PHAZER® Sistema para Prueba y Calibración de Medidores
Contents
1. Accesorios incluidos Cable serial RS 232 9 clavijas Cable de interconexi n ROC 9 clavijas Cable coaxial de entrada de calibraci n 1m Cord n de entrada de l nea Manual de instrucciones Fusible de 7A 250V MDL 7 2 sistemas de 115V nicamente Fusible de 2A 250V MDL 5 2 sistemas de 230V nicamente Software PHAZER Modelo de 20 Amperios Cables de tensi n 12 pies PZR T20 160 PZR T20 250 PZR T1120 160 PZR 1120 250 16350 15763 6593 6828 750005 11848 952 544049 50254 Controlador con computadora personal Lector de c digo de barras Adaptador de calibraci n Adaptador de base A conexi n r pida Adaptador de base K monof sico Adaptador de base K trif sico Adaptador 7S Adaptador 245 17293 1 50631 50916 16412 16411 17000 17001 Notas Importantes NO SE INCLUYE una computadora cuando se ordena cualquier modelo de PHAZER La computadora se debe ordenar por separado Para imprimir resultados de prueba se requiere Microsoft Access El software Microsoft Access no se incluye UK ESTADOS UNIDOS Archcliffe Road Dover 4271 Bronze Way CT17 SEN England Dallas TX 75237 1018 USA T 0 1 304 502101 T 1 800 723 2861 F 0 1 304 207342 T 1 214 333 3201 F 1 214 331 7399 16517 X_ Cables de corriente 12 pies lt Negro 3 Cables de corriente 12 pies Rojo 3 Modelo de 120 Amperios Cables de tensi n 4 C 6 pies 1 Cables de corriente 2 pies Negro 3 Cables de corriente 22. PHAZER J120 de 120 amperios de salida est n dise ados para pruebas r pidas precisas y eficientes de medidores tipo socket en laboratorios prueba y contrastaci n de medidores Son tambi n altamente PHAZER Sistema para Prueba y Calibraci n de Medidores de Energia eficientes en ejecutar prueba de verificaci n de precisi n en l nea de ensamble de los fabricantes de medidores Los modelos J de PHAZER pueden tambi n probar medidores tipo bornera o Base A usando el accesorio adicional Adaptador base A conexi n r pida Los modelos PHAZER T20 y T120 de 20 y 120 amperios de salida son ideales para pruebas de medidores tipo tablero y tipo bornera Vienen con bornes exteriores de salida de corriente y de tensi n que proporcionan la capacidad de hacer conexiones a los medidores tipo tablero presentes en Sub Estaciones Incluyen adem s el sensor ptico remoto ROC de detecci n control que permite que se detecte la rotaci n del disco del medidor a distancias de prueba de hasta 6 pies 2 metros El sensor ROC tiene una base magn tica para fijarlo f cilmente al tablero del medidor o a la estaci n de prueba y un brazo de fijaci n que facilita su alineaci n CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS E Operaci n totalmente autom tica El software f cil de usar basado en Windows 95 98 2000 ME NT o XP simplifica la configuraci n del medidor y reduce el tiempo de prueba E Salida trif sica Seis amplificadores programables
3. dispone de medidores tipo Socket y tipo Base A Regulador Cumple con los requerimientos de marcado CE incluyendo pero no limitado a IEC 61326 1 EN 50081 1 EN 50082 1 Adaptador Base K Megger ofrece dos tipos de adaptadores de Base K modelos monof sicos y trif sicos Este adaptador permite a los sistemas PHAZER construidos con el ensamble de mand bulas automatizadas de Megger probar los medidores Base K Esto brinda al sistema una flexibilidad adicional cuando se requieren probar medidores tipo Socket y tipo Base A INFORMACION PARA ORDENAR Item Cantidad Cat No Item Cantidad Cat No Modelos PHAZER para probar medidores tipo socket 120 V 60 Hz 120 V 50 Hz 240 V 50 Hz 240 V 60 Hz 120 V 60 Hz Canad Accesorios incluidos Cable serial RS 232 9 clavijas Cable coaxial de entrada de calibraci n 1 m Cord n de entrada de l nea Manual de instrucciones Fusible de 7A 250V MDL 7 2 sistemas de 115V nicamente Fusible de 5A 250V MDA 5 2 sistemas de 230V nicamente Software PHAZER Accesorios opcionales Fusible de 5A 250V MDA 5 2 Controlador normal Controlador de lujo PZR 3120 160 PZR 3120 150 PZR 3120 250 PZR 3120 260 PZRC 3120 160 16350 6593 6828 710001 11848 952 544049 16517 X_ 16517 X_ Modelos PHAZER para probar medidores tipo tablero y tipo bornera Modelo de 20 Amperios 115 V 60 Hz 240 V 50 Hz Modelo de 120 Amperios 115 V 60 Hz 240 V 50 Hz
