Dyna-Fog® Hurricane - Curtis Dyna-fog
Contents
1. TERMONEBULIZADORES CON MOTOR PULSO RESONANTE Salidas desde 0 120 GPH 0 453 LPH Nuestra completa l nea incluye diferentes modelos como Superhawk Golden Eagle Trailblazer Falcon Patriot Blackhawk Mister Ill Silver Cloud y Model 1200 M quinas Port tiles o montar en veh culo Diferentes modelos est n disponibles para formulaciones base Aceite o Agua 2 AS LIC N di GU GC GENERADORES AEROSOL ULV IMPULSADOS POR MOTOR DE COMBUSTION Unidades para montar en vehiculo impulsados por Motor a gasolina de 8 9 11 18 y 20 HP cuatro ciclos OHV Tambi n disponible Version Diesel Una dos 7 cuatro y ocho boquillas Patentado control remoto completo de funciones del Y brazo rotaci n de plato giratorio y ngulo de boquillas disponible en algunos modelos Puede elegir entre diversos sistemas de bombeo como Engranaje Pist n o Diafragma Disponible la versiones de Sistema presurizado para mercados internacional espec ficos Opcional Syncroflow control de flujo autom tico tambi n disponible con Radar o GPS detecci n de velocidad 25 cc y 40 cc dos ciclos disponible para modelos port tiles Contact Us For Your Nearest Distributor 17335 US Highway 31 North Ph 1 317 896 2561 Westfield IN 46074 USA CURTIS DYNA FOG email info dynafog com Innovators of Spraying and Fogging Tec2. Dyna Fog Hurricane ULV Rociador de Niebla Fria M Modelo 2790 110V 2792 220V NN Con Valvula de Flotador 2738 110V 2739 220V Manual de Instrucciones CE para Operaci n Partes y Mantenimiento INDICE Pagina Numero ESPECIFICACIONES ZEKI ER EP KIR KK kk oe 1 PRINCIPIOS DE OPERACION rms Gm Din vu uERERESPESEI ER 2 COMPONENTES PRINCIPALES SS ES SEE se ee 3 ORIENTACION DE BOQUILLAS SS SS SESSE Se ee 3 A 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 5 Energ a El ctrica ie aaa 5 QUIMICOS eR s s sa un k add h dk ER EE N ES 5 Concentraci n de AerosoOl o o ooooooomomoo 6 Encendido del Aerosol o o oooooooomomomo 6 Uso Apropiado e Inapropiado oo ooo 6 MANTENIMIENTO kk kK KK KK KI K KI KIR KI KII KI KI KI K RES KIRI RI K KIR 2x2 7 DIAGRAMA ELECTRICO 2222 8 DIAGRAMA DE DESPIECE ISOMETRICO 9 LISTA DE PARTES DE DIAGRAMA ISOMETRICO 10 CONJUNTO VALVULA DE FLOTADOR OPCIONAL 11 COMPARACION DEL NIVEL DE RUIDO 12 DYNA FOG GRAN VARIEDAD DE MAQUINAS 13 ESPECIFICACIONES La m quina Hurricane es una aplicadora ULV Roc o de Niebla Fr a con tres boquillas de Nylon resistente Este artefacto puede ser utilizado tanto para aplicaciones de base aceite siguiendo las precauciones requerida
3. n H 9 0 Onzas Minuto 4 2 Gal Hora 266 ml minuto 15 9 L Hora Flujo El m ximo flujo se puede obtener al abrir totalmente la v lvula P gina 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LEA Y ENTIENDA ESTAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA MAQUINA EL FALLAR EL SEGUIMIENTO APROPIADO DE ESTAS INDICACIONES PUEDE OCACIONAR FUEGO EXPLOSION O RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA ENERGIA ELECTRICA Esta m quina usa energ a el ctrica de los voltajes mas comunes comercialmente Cuando hay contacto directo esos voltajes son peligrosos para la vida humana Para el uso de esta m quina son aplicables todas las precauciones que comunmente aplican para el uso de la energ a el ctrica en general Esta m quina est dise ada para operar con sistema el ctrico de tres cables donde uno de ellos es la seguridad a tierra No desconecte el cable de seguridad a tierra o utilice extensiones el ctricas o enchufes Adaptador para conectar esta m quina a sistema de dos cables Esto eliminar a el prop sito de la seguridad dada por la conexi n a tierra y puede resultar en condici n de riesgo de descarga el ctrica Cuando est efectuando reparaciones a la m quina emplee un rea o banco de trabajo que est seco y que no sea conductor de electricidad La madera natural seca y los pl sticos son por lo general no conductores de electricidad a los voltajes de estas m quinas Los metales son usualmente conductores No pruebe el in
