Home

Serie VF-PS1 - CT Automatismos y Procesos SL

1. N de en Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste i por PP Panel Comuni cacion d defecto caci n rot 0913 Orden de funci n de entrada 31 Igual que FSU i 1 1 0 FSA 0914 Tarjeta de funci n de entrada 32 Igual que F30 1 1 0 Fas 0915 Orden de la funci n de entrada 32 Igual que FI 111 0 FS tb 0916 Tarjeta de la funci n de entrada 33 Igual que F300 1 1 0 ca 0917 Objeto asignado a la funci n de salida Igual que F50 4 1 0 Foto 0918 Mis datos de porcentaje de salida 1 0 00 200 0 0 01 0 01 0 00 Fog 0919 Mis datos de porcentaje de salida 2 0 00 200 0 0 01 0 01 0 00 Fach 0920 Mis datos de porcentaje de salida 3 0 00 200 0 0 01 0 01 0 00 Foc t 0921 Mis datos de porcentaje de salida 4 0 00 200 0 0 01 0 01 0 00 Face 0922 _ Mis datos de porcentaje de salida 5 0 00 200 0 0 01 0 01 0 00 Faea 0923 Mis datos de porcentaje de salida 1 0 0 500 0Hz 0 1 0 1 0 0 FScH 0924 Mis datos de porcentaje de salida 2 0 0 500 0Hz 0 1 0 1 0 0 F925 0925 Mis datos de porcentaje de salida 3 0 0 500 0Hz 0 1 0 1 0 0 Fach 0926 Mis datos de porcentaje de salida 4 0 0 500 0Hz 0 1 0 1 0 0 Fach 0927 Mis datos de porcentaje de salida 5 0 0 500 0Hz 0 1 0 1 0 0 FSch 0928 Mis datos de tiempo de salida 1 0 01 600 0seg 0 01 0 01 0 01 F923 0929 Mis datos de tiempo de salida 2 0 01 600 0seg 0 01 0 01 0 01 FS30 0930 Mis datos de tiempo de salida 3 0 01 600 0seg 0 01 0 01 0 01 Fost 0931 Mis datos de tiempo de salida 4 0 01 600 0seg 0 01 0 01 0 01
2. tuun P g E 2 RR S4 entrada de potenci metro tensi n yu FANG 0440 Limite 1 del par de potencia de trabajo 3 RX entrada de tension 1 1 4 CA Fay 0441 bad limite 1 del par de potencia de 9 9549 8 250 0 Desactivado 0 10 01 250 0 1 VI Il entrada de tensi n intensidad Cuna ER un 2 RR S4 entrada de potenci metro tensi n qua Func 0442 Limite 1 del par de frenado regenerativo 3 RX entrada de tensi n 1 1 4 4 F443 e443 0443 Nivel del l mite 1 del par de frenado y 249 99 250 0 Desactivado 0 10 01 250 0 regenerativo pysy 0454 Selecci n del par constante en la zona O Limite de salida constante An 0 de salida 1 Limite de par constante Ajuste de parametros N de Unidad d Ajuste P ajuste m nimo Nombre comuni Funci n Rango de ajuste Panel Comuni por cacion defecto caci n puse 0460 Ganancia proporcional del circuito de 1 9999 An 40 velocidad Pub 0461 Coeficiente de estabilizaci n del 1 9999 An 100 circuito de velocidad Fup 0462 Momento 1 de inercia de carga 0 100 1 1 35 PA 0470 _ Inclinacion de entrada VI II 0 255 1 1 22 Fu 0471 Ganancia de entrada VI II 0 255 1 1 2 Fg 0472 Inclinaci n de entrada RR S4 0 255 1 11 2 Fut 0473 Ganancia de entrada RR S4 0 255 1 1 2 EEN 0474 Inclinaci n de entrada RX 0 255 1 1 2 Fats 0475 Ganancia de entrada RX 0 255 1 1 2 FHIG 0476 Inclinaci n de entrada opcional Al1 0 255 1 11 2 FY tt 0477 Ganancia de entrada opcional Al1 0 255 1 1 2 Fat 0478 Inclin
3. 10 10 C Temperatura ambiente de media anual 2t 1120C F634 0634 c lculo de las alarmas de 3 21 30 C An 3 recolocaci n parcial 4 317 40 0 5 41 50 C 6 51 60 C Aras 20635 Tiembo de sctivacion delirel de 0 0 2 5 seg 0 1 0 1 0 0 supresi n del torrente de intensidad 631 0637 Selecci n termistor PTC1 0 Desactivado 111 0 1 Seleccionado F638 0638 Selecci n termistor PTC2 0 Seleccionado An 0 1 Desactivado F539 0639 Tiempo de sobrecarga de resistencia 0 1 600 0 seg 0 1 0 1 5 0 de frenado Egun 0640 Nivel de detecci n de la intensidad 10 150 An 100 para los motores PM cue Tiempo de detecci n de la intensidad 0 0 No detectado ror 0641 para los motores PM 0 1 25 0 0 140 1 o9 0 Defecto no tiempo de espera para frecuencias e erua Selecci n de la condici n de arranque 10 Hz e inferiores FEH3 0643 oe gt 1 1 0 en los motores con freno 1 Condicional no tiempo de esperas para frecuencias de 20 Hz e inferiores Acci n n el caso de rotura del cable de O Modo error FEH 0644 pie 1 El motor trabajar con el valor programado en la 1 1 0 la entrada anal gica VI II s sa h velocidad prefijada n mero 14 0 Desconectado FEAS 0645 Selecci n t rmica PTC 1 Activar modo fallo 1 1 0 2 Activar modo alarma FEH 0646 Valor de la resistencia de detecci n de 100 9999 Ohmios An 3000 la sonda PTC Fou I 0647 FESE 0650 Selecci n del controlide forzar 0 Desconectado 1 Conectado 1 1 0 velocidad de fuego root 0
4. FEDS 0806 comunicaci n entre RS485 2 hilos y 2 A i 1 1 0 RS485 4 hilos parada de emergencia 3 Master env a una orden de frecuencia 4 Master env a una frecuencia de salida 5 6 Fans Selecci n del protocolo de la serie 2 0 TSB ran 0807 Rs485 TSB MODBUS 1 MODBUS 141 0 0 Desactivado coin en 1 RS485 2 hilos Pow 0810 Selecci n del punto de frecuencia 2 RS485 4 hilos 1 11 0 3 Comunicaci n Opcional Fat 0811 Ajuste de punto 1 0 100 1 1 0 FE ig 0812 Frecuencia de punto 1 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 Fa 0813 Ajuste de punto 2 0 100 1 11 100 FEH 0814 Frecuencia de punto 2 0 0 FH Hz 0 1 0 01 Velocidad de comunicaci n RS485 de 0 9600 bps FED 0820 4 hilos 1 19200 bps 1 1 1 2 38400 bps EER 0821 M todo de cableado de RS485 de 4 O tipo 2 Hilos An 1 hilos 1 tipo 4 Hilos Faces 0825 Tiempo de espera de envio RS485 0 00 Defecto 0 01 2 00 seg 0 01 0 01 0 00 O esclavo si algo falla en el master activa una orden 0Hz 1 esclavo si algo falla en el master contin a con la operaci n Fez6 0826 Ajuste de comunicaci n entre 2 esclavo si algo falla en el master realiza una An 0 ne convertidores RS485 4hilos parada de emergencia 3 Master envia una orden de frecuencia 4 Master envia una frecuencia de salida 5 6 cana Selecci n del protocolo de serie 4 0 TSB Feed 0829 RS485 TSB MODBUS 1 MODBUS 141 0 coan Ajuste 1 de la opci n de comunicaci n Pao 0830 Dispositivo de red PROFIBUS I 1 0 cos Ajuste
5. S L 2 PREPARACION Y CABLEADO DEL CONVERTIDOR Conecte los cables correspondientes a la alimentaci n al variador y salida a motor entre los siguientes terminales R L1 S L2 T L3 para alimentaci n a convertidor trif sico U T1 V T2 W T3 para salida a motor Alimentaci n clase 200V 18 5 45KW Trif sico 200 240V 50 60Hz clase 400V O 18 5 75KW Trif sico 380 480V 50 60Hz MCCB U 6 x Filtro Circuito X VERA L3 RFI Principal W 130 x Marcha adelante Marcha atr s S Reset kad Vel predefinida 1 S Vel predefinida 2 a Vel predefinida 3 3 eo BE Se al de tensi n 10 10V Amperimetro 6 voltimetro Potenci metro externo se al de tensi n entre RR 24 y CCA 0 10V Se al de tensi n O 10V 6 se al intensidad 4 0 20mA 3 PROGRAMACI N DEL CONVERTIDOR PARA TRABAJO DESDE EL PANEL DE MANDO INCORPORADO El variador viene programado para trabajar desde los terminales de control externos Si deseamos trabajar desde el Panel de Mando del frontal del mismo convertidor deberemos proceder como se explica a continuaci n Por el contrario si desea trabajar desde terminales deber dejarlo como viene de f brica TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L 3 1 MARCHA PARO DESDE PANEL DE MANDO Tecla Mensaje MODE ALM A cuatro veces hasta Lita ENTER u A i ENTER LOO MODE Fr F MODE L Una vez realizados estos pasos se encender la luz correspondiente a
6. Selecci n EASY 0 999 1 111 he F153 0753 Par metro 3 Selecci n EASY 0 999 1 111 u da 0754 Par metro 4 Selecci n EASY 0 999 1 111 Act F55 0755 Par metro 5 Selecci n EASY 0 999 1 111 En F56 0756 Par metro 6 Selecci n EASY 0 999 1 111 ae Fist 0757 Parametro 7 Selecci n EASY 0 999 1 1 11 en r 158 0758 Par metro 8 Selecci n EASY 0 999 1 1 11 999 EE 0759 Par metro 9 Selecci n EASY 0 999 1 111 999 FBU 0760 Par metro 10 Selecci n EASY 0 999 1 1 11 999 PUB 0761 Par metro 11 Selecci n EASY 0 999 1 1 1 999 F ibe 0762 Par metro 12 Selecci n EASY 0 999 1 1 11 999 Fibs 0763 Par metro 13 Selecci n EASY 0 999 1 1 1 999 FIBH 0764 Par metro 14 Selecci n EASY 0 999 1 1 1 999 PUBS 0765 Par metro 15 Selecci n EASY 0 999 1 111 999 Fibb 0766 Par metro 16 Selecci n EASY 0 999 1 1 1 999 Fibi 0767 _ Par metro 17 Selecci n EASY 0 999 1 1 1 999 ribo 0768 Par metro 18 Selecci n EASY 0 999 1 1 11 999 EE 0769 Par metro 19 Selecci n EASY 0 999 1 1 1 999 FAO 0770 Par metro 20 Selecci n EASY 0 999 1 1 11 999 Full 0771 __ Par metro 21 Selecci n EASY 0 999 1 1 1 999 Ftd 0772 Par metro 22 Selecci n EASY 0 999 1 1 11 999 NE 0773 Par metro 23 Selecci n EASY 0 999 1 1 11 999 FIA 0774 Par metro 24 Selecci n EASY 0 999 1 111 999 rats 0775 Par metro 25 Selecci n EASY 0 999 1 1 11 999 Fb 0776 Par metro 26 Selecci n EASY 0 999 1 1 11
7. n de 0 Permitido PUSO 0730 frecuencia de ajuste del panel de 1 Prohibido 1 11 0 trabajo Selecci n de la prohibici n de 0 Permitido Puy 0734 funcionamiento de la parada de 4 Prohibido 1 1 0 emergencia en el panel de trabajo gt Selecci n de la prohibici n de 0 Permitido F135 0735 funcionamiento del reajuste del panel EIER 1 11 0 de trabajo 1 Prohibido Pane Selecci n de la prohibici n de cambio 0 Permitido mes 0736 CMODFMOD 1 Prohibido 14 4 casa Prohibici n de funcionamiento de 0 Permitido 5 IPN oray todas las teclas 1 Prohibido 1a o 0 Desactivado Fag 0740 Selecci n de historial 1 En el fallo 111 1 2 Disparo 0 4ms 1 20ms PA 0741 Ciclo de historial 2 100ms 1 1 2 3 1s 4 10s ride 0742 _ Datos de historial1 0 49 1 1 0 E 0743 _ Datos de historia2 0 49 1 11 1 PARA 0744 _ Datos de historia3 0 49 1 11 2 FAS 0745 _ Datos de historia4 0 49 1 11 3 Fue 0748 Selecci n de retenci n del vatimetro 0 Desconectado 111 0 integrado 1 Conectado 0 1 1Kwh sie A s 1 1 10Kwh ews 0749 oe a el display gt 1 400kwh An 0 i 3 1 1000Kwh 4 1 10000Kwh 0 Modo r pido est ndar cambio de funci n 1 Acceso r pido pulsando durante 2 segundos para CHER Selecci n de la funci n de la tecla grabar el par metro pulsando normal para saltar al FSU 0750 A EASY par metro grabado 2 Local remoto local ON 3 Monitorizaci n del ultimo disparo FIS 0751 Par metro 1 Selecci n EASY 0 999 1 111 els rise 0752 Par metro 2