4. ideal las revoluciones completadas y el tipo de prueba que se esta ejecutando como por ejemplo Carga Alta a factor de potencia unitario o Carga Alta a factor de potencia atrasado Carga Baja Demanda etc Finalizada la prueba la pantalla principal informa si el medidor pas o fall la prueba Al finalizar todas las pruebas del medidor los resultados de las mismas se almacenan en una base de datos compatible con Microsoft Access En caso de que alguna de las pruebas haya fallado el software pedir al operador confirmar si desea grabar resultados con falla en la base de datos La base de datos MS Access est completamente abierta al usuario Esto significa que se puede tener acceso a los resultados de las pruebas en cualquier momento El software incluye formatos de reportes normalizados para que el usuario pueda imprimir los resultados directamente Para imprimir los resultados la PC debe disponer del programa Microsoft Access no incluido con el equipo Debido a que la base de datos est basada en Microsoft Access el usuario puede modificar los reportes de prueba PHAZER MODELO T Para prueba de medidores tipo tablero o tipo bornera Consta de Bornes externos de salidas de corriente y tensi n control ptico remoto ROC y cables de conexi n unidad remota ptica de control de acuerdo a sus requerimientos sin la necesidad de disponer de un programa especial Los resultados de las pruebas del medidor son f cilmente exporta
5. medidores tipo bornera o base A usando el accesorio adicional Adaptador de base A conexi n r pida Los modelos T de PHAZER para probar medidores tipo tablero y tipo bornera o base A T20 amp T120 vienen con Delaut 16S self conlained Groups Edt fun Selings Help hates Urider Test aefa aE O Viz 0 am 30 R AE 141 WE LAN aL a tano 000 3000 am e m0 1000 ao 12000 E 12000 24000 3000 240 00 Entes Meter D ata Hater IE Secondary ID ES Register As Found _ Pegeter As Lalt m Te Staus Masared Erang Flew a M Ideal Ersag Other Test Parsmeters lor Selected Test Store esa FlBaance PFEBam Fha Seg As Lefi AR Yots Orvor_ La pantalla principal del software proporciona al operador un solo sitio con todos los elementos principales y necesarios para la ejecuci n de las pruebas de medidores El Hicrovolt Acoess Edo E dew invert Iosis Wndose Hd E OSHO BEA gt A ar E CA 310 01 00 34 AH 31601 900 374 AN 5 18 01 5 00 54 AH A 908054 AH 5 18 01 2 08 54 AH 5 18 01 9 05 54 AM Mo andador 50 01 R AH 5115 01 PIH AH El Software incluye una serie de reportes normalizados de prueba del medidor Estos reportes se pueden modificar o crear otros totalmente nuevos bornes de salida de corriente y de tensi n el sensor ptico remoto ROC y los cables necesarios para realizar una conexi n directa al medidor de energ a El
6. pies Rojo 3 Accesorios opcionales 50691 50692 50252 50256 50257 Estaci n de prueba IEC de medidor con cables de prueba de 30 Caja de transporte Lector de c digo de barras Controlador normal Controlador de lujo Controlador con computadora port til Laptop OTRAS OFICINAS TECNICAS DE VENTAS Norristown USA Toronto CANADA Mumbai INDIA Le Raincy FRANCE Cherrybrook AUSTRALIA Guadalajara ESPA A Reino de BAHRAIN 50362 50989 17293 1 16517 X_ 16517 X_ 16517 X_ CERTIFICACION ISO Registrado para ISO 9001 1994 Reg No Q 09250 Registrado para ISO 14001 Reg No EMS 61597 PHAZER_DS sp_VO1 www megger com Megger es una marca registrada