4. Guard Tube 4 Inside Housing Spring Anticrimp S S used on some models Hurricane ID Label 115 VAC Hurricane ID Label 230 VAC Tank Cover Blue Tubing Vinyl 375 OD Filter Plastic Pickup Optional Gasket Cord Tank Formulation Machined Label Made in USA Gasket Foam Die Cut 375 Thk Spacer PVC Motor Wire Ay On Off Switch Washer Lock 8 INTO Page 10 TANK AND FLOAT VALVE ASSEMBLY P N 62104 With the addition of the Optional float valve and hose connections the Hurricane can be connected to a water source by a garden hose A maximum of 75 PSI water pressure can be controlled Some seals of the float valve are not usable for insecticide ITEM PART No 62105 10000 014 62103 10000 134 62003 1 62102 159920 62101 138479 62106 1 62109 O QO N 9 N gt 10 7 11 QTY DESCRIPTION 1 1 1 1 1 1 4 1 4 1 1 Float Valve Assembly O Ring Adapter Float Valve O Ring Formulation Tank float Plate Float Valve Screw 10 24 X Y PHCR Adapter Hose MPT Lock Washer 10 Ext Cap Gasket Items 10 and 11 are not part of the Assembly P N 62104 Shown as reference FLOAT ARM FLOAT FLOAT VALVE ADJUSTMENT Because the manufacturing tolerances and differences in water pressures the float valve may not shut off completely because the float hits the tank top If this happens gently bend the float arm down slightly so that the buo
5. ranura tipo AB torque Filtro de aire Carcaza motor azul Conjunto Motor Soplador 120 Voltios Panasonic Conjunto Motor Soplador 240 Voltios Panasonic Empaque de Espuma 187 Conjunto boquilla azul Carcaza taladrada azul Interruptor prender apagar Tuerca 3 8 16 cuadrada Arandela de friccion Arandela tornillo Manija de Bloqueo Cable conjunto 115 VAC cable conjunto 240 VAC Prensa cable conjunto 115 VAC Prensa cable conjunto 230 VAC Tornillo hexagonal 48 32 X 32 X 3 8 Tipo F Tap Conjunto retenedor azul Resorte O Ring Viton Valvula de producto azul O Ring Conjunto tapa tanque azul tapa arandela correa tapa Empaque tapa tanque Tornillo torque 10 16X1 25 Hex con ranura WH tipo AB O Ring 431 421 diametro interior Tapon 1 2X13 enroscado rojo Abrazadera manguera 375 acero inox Etiqueta advertencia Etiqueta de precaucion Etiqueta nivel de liquido Tope manigueta azul Tornillo torque 10 24X3 4 PHCR acero inox Tubo Gres 312 Protector tubo 4 interior de carcaza Resorte Anticolapsamiento acero inox Etiqueta Hurricane 115 VAC Etiqueta Hurricane 230 VAC Tapa de tanque rectangular azul tuberia vinilo 375 OD Filtro plastico Opcional Empaque tipo Cuerda Tanque rectangular Formulacion maquinado Etiqueta Made in USA Empaque de espuma 375 Separador PVC motor Interruptor Si No Cableado Arandela de Saguridod 8 Conjunto Pagin
6. regulates the flow rate If the knob is rotated clockwise the flow rate will be reduced If the Knob is rotated counterclockwise the flow rate will be increased As reference the diagrams below illustrate the average flow rate at three different positions using water Metering Valve Setting in LOW Position 6 4 Ounces Minute 3 0 Gal Hour 189 ml min 11 3 L Hour Smaller flow rated can be obtained locating the valve setting bellow the L setting up to virtually no flow position Flow Rate Metering Valve Setting in MED Position 8 0 Ounces Minute 3 7 Gal Hour 236 ml min 14 2 L Hour Flow Rate Metering Valve Setting in HIGH Position 9 0 Ounces Minute 4 2 Gal Hour 266 ml min 15 9 L Hour Flow Rate The maximum flow could be obtained by fully opening the valve Page 4 SAFETY PRECAUTIONS WARNING READ AND UNDERSTAND THESE SAFETY PRECAUTIONS BEFORE OPERATING MACHINE FAILURE TO PROPERLY FOLLOW THESE PRECAUTIONS MAY LEAD TO A FIRE EXPOSION OR ELECTRIC SHOCK HAZARD ELECTRIC POWER This machine uses electrical power at common commercially available voltages When directly contacted such voltages are hazardous to human life All precautions commonly applicable to the use of the electric power general are applicable to the use of this machine This machine is designed to operate from three wire power systems where one of the wires is a safety ground Do not disconnect the safety ground or
7. Dyna Fog Hurricane Cold Fog ULW Mister Model 2790 110V 2792 220V Xx With Float Valve 2738 110V 2739 220V Instruction Manual CC For Operation Service and Maintenance INDEX Page Number SPECIFICATIONS paa KK KK dde ia e dca KK WORKING PRINCIPLES AK KK RR R RR KS oe MAJOR COMPONENTS 111 NOZZLE DIRECTION ie seen eint sou oo eG FLOW RATE sas zk A A42 HAM b RE d d r r ZARA NG A SAFETY PRECAUTIONS Electric Power ss Formulations Aerosol Concentration Aerosol lgnition ES EKT ebbe Proper and Improper Use MAINTENANCE kk kk KK KK KK KIR KIRI K leaded aus ELECTRICAL SCHEMATIC EXPLODED ISOMETRIC DIAGRAM PART LIST FOR ISOMETRIC DIAGRAM FLOAT VALVE ASSEMBLY OPTION FLOAT VALVE ADJUSTMENT NOISE LEVEL COMPARISON DYNA FOG WIDE ASSORTMENT OF MACHINES 10 11 11 12 13 SPECIFICATIONS The Hurricane machine is an electric Cold Fog ULV Mister with three rugged nylon nozzles This device is intended for applications of both oil bases following necessary precautions and water based chemical treatments including wettable powders and wet flowables The body and tank are made of high density chemical r
