cómo conectar un reproductor de Blu-Ray disc
Contents
1. La conexi n de las instrucciones son las mismas para todos los dispositivos de audio Repita las instrucciones de la conexi n para cada uno de sus dispositivos de audio Conexi n Anal gica Opci n Conexi n Digital 1 Cable de audio 1 Cable optical audio o cable Compuesto ET digital coaxial CD player 1 Cable de audio m 1 Cable optical audio o cable Compuesto l digital coaxial 1 Cable de audio y 1 Cable de audio 1 MiniDisc player 1 Conectar el cable de audio compuesto a LINE OUT en el equipo de audio o b LINE IN conector en la parte posterior del receptor de A V T Nota Si su dispositivo de audio y receptor de A V tienen un conector ptico de audio digital o coaxial utilice este conector en lugar de los cables rojos y blancos de audio As podr recibir audio s digital a trav s del receptor de A V O 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved C mo conectar su reproductor de Blu ray Disc a un receptor de audio v deo A V a un TV usando cables HDMI Nota Las Instrucciones y una lista de los cables son necesarios para conectar el dispositivo de audio al receptor de A V se pueden encontrar en una secci n separada al final de este documento Consulte esta secci n para asegurarse de que tiene todos los cables que necesitar antes de comenzar a conectar su equipo gt Blu ray Disc player 2 Cable HDMI Th Nota Su receptor de A V puede requerir una conex2. D 5 Sintonize el TV a la entrada de HDMI o DVI donde conecto el receptor de A V por ejemplo VIDEO 6 6 Oprimael bot n de Play en el control remoto del reproductor de Blu ray Disc Si no hay imagen en el TV y sonido de los parlantes del receptor de A V usted ha conectado el reproductor de Blu ray Disc y el receptor de A V correctamente La tomas de entrada de un receptor de A V con la excepci n del PHONO IN son intercambiables por ejemplo puede conectar un reproductor de CD en una entrada marcada para MiniDisc Si se conecta un tocadiscos y el volumen es bajo el tocadiscos puede no tener un pre amplificador Use PHONO IN del receptor de A V si hay uno disponible No conecte otros dispositivos a este conector La conexi n de las instrucciones son las mismas para todos los dispositivos de audio Repita las instrucciones de la conexi n para cada uno de sus dispositivos de audio Componente Analog connection Upgrade Option Digital connection mL 1 Cable Optical audio o cable gt digital coaxial MiniDisc player 1 Composite audio cable Pe CIO cal CD player 1 Composite audio cable digital coaxial Casetera 1 Composite audio cable Tocadiscos 1 Composite audio cable 1 Conectar el cable de audio compuesto al a LINE OUT en el equipo de audio o b LINE IN en la parte posterior del receptor de A V T Nota Si su dispositivo de audio y receptor de A V tienen un conector ptico de audio digital o coaxial
3. SONY Este documento proporciona recomendaciones generales para la conexi n de su reproductor de Blu ray Disc basado en las configuraciones comunes de cable Puede personalizar las conexiones que se adapten a sus preferencias personales y h bitos Opciones de cables Algunas recomendaciones de conexi n por cable dispone de dos opciones Usted s lo necesita los cables incluidos en la opci n que usted elija Tambi n puede utilizar una combinaci n de cables en vez de utilizar el mismo cable para toda la conexi n Etiquetas de los conectores Esta gu a utiliza nombres gen ricos de conexi nes para conectar la toma de entrada y las etiquetas El cuadro que figura a continuaci n muestra algunas de las variaciones en la etiqueta que se pueden encontrar en su equipo Etiquetas Gen ricas Posibles variaciones LINE IN LINE OUT AUDIO IN AUDIO OUT FIXED VARIABLE MONITOR TO TV VIDEO IN VIDEO OUT Funcionamiento del equipo Esta gu a proporciona instrucciones b sicas para el funcionamiento de su equipo Las medidas pueden variar por marca y modelo Consulte el manual suministrado con el equipo para obtener m s informaci n espec fica de su modelo Los manuales de producto y la documentaci n se puede encontrar en a secci n de Manuales Specs Garant a en el sitio web de Asistencia de Sony Si usted tiene preguntas acerca de un dispositivo non Sony por favor contacte al fabricante para m s informaci n Glosario de Termi