7. sistema ptico de los modelos J de PHAZER viene integrado en la unidad mientras que para los modelos T de PHAZER la unidad ptica remota de control ROC es externa y permite que se detecte la rotaci n del disco del medidor a distancias de prueba de hasta 6 pies 2 metros ROC viene con una base magn tica que permite fijarlo al tablero del medidor o a la estaci n de prueba IEC Un brazo articulado de fijaci n dise ado especialmente permite la alineaci n del emisor detector ptico SOFTWARE Configuraci n de las Pruebas y Secuencia de Operaci n El software de PHAZER trabaja bajo el sistema operativo basado en Windows 95 98 2000 ME NT o XP que se configura autom ticamente por s mismo para probar virtualmente cualquier medidor monof sico o trif sico La Pantalla Principal del software proporciona al usuario acceso a todas las opciones principales para realizar las PHAZER Sistema para Prueba y Calibraci n de Medidores de Energia pruebas del Medidor de energ a El enfoque del dise o del software es simplificar las operaciones necesarias para abrir correr crear y modificar los diferentes planes de prueba Meter Test Plan Todas las operaciones se ejecutan desde la Pantalla Principal Toda la informaci n referente a la configuraci n de la prueba seleccionada estado de prueba y valores de voltajes y corrientes aplicadas aplicados al medidor est n disponibles en la pantalla En el Plan de Pruebas de un Medido
8. 45 La base socket integrada acepta todos los medidores tipo socket auto contenidos Est n disponibles adaptadores opcionales para medidores estilo Base A y Base K ver especificaciones Megger PHAZER Sistema para Prueba y Calibraci n de Medidores de Energia ANATOMIA DEL SISTEMA DE PRUEBA DE MEDIDORES DE VATIO HORA PHAZER Modelos PHAZER J 120 El sistema ptico de detecci n es el m s avanzado disponible al momento Opera en modos de reflejo infrarrojo LCD LED y a trav s de orificio No se necesitan adaptadores Software de operaci n de 32 bit opera con Windows 95 98 2000 ME NT 4 0 o XP Exclusivo lente de burbuja capta en forma precisa al LED y borde del disco Modelos PHAZER T20 amp T120 Contenido en una caja robusta de acero con grandes manijas empotradas Bornes externos de salida de corriente y tensi n para la conexi n a medidores tipo tablero sin perturbar la instalaci n Los modelos T20 y T120 incluyen todos los cables necesarios de interconexi n y cables de corriente y de tensi n Software de operaci n de 32 bit opera con Windows 95 98 2000 ME NT 4 0 o XP MELEAAD Sistema integrado trif sico de calibraci n usando nicamente un est ndar monof sico externo de referencia Est ndar Patr n trif sico integrado que se calibra autom ticamente por Software y con un est ndar Patr n monof sico externo aumentando as la disponibilidad de la m
9. AEP com para las definiciones El software seleccionar autom ticamente el plan de pruebas basado en esta informaci n E Recept culo autom tico para medidores Socket Las mand bulas son operadas por un solenoide y est n dise adas para se abrirse cuando se mueve el medidor hacia el recept culo y cerrarse autom ticamente cuando el medidor es insertado Esto ahorra tiempo significativamente en la ejecuci n de las pruebas de medidores ESPECIFICACIONES Entrada 120 V o 240 V 10 50 o 60 Hz 750 VA Salida Los amplificadores de estado s lido de corriente y de tensi n son regulados dentro del 1 desde 10 al 100 del rango de sus valores programados El operador ser advertido si la salida del amplificador se distorsiona excesivamente Corrientes programables Tres corrientes aisladas flotaci n independiente de 0 a 120 Amperios o de 0 a 20 A dependiendo del modelo seleccionado cada una programable con una resoluci n de 0 01 A Tensiones programables Tres potenciales independientes conectados en estrella O a 600 Vca cada uno programable con una resoluci n de 0 1 V Fase programable Cada uno de los tres canales de corriente y de tensi n es programable de 0 a 360 con una resoluci n de 0 19 Tipo de Medici n Precisi n del sistema 20 25 C Vatios hora VA hora fp 1 0 0 05 t pico 0 02 Vatios hora VA hora O fp 0 5 0 10 t pico 0 03 Q hora O fp 1 0 0 10 t pico 0 03 Q hora