8. 0 01 0 0 F 106 o196 Aluste Wf de 5 puntos VFA 0 0 F H Hz 0 1 0 0 0 0 frequency Fig 0197 Ajuste V f de 5 puntos VF4 tension 0 0 100 0 0 1 0 01 0 0 F199 0198 Ajuste V f de 5 puntos VF5 0 0 F H Hz 0 1 0 01 0 0 frequency F195 0199 Ajuste V f de 5 puntos VF5 tensi n 0 0 100 0 0 1 0 01 0 0 Velocidad ganancia de referencia el par ajuste de inclinaci n N de Unidad de Nombre comuni Funci n Rango de ajuste ajuste nnd Ajuste por Pie Panel Comuni defecto caci n PA caci n 0 F od F20 1 conmutaci n del terminal selecci n de Feii 0200 Selecci n de prioridad de frecuencia Ja Tuncion del terminal de entrada 104 105 1 1 0 t od F cut conmutaci n de frecuencia conmutaci n con F208 Foot 0201 Ajuste del punto 1 de entrada VI II 0 100 1 1 0 Feie 0202 Frecuencia del punto 1 de entrada VI II 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 FOCOS 0203 Ajuste del punto 2 de entrada VI II 0 100 1 1 100 Aire 0204 Frecuencia del punto 2 de entrada VI II 0 0 FH Hz 0 1 0 01 1 FOODS 0205 Velocidad del punto 1 de entrada VI Il 0 250 para Control del par etc 1 0 01 0 FUG 0206 Velocidad del punto 2 de entrada VI Il 0 250 para Control del par etc 1 0 01 100 can 0207 Selecei n del modo de ajuste de Igual a 1 12 An 1 frecuencia cana Frecuencia de conmutaci n de Euo Fega 0208 prioridad de la orden de velocidad Detar He 0 10 01 a 0 Sin filtro 1 Filtro aprox 10ms Fens 0209 Filtro de entrada an loga 2 Filtro aprox 15ms 1 1 0 3 Filtr
9. 000 3099 FE00 FE99 1 1 2000 Fagg 0968 Orden de la funci n de salida de 0 Monitor normal 1 valor m x 2 valor m nimo An 0 monitor 21 cora Tarjeta de la funci n de salida de 12000 2099 FD00 FD99 og 3 j 0969 monitor 31 b000 3099 FE00 FE99 ES 2000 Egg 0970 Orden de la funci n de salida de 0 Monitor normal 1 valor m x 2 valor m nimo 411 0 monitor 31 ns Tarjeta de la funci n de salida de 2000 2099 FD00 FD99 Fati 0871 monitor 41 000 3099 FE00 FE99 11 2000 P a 0 Monitor normal Poe 0972 Orden de la funci n de salida de A valor m x Am 0 monitor 41 E FR 2 valor m nimo p 0973 Selecci n del terminal de entrada 0 135 An 0 virtual 1 cay 0974 Seleccion del terminal de entrada 0 135 411 0 virtual 2 eats 0975 Seleccion del terminal de entrada 0 135 411 0 virtual 3 EE 0976 Seleccion del terminal de entrada 0 135 An 0 virtual 4 21 TO S H I BA CT Automatismos y Procesos S L N de Unidad de ajuste minimo Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste PanellComuni por caci n defecto caci n 0 Desactivado 0977 Selecci n de Mi Funci n 11 Mi Funci n se al de permisi n 1 1 0 2 Mi Funci n siempre ON m La al 5 2 PROGRAMACI N DE TERMINALES Programaci n terminales de entrada sive negativa Funci n 0 1 No se ha asignado funci n 2 3 F Marcha adel
10. 1 1 1 0 en ajuste del medidor del 7 7 Fr 0006 terminal FM 1 1 ancy 0670 selecci n del medidor del 0 64 1 111 2 e terminal AM on ajuste del medidor del gt An 0671 terminal AM 1 1 EF 0300 frecuencia Portadpra 1 0 16 0kHz 1 0 8 0kHz 2 0 1 0 1 3 0 Desactivado Selecci n del conitr l de 1 En rearranque autom tico Un5 0301 iE 2 ST conmutaci n ON OFF 111 0 rearranque autom tico 3 142 4 Al Arrancar Control de la potencia O Desactivado UL 0302 regenerativa 1 Control de la potencia regenerativa 1 1 0 9 2 Parada por deceleraci n durante un fallo de potencia 0 Desactivado Selecci n de frenado 1 Seleccionado detectar una sobrecarga en la resistencia al Pb 0304 PEER frenado 111 0 dinamico 2 Seleccionado no detectar una sobrecarga en la resistencia al frenado Phr 0308 resistencia de frenado o 5 400900 0 1 0 1 3 dinamico ohmnios a PHEP 0309 __ Resistencia de frenado 0 01 600 0kW 0 01 0 01 3 continuo Permitida Kw 0 1 50 Hz Ajuste por defecto 2 60 Hz Ajuste por defecto 3 Ajuste por defecto de fabrica 4 Borrado de fallos 5 Borrado del tiempo de operaci n acumulativa Aiste por defacto de 6 Iniciaci n de la informaci n de tipo bur 0007 A 7 Memorizaci n de los par metros definidos por el usuario 1 11 0 8 Reajuste de la memorizaci n de los par metros definidos por el usuario 9 Borrado de tiempo operativo del ventilador acumulativo 10 Ajuste del tiempo de aceleraci n deceleraci n 0 01 seg 600 0 seg 11 Ajuste del
11. 2 de la opci n de comunicaci n Ecce Fost 0831 Dispositivo de red PROFIBUS 0000 FFFF 1 1 0000 cog Ajuste 3 de la opci n de comunicaci n Ecce Fade 0832 Dispositivo de red PROFIBUS 0000 FFFF 1 1 0000 033 Ajuste 4 de la opci n de comunicaci n cece FO33 0833 Dispositivo de red PROFIBUS 0000 FFFF 1 1 0000 ozu Ajuste 5 de la opci n de comunicaci n cece Fos 0834 Dispositivo de red PROFIBUS 0000 FFFF 1 1 0000 cac Ajuste 6 de la opci n de comunicaci n 133 9835 Dispositivo de red PROFIBUS looo0 F FEE 141 0000 caac Ajuste 7 de la opci n de comunicaci n F836 0836 Dispositivo de red PROFIBUS 0000 FFFF 111 0000 ER Ajuste 8 de la opci n de comunicaci n FEHI 0841 Dispositivo de red PROFIBUS booo FFEF 11 0000 caus Ajuste 9 de la opci n de comunicaci n FEC 0842 Dispositivo de red PROFIBUS booo FFEF 11 0000 Ajuste 10 de la opci n de 2 Fama 0843 comunicaci n Dispositivo de red 0000 FFFF 1 1 0000 PROFIBUS Ajuste 11 de la opci n de Fama 0844 comunicaci n Dispositivo de red 0000 FFFF 1 1 0000 PROFIBUS Ajuste 12 de la opci n de FRYS 0845 comunicaci n Dispositivo de red 0000 FFFF 1 1 0000 PROFIBUS Ajuste 13 de la opci n de FONG 0846 comunicaci n Dispositivo de red 0000 FFFF 1 1 0000 PROFIBUS raga 0850 Tiempo extendido de detecci n de la 0 0 100 0 seg 0 1 0 1 0 0 desconexi n 0 Parada del convertidor orden de comunicaci n modo abierto de frecuencia CMOD FMOD F A 1 Ninguno trabajo
12. 25 yel tiempo de frenado DC F252 Deceleraci n r pida Aumente el tiempo de deceleraci n g m Sobrecarga de la resistencia El frenado din mico es demasiado grande Aumente la capacidad de la resistencia de frenado zu de frenado dinamico din mico vatios y ajusta el par metro de capacidad PBR BLP La tensi n de entrada fluct a de manera anormal Introduzca un reactor de entrada adecuado 1 La alimentaci n de potencia tiene una capacidad de 500kVA o m s 2 Se abre y se cierra un condensador de mejora af del factor de potencia Exceso de tensi n durante la 3 Un sistema que utiliza un tiristor est aceleraci n conectado a la misma linea de distribuci n de alimentaci n Tras un paro moment neo etc Se ha dado una sefial de rearranque a un motor en rotaci n Use Lu 5 rearranque autom tico y u control ride through de potencia regenerativa ca u 24 TO S H I BA CT Automatismos y Procesos S L odlas Problema Causas posibles Soluci n le error El tiempo de deceleraci n es demasiado Aumente el tiempo de deceleraci n g breve la energia regenerativa es demasiado larga La inercia de frenado es demasiado grande Instale una resistencia de frenado din mico Pb resistencia de frenado din mico est OFF La operaci n de l mite de exceso de tensi n Disminuya la resistencia de frenado din mico F3
13. 8 Opcional Al1 entrada de tensi n 10 VDC I 5vdc 9 Opcional Al2 entrada de tensi n intensidad 0 10 VDC 64 20 mA 10 Frecuencia UP DOWN 11 Entrada de pulsos opcional 12 Entrada de pulso de alta velocidad opcional 0 Caracteristicas del par constante 1 Par cuadr tico 2 Par autom tico 3 Control vectorial sin sensor 1 velocidad Selecci n del modo de 4 Control vectorial sin sensor 2 velocidad par Pt 0015 control V 5 Ajuste V f de 5 puntos 111 0 6 Control PM 7 Control vectorial de realimentaci n PG1 velocidad 8 9 Ahorro energ tico 10 Ahorro energ tico avanzado uh 0016 Incremento del par manual1_ 0 0 30 0 0 1 0 1 41 mb 0014 Frecuencia base 1 25 0 500 0Hz 0 1 0 01 3 N Tensi n de frecuencia base 200V clase 50 330V Pi pias 0409 400V clase 50 660V von 1 Fh 0011 Frecuencia m xima 30 0 500 0Hz 0 1 0 01 80 0 ul 0012 Eu superior de 0 0 FH Hz 0 1 0 01 3 recuencia LL 0013 Limite inferior de Frecuencia 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 ALL 0009 Tiempo de aceleraci n 1 0 1 6000 seg 0 1 0 1 2 1 dEl 0010 Tiempo de deceleraci n 1 0 1 6000 seg 0 1 0 1 2 24 Bure 0213 Erecuencia Orne 0 1 0 01 3 ala 0204 Frecuencia 2 del punto de y y cy Hz 0 1 0 01 3 entrada VI II Sr 0018 Multivelocidades 1 e u Hz 0 1 0 01 0 0 ore 0019 Multivelocidades 2 u Hz 0 1 0 01 0 0 ord 0020 Multivelocidades 3 Loi Hz 0 1 0 01 0 0 SeH 0021 Multivelocidades 4 t o Hz 0 1 0 01 0 0 5r5 0022 Multivelocidades 5 Loi Hz 0 1 0
14. En 0932 Mis datos de tiempo de salida 5 0 01 600 0seg 0 01 0 01 0 01 F933 0933 _ N de veces de mis datos de salida 1 0 9999 veces 1 1 0 EEE 0934 _ N de veces de mis datos de salida 2 0 9999 veces 1 1 0 F935 0935 Tarjeta de la funci n de entrada 41 gual que F Suu 1 1 0 F936 0936 Orden de la funci n de entrada 41 gual que FSU 1 1 0 Fost 0937 Tarjeta de la funci n de entrada 42 gual que F500 1 1 0 F930 0938 Orden de la funci n de entrada 42 gual que FSU 1 1 0 F935 0939 Tarjeta de la funci n de entrada 43 gual que F Suu 1 1 0 Pao 0940 ee asignado a la funci n de salida Igual que F300 4 1 0 rout 0941 Tarjeta de la funci n de entrada 51 gual que F500 1 1 0 Froud 0942 Orden de la funci n de entrada 51 gual que FSU i 1 1 0 Fg 0943 Tarjeta de la funci n de entrada 52 gual que F500 1 1 0 Fay 0944 Orden de la funci n de entrada 52 igual que FSU 4 1 0 F5 0945 Tarjeta de la funci n de entrada 53 gual que F50 1 1 0 gu 0946 a asignado a la funci n de salida Igual que F300 4 1 0 rout 0947 Tarjeta de la funci n de salida 31 gual que F30 1 1 0 ESHE 0948 Orden de la funci n de entrada 61 gual que FSU 1 1 0 F349 0949 Tarjeta de la funci n de entrada 62 gual que F500 1 1 0 F950 0950 Orden de la funci n de entrada 62 gual que FSU 1 1 0 Foot 0951 Tarjeta de la funci n de entrada 63 gual que FSUU 1 1 0 n 7 Farm pagg 0952 Objeto asignado a la funci n de salida Igual que Su An 0 F953 0953 Tarjeta de la funci