4. cables conectores con los colores de las tomas Th Nota Use un cable de audio compuesto si su receptor de A V no tiene un conector de audio digital 2 Conecte un cable de video por componente al a COMPONENT Y Pb Pr MONITOR OUT conector en el receptor de A V O b Component Y Pb Pr VIDEO IN conector en el TV AN Nota Siga las instrucciones suministradas con su receptor de A V para conectar y poner a prueba los altavoces O 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved Ver un disco Blu ray o pel cula en DVD 1 Encienda el TV 2 Encienda el receptor de A V 3 Encienda el reproductor de Blu ray Disc 4 Selecione el component line input en el receptor de A V donde conecto el reproductor de Blu ray Disc por ejemplo DVD 5 Introduzca un Blu ray Disc o una pel cula en DVD en el reproductor de Blu ray Disc 6 Oprimael boton de Play en el control remoto del reproductor de Blu ray Disc Si no hay imagen en el TV y sonido de los parlantes del receptor de A V usted ha conectado el reproductor de Blu ray Disc y el receptor de A V correctamente La tomas de entrada de un receptor de A V con la excepci n del PHONO IN son intercambiables por ejemplo puede conectar un reproductor de CD en una entrada marcada para MiniDisc Si se conecta un tocadiscos y el volumen es bajo el tocadiscos puede no tener un pre amplificador Use PHONO IN del receptor de A V si hay uno disponible No conecte otros dispositivos a este conector
5. ejemplo DVD Introduzca un Blu ray Disc o una pel cula en DVD en el reproductor de Blu ray Disc Oprima el boton de Play en el control remoto del reproductor de Blu ray Disc Si no hay imagen en el TV y sonido de los parlantes del receptor de A V usted ha conectado el reproductor de Blu ray Disc y el receptor de A V La tomas de entrada de un receptor de A V con la excepci n del PHONO IN son intercambiables por ejemplo puede conectar un reproductor de CD en una entrada marcada para MiniDisc Si se conecta un tocadiscos y el volumen es bajo el tocadiscos puede no tener un pre amplificador Use PHONO IN del receptor de A V si hay uno disponible No conecte otros dispositivos a este conector La conexi n de las instrucciones son las mismas para todos los dispositivos de audio Repita las instrucciones de la conexi n para cada uno de sus dispositivos de audio O 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved Componente Conexi n Anal gica Opci n Conexi n Digital 1 Cable de audio 1 Cable optical audio o cable Compuesto digital coaxial CD player 1 Cable de audio 1 Cable optical audio o cable Compuesto digital coaxial 1 Cable de audio Casetera Compuesto 1 Cable de audio Tocadisco Compuesto 1 Conecte el cable de audio compuesto al a LINE OUT en el equipo de audio o b LINE IN conector en la parte posterior del receptor de A V Th Nota Si su dispositivo de audio y receptor de A V tien
6. emplo VIDEO 1 5 Oprima el bot n PLAY en el control remoto del reproductor de Blu ray Disc Si no hay imagen y sonido del DVD o pel culas de Blu ray Disc en el televisor usted ha conectado el reproductor de Blu ray Disc correctamente O 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved C mo conectar su reproductor de Blu ray Disc a un TV usando cables por Componente de Video y cables Compuestos de Audio 1 Cable de video por Componente K 1 Cable de audio Compuesto Component video Television A A lt l IO4 MIIImXPT X4KK Blu ray Disc player s OUT Composite Audio i Recomendamos esta conexi n si su televisor no tiene conectores de HDMI Para este tipo de conexi n usted s lo podr ver alta definici n hasta 1080i de resoluci n del reproductor de Blu ray Disc a su televisor 1 Conecte un cable de video por componente y un cable de audio compuesto al 0110 a COMPONENT LINE OUT y AUDIO OUT conector en el reproductor de Blu ray Disc 00 b COMPONENT VIDEO IN y AUDIO IN conector en el TV Th Nota Aseg rese de hacer coincidir los colores de los cables con los colores de los conectores Ver una pel cula de Blu ray Disc o DVD 1 Encienda el televisor Encienda el reproductor de Blu ray Disc Inserte un DVD o Blu ray Disc en el reproductor de Blu ray Disc Use el control remoto del TV para sintonizar el TV a la entrada de video donde conecto el reprod