10. Megger PHAZER PHAZER Sistema para Prueba y Calibraci n de Medidores de Energia Sistema para Prueba y Calibraci n de Medidores de Energia DESCRIPCION La familia PHAZER de equipos de prueba de medidores de energ a es un sistema trif sico verdadero totalmente autom tico capaz de probar virtualmente todos los tipos de medidores de energ a tipo socket o tipo bornera monof sicos o trif sicos electromec nicos o electr nicos CONFIGURACI N DEL SISTEMA PHAZER Los modelos PHAZER incluyen el est ndar o patr n de referencia trif sico integrado el sistema ptico de detecci n y control y las fuentes programables de tensi n y corriente PHAZER se opera y controla desde una computadora lo que facilita al operador la realizaci n de las pruebas de los medidores de energ a El software de 32 bits est basado en Windows y permite ejecutar todas las pruebas normalizadas para un medidor Los laboratorios de prueba y contrastaci n de medidores de energ a de las empresas de luz y fuerza prefieren PHAZER como una mesa de prueba de medidores r pida precisa y totalmente autom tica Manual de uso en Espa ol Pantallas de ayuda en Espa ol m Prueba medidores tipo socket tipo bornera o medidores de tablero Prueba medidores de Vatios hora VAR hora y Q hora Prueba medidores Trif sicos o Monof sicos m Operaci n totalmente autom tica Detector ptico con tecnolog a de punta So
11. ado E Controlador de lujo E Controlador port til Notebook La especificaci n m nima de la computadora suministrada es Pentium 600 MHz 32 MB de RAM disco duro de 810 MB monitor SVGA resoluci n de 800 a 1600 dpi y Microsoft Windows 95 98 2000 ME NT o XP Nota Las especificaciones del controlador se basan en equipos disponibles actualmente Conexiones Externas Interfaz serial hembra de 9 pines ubicada en el panel posterior para conexi n a la computadora Terminal BNC en el panel frontal para entrada de pulsos desde un est ndar externo de referencia Esto se usa durante la calibraci n o pruebas de referencia Tres terminales tipo banana y un conector de 25 pines para uso con se ales de iniciador de pulsos KYZ est n incluidas en el panel frontal Interfaz serial de 9 pines ubicado en el panel posterior para conexi n al lector de c digo de barras Ambiente de Trabajo Operaci n 32 a 1122 F 0 a 45 5 a 90 de humedad relativa sin condensaci n Almacenamiento 4 a 122 C 20 a 50 C Base para prueba de medidores tipo socket En los modelos J de PHAZER las mand bulas del recept culo tambi n puede ser abiertas o cerradas desde un conmutador manual de control en la parte frontal del equipo Las mand bulas permanecen cerradas cuando el equipo esta apagado La base socket de prueba de medidores probar las siguientes formas de medidores 1 hasta 6 8 hasta 17 19 hasta 23 25 26 29 35 36 y
12. bles a otros programas de Microsoft Est ndar o Patr n de Medici n de Energ a Los modelos PHAZER vienen con un est ndar o patr n trif sico de energ a integrado El est ndar tiene una corriente m xima de 120 Amperios y tensi n de 600 voltios por fase El est ndar usa tecnolog a avanzada de Adquisici n de Datos y DSP para ejecutar mediciones en tiempo real de energ as activa y reactiva Esta energ a se puede interpretar y desplegar en t rminos de Vatio hora VAR hora VA hora y formato Q hora y cumple totalmente con los requerimientos de la norma ANSI C12 1 Sistema Detector Optico y Entradas de Pulsos Los modelos PHAZER para prueba de medidores est n equipados con el sistema m s avanzado de detectores pticos disponibles actualmente en el mercado Este sistema ptico es capaz de medir las