15. Hz 0 1 0 01 BEEE 0369 Tiempo de espera del control PID 0 2400 seg 1 1 0 raid 0370 Limite superior de salida PID Liu Hz 0 1 0 01 4 rout 0371 Limite inferior de salida PID Lili Hz 0 1 0 01 Incremento de la velocidad del Fate 0372 proceso control del tipo de 0 1 600 0 0 1 0 1 10 0 velocidad PID Disminuci n de la velocidad del 0373 proceso control del tipo de 0 1 600 0 0 1 0 1 10 0 velocidad PID n uu uo Realimentacion de velocidad control de posicionamiento N de sos u Ajuste a R ajuste m nimo Nombre comuni Funci n Rango de ajuste i por ii Panel Comuni caci n d defecto caci n 315 0375 Kaas de pulsos de entrada 12 0999 111 500 cane Selecci n del n mero de fases 1 Entrada de fase simple 31 A 0376 de entrada PG 2 Entrada de fase doble a 2 0 Desactivado 2371 0377 Detecci n de la desconexi n 1 Seleccionado con filtro An 0 oh PG 2 Seleccionado detecci n de un fallo de potencia momentaneo Eag 0378 N mero de pulsos del terminal 12 9999 111 500 de entrada RP Constante del motor Ne de Unidad de ajuste A A A minimo Ajuste por Nombre comuni Funci n Rango de ajuste g y Panel Comuni defecto caci n l caci n 0 Sin auto tuning 1 Iniciaci n de la constante del motor 0 tras la ejecuci n gung 0400 Auto tuning 1 2 Contin a el trabajo que sigue al auto tuning 0 tras la 1 1 0 ejecuci n 3 A
16. continuo Fost 0851 Ae aqal convertidor enla 2 Parada por deceleraci n 1 1 0 lesconexion A S Parada libre 4 Error de red fallo ErrB 5 Trabajo de velocidad predefinida Ajuste F852 Pe A A 0 Ninguno Fasc 0852 Selecci n del trabajo de velocidad 1 15 Trabajo de velocidad preajustada Ajuste del 1 1 0 preajustada a par metro raga 0853 Monitor de direcci n de estaci n de la 0 254 An 0 opci n de comunicaci n Monitor de cambio de velocidad de la 0 255 FESH 0854 opci n de comunicaci n Dispositivo de 1 1 0 red CC Link 1 2 polos 2 4 polos 3 6 polos FESE 0856 Numero de polos para la comunicaci n 14 8 polos 5 10 polos 6 12 polos 18 16 polos 19 TO S H I BA CT Automatismos y Procesos S L N de Unidad de ajuste minimo Panel Comuni caci n Ajuste por defecto Nombre comuni Funci n Rango de ajuste caci n 0 Desactivado Informaci n de la orden 1 nformaci n de la orden 2 Frecuencia de referencia 111 0 Datos de salida del panel del terminal Datos an logos de comunicaci n Rotaci n de la velocidad de referencia FO 0870 Datos de escritura 1 Fan 0871 Datos de escritura 2 Desactivado nformaci n de estado Frecuencia de salida ntensidad de salida Tensi n de salida nformaci n de alarma 6 Valor de realimentaci n PID 17 Monitor del panel del terminal de entrada 18 Monitor del panel del terminal de salida 9 Monitor del panel del terminal VI II 10 Monitor del p
17. la tecla RUN lo que nos indica que el variador si obedecer al PARO MARCHA RUN STOP desde el panel 3 2 MODIFICACI N DE LA FRECUENCIA DE TRABAJO CON SE ALES EXTERNAS 0 10Vdc 4 20 mA UP amp DOWN ETC Tecla Mensaje MODE PLA A cinco veces hasta Pid ENTER f V Hasta el valor deseado A Pe Eee ENTER Pra MODE r MODE Li TABLA 1 valor Frecuencia de referencia a trav s de FMOD VI II Entrada de tensi n Intensidad RR S4 Potenci metro exterior o Entrada analdgica RX Entrada anal gica 10 VDC Entrada desde Panel de Mando incluso el panel opcional LED LCD Puerto de comunicaciones RS 485 de 2 hilos y panel de mando FA01 Entrada de comunicaciones RS 485 de 4 hilos FA05 Entrada opcional de comunicaciones Entrada opcional Al1 entrada de tensi n 10 VDC 5 VDC Entrada opcional Al2 entrada de tensi n intensidad 0 10 VDC 0 4 20mA Frecuencia UP DOWN Entrada de pulsos opcional Entrada de pulsos alta velocidad opcional ml Y Y y dy dy dy yy y yy VY Entrada de c digo binario BCD opcional 3 TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L Para Trabajar con se al de 0 10 VDC Trabajar con se al de 10 VDC Trabajar con se al de 4 20 mA Trabajar con potenci metro externo Trabajar con pulsadores Subir Bajar En los siguientes gr ficos se recogen los terminales para se ales externas que quedar n habilitados tr s programar el mando desde 3 3 termina
18. n de entrada 71 gual que F500 1 1 0 FISA 0954 Orden de la funci n de entrada 71 gual que FSU 1 1 0 F955 0955 Tarjeta de la funci n de entrada 72 gual que F550 1 1 0 F956 0956 Orden de la funci n de entrada 72 gual que FSU 4 1 0 Foot 0957 _ Tarjeta de la funci n de entrada 73 gual que FSUU 1 1 0 n r r Tann posg 0958 ees asignado a la funci n de salida Igual que F300 An 0 0 Desactivado 1 V1 11 p959 0959 Tarjeta de la funci n de entrada 2 RR S4 An 0 anal gica 11 I3 RX 4 Opcional Al1 Opcional Al1 I5 Opcional Al2 0 Desactivado 1 Aceleraci n 2 Frecuencia de limite superior u 3 Factor de multiplicaci n de la aceleraci n A A nin 4 Factor de multiplicaci n de la deceleraci n FSG 1 0961 ae asignado a la funci n anal gica IS Incremento del par manual wi 1 1 0 6 retenci n OC FSi i 17 Protecci n termal thr 8 Ganancia de curva de velocidad P F 45 9 Ganancia de inclinaci n F 32 110 Ganancia P PID F362 0 Desactivado 1 V1 11 Tarjeta de la funci n de entrada 2 RR S4 coca me 0962 anal gica 21 I3 RX 141 0 4 Opcional Al1 Opcional Al1 5 A12 Pob 0964 pd asignado a la funci n anal gica 0 10 An 0 cacc Tarjeta de la funci n de salida de 12000 2099 FD00 FD99 5 pe f 0965 monitor 11 8000 3099 FE00 FE39 u 2090 EIG 0966 Orden de la funci n de salida de 0 Monitor normal 1 valor m x 2 valor m nimo 411 0 monitor 11 coca Tarjeta de la funci n de salida de I2000 2099 FD00 FD99 ae 0967 monitor 21
19. n de prioridad del 0 Desactivado 1 Seleccionado 1 1 0 Terminal de entrada Fong 0108 Conmutaci n entre tensi n e 0 Entrada de tensi n an 0 T intensidad anal gica VI VII 1 Entrada de intensidad Conmutaci n entre tensi n e 0 Entrada de tensi n F 105 0109 intensidad anal gica Al2 y x 1 1 0 a h 1 Entrada de intensidad panel del circuito opcional Selecci n de la funci n del terminal N de bota de Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste us Mimo por BR Panel Comuni caci n ii defecto caci n Enp 0110 Selecci n de la funci n 1 0 135 1 411 3 siempre activa Ei Selecci n de la funci n 1 del x P Fiii 0111 Terminal de entrada F 0 135 1 1 1 2 Ea Selecci n de la funci n 2 del A Pig 0112 Terminal de entrada R 0 135 1 1 1 4 Selecci n de la funci n 4 del cow 135 one 0114 Terminal de entrada RES ss An g cu Selecci n de la funci n 5 del A Puls 0115 Terminal de entrada S1 0 135 1 1 1 10 EE Selecci n de la funci n 6 del Y i Fiib 0116 Terminal de entrada S2 0 135 1 1 1 12 EN Selecci n de la funci n 7 del A Py Fin 0117 Terminal de entrada S3 0 135 1 1 1 14 un Selecci n de la funci n 8 del e y Pa 0118 Terminal de entrada RR S4 an Ha te alta Selecci n de la funci n 9 del _ 7 22 0119 Terminal de entrada LI1 ee A g ion Selecci n de la funci n 10 del _ racy v2 Terminal de entrada L12 eae u 0 dai Selecci n 11 del Terminal de Fada 0121 entrada LIS 0 135 1 1 1 0 iS Se
20. 01 0 0 Srb 0023 _ Multivelocidades 6 LL uL Hz 0 1 0 01 0 0 ort 0024 Multivelocidades 7 e u Hz 0 1 0 01 0 0 0 Marcha adelante Selecci n de marcha 1 Marcha adelante c 0008 adelante Marcha atr s 2 Marcha adelante adelante atr s conmutable con el panel An 0 Funcionamiento del panel de trabajo de trabajo 3 Marcha atr s adelante atr s conmutable con el panel de trabajo TO S H I BA CT Automatismos y Procesos S L Par metros B sicos N de hee de Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste u en por caci n rl defecto thr 0600 Nivel de protecci n de 10 100 1 1 100 sobrecarga del motor 1 Ajuste Tipo de Protecci n por Retenci n OL motor sobrecarga 0 o protecci n x sin retenci n Selecci n de las 1 Motor o protecci n o retenci n an 0017 caracter sticas de 2 est ndar x sin protecci n x sin retenci n e s protecci n por sobrecarga 3 x sin protecci n o retenci n del motor 4 o protecci n x sin retenci n 5 Motor VE 2 protecci n o retenci n 6 x sin protecci n x sin retenci n 7 x sin protecci n o retenci n aco Selecci n de la unidad de Lop 4 d5Pu 0701 intensidad tensi n 0 1 A amperios V voltios 1 1 0 cnc selecci n del medidor del RE FS 0005 terminal FM 0 64
21. 03 Parada de emergencia 1 Parada de deceleraci n 111 0 2 Frenado DC de emergencia Feo 0604 en del frenado DC de 0 9 50 0 seg 0 1 0 1 1 0 0 Desactivado 1 Al inicio s lo despu s de haberlo conectado 605 0605 Selecci n de la detecci n del fallo en 2 Al inicio cada vez que se conecta An 0 El la fase de salida 3 Durante el funcionamiento 4 Al inicio Durante el funcionamiento 5 Detecci n del corte de salida activada F605 0606 are de arranque de reducci n 0 9 69 02 0 1 0 01 6 0 sog 0608 Selecci n del modo de detecci n del 0 Desactivado An 1 fallo en la fase de salida 1 Seleccionado ERO Anchura de la hist resis de intensidad sono pos 0609 de la detecci n de baja intensidad 120 11 10 Pot 0610 Selecci n del fallo de baja intensidad _ 0 Sin fallo 1 Fallo 1 1 0 15 TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L Unidad de ajuste N de minimo Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste PanellComuni por caci n 2 defecto cacion FBI 0611 intensidad para la detecci n de baja 0 100 An 0 intensidad Ei 0612 tiempo de la detecci n de baja 0 255 seg 111 0 intensidad 0 Cada vez pulso est ndar 1 S lo una vez despu s de la conexi n de tensi n 2 Cada vez pulso corto cc 13 Selecci n de la detecci n de 3 S lo una vez despu s de la conexi n de tensi n FB td 0613 rates tee