7. en un conector de audio digital ptico o coaxial utilice este conector en lugar de los cables rojos y blancos de audio As podr recibir audio o digital a trav s del receptor de A V O 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved C mo conectar su reproductor de Blu ray Disc y un receptor de audio v deo A V a un TV usando los cables de v deo por Componentes y cables de audio Digital Nota Las Instrucciones y una lista de los cables son necesarios para conectar el dispositivo de audio al receptor de A V se pueden encontrar en una secci n separada al final de este documento Consulte esta secci n para asegurarse de que tiene todos los cables que necesitar antes de comenzar a conectar su equipo Y Audio Video A V Receive r 2 Cables de video por Componente DUT iN IN 000 000 O o G El 3 z Z 1 Cable coaxial Digital a Component video O 1 Cable de audio Optico Recomendamos esta conexi n si su TV o receptor de A V no tienen una conexi n HDMI En este tipo de conexi n ser capaz de ver alta definici n de hasta 1080i de resoluci n del reproductor de Blu ray Disc en su TV 1 Conecte un cable de video por componente y un cable de audio compuesto al 000 a COMPONENT LINE OUT y AUDIO OUT conector en el reproductor de Blu ray Disc puna b COMPONENT VIDEO IN y AUDIO IN conector en el receptor de A V d Th Nota Aseg rese de hacer coincidir los colores de los
8. esto de Audio Video A V o cables de S Video Bueno Conexi n por cables Compuestos de A V 1 Cable de A V Compuesto Composite Audio Video ANO aaa Bluray Disc player ur amp Mejor Conexi n por S Video 1 Cable de S Video CE E 1 Cable de Audio Compuesto a vvideo amp Composite Audio a Bluray Disc player Q our Recomendamos esta conexi n si su televisor no tiene conectores de HDMI o por Componente Para este tipo de conexi n usted s lo podr ver la definici n est ndar 480i de los discos Blu ray en su televisor Para ver sus discos Blu ray de pel culas en alta definici n actualice su equipo a un televisor de alta definici n 1 Conectar un cable de A V compuesto al a LINE OUT conector en el reproductor de Blu ray Disc 00 b VIDEO IN conector en el TV Th Nota Aseg rese de hacer coincidir los colores de los cables con los colores de los conectores T Nota Utilice la conexi n S v deo en lugar de la conexi n de v deo compuesto amarillo si el TV tiene un conector de S Video La conexi n S v deo proporciona una mayor calidad de v deo Conecte los cables rojo y blanco de audio para el sonido Ver una pel cula de Blu ray Disc o DVD 1 Encienda el TV 2 Encienda el reproductor de Blu ray Disc 3 Inserte un DVD o Blu ray Disc en el reproductor de Blu ray Disc 4 Sintonice el TV a la entrada de v deo donde conecto el reproductor de Blu ray Disc por ej
9. i n de audio adicional cuando se utiliza la conexi n HDMI Consulte el manual de instrucciones suministrado con el receptor de A V para obtener informaci n adicional Television Recomendamos esta conexi n para ver discos Blu ray Disc y pel culas de DVD en su TV con ptima calidad de v deo durante el uso de un receptor de A V para emitir sonido Esta conexi n se debe utilizar si su equipo tiene todos los conectores HDMI Si su televisor tiene un conector DVI en lugar de una toma HDMI puede utilizar un adaptador de HDMI a DVI 1 Conectar un cable HDMI al a HDMI OUT en el reproductor de Blu ray Disc b HDMIIN en el receptor de A V 2 Conectar el cable HDMI al a HDMI OUT MONITOR OUT en el receptor de A V b HDMIIN en el TV Importante Si el televisor tiene un conector DVI en lugar de una toma HDMI omita el paso b P anterior y siga los siguientes pasos b HDMI IN en el adaptador de HDMI to DVI c Conectar un cable DVI al i DVI OUT en el adaptador de HDMI to DVI ii DVI IN en el TV 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved T Nota Siga las instrucciones suministradas con su receptor de A V para conectar y poner a prueba los altavoces Ver un disco Blu ray o pel cula en DVD 1 Encienda el TV 2 Encienda el reproductor de Blu ray Disc 3 Encienda el receptor de A V 4 Seleccione la entrada de HDMI en el receptor de A V donde conecto el reproductor de Blu ray Disc por ejemplo DV