8. K SWITCH 110 130 VAC SCHEMATIC R SCREW FOR GROUND BLUE LIN J PIGTAIL ie GREEN YELLOW H PIGTAIL PIGTAIL BROWN MOTOR E if SWITCH 210 250 VAC PAGE 8 Dyna Fog HURRICANE NA DETAIL A N NE Page 9 ITEM QTY Q AOUN Dyna Fog HURRICANE Machine Part List N n cA lA mA WWW WAA NN QO m m m cA mA mA mA mA mA mk mA mA mA mA mA A mA A A A A OT 10100 204 62358 54 10100 12 62033 54 62127 1 62160 10100 13 62123 138530 DESCRIPTION screw 10 X3 4 High Low Thread PHCR S S Screw 10 16X3 4 Slotted Hex WH Type AB Tap Filter Air Housing Closure Blue Motor Blower Ay 120V 930W Panasonic Motor Blower Ay 240V 950W Panasonic Gasket Foam Die Cut 187 Thk Nozzle Assembly Blue Housing Drilled Blue Switch Rocker Nut 3 8 16 Square Washer Friction Washer Locking Handle Locking Handle Power Cord Assembly 115 VAC Power Cord 240 VAC Strain relief Connector 115 VAC Strain Relief 230 VAC Screw 8 32X3 8 Hex Slotted Type F Tap Retainer Assembly Blue Spring O Ring Viton Valve Stem Blue O Ring Tank Cap Assembly Blue Cap Strap Washer Gasket Cap screw 10 16X1 25 Slotted Hex WH Type AB Tap O Ring 431 421 ID Plug 1 2X13 Thread Red Clamp Hose 375 S S Label Warning Label Caution Label Tank Level Hand Stop blue screw 10 24X3 4 PHCR Tap S S Tube Gres 312
9. R ROCIO _ ENTRADA yr DE AIRE z VALVULA ENI DOSIFICADORA TANQUE al E i A VENTEADO JL AIRE LIQUIDO FILTRO OPCIONAL DIAGRAMA DEL SISTEMA DE FLUIDOS P gina 2 COMPONENTES PRINCIPALES MANIJA BOQUILLAS MANIJA DE BLOQUEO FILTRO INTERRUPTOR MANGUERA FORMULACION TAPON DE REPUESTO CUBIERTA DEL TANQUE AU CABLE DE ENERGIA to ped MOSTRADO COMO 110 V TANQUE TAPON DRENAJE VALVULA FORMULACION DOSIFICADORA ANGULO DE BOQUILLAS La maquina permite ajuste del angulo en un rango de 60 40 por encima de la horizontal y 20 por debajo de la horizontal Use la manija de bloqueo para ajuste del angulo Pagina 3 El flujo se regula girando el bot n de la v lvula de control Si el bot n es girado en sentido horario el flujo ser reducido Si el bot n es girado en sentido antihorario el flujo ser incrementado Como referencia los diagramas de abajo ilustran el el flujo promedio de las tres diferentes posiciones z z 7 33 33 V lvula con bot n en posici n L 6 4 Onzas Minuto 3 0 Gal Hora 189 ml minuto 11 3 L Hora oe pueden obtener flujos mas bajos cerrando el bot n de la v lvula hasta virtualmente la posici n de no flujo Flujo z z er 33 33 V lvula con bot n en posici n M 8 0 Onzas Minuto 3 7 Gal Hora 236 ml minuto 14 2 L Hora Flujo z z sae 33 33 V lvula con bot n en posici
10. a 10 TANQUE Y VALVULA CON FLOTADOR P N 62104 Con la adicion del conjunto de la v lvula con flotador opcional y conexiones para manguera la Hurricane puede ser conectada a una fuente de agua con una manguera de jardin Puede 4 2 controlar agua con una presi n maxima de 75 PSI Algunos sellos utilizados en el conjunto de valvula con flotadpr no resisten algunos 8 insecticidas RENGLON P N CANT DESCRIPCION 1 62105 1 Valvula con Flotador 2 10000 014 1 Anillo O 3 62103 1 Adaptador Valvula 4 10000 134 1 Anillo O 5 62003 1 1 Tanque Formulaci n 6 62102 1 Placa V lvula T 159920 4 Tornillo 10 24 X 72 PHCR 8 62101 1 Adaptador Manguera MPT 9 138479 4 Arandela 10 Ext 10 62106 1 1 Tapa 11 62109 1 Empaque Renglones 10 y 11 no son parte del conjunto P N 62104 Mostrados como referencia AJUSTE DE VALVULA CON FLOTADOR Debido a las tolerancias de fabricaci n y a las diferentes presiones de agua es probable que la v lvula de flote no cierre completamente debido a que la boya golpea con la tapa del tanque Si esto sucede doble suavemente el brazo de la boya hacia abajo para que la fuerza de la boya pueda cerrar completamente la valvula Mantenga las distancias como lo demostramos en la grafica P gina 11 COMPARAC ION DEL NIVEL DE RUIDO SPL Db Pecho vibra Mae Despegue de Jet 25m Umbralde dolor Moedor