22. 05 est OFF reajuste tambi n Pb r La tension de entrada fluctua de modo anormal aga Exceso de tension durante la 1 La alimentaci n de potencia tiene una u deceleraci n capacidad de 500kVA o m s Ajuste bien el par metro del modo de frenado 2 Se abre y se cierra un Condensador de din mico P mejora del factor de potencia Ajuste bien el trabajo del l mite por exceso de 3 Un sistema que utiliza un tiristor est tensi n FIGS conectado a la misma l nea de distribuci n de Introduzca un reactor de entrada adecuado alimentaci n La tensi n de entrada fluct a de manera anormal Introduzca un reactor de entrada adecuado 1 La alimentaci n de potencia tiene una capacidad de 500kVA o m s 2 Se abre y se cierra un condensador de mejora del factor de potencia A 3 Un sistema que utiliza un tiristor est op Exceso de tensi n durante el conectado a la misma linea de distribuci n de trabajo de velocidad fija alimentaci n El motor esta en estado regenerativo porque la carga provoca que el motor avance a una Instale una resistencia de frenado din mico frecuencia superior que la de salida del convertidor El exceso de par llega a un nivel de detecci n Compruebe el error del sistema durante la operaci n oe Exceso de par La operaci n de prevenci n de parada se realiza Compruebe si el motor tiene un exceso de carga o si de manera continua durante un plazo de tiempo el freno del motor est pue
23. 1 1 0 cortocircuitos al inicio pulso corto 4 Cada vez pulso extremadamente corto 5 Solo una vez despu s de la conexi n de tensi n pulso extremadamente corto FE IS 0615 Selecci n del fallo por exceso de par 10 Sin fallo 1 Fallo 1 1 0 FE IG 0616 Nivel de detecci n del exceso de par 0 250 1 0 01 150 durante el funcionamiento EEN 0617 Frenado regenerativo durante el nivel 0 250 1 0 01 150 de detecci n del exceso de par fsi8 0618 ne de detecci n del exceso de 0 4919 00 seg 0 01 0 01 0 50 FB Ig 0619 A de detecci n del exceso de 0 100 1 0 01 10 Foeu 0620 Selecci n del control del ventilador 0 Automatico 1 siempre ON 1 1 0 F52 0621 Ajuste de la alarma de tiempo de 0 1 999 9 x100h 0 1 0 1 610 0 trabajo acumulado F22 0622 Tempo de detecci n de velocidad 04100 00 seg 0 01 0 01 0 01 anormal keds 0823 Banda Superior de frecuencia de 0 0 Desactivado 0 1 30 0Hz 0 1 0 01 0 0 detecci n de exceso de velocidad HBa 0624 Banda inferior de frecuencia de 0 0 Desactivado 0 1 30 0Hz 0 10 01 0 0 detecci n de exceso de velocidad F525 0626 Nivel de detecci n del exceso de 100 150 An 4 tension Foe t 0627 _ Seleccidn de fallo por falta de tensi n 0 Desactivado 1 Seleccionado 1 1 0 5 ESTA FBI 0631 Seleccion de sobrecarga del 0 Est ndar 150 60 seg 4 1 0 convertidor 1 Estimaci n de temperatura 3 Nivel de detecci n de rotura del 0 Ninguno jog we be en 0633 cableado de entrada an loga VI II 1 100 1 7 1
24. 2 Para los rangos de ajuste ver la tabla de la pag K 38 del manual completo VFPS1 Tiempo de respuesta de terminales Ne de Unidad de Nombre comuni Funci n Rango de ajuste ajuste An Ajuste por caci n Panel Comuni defecto caci n Selecci n de la funci n del cara a Foo 0168 terminal de salida 10 R3 0 255 2 1 1 254 Selecci n de la funci n del rica om P163 0189 terminal de salida 11 R4 2 1n a FO 0170 Frecuencia base2 25 0 F H Hz 0 1 0 01 4 Fiii 0171 Tensi n de frecuencia base 2 50 330V 660V 1 0 1 3 Ftc 0172 Incremento del par manual 2 0 0 30 0 0 1 0 1 3 eng 0173 Nivel de protecci n de sobrecarga 10 100 An 100 del motor 2 10 TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L 5 Puntos de ajustes de V F Ne de Unidad de f i r ajuste m nimo Ajuste por Nombre comuni Funci n Rango de ajuste y ir Panel Comuni defecto caci n ix cacion Fin oigo e name 0 0 F H Hz 0 1 0 01 0 0 requency FIS 0191 Ajuste V f de 5 puntos VF1 tensi n 0 0 100 0 0 1 0 01 0 0 Ei 0192 Ajuste V f de 5 puntos VF2 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 frequency FSS 0193 Ajuste V f de 5 puntos VF2 tension 0 0 100 0 0 1 0 01 0 0 F194 ero EN 0 0 F H Hz 0 1 0 0 0 0 requency FSS 0195 Ajuste V f de 5 puntos VF3 tension 0 0 100 0 0 1
25. 23 Trabajo sincronizado de fallo de potencia 128 129 Alarma de reubicaci n de las partes 130 131 Pre alarma por exceso de par 132 133 Selecci n de la orden de frecuencia de trabajo 134 135 Fallo FL excepto parade de emergencia 136 137 Cambio a local remoto 138 139 Forzar operacion 140 141 Forzar operaci n 142 143 Detecci n bajo par 144 145 Frecuencia de referencia seg n RR S4 146 147 Frecuencia de referencia seg n VI 148 149 Frecuencia de referencia seg n RX 150 151 Alarma de detecci n PTC 152 153 Sefial POWER REMOVAL 154 155 Entrada de rotura de cable VI VII 222 223 Salida de my funtion 1 224 225 Salida de my funtion 2 226 227 Salida de my funtion 3 228 229 Salida de my funtion 4 230 231 Salida de my funtion 5 232 233 Salida de my funtion 6 234 235 Salida de my funtion 7 236 237 Salida de my funtion 8 238 239 Salida de my funtion 9 240 241 Salida de my funtion 10 242 243 Salida de my funtion 11 244 245 Salida de my funtion 12 246 247 Salida de my funtion 13 248 249 Salida de my funtion 14 250 251 Salida de my funtion 15 252 253 Salida de my funtion 16 254 255 Siempre OFF para los test de se al del terminal 23 TO S H l BA CT Automatismos y Procesos S L 6 TABLA DE ERRORES C digo Problema Causas posibles Soluci n e error El tiempo de aceleraci n AL es demasiado Aumente el tiempo de aceleraci n ALL breve C
26. 651 Selecci n de la detecci n por bajo par 0 Desconectado 1 Modo Fallo 1 11 0 F552 0652 Selecci n de la detecci n del nivel de 0 250 1 0 01 0 par durante el arranque F553 0653 Selecci n de la detecci n de nivel de 0 250 1 0 01 0 par durante la frenada regenerativa PESA 0654 Tiempo de detecci n de bajo par 0 00 10 00 segundos 0 01 0 01 0 50 r655 0655 Histeresis de detecci n de bajo par 0 100 1 0 01 10 16 TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L Sobre Frecuencia N de un Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste Panel Comuni por cacion caci n defecto 0 Desactivado 1 VI Il entrada de tensi n intensidad 2 RR S4 entrada de potenci metro tensi n 3 RX entrada de tensi n 4 Entrada del panel de trabajo Activado incluida la entrada de la opci n LED LCD 5 Entrada del panel de comunicaci n RS485 Activada eeen Selecci n de la entrada adicional de 6 Entrada de la comunicaci n interna RS485 Foou 0660 A 3 1 1 0 sobre frecuencia de referencia Activada 7 Entrada de la opci n de comunicaciones Activada 8 Opcional Al1 entrada de intensidad diferencial 9 Opcional Al2 entrada de tensi n intensidad 10 Frecuencia UP DOWN 11 Entrada de pulso RP 12 Entrada de pulso de alta velocidad 13 Entrada binaria BCD 0 Desactivado 1 V1 11 Selecci
27. 999 Fin 0777 Par metro 27 Selecci n EASY 0 999 1 111 999 FB 0778 __ Par metro 28 Selecci n EASY 0 999 1 1 1 999 NE 0779 Par metro 29 Selecci n EASY 0 999 1 1 11 999 FBD 0780 Par metro 30 Selecci n EASY 0 999 1 111 999 182 0782 Par metro 32 Selecci n EASY 0 999 1 An F EL Funciones de comunicaciones N de Unidad de ajuste Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste minme por caci n PanellComuni defecto caci n rage 0800 Hoey de transmisi n serie 2 ne 111 1 2 38400 bps rag 0801 Paridad com n a las series 2 RS485 y peo An 1 4 RS485 en 2 Paridad impar FEDE 0802 Numero de convertidor com n 0 247 111 0 18 TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L N de en Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste y por i Panel Comuni caci n ik defecto caci n Tiempo de espera de la comunicaci n 0 OFF FED 0803 com n a las series 2 RS485 y 4 1 1 0 RS485 1 100 seg Acci n del tiempo de espera de la FEDH 0804 comunicaci n com n a las series 2 0 8 1 1 8 RS485 y 4 RS485 Feos 0805 Ue de espera de envio serie2 Lo 00 defecto 0 01 2 00 seg 0 01 0 01 0 00 O esclavo si algo falla en el master activa una orden 0Hz 1 esclavo si algo falla en el master contin a con la c comunicaci n entre convertidores ann algo falla en el master realiza una
28. AS 0234 de alta velocidad RP 10051004 1 1 7 cac Frecuencia del punto 1 de entrada de oE Fess 0235 pulso de alta velocidad RP 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 Ta Ajuste del punto 2 de entrada de pulso Y F236 0236 de alta velocidad RP 100 100 1 1 100 cin Frecuencia del punto 2 de entrada de E Feat 0237 pulso de alta velocidad RP 0 0 FH Hz 0 1 0 01 4 11 TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L Frecuencia de Trabajo Ne di Unidad de le A PR N Nombre comuni Funci n Rango de ajuste eal cua Sek caci n ie caci n FOH 0240 Ajuste de la frecuencia de arranque 0 0 10 0Hz 0 1 0 01 0 1 Foti 0241 Ajuste de la frecuencia de marcha 0 0 Fh Hz 0 1 0 01 0 0 Fay 0242 Histeresis de la frecuencia de 0 0 30 0Hz 0 1 0 01 0 0 arranque E 0243 Ajuste de la frecuencia de parada 0 0 30 0Hz 0 1 0 01 0 0 Fat oe muerta de ta orden de 0 0 5 0Hz 0 10 01 0 0 recuencia Frenado DC N de Unidad de ajuste Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste En por E Panel Comuni caci n caci n defecto Beat 0250 frecuencia de arranque del frenado DC 0 0 120 0Hz 0 1 0 01 0 0 FERS 0251 Intensidad del frenado DC 0 100 1 1 50 Fase 0252 Tiempo del frenado DC 0 0 20 0 seg 0 1 0 1 1 0 paca 0253 Control de prioridad del frenado DC 0 OFF 1 0N 111 0 hac