10. ida de video HDMI donde conecto el reproductor de Blu ray Disc por ejemplo VIDEO 5 Introduzca un Blu ray Disc o una pel cula en DVD en el reproductor de Blu ray Disc Oprima el boton de Play en el control remoto del reproductor de Blu ray Disc TES R Si no hay imagen y sonido del reproductor de Blu ray Disc en el televisor usted ha conectado el reproductor de Blu ray Disc correctamente 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved C mo conectar su reproductor de Blu ray Disc y un receptor de Audio Video A V al TV usando cables de Audio Video A V Compuestos o Cables de S Video Th Nota Las Instrucciones y una lista de los cables son necesarios para conectar el dispositivo de audio al receptor de A V se pueden encontrar en una secci n separada al final de este documento Consulte esta secci n para asegurarse de que tiene todos los cables que necesitar antes de comenzar a conectar su equipo Bueno Conexi n con cables de A V Compuestos 1 Cable de A V Compuesto o T A 1 Cable de video Compuesto S Television Mejor S Video Conexi n de Audio Digital Blu ray Disc Player en 2 Cable de S Video e Digital Audio Cable 1 Cable Digital coaxial E O 1 Cable de audio optico Television O 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved Recomendamos esta conexi n si su televisor no tiene conectores TV o receptor de A V no tienen conexiones por componente o HDMI Usted pod
11. neas pares Debido a que este proceso es tan r pido que el ojo humano ve una imagen completa Line In Out Transferencias de audio o se al de v deo dentro o fuera de una unidad para la conexi n a otra Ejemplo L nea 1 Monitor Out Un jack de salida normalmente que se encuentran en un receptor A V que pasa la informaci n del v deo desde un dispositivo de v deo conectado a un televisor Progressive scanning Todo un marco de v deo se dibuja en la pantalla a la vez l nea por l nea Esto resulta en im genes n tidas y hasta el doble de cuadros por segundo de v deo en comparaci n con exploraci n entrelazada Standard Definition SD Difusi n de televisi n convencional con el est ndar de 480 l neas de exploraci n activa y la exploraci n entrelazada 480i Stereo Audio Canal de audio derecho e izquierdo 2 Video Input Output Transferencias de audio y se al de v deo dentro o fuera de una unidad para la conexi n a otra Ejemplo V deo 5 O 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved
12. nos Al final de este documento podr encontrar un glosario de t rminos Consulte esta secci n para obtener m s informaci n sobre la tecnolog a Blu ray Disc Asistencia adicional esta disponible en el sitio web de Soporte de Sony esupport sony com O 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved like no other Contenido Conecte su reproductor de Blu ray Disc a un TV usando los cables Compuestos de Audio Video A V o E o EROS A Pg 3 Conecte su reproductor de Blu ray Disc a un TV usando los cables por Componente de Video y cables Compuestos ae Adoro ci n Pg 4 Conecte su reproductor de Blu ray Disc a un TV usando los cables HDMI oociccoconccccccacacinononaninncnnrnranonononcaranononcnraroncaoos Pg5 Conecte su reproductor de Blu ray Disc M y el Receptor de Audio Video A V al TV usando los cables Compuestos de Audio Video A V o cables de S Video ccocncinninnninncncncneccnnenecaecerececnernnrenncrnrerrerrarerinncnaness Pg 6 Conecte su reproductor de Blu ray Disc y el Receptor de Audio Video A V al TV usando los cables por Componente de Video y cables de Audio digital inininuininnncnnnnnnnenececncecerncnrnerne rene renncrrnn craneo Pg9 Conecte su reproductor de Blu ray Disc M y el Receptor de Audio Video A V al TV usando los cables A E E E Pg 11 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved C mo conectar su reproductor de Blu ray Disc a un TV usando cables Compu