11. amiento de boquillas un tanque de formulaci n y una v lvula dosificadora Los diversos componentes est n identificados en el diagrama inferior El soplador es de impelente centr fugo de una sola etapa de flujo axial y conducido por un motor universal operando a una velocidad rotacional cercana a las 20000RPM El soplador mueve una gran cantidad de aire atravez del sistema de boquillas consistente de tres boquillas individuales cada una tiene dos juegos de labes de direcci n Un juego de labes ocaciona que el aire sea girado en sentido horario y el otro juego de labes causa que el aire sea girado en sentido antihorario La intersecci n de la acci n de las fuerzas circulares corta el material que esta siendo rociado en peque as part culas Adem s el aire que est circulando por los ductos de forma especialmente dise ada crea una presi n negativa succi n en la manguera de l quido Esta presi n negativa permite que el l quido sea inducido desde el tanque de formulaci n qu mico atravez de la v lvula de control y entre al sistema de boquillas donde es neum ticamente fragmentado en gotitas de tama o de aerosol o en gotas de roc o Despues de la separaci n las gotitas son retiradas de la m quina por el aire que est pasando atravez del sistema de boquillas Generalmente el tama o de las gotas a la salida crece cuando se incrementa el flujo y con el incremento de la viscosidad BOQUILLAS FILTRO DE AIRE MOTO
12. any way Do not Alter the machine by adding or removing parts Do not Restrict the motor blower inlet area Do not Tamper with the output nozzle Do not Allow the machine to operate unattended Do not Apply more than one gallon of formulation per 50 000 cubic feet 2 7 Liters per 1 000 cubic meters enclosed space Exceeding this concentration is both hazardous and wasteful MAINTENANCE 1 Periodically clean the formulation tank using a hot water detergent solution Fully open the machine valve and operate the machine for 3 to 5 minutes flushing the solution through the valve lines and nozzle Examine the electrical cord for evidence of damage and replace any damaged cord immediately After 400 500 hours of operation carefully remove the blower assembly and examine the brushes and the commutator bars of the blower motor If brushes show excessive wear or damage replace the blower assembly see ITEM 5 page 10 If it becomes necessary to disassemble the Machine Flow Valve for cleaning be careful not to enlarge the metering orifice or damage the taper of the valve steam as this will affect the calibration of the machine Clean the Air Intake Filter after every application If the filter gets saturated wet and dripping while the machine is working stop the machine and clean the filter Page 7 ELECTRICAL SCHEMATICS SCREW FOR GROUND WHITE LINE J PIGTAIL GREEN H PIGTAIL PIGTAIL BLAC
13. ee individual nozzles each of which has two sets of directing vanes One vane set causes the air to be rotated clockwise and the other causes the air to be rotated counterclockwise The intersection action of the circular forces shears the material being dispensed into small particles Further the air rushing by the specially shaped liquid tubes creates a negative pressure in the liquid tube This negative pressure causes the liquid to be drawn from the formulation tank through the control valve and into the nozzle system where it is pneumatically sheared into aerosol or mist sized droplets After break up the droplets are driven away from the machine by the air passing through the nozzle system Generally the size of the output droplets increases with increasing flow rate and with increasing viscosity NOZZLES AIR MIST FILTER AIR T_ INTAKE FORMULATION pen la NG TES VENTED i i Se T SM i TANK AIR LIQUID OPTIONAL FILTER FLUID SYSTEMS DIAGRAM Page 2 MAJOR COMPONENTS HANDLE NOZZLES LOCKING HANDLE SWITCH FORMULATION TUBE SPARE DRAIN PLUG AU FORMULATION POWER CORD TANK CAP SHOWN AS 110 V FORMULATION DRAIN PLUG VALVE TANK NOZZLES DIRECTION The machine allows adjusting the angle in a 60 range up to 40 above horizontal and 20 below horizontal Use the Locking Handle to adjust the angle Page 3 FLOW RATE Turning the knob of the control valve
