modelos para Australia Conecte el cable de alimentaci n de CA suministrado en la toma ACIN D b a un tomacorriente Cable de alimentaci n de la red de CA suministrado Para otros modelos Abra el compartimiento de las pilas y extraiga el cable de alimentaci n de CA Una abertura en la tapa del compartimiento de las pilas le permitir alimentar el radiocassette con CA manteniendo la tapa en su lugar Despu s enchufe el cable de alimentaci n de CA en un tomacorriente de la red a un tomacorriente de Cable de alimentaci n la red de CA Para grabaciones importantes se recomienda alimentar el radiocassette con CA Pilas Inserte cuatro pilas de tama o D R20 Notas e El radiocassette no podr alimentarse con las pilas cuando tenga conectado el cable de alimentaci n de CA para los modelos para Australia solamente e Cuando el indicador OPR BATT funcionamiento estado de las pilas se ilumine d bilmente reemplace todas las pilas por otras nuevas
6. ta con un desmagnetizador adquirido en un establecimiento del ramo Especificaciones Gama de frecuencias FM 87 6 108 MHz AM 530 1 710 kHz Antenas FM Telesc pica AM De barra de ferrita incorporada Sistema de grabaci n 2 pistas monoaural Respuesta en frecuencia 100 8 000 Hz Altavoz Full range De gama completa 7 7 cm de di x 1 Salida de potencia 0 9 W al 10 de distorsi n arm nica en operaci n con CC Salida Toma para auricular minitoma para auricular de 32 ohmios de impedancia para el modelo para Australia solamente Alimentaci n 230 240 V CA 50 Hz para los modelos para Australia 120 V CA 50 Hz para otros modelos 6 V CC cuatro pilas de tama o D R20 Consumo 5 W en operaci n con CA Duraci n de las pilas Pilas Grabaci n de FM Reproducci n R20P Sony Aprox 24 horas Aprox 20 horas Alcalinas Aprox 55 horas Aprox 50 horas LR20 Sony Dimensiones Aprox 272 x 130 x 121 5 mm an al prf incluyendo partes y controles salientes Masa Para los modelos para Australia Aprox 1 5 kg incluyendo las pilas Para otros modelos Aprox 1 7 kg incluyendo las pilas Accesorio suministrado Cable de alimentaci n de CA 1 para los modelos para Australia solamente Dise o y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso SONY 3 810 277 63 1 Radio Cassette Corder Manual de instrucciones CFM 10 Sony Corporation O 1995 Printed in China Antes de utilizar el radiocassette lea est
Download Pdf Manuals
Related Search