13. r ver Blu ray Disc y pel culas de DVD en su TV en definici n est ndar 480i mientras escucha el audio a trav s de su receptor de A V a E Y Y Conectar un cable A V compuesto al a LINE OUT conector en el reproductor de Blu ray Disc DO b LINE IN conector en el receptor de A V Nota Aseg rese de hacer coincidir los colores de los cables conectores con los colores de las tomas Nota Si su equipo dispone de tomas de audio ptico o coaxial digital use este conector en lugar de 8 los cables de audio rojo y blanco As podr recibir audio digital a trav s del receptor de A V Conectar un cable de video compuesto al a MONITOR OUT conector en el receptor de A V O b VIDEO IN conector en el TV Nota Si su equipo dispone de conectores S Video utilice esta conexi n en lugar del cable de color amarillo compuesto La conexi n S Video proporciona una mayor calidad de imagen de v deo Conecte el cable de audio rojo y blanco o un cable de audio digital para el sonido Nota Siga las instrucciones suministradas con su receptor de A V para conectar y poner a prueba los altavoces Ver un disco Blu ray o pel cula en DVD A AIR Encienda el TV Encienda el receptor de A V Encienda el reproductor de Blu ray Disc Sintonice el TVa la salida de video compuesto donde conecto el el receptor de A V for example VIDEO 1 Seleccione la linea de entrada en el receptor de A V donde conecto el reproductor de Blu ray Disc por
14. uctor de Blu ray Disc por ejemplo VIDEO 5 Oprima PLAY en el control remoto del reproductor de Blu ray Disc para dar inicio a la pelicula en el Blu ray Disc o DVD er m S Si no hay imagen y sonido del DVD o pel culas de Blu ray Disc en el televisor usted ha conectado el reproductor de Blu ray Disc correctamente 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved C mo conectar su reproductor de Blu ray Disc a un TV usando cables HDMI 1 Cable HDMI Bluray Disc player HUT Recomendamos esta conexi n si su televisor no tiene conectores de HDMI La conexi n HDMI le proporcionar la mejor calidad de v deo y audio Para este tipo de conexi n usted pueden ver alta definici n hasta 1080p de resoluci n del reproductor de Blu ray Disc en su TV 1 Conectar un cable de HDMI al a HDMI OUT en el reproductor de Blu ray Disc b HDMI IN en el TV P Importante Si el televisor tiene un conector DVI en vez de un conector HDMI omita el paso b anterior y siga los siguientes pasos c HDMIIN al adaptador de HDMI to DVI d Conectar un cable DVI al i DVI OUT conector en el adaptador HDMI to DVI ii DVI IN conector en el TV e Conectar un cable de audio compuesto i AUDIO OUT conector en el set top box ii AUDIO IN conector localizado cerca o pr ximo al conector DVI en el TV oL Ver un disco Blu ray o pel cula en DVD Encienda el TV Encienda el reproductor de Blu ray Disc Sintonice el TV a la sal
15. utilice este conector en lugar de los cables rojos y blancos de audio As podr recibir audio o digital a trav s del receptor de A V O 2008 Sony Electronics Inc All rights reserved Glosario Blu ray Disc Media La tecnolog a fue desarrollada por Blu ray Disc Association y utiliza un l ser azul violeta para leer y escribir datos en el disco ptico de los medios de comunicaci n Blu ray Disc media tiene m s de cinco veces los datos de un DVD tradicional y es ideal para pel culas de alta definici n Los reproductorers de Sony Blu ray Disc son compatibles para reproducir pel culas de DVD BRAVIA Theatre Sync La caracter stica BRAVIA Theater Sync permite la comunicaci n entre los televisores de Sony 0 y otros productos de Sony a trav s del uso de una conexi n HDMI S lo los productos de Sony con capacidad de control HDMI son compatibles HDMI Repeater Un dispositivo como un receptor de A V que recibe se al de audio v deo de un dispositivo HDMI y pasa a trav s de HDMI conectado a otro dispositivo High Definition HD Se al de v deo de hasta seis veces el detalle de la imagen y resoluci n de est ndar definici n Hasta ahora 2007 1080p es la m s alta resoluci n disponible para el contenido HD Interlaced scanning La mitad de un marco de v deo se dibuja en la pantalla a la vez mediante la exploraci n de las l neas impares y luego la segunda mitad de la imagen se dibuja en la pantalla utilizando las l
Download Pdf Manuals
Related Search