14. ee e e eee ee e e ELECTRIC ROTARY ATOMIZERS DYNA JET _L30 State of the Art Electric Rotary Atomizer ULV Aerosol Generator 12 VDC Light Weight Truck mounted Machine with FMI pump Optional Syncroflow Available DYNA JET_L15 Drift Sprayer for migratory pest control like Locust Flow Rate from 0 to 2 L min Optional Radar Syncroflow ELECTRIC HAND HELD ULV MIST GENERATORS A Full line of electric cold fog applicators with 1 3 gallon tanks available in 115 and 230 VAC GA LINS A UG DAH ONY Truck mounted Units powered by 8 9 11 18 and 20 HP four cycle OHV Gasoline Engines Diesel versions also available One two four and eight nozzle configurations Patented full remote control of boom functions rotation of turntable and angle of nozzles available on certain models Your choice of Gear Piston or Diaphragm pumping system Pressurized system versions available for specific international markets Optional Automatic flow control Syncroflow also available with Radar or GPS speed sensing 25 cc and 40 cc two cycle portable models are also available 2 Contact Us For Your Nearest Distributor 17335 US Highway 31 North Ph 1 317 896 2561 Westfield IN 46074 USA CURTIS DYNA FOG Ltd email info dynafog com Innovators of Spraying and Fogging Technology Since 1947 web www dynafog com Rev 3 9 2015
15. ente con la v lvula todav a abierta P gina 6 Cumplir siempre con todas los requisitos de ropa de protecci n anteojos guantes mascaras faciales o respiradores exigidos por el r tulo o etiqueta de la formulaci n Asegurar que las formulaciones son aplicadas en el m s estricto cumplimiento con el r tulo de la formulaci n y con los reglamentos locales o estatales USO INCORRECTO NO nebulizar l quidos inflamables cerca de una llama abierta o fuente de ignici n NO usar un equipo averiado o da ado de cualquier forma NO alterar el equipo quitando o agregando piezas NO restringir la entrada de aire de la turbina NO manosear u obstruir la boquilla de salida NO permitir que el equipo opere sin la atenci n de la persona encargada NO aplicar m s de un 1 galon de formulaci n por 50 000 pies c bicos 2 7 litros por 1000 metros c bicos de espacios cerrados El exceder esta concentraci n es tanto peligroso como antiecon mico MANTENIMIENTO Limpiar periodicamente el tanque de formulacion con una soluci n de agua caliente soluci n detergente Abrir completamente la valvula y accionar la maquina de 3 a 5 minutos descargando la solucion a travez de la v lvula los conductos y las boquillas Examinar el conductor el ctrico por evidencias de da os y reemplazer inmediatamente cualquier conductor da ado Despu s de 400 500 horas de operaci n cuidadosamente remover el conjunto motor y examinar en es
16. esistant polyethylene The applicator is useful for dispensing most chemicals which are labeled for aerosol or mist applications such a disinfectants deodorizers germicides insecticides etc in locations such hospitals schools nursing homes greenhouses stables warehouses homes and farm buildings The particle sizes generated range from 7 to 30 microns VMD depending on the flow rate and viscosity of the materials MODEL 2790 HURRICANE 110 130 VAC MODEL 2792 HURRICANE TM 210 250 VAC MODEL 2738 HURRICANE TM W FLOAT VALVE 110 130 VAC MODEL 2739 HURRICANE W FLOAT VALVE 210 250 VAC MOTOR 2790 CONTINUOUS DUTY 2792 CONTINUOUS DUTY 110 130 VOLTS AC 210 250 VOLTS AC 6 85 AMPS 3 4 AMPS 50 60 HZ 50 60 HZ 20 000 RPM 20 000 RPM MAX OUTPUT 5 GAL HOUR 19 LIHOUR ADJUSTABLE H 14 INCHES 35 6 CM W 8 INCHES 20 3 CM WEIGHT EMPTY 1 GAL 3 8 L 6 4 LB TANK CAPACITY 2 9 KG L 13 INCHES kh 33 CM Cord Type SJ60 18 46 cm length optional 25 Ft 7 6 m extension cord available Page 1 WORKING PRINCIPLES The machine consists of a motor blower assembly a nozzle system a nozzle housing a formulation tank and a metering valve The various components are identified in diagram below The blower is a single stage centrifugal impeller axial flow driven by a universal motor operating at a speed of about 20 000 RPM The blower moves a large amount of air through the nozzle system consisting of thr
17. hnology Since 1947 web www dynafog com Rev 3 9 2015
18. neumaio HU Riveteadora cerca o Jessica muy fuerte pico md 19 Umbral de YY gt I 100 Pasa fuerte O a Canon pesado Proteccion de oido E Esquina ruidosa de trafico Hyo TT lt a HEEE Hurricane et Conversacion hablada OC O O rk EEE Ruido de fondo casa ciudad CE Cp Ruido fondo casa suburbio Biblioteca Ruido de fondo casa rural murmullo hojas cayendo Buen estudio de grabacion CE EL 71 Umbral de audicion _______T MF 0 El aplicador de niebla electrico Hurricane es una m quina relativamente no ruidosa como es mostrado P gina 12 Dyna Foq Ofrece una Gama Completa de Nebulizadores y Termo Nebulizadores ATOMIZADORES ROTATIVOS ELECTRICOS DYNA JET_L30 Tecnolog a de punta Generador Aerosol ULV Atomizador Rotativo El ctrico 12 VDC Peso liviano m quina para montar en veh culo con bomba FMI Disponible Opcional Syncroflow DYNA JET L15 Pulverizador de deriva para control de plagas migratorias como Langostas Tasa de flujo de 0 2 L min Opcional Radar Syncroflow GENERADORES ULV ROCIO PORTATILES ELECTRICOS Una Completa l nea de aplicadores electricos de niebla fr a con tanque de 1 3 Galones disponibles en 115 y 230 Volt 6 6 9 9 6 96 9 6 9 ee oo ee ees ee ees see Se Q 2 a