29. BS 0685 i E en n 1 1 1 salida AM 1 Inclinaci n positiva hacia arriba Fogo 0686 __ Ajuste de la inclinaci n AM 10 0 100 0 0 1 0 1 0 0 Conmutaci n de la salida de tension O Salida de tensi n 10104 Food 0688 MON1 intensidad 1 Salida de tension 0 10V 1 1 0 1 2 Salida de intensidad 0 20mA cana Caracter sticas de la pendiente de O lnclinaci n negativa hacia abajo Fada 0689 salida MON1 1 Inclinaci n positiva hacia arriba Je 1 FESD 0690 Ajuste de la inclinaci n MON1 10 0 100 0 0 1 0 1 0 0 c taci n dell lida de tensi 0 Salida de tensi n 10 10V salida F69 0691 onzena 1 Salida de tensi n 0 10V 1 1 0 1 se 2 Salida de intensidad 0 20mA ccon Caracter sticas de la pendiente de 0 Inclinaci n negativa hacia abajo 02 er 0692 salida MON2 1 Inclinaci n positiva hacia arriba u i Food 0693 _ Ajuste de la inclinaci n MON2 10 0 100 0 0 1 0 1 0 0 Par metros del panel de mando N de en Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste Panel Comuni por cacion caci n defecto ea 0700 Selecci n de protecci n de los 0 Permitido 1 Prohibido 111 0 par metros de escritura co Selecci n de la unidad de of 4 5 A aaru 0701 intensidad tension 0 1 A amperios V voltios 1 1 0 fiwe 0702 Factor multiplicador de la unidad de 0 00 0FF 0 01 200 0 0 01 0 01 0 00 libre frecuencia O conversi n de la unidad libre de visualizaci n de Fans 0703 Selecci n de la conversi n de la todas las frecuencias 111 0 PR unidad de libre f
30. Funci n Rango de ajuste i A Panel Comuni defecto a caci n Fei 0270 Frecuencia de salto 1 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 Fett 0271 Paso de salto 1 0 0 30 0Hz 0 1 0 01 0 0 Feld 0272 Frecuencia de salto 2 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 EE 0273 Paso de salto 2 0 0 30 0Hz 0 1 0 01 0 0 Fou 0274 Frecuencia de salto 3 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 UE 0275 Paso de salto 3 0 0 30 0Hz 0 1 0 01 0 0 Velocidades prefijadas multivelocidades N de Unidad de Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste ajuste mimmo por e Panel Comuni caci n caci n defecto Feat 0287 Multivelocidades 8 LL uL Hz 0 1 0 01 0 0 Feds 0288 Multivelocidades 9 li u Hz 0 1 0 01 0 0 EEE 0289 Multivelocidades 10 i i Hz 0 1 0 01 0 0 Fegi 0290 Multivelocidades 11 0 1 0 01 0 0 Fegi 0291 Multivelocidades 12 LL uL Hz 0 1 0 01 0 0 rege 0292 Multivelocidades 13 i i Hz 0 1 0 01 0 0 Feds 0293 Multivelocidades 14 i i Hz 0 1 0 01 0 0 Multivelocidades 15 LL uL Hz FOSA 0294 frecuencia de operaci n 0 1 0 01 0 0 forzada 2235 0295 Selecci n de la funci n E Desconectado An 0 Bumpless E Conectado 12 TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L Parametros de mejora Nombre N de comuni cacion Funcion Rango de ajuste Unidad de ajuste minimo Panel Comuni caci n Ajuste por defecto F303 0303 Selecci n de reintento de 0 D
31. Orden de la deceleraci n m s r pida 124 125 Excitaci n preliminar Programaci n terminales de salida L gica L gica positiva negativa Funci n 0 1 LL 2 3 UL 4 5 LOW 6 7 Conclusion de la aceleraci n deceleraci n 8 9 Llegada de velocidad especifica 10 11 Fallo FL en un error 12 13 Fallo FL excepto en el caso de EF OCL EPHO y OL2 14 15 Pre alarma por exceso de corriente 16 17 Pre alarma por exceso de carga en el convertidor 18 19 Pre alarma por exceso de carga en el motor 20 21 Pre alarma por exceso de calor 22 23 Pre alarma por exceso de tensi n 24 25 Alarma por falta de tensi n en el circuito principal 26 27 Alarma de baja intensidad 28 29 Alarma por exceso de par 30 31 Pre alarma por exceso de carga en la resistencia de frenado 32 33 En parada de emergencia 22 TO S H I BA CT Automatismos y Procesos S L positiva negativa Funci n 34 35 En proceso de reinicio 38 39 L mite de desviaci n PID 40 41 Run Stop 42 43 Fallo grave OCA OCL EF fallo de fase etc 44 45 Fallo leve OL OC1 2 3 OP 46 47 Salida comercial salida 1 de conmutaci n INV para la salida del trabajo del convertidor 48 49 Salida comer
32. SHIBA CT Automatismos y Procesos S L 1 NOTA IMPORTANTE Los convertidores de frecuencia Toshiba de las series VF PS1 vienen de f brica programados para trabajar en l gica positiva es decir que el COM N de todas las maniobras de PARO MARCHA RESET START y MULTIVELOCIDADES se efectuar n con el terminal P24 Por ello esta Gu a R pida de Programaci n se ha desarrollado para trabajar con el convertidor en l gica positiva Si por cualquier raz n ha de trabajar Ud en l gica negativa le rogamos se ponga en contacto con nosotros La utilizaci n err nea de los terminales puede destruir el convertidor Proceda con precauci n PROGRAMACI N DE LOS TERMINALES POR DEFECTO Marcha adelante F Marcha adelante R Marcha atras R Marcha atras s1 Multivelocidad 1 S1 Multivelocidad 1 S2 Multivelocidad 2 S2 Multivelocidad 2 S3 Multivelocidad 3 S3 Multivelocidad 3 RES Reset RES Reset cc Comun para l gica negativa P24 _ Com n para l gica positiva L GICA NEGATIVA L GICA POSITIVA Standard para Europa 1 1 COMPROBACION DE LOGICA POSITIVA Los variadores vienen de f brica configurados en l gica positiva pero es conveniente comprobar que la configuraci n es correcta para no causar da os en el convertidor por un conexionado incorrecto Compruebe que el micro interruptor SW1 est situado en la posici n SOURCE TO S H l BA CT Automatismos y Procesos
33. TOSHIBA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIONES GENERALES Manual abreviado de programacion MA WIR Trifasico clase 200V 18 5 90 kW Trifasico clase 400V 18 5 630 kW NOTA 1 Aseg rese de que este manual de instrucciones se entrega al usuario final del convertidor de frecuencia 2 Lea este manual antes de instalar o trabajar con el convertidor Gu rdelo en un sitio seguro para poder consultarlo cuando lo precise TOSHIBA INDICE 1 Nota importante Helene ag 1 1 1 Comprobaci n de l gica positiva coococonnncncccoccccnccccncnnonanonnnonononcnnanannns 1 2 Preparaci n y cableado del convertidor oooocnninncocicinnnccncnnnnnonoccnnnnononnnnnnnannnnnoo 2 3 Programaci n del convertidor para trabajo desde panel de mando 2 3 1 Marcha Paro desde panel de mando cooooccccccoccccccccoccnonanonononcnnnnnnnananna nacos 3 3 2 Modificaci n de la frecuencia de trabajo con se ales externas 3 3 3 Programaci n del tipo de se al de 4 20MA 0oocoocccccococonococcncncocccncnnnncnnncnnnn 4 4 Programaci n deLP LD aa das 5 41 Activacion COPADO LA ee 5 4 2 Ajuste de una presi n de consigna usssssssssnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnn nenn 6 5 Par metros programaci n u 7 5 1 Tabla de par melros ses 2 ee 8 5 2 Programaci n de terminales 2 444400ununnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 6 Errores y soluciones aaa 24 TO
34. a Ru i 0000 2 1 Ajuste automatico 1 1 0 autom tica Fr FPA i A 2 Ajuste autom tico s lo durante la aceleraci n Aceleraci n del par O Desactivado Rug 0001 ie 1 Aceleraci n del par autom tico auto tuning 1 1 1 0 autom tico i z A z 2 Control vectorial sin sensor 1 auto tuning 1 0 Desactivado 1 Ajuste de frecuencia mediante la tensi n 2 Ajuste de frecuencia mediante la intensidad 3 Conmutaci n tensi n intensidad desde un Terminal a ag ce externo Pht 0040 Ajuste de funci n automatica 4 Ajuste de frecuencia en el panel de trabajo y 1 1 0 funcionamiento mediante los terminales 5 Ajuste de frecuencia y funcionamiento en el panel de trabajo 6 Parada libre 0 Entrada de Terminal Activado 1 Entrada del panel de trabajo Activado incluida la entrada de Selecci n del modo de la opci n LED LCD fad 0003 2 Entrada de comunicaci n del panel de trabajo RS485 serie 1 1 0 comando 2 3 Entrada de comunicaci n interna RS485 serie 4 4 Entrada de la opci n de comunicaci n 1 VI Il entrada de tensi n intensidad 2 RR S4 potenci metro externo o entrada de tensi n 3 RX entrada anal gica 10 VDC 4 Entrada del panel de trabajo Activado incluyendo la entrada de la opci n LED LCD 5 Puerto de comunicaci n RS 485 2 hilos y panel de Selecci n del modo de mando direcci n FA01 Fiod 0004 i 6 Entrada de comunicaci n interna RS485 4 hilos FA05 1 11 2 ajuste de frecuencia 1 i A A 7 Entrada de opci n de comunicaci n
35. aci n de entrada opcional Al2 0 255 1 1 4 rat 0479 Ganancia de entrada opcional Al2 0 255 1 1 4 cugg o49g Constante 1 del motor PM inductancia 0 100 An 40 del eje d eygg 0499 Constante 2 del motor PM inductancia 0 100 An 40 del eje q Aceleraci n Desaceleraci n 2 N de Unidad de Ajuste A P i ajuste m nimo Nombre comuni Funci n Rango de ajuste PanellComuni por caci n defecto caci n Foo 0500 Tiempo de aceleraci n 2 0 1 6000 seg 0 1 0 1 2 1 pi 9 Foot 0501 Tiempo de deceleraci n 2 0 1 6000 seg 0 1 0 1 2 i FSE 0502 Pauta de aceleraci n deceleraci n 1 O Lineal 1 pauta S 1 2 pauta S 2 1 1 0 FSog 0503 Pauta de aceleraci n deceleraci n 2 O Lineal 1 pauta S 1 2 pauta S 2 1 11 0 p p 1 Aceleraci n deceleraci n 1 esau 0504 Selecci n de la 2 Aceleraci n deceleraci n 2 111 0 u aceleraci n deceleraci n 1 2 3 4 3 Aceleraci n deceleraci n 3 4 Aceleraci n deceleraci n 4 Esos 0505 Frecuencia 1 de conmutaci n de la 0 0 FH Hz 0 1 0 01 00 a aceleraci n deceleraci n se i Funciones de protecci n N de Unidad de ajuste Ajuste a er i m nimo y Nombre comuni Funci n Rango de ajuste PanellComuni por caci n i defecto caci n Foot 0601 Nivel de prevenci n de la retenci n 0 165 165 Desactivado 1 1 150 Esna 0602 Selecci n de la retenci n de la 0 Borrar cuando est apagado An 0 on grabaci n del fallo del convertidor 1 Retenido incluso despu s de haberse apagado 0 Parada de libre Fous 06