revoluciones del disco en modo reflejo o emisiones de luz LED LCD y a trav s de orificios del disco sin necesidad de adaptadores adicionales El brazo de fijaci n del detector ptico del Sistema PHAZER de Prueba y Calibraci n de Medidor es f cilmente ajustable a la posici n del medidor y mantiene su balance y estabilidad con una intervenci n m nima del operador APLICACIONES Las unidades PHAZER son instrumentos ideales para probar virtualmente todos los tipos de medidores de energ a electromec nicos o electr nicos monof sicos o trif sicos de conexi n tipo socket tipo tablero o tipo bornera base A Los modelos
13. esa PHAZER Brazo TIPO C f cil de ubicar con detector a trav s de orificio Mand bulas robustas operadas por solenoide abren y cierran autom ticamente alrededor del medidor Contenido en una caja robusta de acero con grandes manijas empotradas Eficiencia mejorada de la instalaci n y remoci n del medidor usando la Estaci n de Prueba IEC de Medidor opcional Exclusivo lente de burbuja que capta en forma precisa al LED y borde del disco Brazo de fijaci n flexible facilita la alineaci n de los lentes de burbuja a n para los medidores tipo tablero m s grandes Unidad ptica remota de control permite la detecci n de la rotaci n del disco del medidor a distancias de hasta 6 pies 2 metros del equipo de prueba Adem s es magnetizada para fijarse f cilmente al tablero del medidor o a la estaci n de prueba Megger Dimensiones y Pesos Modelos PHAZER para prueba de medidores tipo socket Dimensiones 20 H x 22 W x 17 5 D 508 H x 560 W x 445 D mm Peso 125 libras 56 8 kg Dimensiones 450 H x 540 W x 349 D mm Peso 91 7 libras 41 7 kg ADAPTADORES OPCIONALES Adaptador Universal de Base A de conexi n r pida El adaptador universal Base A de Megger permite a los modelos PHAZER Sistema para Prueba y Calibraci n de Medidores de Energia J de PHAZER probar virtualmente todos los medidores de energ a Base A Esto brinda al sistema una flexibilidad adicional cuando el usuario
14. fp 0 5 0 05 t pico 0 02 VAR fp 0 0 VAR hora O fp 0 866 0 05 t pico 0 02 0 10 t pico 0 03 La precisi n de fase en el medidor estar dentro de 1 Precision El error se incrementa con la temperatura a 20 ppm C Sistema ptico Salida de luz visible modulada de sensibilidad ajustable con un despliegue de 10 segmentos de gr fico de barras de intensidad reflejada Capaz de detecci n en modo reflejado LCD LED e infrarrojo PHAZER Sistema para Prueba y Calibraci n de Medidores de Energia Est ndar o Patr n de Referencia Las entradas iniciadoras de pulso soportan medidores con hasta ocho salidas KYZ separadas Est ndar de Referencia Se usa un est ndar trif sico de muestreo de energ a con tecnolog a de punta que incorpora convertidores A D de 16 bit para conseguir una alta precisi n Cumple con los requerimientos de rendimiento de la norma ANSI C12 1 Circuitos de Protecci n Cada sistema se monitorea por s mismo para detectar sobre temperatura sobre corriente y distorsi n arm nica El sistema se auto desconecta y env a un mensaje al operador cuando detecta Medidores de energ a con bobinas de corriente en circuito abierto o bobinas de tensi n en corto circuito Computadora Controlador PHAZER es controlado por medio de un computador que se puede ordenar a Megger con opciones de tres configuraciones diferentes E Controlador normaliz
15. ftware de operaci n a 32 bit uso con Windows 95 98 2000 ME NT 4 0 y XP o implementar nuevos planes de prueba de medidores y calibrar el sistema PHAZER contra un est ndar externo de referencia El software incluye planes de prueba que cubren todos los esquemas o formas de los medidores Los datos de placa del medidor y los resultados de las pruebas se almacenan en una base de datos que permite buscar los resultados obtenidos imprimir reportes y adem s est n disponibles en formato ASCII para una importaci n f cil dentro de otro software de aplicaci n El Modelo J de PHAZER para prueba de medidores tipo socket vienen con un nuevo y mejorado recept culo socket que opera autom ticamente para la inserci n del medidor de energ a El dise o de este recept culo consiste de poderosas mand bulas operadas por un solenoide que sujetan firmemente al medidor mientras se realizan las pruebas Cuando se acerca el medidor al recept culo un sensor detecta este movimiento y las mand bulas se abren autom ticamente Cuando el medidor est insertado firmemente dentro de las mand bulas de la base socket stas se cierran autom ticamente Esta caracter stica representa un ahorro significativo de tiempo especialmente cuando se prueba un alto volumen de medidores Tambi n facilita al operador usar sus dos manos para la inserci n de medidores grandes y pesados El modelo J de PHAZER para prueba de medidores socket puede probar tambi n
16. independientemente tres de tensi n y tres de corriente simulan condiciones verdaderas de trabajo al medidor bajo prueba E Aplicaci n universal El sistema est dise ado para probar todos los medidores monof sicos y trif sicos electromec nicos o electr nicos que se encuentran en el mercado E Detector ptico de ltima tecnolog a Puede operar en modo de detecci n de reflejo destello infrarrojo o visual LCD LED y a trav s de orificio en el disco sin necesidad de adaptadores E Rutina de calibraci n integrada La calibraci n completa de la mesa PHAZER se ejecuta autom ticamente por Software conectando a la misma un est ndar externo monof sico En adaptador universal de Base A se puede instalar f cilmente en PHAZER modelo J120 para facilitar realizar las pruebas de los medidores Base A e E Megger E Planes de prueba por defecto y configurables por el usuario Con el software de operaci n se incluyen planes normalizados de pruebas para todos los tipos m s comunes de medidores Se pueden agregar y guardar planes de prueba definidos por el usuario E Base de datos incorporada Los resultados de prueba y la informaci n del medidor se almacenan en una base de datos que incluye varios reportes normalizados E Lector de c digo de barras opcional Permite ingresar autom ticamente la informaci n propia del medidor leyendo el c digo de barras de formato AEP en la placa del medidor Ver la p gina www
17. r de energ a se incluyen todas las pruebas que se pueden realizar EL LL PF etc y las mismas se ejecutan secuencialmente lo que permite evaluar el estado la funcionalidad y la precisi n del medidor El software de PHAZER incluye m s de 1000 Planes de Prueba de Medidor predefinidos El usuario puede en cualquier momento acceder a los Planes de Prueba de Medidor y puede editarlos para crear nuevos planes aumentar pruebas o eliminar pruebas de acuerdo a sus criterios de prueba El n mero de Planes de Prueba de Medidor est limitado nicamente por el espacio de disco de su computadora Secuencia de Operaci n Para ejecutar una prueba el primer paso es seleccionar el esquema o forma del Medidor Una vez seleccionado el esquema PHAZER realiza autom ticamente todas conexiones y ajustes apropiados de tensi n y corriente en magnitud y ngulos de fase Adem s en la pantalla principal se visualizan los par metros de la prueba y las constantes del medidor tales como Kh pulsos revoluci n revoluci n prueba etc Otros campos en la Pantalla Principal contienen par metros tales como n mero de identificaci n del medidor de acuerdo al fabricante o al cliente tipo de medidor modelo del medidor lecturas del Registro de como se encuentra el medidor antes de la prueba y como queda despu s de realizada la misma Durante la ejecuci n de una prueba la pantalla principal indica el estado de la prueba la energ a medida la energ a
Download Pdf Manuals
Related Search