19. nited because it more readily form a uniform mixture with the air which contains the Oxygen needed for combustion However fine particles of combustible liquids or solid Suspended in the air very closely spaced are capable of propagating flame from one to another once an ignition starts A good analogy is the grain mill explosion Although the fine particle dust in a grain mill has no flash point the phenomena of the grain mill explosion is an all too common occurrence Page 5 Where a high flash point or no flash point liquid formulation will ignite far less readily than a low flash point liquid and for this reason is strongly advocated The higher or no flash point formulation can ignite if the proper conditions exist These conditions are basically two 1 A sufficiently volume of liquid in the form of fine particles suspended in the air and 2 A sufficiently high energy source of ignition AEROSOL CONCENTRATION t has been fully established that an acceptable level of liquid in the atmosphere is one gallon per 50 000 cubic feet 2 7 Liter per 1 000 cubic meters There is a safety margin of at least 5 to 1 in this figure AEROSOL IGNITION If a combustible atmosphere is established or a combustible deposit is laid down a source of ignition may cause a fire Sources of ignition can be gas or oil pilot lights or sparks from electrical controls Therefore it is strongly recommended that all such sources be eliminated by e
20. s y de base acuosa incluyendo polvos mojables Las cubiertas carcazas y el tanque estan hechos de polietileno de alta densidad y resistente al ataque qu mico El aplicador es til para la mayor a de los qu micos los cuales son rotulados para aplicaciones de aerosol o rociado tales como desinfectantes desodorantes germicidas insecticidas etc en sitios tales como hospitales colegios centros de salud ancianatos invernaderos establos caballerizas bodegas casas y edificaciones en haciendas y granjas El tama o de las part culas generadas est entre 7u y 30u micrones VMD dependiendo del flujo y de la viscosidad del l quido a ser aplicado MODELO 2790 HURRICANETM 110 130 VAC MODELO 2792 HURRICANE 210 250 VAC MODELO 2738 HURRICANE con v lvula de flotador 110 130 VAC MODELO 2739 HURRICANE con v lvula de flotador 210 250 VAC MOTOR 2 90 Servicio Continuo 2 92 Servicio Continuo 110 130 Voltios AC 210 250 Voltios AC 6 85 Amperios 3 4 Amperios 50 60 HZ 50 60 HZ 20 000 RPM 20 000 RPM ENTREGA MAX 5 GAL HOUR 19 LIHORA AJUSTABLE H 14 PULGADAS 35 6 cm ANCHO 8 PULGADAS 20 3 cm PESO VACIO CAPACIDAD DEL 6 4 Lb TANQUE 1 GAL 3 8 L 2 9 Kg Lz13 PULGADAS 33 cm gt Cable SJ60 18 46 cm de largo Disponible extensi n opcional del 25 pies 7 6 m P gina 1 PRINCIPIOS DE OPERACION La m quina consiste de un conjunto motor soplador un sistema de boquillas un aloj
21. s de ignici n llamas piloto de combustibles gaseosos l quidos o chispas provenientes de controles el ctricos En consecuencia se recomienda enf ticamente que todas estas fuentes sean eliminadas apagando todas las llamas piloto y desconectando toda la energia el ctrica que no sea necesaria Para evitar el peligro de fuego o de explosi n en un espacio cerrado deber calcularse cuidadosamente el tiempo de nebulizaci n del volumen cerrado y la cantidad de formulaci n requerida USO CORRECTO E INCORRECTO Aplicar las siguientes normas para el uso correcto de este equipo USO CORRECTO Leer todo el manual de operaci n antes de poner en marcha el equipo y prestar absoluta atenci n a todas las PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS Almacenar la formulaci n en el envase con su etiqueta original Usar una extensi n el ctrica adecuada para el voltaje corriente y longitud libre de resquebrajaduras grietas defectos o con se ales de abusos Para longitudes de hasta 30 5 metros generalmente se recomienda extenciones o conductores de AWG No 12 Reemplazar inmediatamente la extensi n el ctrica que presente averias o abusos por una extensi n el ctrica o conductor nueva Despu s de cada aplicaci n de nebulizaci n girar la v lvula dosificadora en SENTIDO HORARIO hasta la posici n OFF con el motor todav a en marcha para permitir que se limpien los conductos Esto tambi n evita el efecto sif n si el equipo fuese volcado accidentalm