36. anel del terminal RR S4 111 Monitor del panel del terminal RX 112 Tensi n de entrada DC detecci n 113 Frecuencia de realimentaci n PG 14 Par 15 My monitor 1 116 My monitor 2 117 My monitor 3 118 My monitor 4 119 Notas libres 5 0876 Datos de lectura 2 idem 1 1 i 0877 Datos de lectura 3 dem 1 1 E 0878 Datos de lectura 4 Idem 1 1 3 0879 _ Datos de lectura 5 dem 1 1 u 0880 Notas libres JO FFFF 1 11 0 Ninguno Fogg 0899 Ajuste del reinicio de la opci n de red 1 Opci n de reinicio del panel del circuito y del 111 0 convertidor GEONS Calo IRON gt o 3 FOIS 0875 Datos de lectura 1 111 0 olojojojo MY FUNCTION N de Nombre comuni Funci n Rango de ajuste caci n Unidad de ajuste m nimo Panel Comuni caci n Ajuste por defecto N mero de funci n del terminal de entrada 0 Desactivado 1 Terminal F 2 Terminal R 3 Terminal ST Terminal RES lo Terminal S1 6 Terminal S2 7 Terminal S3 8 Terminal RR S4 9 Terminal LI1 110 Terminal LI2 11 Terminal LI3 112 Terminal L14 113 Terminal LI5 114 Terminal LI6 115 Terminal LI7 116 Terminal LI8 17 Terminal B12 18 Terminal B13 19 Terminal B14 120 Terminal B15 121 Terminal de entrada virtual1 125 32 Terminal interno 1 8 918 934 N mero de mi funci n 11000 1255 N mero de selecci n de salida 2000 2099 FDO0 FD99 3000 3099 FE00 FE99 0 NOP 11 ST movimiento 2 STN 3 AND producto d
37. ante 4 5 R Marcha atras 6 7 ST Standby 8 9 RES Reajuste 10 11 1 Multivelocidades 1 12 13 S2 Multivelocidades 2 14 15 S3 Multivelocidades 3 16 17 S4 Multivelocidades 4 18 19 Posicionamiento 20 21 Parada de emergencia 22 23 Frenado DC 24 25 Conmutaci n 1 entre aceleraci n deceleraci n 26 27 Conmutaci n 2 entre aceleraci n deceleraci n 28 29 Se al 1 de conmutaci n V f 36 37 Selecci n OFF del control PID 46 47 Error t rmico externo 48 49 Conmutaci n forzada de comunicaci n a local 50 51 Aguante de la operaci n HD parada de la operaci n de tres puntos 52 53 Reajuste de la diferenciaci n PID integraci n 54 55 Cambio adelante atr s PID 56 57 Trabajo continuo forzado 58 59 Trabajo de velocidad espec fica 60 61 Se al de clavija 62 63 Se al sincronizada del fallo de potencia 64 65 Se al RUN de mi funci n 66 67 Se al de auto tuning 74 75 Borrado de la visualizaci n del medidor de vatios integrador 76 77 Busqueda se al de salto anterior 86 87 Datos de escritura binarios 88 89 Frecuencia Up Down up 1 90 91 Frecuencia Up Down down 1 92 93 Frecuencia Up Down borrar 98 99 Selecci n adelante atr s 100 101 Orden avance parada 102 103 Conmutaci n commercial potencia INV 104 105 Conmutaci n de prioridad de referencia de frecuencia 106 107 Prioridad del terminal VI II 108 109 Prioridad del panel del terminal 110 111 Activaci n de la edici n de par metros 112 113 Conmutaci n de cambio par posici n 122 123
38. cial salida 1 de conmutaci n INV para la salida del trabajo comercial 50 51 Ventilador ON OFF 52 53 En posicionamiento 54 55 Trabajo en el panel conmutaci n de trabajo en el panel del terminal 56 57 Alarma por el tiempo de trabajo acumulado 58 59 PROFIBUS DispositivoNet Error de comunicaci n LINK CC 60 61 Marcha adelante atr s 62 63 Listo para el funcionamiento 1 64 65 Listo para el funcionamiento 2 70 71 Estado en pre alarma 76 77 Salida del convertidor 78 79 Error de comunicaci n RS485 80 81 Salida 1 del c digo de error salida de 6 bits 82 83 Salida 2 del c digo de error salida de 6 bits 84 85 Salida 3 del c digo de error salida de 6 bits 86 87 Salida 4 del c digo de error salida de 6 bits 88 89 Salida 5 del c digo de error salida de 6 bits 90 91 Salida 6 del c digo de error salida de 6 bits 92 93 Salida 1 de datos designados salida de 7 bits 94 95 Salida 2 de datos designados salida de 7 bits 96 97 Salida 3 de datos designados salida de 7 bits 98 99 Salida 4 de datos designados salida de 7 bits 100 101 Salida 5 de datos designados salida de 7 bits 102 103 Salida 6 de datos designados salida de 7 bits 104 105 Salida 7 de datos designados salida de 7 bits 110 111 Limite del par positivo 112 113 Limite del par negativo 114 115 Supresi n del pico de salida para rele externo 118 119 Conclusion de la parada de posicionamiento para posicionamiento simple 120 121 L STOP 122 1
39. e l gica H ANDN 5 OR suma de l gica 6 ORN 7 EQ igual 8 NE 9 GT Foot 0901 Orden de funci n de entrada 11 110 GE mayor o igual que 111 0 11 LT 12 LE menor o igual que 13 ASUB 14 FB_ON_DELAY 15 FB_OFF_DELAY 16 FB_COUNTER1 17 FB_COUNTER2 18 FB_PEEK_HOLD 19 SET 20 RESET gie 0902 Tarjeta de funci n de entrada 12 gual que F300 1 1 03 0903 Orden de funci n de entrada 12 gual que F35 1 1 304 0904 Tarjeta de funci n de entrada 13 gual que F300 1 1 gons 0905 Objeto asignado de la funci n de gual que Fun 111 salida 1 3506 0906 Tarjeta de funci n de entrada 21 gual que F 1 1 ut 0907 Orden de funci n de entrada 21 gual que F3 1 1 E 0908 Tarjeta de funci n de entrada 22 gual que F3 1 1 B 0909 Orden de funci n de entrada 22 gual que F3 1 1 0910 Tarjeta de funci n de entrada 23 gual que F 1 1 0911 Objeto asignado de la funci n de gual que FSU 111 1 1 Fou 0900 Funci n de entrada 11 1 1 0 co pe SERE EX cH oo m La 3j co salida 2 0912 Tarjeta de funci n de entrada 31 gual que FSU a A o o fojojolojo o jojojo n ua a E 20 TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L
40. empo que pasa F318 0318 entre el inicio de la aceleraci n y el 0 1 6000 seg 0 1 0 1 2 2 0 alcance de una velocidad espec fica 23 19 0319 Sobre excitaci n limite superior 100 160 An 140 regenerativo Control de inclinaci n N de Bere Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste y E por om Panel Comuni cacion defecto caci n Fac 0320 Ganancia de inclinaci n 0 0 100 0 Activado si Ft 3 4 7 o 8 0 1 0 1 0 0 F321 0354 Velocidad en la ganancia de 0 0 320 0Hz Activado si PL 3 4 7 0 8 0 1 0 01 0 0 inclinaci n 0 page oaza Velocidad en le ganancia de 0 0 320 0Hz Activado si PE 3 4 7 o 8 0 00 01 0 0 inclinaci n F32 Faded 0323 Par insensible de inclinaci n 0 100 Activado si FE 3 4 7 0 8 1 1 10 Funciones para elevadores Unidad de o N de ds a ajuste minimo Ajuste por Nombre comuni Funci n Rango de ajuste A caci n Panel Comuni defecto caci n FIH 0324 Filtro de salida de inclinaci n 0 1 200 0 rad s Activado si Pt 3 4 7 o 8 0 1 0 1 100 0 0 OFF 1 Conmutaci n autom tica en caso de fallo Selecci n de la salida de 2 Ajuste de la frecuencia de cambio de potencia F354 0354 conmutaci n comercial comercial 1 1 0 convertidor 3 Ajuste de la frecuencia de cambio de potencia comercial Conmutaci n autom tica en caso de fallo 355 0355 Frecuencia de conmutaci n O BL Hz 0 1 0 01 2 comercial convertidor F356 0356 Tempo de espera de conmutaci n 4 49 49 99 seg 0 01 0 01 4 p
41. esactivado 1 10 veces 1 o rearranque 0 Desactivado Operaci n del limite de 1Conectado F355 0305 nla ate 2 Habilitado Deceleraci n r pida 1 1 2 gag 3 Habilitado Deceleraci n din mica r pida se 2i 0 Sin compensaci n de tensi n tensi n de salida ilimitada Selecci n de la tensi n de o oe PA Ap BERA Frecuencia base 1 on compensaci n de tensi n tensi n de salida ilimitada REIDI 0307 en E 2 Sin compensaci n de tensi n tensi n de salida limitada 1 1 0 correcci n de la tensi n de i F te ay A 5 3 Con compensaci n de tensi n tensi n de salida alimentaci n BAR imitada Tiempo de control potencia F310 0310 Regenerativa Tiempo de 0 1 320 0 seg 0 1 0 1 2 0 deceleraci n durante el fallo de potencia Selecci n de hibici n d 0 Todo Permitido EXE 0311 ee ote 1 Marcha atr s Prohibida 1 1 0 ey 2 Marcha adelante Prohibida Fite 03142 Modo Aleatorio 0 Desactivado 1 Seleccionado 1 1 0 0 La frecuencia portadora no disminuye de manera autom tica 1 La frecuencia portadora disminuye de manera E35 0316 Selecci n del modo de control de autom tica 111 4 i frecuencia portadora 2 La frecuencia portadora no disminuye de manera autom tica clase 400V 3 La frecuencia portadora disminuye de manera autom tica clase 400V Tiempo de deceleraci n Fan 0317 _ Sincronizado tiempo que pasa 0 1 6000 seg 0 1 0 1 2 2 0 entre el inicio de la deceleraci n y la parada Tiempo de aceleraci n sincronizado ti
42. ia delante hacia atr s Fesy 0254 Control de fijaci n del eje del motor 0 Desactivado 1 Activado 1 1 0 Fess 0255 Selecci n de salida de la orden OHz 0 Defecto frenado DC orden 1 0Hz 1 1 0 Fass 0256 Tempo l mite para el funcionamiento 9 Desactivado 0 1 600 0 seg 0 1 0 1 0 0 de frecuencia de limite inferior Pi Posicionamiento JOG Ne de Widada T Nombre comuni Funci n Rango de ajuste ajuste minimo Ajuste por caci n Panel Comuni defecto caci n Fee 020 Frecuencia de marcha de f a4p 20 0Hz 0 1 0 01 5 0 Eag 0261 Modelo de parada en la 0 Parada de deceleraci n 1 Parada libre 2 Parada con 4111 o u marcha de JOG frenado DC gt Modo de trabajo della 0 OFF 1 Modo de marcha de posicionamiento activado en el Fog 0262 marcha de JOG desde el y ey 1 1 0 panel de mando panel de trabajo Entrada de contactos Foo4 0264 externos tiempo de 0 0 10 0 seg 0 1 0 1 0 1 respuesta UP Entrada de contactos FebS 0265 externos paso de 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 1 frecuencia UP Entrada de contactos Febb 0266 externos tiempo de 0 0 10 0 seg 0 1 0 1 0 1 respuesta DOWN Entrada de contactos Foot 0267 externos paso de 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 1 frecuencia DOWN Feb 0268 Frecuencia inicial UP DOWN LL uL Hz 0 1 0 01 0 0 cco Guardar el valor de 0 Sin Guardar Rees 9269 Frecuencia inicial UP DOWN 1 Guardar F258 cuando se desconecte u 1 Frecuencia de salto Unidad de N de Ae ajuste m nimo Ajuste por Nombre comuni