22. te las escobillas y colector del motor Si las escobillas muestran excesivo desgaste o aver a reemplace el conjunto motor soplador Ver item 45 pag 10 Si fuera necesario desarmar la v lvula dosificadora para su limpieza tener cuidado de no agrandar el orificio dosificador o de da ar el cono del v stago esto afectar a la calibracion de la m quina Limpiar el filtro de la entrada de aire despues de cada aplicacion Si el filtro esta completamente tapado mojado y goteando estando el equipo en operacion pare el equipo y limpie el filtro No p gt B P gina 7 ESQUEMA DEL CIRCUITO ELECTRICO TORNILLO PARA TIERRA E BLANCO LINEA VERDE UNION TORNILLO PARA TIERRA AZUL LINEA VERDE AMARILLO E 2 UNION UNION MOTOR mm 210 250 VAC PAGINA 8 MARRON Dyna Fog HURRICANE DETALLE A Pagina 9 ITEM QTY Q ON Dyna Fog HURRICANE Lista de Partes N A A mA WW WWW WAA AQ NOO aaa mA mA mA mk mk A mA mA mA A A mk A A A A A A A A mk OT gt P N 62161 62162 62124 62002 54 6214 7 1 62147 2 62366 62045 54 62001 54 62006 1 62367 62083 62128 62010 54 62031 2 62051 20180 3 20180 4 9425089 62360 54 4306 10100 204 62358 54 10100 12 62033 54 62127 1 62160 10100 13 62123 62030 1 62057 62029 1 DESCRIPTION Tornillo 10 X3 4 rosca High Low PHCR Acero inox Tornillo 10 16X3 4 Hex con
23. terior de la m quina con terminales de un probador el ctrico electr nico si la cuando la m quina est conectada a la l nea el ctrica Los cables de extensi n el ctrica deben ser dimensionados apropiadamente para el voltaje corriente y longitud del cable individual Consult el r tulo de su m quina para estar seguro del voltaje y corriente para compararlo con la capacidad de la extensi n el ctrica Solo se debe utilizar una extensi n el ctrica Cuando se utilizan dos o mas extensiones en serie la capacidad de conduccion de la corriente electrica de la extensi n puede haber perdido validez Si la extensi n se siente caliente al tacto no la siga utilizando y obtenga una extensi n con cable de mayor capacidad de corriente Las extensiones el ctrica inapropiadas no solo son peligrosas sino que adem s dar un bajo desempe o de la m quina debido a la gran caida de voltaje Finalmente ya que la m quina puede utilizar formulaciones con base de aceite el cable de extensi n el ctrica debe ser resistente al aceite FORMULACIONES Muchas formulaciones qu micas son combustibles entonces ellas puede encenderse Esto es cierto aun cuando tengan un alto punto de encendido o sin punto de encendido las peque as part culas de polvo en los molinos de grano no tienen punto de encendido El vapor de un l quido combustible puede ser encendido mas f cilmente porque forma una mezcla mas uniforme con el aire el cual contiene el geno req
24. uerido para la combusti n No obstante las prt cula finas de combustibles s lidos o l quidos suspendidas en el alre y seperadas entre ellas por muy poca distancia son capaces de propagar la llama de una a otra hasta que el encendido se produzca Una buena analog a es la explosi n en los molinos de grano A pesar que el polvo de los molinos de grano no P gina 5 tiene punto de encendido el fen meno de la explosi n en los molinos de grano no est fuera de lo com n Las formulaciones con alto punto de encendido o sin punto de encendido estar n menos listas para encender que las formulaciones con bajo punto de encendido y por esta raz n es mas recomendable utilizad formulaciones de alto o sin punto de encendido Las formulaciones con alto o sin punto de encendido pueden encenderse si las union inapropiada de condiciones existe Estas condiciones son b sicamente dos 1 Suficiente vol men de l quido en forma de part culas finas suspendias en el aire y 2 Una fuente suficiente de alta energ a para el encendido 3 CONCENTRACION DE NEBULIZACION Est plenamente establecido que un nivel aceptable de l quido en la atm sfera es de un gal n por 50 000 pies c bicos 2 7 litros por 1 000 metros c bicos Esta cifra contempla un factor de seguridad m nimo de 5a1 4 ENCENDIDO DE LA NIEBLA Si se establece una atm sfera combustible o se asienta un deposito combustible una fuente de ignici n puede causar fuego Pueden ser fuente
25. use extension cords or cheater plugs to connect this machine to a two wire system This defeats the purpose of the safety ground and may result in a hazardous electrical shock condition When making repairs on the machine use an area or work bench that is dry and not electrically conductive Dry natural wood and plastics are generally non conductive at the working voltages of this machine Metals are usually conductive Do not probe inside the machine Extension cords must be properly sized and rated for the voltage current and length of an individual cord Consult the nameplate current and voltage rating of your machine and the marked rating of the extension cord A single extension cord only should be used When two or more extension cord are placed in series the rated current carrying capacities of the cords may no longer be valid If an extension cord gets warm to the touch discontinue its use and obtain a cord with a higher current rate Improper extension cords are not only hazardous but may result in poor machine performance due to excessive voltage drop Finally since the machine uses oil based formulation the extension cord should be rated as oil resistant FORMULATIONS Many formulations are combustible that is they all can be caused to burn This is true of even high flash point or no flash point formulation fine particle dust in a grain mill has no flash point A combustible liquid vapor can more easily be ig
26. xtinguishing all pilot lights and turning off all unnecessary electric power To avoid danger of fire or explosion in an enclosed space the enclosed volume fogging time and required formulation volume should be carefully calculated PROPER AND IMPROPER USE The following rules apply to the operation of this machine Read the entire manual before operating the machine and pay particular attention to all CAUTIONS and WARNINGS Store formulation in its original labeled container Use an extension cord which is properly rated for voltage current and length and which is free from nicks cracks and other signs of prior abuse For lengths up to 100 feet 30 5 meters cord No 12AWG wire are usually adequate Replace damaged or worn electric cord immediately Turn the flow valve CLOCKWISE to the OFF position after each spray application while the motor is still operating to allow clearing of the lines This will also prevent a siphon effect if the unit is ever accidentally knocked over with the valve remaining open Always comply with any requirements for protective clothing goggles gloves facial masks or respirator required by the formulation label Ensure that formulation are applied only in strict compliance with the formulation label as well as local State and Federal regulations Page 6 DO NOT Do not Spray flammable liquids near open flame or other source of ignition Do not Use a machine that is broken or damaged in
27. yant force can be utilized to close the valve Keep the distance as shown Page 11 NOISE LEVEL COMPARISON TYPICAL SOUND TYPICAL MUSIC SPL Db Chest wall vibrates chiking nun jj wun Jet taking off 25 meters OOO PO Threshold of pain ee 130 Pneumatic chipper PE Riveter nearby J 1200 Loud car horn nearby Very loud rock peaks Very loud classical peaks 110 Pain 300 r2n J wa Hearing Protection Noisy traffic comer T7 Bo a q 20 Hurricane ConversationalSpeech m EE EE O 4 BO Background noise city home ss O R 40 Background noise suburtb Library o 90 Background country night CE Whisper leaves rustling Goodrecordngstudo Cp AL Threshhold of hearing The Hurricane hand held electric aerosol applicator is a relatively quiet machine as shown in above comparison Page 12 Dyna Foq Offers a Complete Assortment of Sprayers and Foggers PULSE JET POWERED THERMAL FOGGERS From 0 120 GPH 0 453 LPH output Our complete line include different models like the Superhawk Golden Eagle Trailblazer Falcon Patriot Blackhawk Mister Ill SilverCloud and Model 1200 Portable or Truck mounted machines Different models are available for Oil base or Water base formulations 000 ne ee pen ee e e eee e eee e eee eee eee eee eee e e ee e eee e ee eee ee ee eee ee eee e e
Download Pdf Manuals
Related Search