43. l Llame al servicio t cnico DLA Cortocircuito en fase U circuito principal fase U Hay alg n defecto en uno de los elementos del Llame al servicio t cnico OLAS Cortocircuito en fase V circuito principal fase V Hay alg n defecto en uno de los elementos del Llame al servicio t cnico UCAS Cortocircuito en fase W circuito principal fase W El aislamiento del circuito principal de salida del Compruebe los cables para el aislamiento Exceso de intensidad en el motor es defectuoso Selecci n de la detecci n de cortocircuitos en el DEL lado de carga durante el El motor tiene una impedencia demasiado par metro de arranque FG 13 arranque peque a PB PC cortocircuito Compruebe el cableado de impedancia para la Hay conectado una resistencia inferior a la resistencia etc m nima permitida Llame al servicio t cnico Exceso de intensidad en el elemento de frenado Le din mico 200V 55kW o m s 400V 90kW o m s El ventilador no gira Reinicie el convertidor despu s de que ste se haya La temperatura ambiental es demasiado elevada enfriado El ventilador est bloqueado Si el ventilador no funciona debe ser reemplazado Cerca del convertidor hay alg n dispositivo que Aseg rese de que queda suficiente espacio DH Exceso de temperatura genera calor alrededor del convertidor El termostato de la unidad est desconectado No coloque ning n dispositivo que genere calor cerca del co
44. lecci n 12 del Terminal de a Fide 0122 entrada L14 0 135 1 1 1 0 EE Selecci n 13 del Terminal de a Fada 0123 entrada LI5 0 135 1 1 1 0 3 Selecci n 14 del Terminal de ciu 2435 Fic 0124 entrada LI6 0 135 1 1 1 0 cise Selecci n 15 del Terminal de e A F i25 0125 entrada LI7 0 135 1 1 1 0 ESE Selecci n 16 del Terminal de a A F i25 0126 entrada LI8 0 135 1 1 1 0 Fia 0127 Selecci n de la funci n 2 0 135 1 1 11 0 siempre activa E 128 0128 Selecci n de la funci n 3 0 135 1 1 1 0 siempre activa 3 Selecci n de la funci n 1 del cuan O55 riat 0130 Terminal de saida QUT1 92852 w X art Selecci n de la funci n 2 del 7 P Fia 0131 Terminal de salida OUT2 02082 In 6 as Selecci n de la funci n 3 del 7 A Fide 0132 Terminal de salida FL 0 255 2 1 1 10 33 Selecci n de la funci n 4 del E33 955 Piia 0133 Terminal de salida OUT3 0 255 2 1 1 254 3 Selecci n de la funci n 5 del cy 955 FISH 0134 Terminal de saida QUT4 _ _ 97255 2 k 208 cuac Selecci n de la funci n 6 del x a FAS 0135 Terminal de salida R1 0 255 2 1 1 254 Se Selecci n de la funci n 7 del Fao 0136 Terminal de salida OUTS 0 255 2 1 1 254 37 Selecci n de la funci n 8 del ca 55 Frist 0137 Terminal de salida OUT6 0 255 2 1 1 254 3 Selecci n de la funci n 9 del 139 255 F 38 0138 Terminal de salida R2 0 255 2 1 1 254 1 Para los rangos de ajuste ver la tabla de la pag K 36 del manual completo VFPS1
45. les F P24 R P24 vn CCA Parametro Parametro Parametro Chad 0 ChGd 0 Frad 1 F 108 1 Marcha I Paro Marcha I Paro Entrada adelante atr s O 4 20 mA RR S4 CCA PP RR S4 CCA RX CCA Parametro Parametro Parametro FAGd 2 FRod 2 fGd 3 Entrada Potenciometro Entrada 0 10 Vcd exterior 0 10 Vcd PROGRAMACION DEL TIPO DE SENAL 4 20 mA El convertidor viene de f brica preparado para trabajar con sefales de 0 a 20 mA cuando lo mas normal en nuestro pais es trabajar con sefal de 4 a 20 mA Para ello deber modificar la funci n rc definici n escala se al anal gica Al introducir 20 estamos programando el 20 de la se al de 0 20mA 4 mA Por lo que la escala quedar ajustada de 4 a 20 mA Tecla Mensaje MODE HUH V hasta Fer ENTER Fein A hasta Feu ENTER u A repetidas veces hasta eu ENTER Feu MODE Pes MODE Fr F MODE Lia TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L 4 PROGRAMACI N DEL P l D Algunas aplicaciones requieren la programaci n del P I D Esta funci n nos permite entre otras mantener una presi n constante a un caudal variable una temperatura constante etc Todo ello a trav s de una se al de referencia anal gica bien sea de 0 10 voltios de 4 20 mA EJEMPLO DE PROGRAMACI N DEL P I D PARA MANTENER UNA PRESI N CONSTANTE Tecla Mensaje MODE HUH Primer par metro A hasta llegar al par metro Puc ENTER A hasta llegar al valor lt ENTER Puc MODE Peer MODE Liu Con este prime
46. n de la entrada de 2 RR S4 ERE nae 0661 multiplicaci n sobre frecuencia 3 RX in a 4 5 Opcional Al1 Selecci n de la salida del tren de 0 L gica de salida ceco PES 0669 v uiso l gica de salida OUT1 1 Salida de pulso 141 0 ANS 0670 Selecci n del medidor del terminal AM 0 64 1 1 11 2 Salida de medidor N de Uniad ce ajiste Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste PanellComuni por caci n caci n defecto An 0671 Ajuste del medidor del terminal AM 1 1 cera 0672 ae del medidor del terminal 0 64 1 111 4 FEU 0673 Ajuste del medidor del terminal MON1 1 1 Ei Selecci n del medidor del terminal RAs Foy 0674 MON 0 64 1 1 1 5 FE 15 0675 Ajuste del medidor del terminal MON2 1 11 EEE 0676 Fe de la funci n de salida de 0 49 1 111 0 Foul 0677 Selecci n del n mero de pulsos 1 00 43 20kHz 0 01 0 01 3 84 Fog 0678 Constante en el momento del filtrado 4msec 8msec 100msec 1 1 64 FER 0681 Conmutaci n de la salida de tensi n 0 Tensi n 0 10V output 4 1 0 en FM intensidad 1 Intensidad 0 20mA output Esga 0682 Caracter sticas de la pendiente de 0 Pendiente negativa descendente 411 1 FIRS salida FM 1 Pendiente positiva ascendente Food 0683 Ajuste de la inclinaci n FM 10 0 100 0 0 1 0 1 0 0 0 Sin filtro 1 Filtro aprox 10ms Foo 0684 Filtro de salida FM 2 Filtro aprox 15ms 1 11 0 3 Filtro aprox 30ms 4 Filtro aprox 60ms Bene Caracteristicas de la pendiente de O lnclinaci n negativa hacia abajo FE
47. nvertidor Llame al servicio t cnico Se imprime una se al de salida en el terminal de El motor esta demasiado caliente compruebe si la entrada de control PTG para las tarjetas a adidas corriente que entra en l supera la intensidad media opcionales Un dispositivo de control externo emite una orden Orden de parada de fallo DHe t rmico desde un dispositivo externo de fallo t rmico funci n del terminal de entrada 46 0 47 Se produce una aceleraci n r pida Aumente el tiempo de aceleraci n A La cantidad de frenado DC es demasiado grande Reduzca la cantidad de frenado DC F 25 yel El ajuste de V f no es correcto tiempo de frenado DC F252 A 2 Se introduce una se al de rearranque en la Compruebe el ajuste del par metro V f ee Sobrecarga en el convertidor rotaci n del motor tras una parada moment nea Utilice 5 rearranque autom tico y Liu etc control ride through de potencia regenerativa La carga es demasiado grande Utilice un convertidor superior El par metro V f est mal ajustado Compruebe el ajuste del par metro V f El motor est bloqueado Compruebe la carga Se trabaja de manera continua a baja velocidad Ajuste 575 adecu ndolo a la frecuencia de Se aplica una carga excesiva al motor durante la arranque de reducci n de sobrecarga del motor ru Sobrecarga del motor co r operaci n Reduzca la cantidad de frenado DC F
48. o aprox 30ms 4 Filtro aprox 60ms Frei 0210 Ajuste del punto 2 de entrada RR S4 0 100 1 1 0 eat Frecuencia del punto 2 de entrada cu Fett 0211 RR S4 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 Falo 0212 Ajuste del punto 2 de entrada RR S4 0 100 1 1 100 ALFA 0213 Frecuencia del punto 2 de entrada 0 0 FH Hz 0 1 0 01 4 RR S4 fam 0214 er dol punto 4 de entrada 0 250 for Control del par etc 110 01 0 Bas 0215 del punto 2 de entrada 0 250 for Control del par etc 110 01 100 Fe tb 0216 Ajuste del punto 1 de entrada RX 100 100 1 1 0 Fort 0217 Frecuencia del punto 1 de entrada RX 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 Fog 0218 Ajuste del punto 2 de entrada RX 100 100 1 1 100 Feia 0219 Frecuencia del punto 2 de entrada RX 0 0 FH Hz 0 1 0 01 4 Foco 0220 Velocidad del punto 1 de entrada RX 250 250 para Control del par etc 1 0 01 0 For i 0221 Velocidad del punto 2 de entrada RX 250 250 para Control del par etc 1 0 01 100 Feed 0222 Ajuste del punto 1 de entrada Al1 100 100 1 1 0 0223 Frecuencia del punto 1 de entrada Al1 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 0224 Ajuste del punto 2 de entrada Al1 100 100 1 1 100 0225 Frecuencia del punto 2 de entrada Al1 0 0 FH Hz 0 1 0 01 4 0228 Ajuste del punto 1 de entrada Al2 0 100 1 1 0 0229 Frecuencia del punto 1 de entrada Al2 0 0 FH Hz 0 1 0 01 0 0 0230 Ajuste del punto 2 de entrada Al2 0 100 1 1 100 0231 Frecuencia del punto 2 de entrada Al2 0 0 FH Hz 0 1 0 01 4 Ajuste del punto 1 de entrada de pulso
49. ompruebe el ajuste del par metro V f El ajuste de V f no es correcto Use Lis 5 rearranque autom tico y iff control Se introduce una se al de rearranque en el motor ride though de potencia regenerativa act Exceso de intensidad rotativo despu s de una parada momentanea Aumente la frecuencia portadora F oc IF durante la aceleraci n etc Disminuya el valor de ajuste ub Se utilize un motor especial p ej uno con poca Disminuya F 5 7 nivel de prevenci n de parada impedencia a 130 como referencia El valor del incremento del par manual 114 es Aumente F frecuencia portadora si est ajustada grande a un valor inferior 2kHz o menos Die Exceso de intensidad El tiempo de aceleraci n 4 E es demasiado A 12 r cap durante la deceleraci n brave Aumente el tiempo de deceleraci n gd acs Exceso de intensidad La carga fluct a abruptamente Reduzca la fluctuaci n de carga EJP durante la velocidad fija La carga esta en condiciones anormales Compruebe la carga m quina utilizada Nota OCP DRCOLIP causada por s Hay alg n dei fecto en uno de los elementos del Llame al servicio t cnico ae A circuito principal Compruebe el funcionamiento del ventilador motives distintos a los mencionados L a f 8 La protecci n de temperatura esta activada Compruebe el par metro del modo de control del arriba 3 eran ventilador FE 2 0 Hay alg n defecto en uno de los elementos de
50. or parte del convertidor F357 0357 Tiempo de espera de conmutaci n 4 40 40 00 seg 0 01 0 01 0 62 de la cara de potencia comercial Tiempo de aguante de frecuencia F355 0358 de la conmutaci n de potencia 0 10 10 00 seg 0 01 0 01 2 00 comercial 13 TO S H I BA CT Automatismos y Procesos S L P I D Control N de Unidad de Ajuste f AP n ajuste m nimo Nombre comuni Funci n Rango de ajuste PanellComuni por caci n caci n defecto 0 Sin control PID 1 Funcionamiento del tipo de proceso del control PID 0359 Conmutaci n de control PID temp presi n etc 1 1 0 2 Funcionamiento del control PID del tipo de velocidad potenci metro etc 7 0 Entrada de desviaci n sin entrada de realimentaci n ga uu on La 1 V1 11 pt Selecci n de la se al de control de 2 RR S4 Kan 0360 realimentaci n del control PID 3 RX u 9 4 Opcional Al1 5 Opcional Al2 6 Opci n de realimentaci n PG riot 0361 Filtro de retraso 0 0 25 0 1 1 0 1 riod 0362 Ganancia proporcional P 0 01 100 0 0 01 0 01 0 10 F363 0363 Ganancia integral I 0 01 100 0 0 01 0 01 0 10 EEN 0364 Limite superior de desviaci n PID LL ut Hz 0 1 0 01 2 F365 0365 L mite inferior de desviaci n PID LL uL Hz 0 1 0 01 2 F366 0366 Ganancia diferencial D 0 00 2 55 0 01 0 01 0 00 riot 0367 Limite superior del proceso LL UL Hz 0 1 0 01 4 F368 0368 L mite inferior del proceso LL UL
51. r la presi n en Bar que deseemos mantener Ejemplo mantener 5 ar con un transductor de fondo de escala 10 bar Formula Hz Ft x Bar Hz Frecuencia de trabajo m xima a la que trabajara el variador Ft Fondo de escala del transductor en bar Bar Presi n que deseamos mantener 50 10 x 5 25 25 es el valor que deberemos buscar con las teclas A V Una vez en dicho valor pulsaremos ENTER Nota comprobar que el sentido de giro del motor es el correcto TO S H I BA CT Automatismos y Procesos S L 5 PROGRAMACION DE LOS PARAMETROS Posiblemente precise programar alg n par metro para el correcto funcionamiento de su convertidor En la tabla que encontrara mas abajo se muestran todos los parametros y sus posibles valores programables asi como el valor que tienen por defecto Seleccione los parametros a modificar y proceda como se indica a continuaci n Tecla Mensaje MODE HLIH Primer par metro A Y hasta llegar al par metro deseado XXX ENTER Valor actual A Y hasta llegar al valor deseado Nuevo valor ENTER XXX MODE FER MODE Lt TO S H I BA CT Automatismos y Procesos S L 5 1 TABLA DE PAR METROS Par metros B sicos N de Unidad de Ajuste Nombre comunica Funci n Rango de ajuste ajuste uns por ci n PanellComuni afecto caci n Auh Funci n hist rica 1 11 Aceleraci n deceleraci n 0 Desactivado
52. r paso hemos preparado el variador para poder introducirle la presi n de consigna que deseamos mantener a trav s de las teclas A Y del panel de mando 4 1 ACTIVACI N DEL P l D Tecla Mensaje MODE ALM A hasta llegar al par metro F3 ENTER Fs A hasta llegar al valor Fi ENTER u A hasta llegar al valor i ENTER EEE A hasta llegar al valor FIRN ENTER f A hasta llegar al valor i ENTER FJ A hasta llegar al valor Page ENTER A hasta llegar al valor Lt A hasta llegar al valor Fos TO S H I BA CT Automatismos y Procesos S L 4 2 Tecla Mensaje ENTER Me tt A hasta llegar al valor ct ENTER Fabs MODE Rare MODE Fr F MODE T Con este segundo paso hemos activado el P I D en la 7355 y hemos ajustado los tiempos de reacci n en las funciones F 357 y F353 Cuanto m s altos sean los valores de hr y F353 m s r pidos ser n los tiempos de respuesta del P I D Para esta aplicaci n es aconsejable bajar los tiempos de los par metros y ari que corresponden a los tiempos de aceleraci n y deceleraci n n y ac est n en la tabla de par metros b sicos AJUSTE DE LA PRESI N DESEADA Tal y como hemos explicado anteriormente la presi n de consigna la deberemos asignar con las flechas A W del panel de mando incorporado que calcularemos de la siguiente forma La frecuencia m xima Hz de trabajo del convertidor la dividiremos por el fondo de escala del transductor y el resultado lo multiplicarermos po
53. recuencia 1 conversi n de la unidad libre de frecuencias PID cane Caracter sticas de la pendiente de O lnclinaci n negativa hacia abajo POS 0705 En th y aa iid En s 1 1 visualizaci n de la unidad libre 1 Inclinaci n positiva hacia arriba eras 0706 nclinacion de la visualizaci n dela fg 00 f4 Hz 0 01 0 01 0 00 unidad libre Put 0707 Selecci n 1 del paso de cambio 0 00 Desactivado 0 01 FH Hz 0 01 0 01 0 00 Find 0708 Selecci n 2 del paso de cambio 0 Desactivado 1 255 1 1 0 Find 0709 Salida sostenida del monitor de estado 0 Defecto 1 M ximo 2 Minimo 1 1 0 EI 0710 Se ecci n de la visualizaci n del 0 70 1 111 0 monitor est ndar PEER 0711 Sel ecci n de la visualizaci n 1 del idem An 1 monitor de estado Eng 0712 Sel ecci n de la visualizaci n 2 del idem An 2 monitor de estado 17 TO S H I BA CT Automatismos y Procesos S L N de Unidad de ajuste Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste mnM por caci n Pane Gomunik defecto caci n eq 0713 Selecci n de la visualizaci n 3 del idem An 3 monitor de estado Erg 0714 Selecci n de la visualizaci n 4 del idem An 4 monitor de estado ES A 0 Parada de deceleracion rit 0721 Pauta de parada del panel de trabajo 1 Parada libre 111 0 Selecci n de la prohibici
54. sto superior al establecido en F 45 2 La intensidad de salida disminuye hasta un nivel Compruebe el nivel de detecci n adecuado para el uc Trabajo a baja intensidad de detecci n de baja intensidad sistema FB 1 1 Llame al servicio t cnico si el ajuste es correcto La tensi n de entrada en el circuito principal es Compruebe la tensi n de entrada demasiado baja Para enfrentarse a una parada moment nea debida Ne Falta de tensi n circuito Se produce un fallo de potencia moment neo a un fallo de tensi n active u control de uP i principal debido a que la falta de tensi n dura mas que el potencia regenerativa Lf 5 control de rearranque tiempo de detecci n de la misma F624 autom tico y F 2 tiempo de detecci n por falta de tensi n El convertidor se para desde el panel de mando Reinicie el convertidor durante el funcionamiento autom tico o remoto E Parada de emergencia Se activa una orden de parada funci n del terminal de entrada 20 o 21 mediante un dispositivo de control externo Para ampliar la informaci n p ngase en contacto con su proveedor y solicite el manual Completo VFPS1 25 AUTOMATISMOS Y PROCESOS cD CT Automatismos y Procesos S L e Via Trajana 50 56 Nave 42 e 08020 Barcelona e Tel 902 44 50 50 e Fax 902 12 03 69 Correo e automatismos ctautomatismos com
55. tiempo de aceleraci n deceleraci n 0 1 seg 6000 seg 0 Modo de ajuste estandar en el momento de activaci n del c Selecci n de visualizaci n motor oce pape 0050 de par metros 1 Modo r pido en el momento de activaci n del motor an 9 2 S lo modo r pido _ Par metros extendidos Ajuste de los par metros detallados que se muestran en las 7 Fg paginas siguientes Ge Funci n de edici n F ae automatica e Consultar el manual completo VFPS1 Par metros Extendidos Se al de Frecuencia N de unas u Ajuste Nomb i F vi R de ajust ajuste minimo lombre comuni unci n ango de ajuste PanellComuni por caci n caci n defecto cian gigg Precuenciade salida dela jan in 4 0 1 0 01 0 0 ex en sefial de baja velocidad pre ie ae E cy mine Frecuencia de ajuste de ein Hz 0 1 0 01 0 0 ee PES alcance de la velocidad POENA Ean Eins nina Banda de detecci n de aou Hz 0 1 0 01 25 ES pas alcance de la velocidad omen a TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L Selecci n de la se al de entrada N de Peto de Ajuste Nombre comuni Funci n Rango de ajuste a ne por PR Panel Comuni caci n i defecto caci n Prioridad cuando los 0 Marcha atr s 1 Parada Bios 0105 comandos de marcha 111 1 adelante atr s se introducen simult neamente F 106 0106 Selecci
56. uto tuning en la sefial del terminal de entrada 4 Calculo automatico de la constante del motor 0 tras la ejecuci n pup 0401 Ganancia de la frecuencia de 0 150 1 1 70 deslizamiento 0 Sin sintonizaci n Fuge 0402 Auto tuning 2 1 sintonizaci n del motor de ventilaci n automatica 1 1 0 2 sintonizaci n del motor de ventilaci n forzada rugs 0405 Capacidad del motor placa de o 40 500 0xw 0 01 0 01 1 caracter sticas del motor pung 0406 intensidad del motor placa con el 0 1 2000A 0 1 0 1 1 nombre del motor Eun 0407 Revoluciones del motor placa con 100 60000min 1 1 1 1 el nombre del motor eug 0410 Constante 1 del motor inclinaci n 0 0 30 0 0 1 0 1 1 del par Eur 0411 Constante 2 del motor sin 10 90 1 1 1 intensidad de carga ruta 0412 Constante 3 del motor inductancia 0 200 0 1 0 1 1 excitante puta 0413 Constante 4 el motor 0 1 25 0 0 1 0 1 deslizamiento rH tS 0415 Coeficiente fuerza excitacion 0 130 FY IB 0416 Factor de prevenci n de la 10 250 1 1 100 retenci n 14 TOSHIBA CT Automatismos y Procesos S L Limite del par N de Unidad de Ajuste r sE 3 ajuste minimo Nombre comuni Funci n Rango de ajuste PanellComuni por caci n i defecto caci n 1 VI II entrada de tensi n intensidad

Serie VF-PS1 - CT Automatismos y Procesos SL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents