Home

EW-S100 - Support

1. 2 Ahora ingrese un valor y presione para realizar la operaci n 000 Operaci n de tecla 12 23 35 22048128 A5 23 68 45 23x12 276 12 x x 2 3 45x12 54 4 5 174417 H 47 B17 e 1040808 73 74 C lculos con memoria Para realizar c lculos con memoria puede usar las teclas siguientes e M Suma un valor a la memoria independiente e M Resta un valor desde la memoria independiente e MR Visualiza el valor que se encuentra actualmente en la memoria independiente e MC Borra los contenidos de la memoria independiente Ejemplo Operaci n de tecla Totalizaci n de los resultados de c lculo 80x9 720 Mc 80 x 9 50x6 300 50 xJ 6 20x3 60 20 x 3 Total 480 Realizando c lculos con un valor com n 193 2 23 8 4 mc 193 2 M 23 M 193 2 8 4 193 2 28 6 9 MR 28 M 193 2 6 9 123 193 2 70 2 123 MR J M 193 2 70 2 Corrigiendo errores de operaci n de tecla NW Para corregir un error de ingreso de valor 1 Presione C e Esto borra el valor ingresado y visualiza O 2 Vuelva a ingresar el valor NW Para corregir un error de ingreso de operador aritm tico 5 E amp 0 2 1 simplemente ingrese el operador correcto MW Para reposicionar a cero la calculadora 1 Presione Ac e Esto borra todo excepto la memoria independiente Visualizaci n de error E NW Causas
2. Realizando una nueva b squeda de un t rmino que recientemente ha buscado B squeda por HISTORIAL Cada vez que busca un t rmino se almacena en la memoria HISTORIAL Puede ver los contenidos corrientes de la memoria HISTORIAL para un diccionario espec fico o para todos los diccionarios Cuando desea realizar una nueva b squeda de un t rmino que recientemente ha buscado simplemente visualice la lista HISTORIAL y seleccione el t rmino b squeda por HISTORIAL O La memoria HISTORIAL puede contener hasta un total de 1 000 t rminos a la vez Cuando realiza una operaci n de b squeda que ocasiona que se excede el l mite m ximo el ingreso nuevo ocasiona que el ingreso m s antiguo en la memoria HISTORIAL es borrado autom ticamente Para realizar una b squeda por HISTORIAL para un diccionario espec fico Mientras el diccionario cuyo HISTORIAL desea buscar se encuentra sobre la visualizaci n presione HIST HISTORIAL T Tlreality noun Gol 16 I fish NOUR Were joy NOUN I Ildate NOUR Verb El ltimo t rmino que ha buscado se realza en brillante sobre la lista N N SAR ln Indique el tipo de diccionario Utilice a v 2 y 3 para mover la parte realzada brillante al t rmino espa ol que desea volver a buscar y luego presione ENTER e Tambien puede seleccionar un t rmino presionando la tecla de letra a a la EJ que coincide con la letra INGLES EB 4 IS Li AOUN FE
3. heaven sent por ejemplo ingrese heavensent e Puede ingresar hasta 30 caracteres Los s mbolos ampersand 4 usados en lugar de espacios son tambi n contados como caracteres ingresados Ingresando un texto en espa ol e Cuando ingresa m ltiples palabras b squeda de frase y b squeda de oraci n de ejemplo sep relas usando el s mbolo ampersand 4 no espacios Ejemplo tener una de gt tener amp una amp de e Ingrese t rminos unidos con guiones como una sola palabra sin un gui n de separaci n Para buscar Castilla La Mancha por ejemplo ingrese castillalamancha e Puede ingresar hasta 30 caracteres Los s mbolos ampersand 4 usados en lugar de espacios son tambi n contados como caracteres ingresados MEMO 27 Buscando el equivalente en espa ol de un t rmino ingl s Diccionario Ingl s Espa ol Puede buscar el equivalente en espa ol de un t rmino ingl s usando la b squeda de palabra principal Seleccione el diccionario Ingl s Espa ol e ingrese el t rmino ingl s 1 Presione INES e Si la pantalla de ingreso de palabra clave no aparece en este momento presione de nuevo UN ES INGLES ESPANOL Gran Diccionario Oxford INGL S ESPA OL El Oxford University Press 2 Ingrese el termina Use iF para elegir m todo b squeda Compruebe para asegurarse de que IN ES se encuentra realzado en brillante 2 Ingrese el t rmino in
4. 55 Buscando detalles acerca de los sin nimos frases explicaciones Los iconos QE y ExF sobre la pantalla de un t rmino buscado significa que existen respectivamente frase o informaci n de uso para el t rmino SIN NIMO get verb M sot the impression he didn t ike me where did you get that hat ACQUIRE OBTAIN come by come to have come into possession of receive gain earn wir come into come in for take possession of take SIN NIMO music noun See tables See also tables at JAZZ MUSICIAN OPERA ORCHESTRA SCALE TableiTypes of Music TablelMusical Forms TablelMusical Directions Explicaci n 56 Buscando frases Cuando E se encuentra sobre la pantalla puede buscar frases que contienen el t rmino ingl s que buscaba Cuando H se encuentra sobre la pantalla presione Frase e Esto visualiza una lista de frases get away get away with Utilice a v 4 y 3 para mover la parte realzada brillante a la frase que desea seleccionar y luego presione ENTER e Tambi n puede seleccionar una frase SIN NIMO presionando la tecla de letra A a la FRASE eet H que coincide con la letra en frente get about de la frase que desea seleccionar he has to rely on a wheelchair to get about e Esto visualiza sin nimos para la frase MOVE ABOUT move around travel 57 58 Buscando explicaciones Siempre que ve ExF
5. HH se encuentre sobre una pantalla del diccionario para buscar las frases p ginas 33 47 y 57 Presione cuando el icono O se encuentra sobre una pantalla del diccionario para buscar oraciones de ejemplo o informaci n de uso p ginas 34 48 y 58 00 D Utilice estas teclas para pasar a trav s de los contenidos de la pantalla hacia arriba y abajo p gina 18 Para saltar a la definici n del t rmino anterior al que est viendo presione y luego 4 Para saltar a la definici n del t rmino siguiente presione y luego y Presione esta tecla para volver a la operaci n previa p gina 19 Presionando esta tecla mientras una pantalla de definici n se encuentra sobre la visualizaci n cambia a la visualizaci n de lista de t rminos que incluye el t rmino cuya definici n que estaba viendo p gina 19 Presione esta tecla para cambiar los ajustes de su diccionario electr nico p gina 76 Para ver la informaci n de gu a presione sHirT y luego presione esta tecla p gina 21 Presione esta tecla para registrar los caracteres que ha ingresado 0 las selecciones que realiza sobre la visualizaci n p gina 20 Presione esta tecla para realizar una nueva b squeda de un t rmino que recientemente ha realizado p gina 64 Utilice estas teclas para mover la selecci n realzada brillante o el cursor hacia arriba abajo izquierda o derecha p gina 18 Manteniendo presionado cualquiera de estas teclas realiza su o
6. PIDA seleccione y presione ENTER 2 Utilice las teclas de cursor laj y w para mover la parte realzada brillante al ajuste que desea configurar y luego presione ENTER Ajustando la b squeda Puede seleccionar ya sea la b squeda r pida que actualiza la lista de selecciones cada vez que ingresa un car cter o la b squeda de t rmino que espera hasta que ingresa el t rmino entero antes de la b squeda El ajuste inicial fijado por omisi n en f brica para el tipo de ajuste es BUSQUEDA RAPIDA ACTIVADO e ACTIVADO Especifica la B SQUEDA RAPIDA b squeda r pida a e DESACTIVADO Especifica la b squeda de t rmino seleccione y presione ENTER Utilice las teclas de cursor y para mover el bot n negro 6 pr ximo al ajuste que desea usar y luego presione ENTER E Para usar la b squeda r pida B squeda r pida DESACTIVADO 1 Ingrese el t rmino entero de la b squeda que desea realizar INGLES INGLES live EJEMPLO Oxford Advanced Learner s Dictionary El Oxford University Press 2 Ingrese el t rmino presione ENTER Use a Co para elegir m todo b squeda 2 Presione ENTER INGLES INGLES live able lived in live in e Esto visualiza una lista de selecciones de cualquier t rmino que coincide o similar FETES Cuando aparece este indicador puede usar a v 4 y Y para desplazar la pantalla e Si solamente hay una sola selecci n
7. ci n Energ a de pila Reemplace la pila activar la baja alimentaci n El apagado autom tico est Vuelva a activar la desactivando la alimentaci n La alimentaci n se alimentacion desactiva cuando no se realiza ninguna operaci n Energ a de pila baja Reemplace la pila La visualizaci n se g nergia de pila pone en blanco baja 9 p Reemplace la pila repentinamente i Reemplace la pila Aparece de repente e Presionando ENTER la de 7 Energia de pila tambi n restaura 18 ajuste de contraste P3JA operaci n pero a su vez tambi n reposiciona su diccionario electr nico 83 84 Reposicionando el diccionario electr nico Una carga electrost tica fuerte puede ser la causa de una operaci n anormal o bloqueo del diccionario electr nico Si esto llega a suceder necesitar reposicionar su diccionario electr nico E A Precauci n Tenga en cuenta la siguiente informaci n importante acerca de la operaci n RESET e La reposici n borra los contenidos de la memoria HISTORIAL ajustes y todos los otros datos almacenados en la memoria del diccionario electr nico Debido a esto deber realizar la operaci n de reposici n RESET solamente cuando sea absolutamente necesario e Cuando presiona el bot n RESET no utilice un escarbadiente mina de l piz ni ning n otro objeto cuya punta pueda romperse f cilmen
8. no aparece ninguna lista de t rminos En su lugar aparecer la pantalla mostrada en el paso 4 Utilice a v 4 y X para mover la parte realzada brillante al t rmino que desea seleccionar jap sa3snfe soj opueinbiyu0y 091U01 99 9 OIIBUOIDIIP e Tambi n puede seleccionar un 2 INGLES INGLES t rmino presionando la tecla de Teg 7000 inci ive ad ad letra A a la H que coincide SON live able also liv able la letra en frente del t rmino que Dl Tived in adi tof a pla desea seleccionar Haci ndolo El live in adi tambi n visualiza la pantalla Fl livelihood noun L usua lively adj ive lie mostrada en el paso 4 liven varo 4 Presione ENTER INGLES INGLES FRASE live laiv adj adv e Esto visualiza la definici n del T also od t rmino adi usually before noun Tliving not dead NOT RECORDED of a broadcast sent out while the event is actually happening not 77 78 Contraste de la visualizaci n Utilice este ajuste para modificar el contraste de la visualizaci n Utilice las teclas 4 y gt para ajustar el contraste de la visualizaci n y luego presione ENTER e 4 Hace que el contraste sea m s claro CONTRASTE m s brillante CLARO OSCURO e gt Hace que el contraste sea m s denso LEC m s oscuro Ajuste y presione ENTER Tono de ingreso de tecla Puede activar y desactivar el tono de ingreso por tecla El ajuste inicial fijado por omisi n en f brica
9. sobre la visualizaci n significa que hay una informaci n de uso disponible para el t rmino ingl s que est viendo 1 Cuando se encuentra sobre la visualizaci n presione Eee SIN NIMO music noun See tables See also tables at JAZZ MUSICIAN OPERA ORCHESTRA SCALE TablelMusical Forms TablelMusical Directions Esto ocasiona que quede realzado en brillante Utilice a v 4 y 3 para mover la parte realzada brillante al icono que desea seleccionar y luego presione ENTER e Esto visualiza la pantalla de explicaci n SIN NIMO aplicable ExXP music Types of Music acid house acid jazz acid rock ambient A0R hagey Buscando un t rmino cuando no est seguro de c mo se escribe Cuando no est seguro de c mo es su escritura completa puede usar los procedimientos en esta secci n para buscar un t rmino ingl s E Cuando no est seguro de caracteres espec ficos Cuando sabe cu ntas letras contiene un t rmino pero no est seguro de los caracteres espec ficos que se usan puede ingresar caracteres de referencia en lugar de los caracteres Letras de las cuales no est seguro y mem_ _y gt mem y E Cuando no est seguro acerca del numero de caracteres Para encontrar un t rmino cuando no est seguro acerca de la cantidad de caracteres que hay en una cierta parte del mismo utilice el car cter de la palabra en blanco
10. Bu oueds3 o 60 O Para volver hacia atr s a trav s de las pantallas presione ESC LIST O La tabla siguiente muestra en donde puede encontrar una informaci n adicional Para informarse acerca de esto Vea aqu Qu debe hacer cuando no esta seguro de c mo se escribe apropiadamente P gina 49 una palabra B squeda de frases B squeda de frase P gina 52 Volver a buscar un t rmino recientemente buscado B squeda por HISTORIAL P gina 64 Buscando un t rmino usado dentro de la definici n o de la P gina 68 explicaci n en ingl s SALTO Cambiando el tama o de los caracteres de la pantalla ZOOM P gina 70 O Mientras una lista de selecciones se encuentra sobre la visualizaci n presionando SHIFT y luego fw o y visualiza la pantalla de ingreso de palabra clave con el t rmino original visualizado en el campo de b squeda siguiente 45 46 Buscando detalles acerca de un t rmino espa ol frases oraciones de ejemplo explicaciones Los icons 3 TE JJ y EXP sobre la pantalla de traducci n inglesa de un t rmino espa ol buscado significa que hay respectivamente frase oraci n de ejemplo o informaci n de uso disponible para el t rmino espa ol Frase ESPA OL INGL S 15 tener E27 vt E uso de got en frases como Ive gota new dress est mucho m s extendido en el ingles brit nico que en el americano Este prefiere la forma I have a new dress
11. ENTER e Tambi n puede seleccionar un gt 5 del adel INGLES INGLES FRASE Gala Elo 10 ne a 7 E live Aan oa gt adj aay ala que coincide con la letra see also LIVE en frente del t rmino que desea adj usually before noun seleccionar Tliving not dead NOT RECORDED Ztof a broadcast sent out while the event is actually happening not O lambi n puede realizar una b squeda SALTO desde cualquier diccionario O Tambi n puede realizar una b squeda SALTO desde una pantalla que se visualiza como el resultado de una b squeda SALTO previa 69 70 Cambiando el tama o de los caracteres de la pantalla ZOOM Puede realizar una operaci n de zoom para cambiar el tama o de car cter del texto sobre la pantalla mientras una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n se encuentra sobre la visualizaci n Para el texto de la visualizaci n puede seleccionar entre caracteres de 12 0 16 puntos El tama o de car cter que selecciona permanece en efecto hasta que lo cambia Puede seleccionar ajustes de tama o de car cter separados para la pantalla de lista pantalla de definici n pantalla de explicaci n y pantalla de lista de historial El tama o de car cter fijado por omisi n en f brica es 12 puntos 1 Mientras una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n se encuentra sobre la visualizaci n presione Zoom e A cada presi n de alterna
12. Sentido I El poseer disponer de nero trabajos tiempo to have ESPA OL INGLES movida 7 El Juez move Oraciones de ejemplo ElEsp Ol fami asunto rollo Eltactividad cultural 7 fla movida madrile al Explicaci n Buscando frases Cuando H se encuentra sobre la pantalla puede buscar frases que contienen el t rmino espa ol que buscaba 1 Cuando H se encuentra sobre la pantalla presione e Esto visualiza una lista de frases ESPA OL INGL S no las todas consigo C fa con alen la con algo Utilice laj v 2 y 3 para mover la parte realzada brillante a la frase que desea seleccionar y luego presione ENTER e lambi n puede seleccionar una frase en ingl s presionando la tecla de letra ESPA OL INGL S e FRASE tenerl A a la D que coincide con la letra conque sas tenemos en frente de la frase que desea so that s the way things are is it seleccionar e Esto visualiza el equivalente en ingl s de la frase 47 48 Buscando oraciones de ejemplo y explicaciones Siempre que vea ET o sobre la visualizaci n significa que hay una oraci n de ejemplo o informaci n de uso disponible para el t rmino espa ol que est viendo Cuando E I O ExF se encuentra sobre la visualizaci n presione Eei ESPA OL INGL S FRASE tener E27 vt E use de got en frases como I ve gota new dress est mucho m s extendido en
13. come into 5 come in for take possession of take Funciones pr cticas soportadas por todos los diccionarios B squeda por historial Para volver a encontrar un t rmino recientemente buscado simplemente selecci nelo desde la lista del historial Salto Un t rmino que aparece dentro de una definici n o explicaci n que puede usarse como palabra clave para otra b squeda 9 Zoom Una simple operaci n alterna el texto de visualizaci n entre dos tama os diferentes INGLES ESPANOL FRASE 4 INGLES ESPAAOL FRASE 4 get get pres p getting past got get 79617 ores p getting past p got or AmE also gotten vt past got past p got or AmE Sense I also gotten rt Al obtain money linformation gt conseguir obtenerse obs ta rt Senge I conseguire lt aythorzeation loan gt conseguir obtenerse agea sacare FAL obtain i l money information informaci n de gu a de diccionario Cada diccionario proporciona una introducci n general e informaci n de uso informaci n acerca de sus contenidos y aun m s 10 M todos de b squeda B squeda r pida Con la b squeda r pida los t rminos coincidentes aparecen a medida que ingresa cada car cter INGLES INGLES a peal Peace eee peace able aa peace dividend noun usually peace ful adj peace keeping add only bef peace loving adi e ambi n puede seleccionar b squeda de t rmino que esper
14. definici n o pantalla de explicaci n visualizada actualmente o para visualizar una informaci n de referencia p gina 68 Presione esta tecla mientras una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n se encuentra sobre la visualizaci n para cambiar el tama o del texto p gina 70 Presione esta tecla para borrar un car cter p gina 24 Utilice estas teclas para ingresar caracteres y valores p ginas 22 y 23 CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan MOO0O309 B Printed in China
15. el INGLES ESPA OL GS 4 get 79617 pres p getting past got past p got or AmE tama o del texto de la visualizaci n entre caracteres de 12 y 16 puntos also gotten rt sense I FA Cobtain3 amonev information MEMO 71 Usando la calculadora La calculadora puede realizar sumas restas multiplicaciones y divisiones as como tambi n c lculos con memoria y constantes 1 Presione CALC eEsto visualiza la pantalla de calculadora 2 Lleve a cabo las operaciones descritas en la p gina siguiente e Despu s que se completa el c lculo salga de la pantalla de calculadora presionando ESC LIST Teclado de ingreso en la calculadora 1J 2 08J 4J 5 L6 7 l8 L9 lo CJ mc MA M WH IL ICICI L JAD IOI MW FRIES Cyc UC JD CJC JC 06 JSD 72 C lculos aritm ticos b sicos Presione para reposicionar a cero la calculadora antes de comenzar En los ejemplos siguientes presione x o para ingresar el operador aritm tico correspondiente Ejemplo Operaci n de tecla 53 123 63 113 53 123 63 963 x 23 56 31779 23 56 x 963 Calculos con constantes 1 Despu s de ingresar el valor que desea usar como la constante presione dos veces la tecla para el operador aritm tico que desea usar C 00 D 5 o O D O D O E D Q O 9 e Esto registra el operador aritm tico y la constante y visualiza el indicador K
16. es el tono de ingreso por tecla desactivado eACTIVADO Suena el tono TECLA DE SONIDO eDESACTIVADO No suena el tono ACTIVADO O DESACTIVADO Utilice las teclas de cursor a y para mover el bot n negro 6 pr ximo al ajuste que desea usar y luego presione ENTER seleccione y presione ENTER Apagado autom tico Utilice este ajuste para especificar el tiempo que debe pasar antes de que se active el apagado autom tico p gina 16 El ajuste del tiempo inicial del apagado autom tico fijado por omisi n en f brica es 6 minutos aproximadamente Utilice las teclas de cursor 4 y y APAGADO AUTOM TICO para mover el bot n negro 6 pr ximo al ajuste que desea usar y luego presione ENTER MEMO 79 80 Derechos del autor del diccionario E Aviso de derechos del autor Los contenidos de este diccionario electr nico fueron compilados con la cooperaci n y permiso de los propietarios de los derechos del autor de los diccionarios listados a continuaci n No est permitido reproducir ni copiar los contenidos de este diccionario electr nico ya sea en parte o en su totalidad sin permiso Excepto que sea para su uso personal no se permite el uso de los contenidos de este diccionario electr nico para ning n otro prop sito sin el permiso de CASIO y los propietarios de los derechos del autor originales E Otras precauciones Los datos visualizados en este diccionario electr nico fueron
17. in her Now career O Si ingresa mas de una palabra separados por s mbolos ampersand la busqueda llamara todas las frases que contienen las palabras que ha especificado sin consideracion de su orden No puede ingresar un car cter de referencia o car cter de palabra en blanco para este tipo de b squeda e Si una busqueda produce mas de 250 selecciones solamente se visualizaran las primeras 250 Si esto llega a suceder trate de agregar m s palabras y busque de nuevo 41 42 Buscando oraciones de ejemplo en ingl s B squeda de oraci n de ejemplo Cuando desea encontrar oraciones de ejemplo que contienen palabras inglesas particulares utilice el procedimiento siguiente Ejemplo Encontrar las oraciones de ejemplo que contienen las palabras return y to Ejemplo de oraciones encontradas l d like to return to the final point you made 1 Presione IN ES O N N e Si la pantalla de ingreso de palabra ZINGLES INGLES clave no aparece en este momento oresione de nuevo la misma tecla EJEMPLO d Oxford Advanced Learner s Dictionary Osford University Press 2 Ingrese al t rmino Use iF para elegir m todo b squeda 2 Presione tres veces para seleccionar EJEMPLO Ingrese las palabras inglesas que deben estar incluidas en las oraciones de ejemplo INGLES INGLES IN IN ORTOGR FRASE MAR return amp to p 60 Learner s Dictionary Separe l
18. la gu a del diccionario coonnnnccccnnnnciccocnnnnnenannnnnnns 21 Ingresando caracteres Ingresando caracteres alfab ticoS ooooocccccccnnncnncconoonanannnnns 22 Ingresando NUMEL OG ccccceeeceeeeeeeeeennseeeseeceenseeeesseeeeneeeees 23 Borrando UN car cter cccccssesseeesccsesseeeeeceesesseeeeeseeenneeees 24 Insertando UN car cter 0000 25 Ingresando palabras y frases 26 Ingresando un texto en Ingl s occccccccocccnnccnoncconcconancnnncnnnos 26 Ingresando UN texto EN espa ol ooocccccccoocccncconnnccnncnonancnnnnnnnos 26 Diccionario Ingl s Espa ol e Ingl s Ingl s Buscando el equivalente en espa ol de un t rmino ingl s Diccionario Ingl s Espa ol oonccccnnnnccnoncnancnnns 28 Buscando la definici n de un t rmino ingl s Diccionario Ingl s INgle s oooooccccccnnnccnnconooocccnnonnnenananns 30 Buscando detalles acerca de un t rmino ingl s frases oraciones de ejemplo explicaciones 32 BUSCAando HaSO Soerrnaeror ee eer eee 33 Buscando oraciones de ejemplo y explicaciones 34 Buscando un t rmino cuando no est seguro de COMO Se escribe ooococccononaciccconnncoccncannncnnnnnnnrenonnnnnnnnnns 35 Verificaci n ortogr fica de t rminos ingleses Verificaci n orto
19. t rmino Buscando un t rmino cuando no est seguro de c mo se escribe Cuando no est seguro de c mo es su escritura completa puede usar los procedimientos en esta secci n para buscar un t rmino ingl s E Cuando no est seguro de caracteres espec ficos Cuando sabe cu ntas letras contiene un t rmino pero no est seguro de los caracteres espec ficos que se usan puede ingresar caracteres de referencia en lugar de los caracteres Letras de las cuales no est seguro 30 t gt ad t E Cuando no est seguro acerca del n mero de caracteres Para encontrar un t rmino cuando no est seguro acerca de la cantidad de caracteres que hay en una cierta parte del mismo utilice el car cter de la palabra en blanco 3 Parte de la cual no est seguro y ad_ t ads t 35 INGLES INGLES 1 Presione O IN N e Si la pantalla de ingreso de palabra clave no aparece en este momento presione de nuevo la misma tecla EJEMPLO Oxford Advanced Learner s Dictionary El Oxford University Press 2000 Ingrese el t rmino Use iF para elegir m todo b squeda Ingrese la palabra clave sustituyendo el car cter de referencia 7 o car cter de palabra en blanco para las partes en donde no est seguro de c mo se escribe correctamente 2 INGLES INGLES Lad t TAOCE FRASE EJEMPLO Oxford Advanced Learner s Dictionary El Oxford University Press 2000 Ingrese el t rmino
20. visualizaciones actualmente producidas por el producto Este producto incluye las fuentes de caracteres FontAvenue licenciadas por NEC Corporation FontAvenue es una marca registrada de NEC Corporation Nombres de las partes Pantalla LCD Tecla ON OFF p gina 16 Interruptor de alimentaci n autom tica se usa cuando se abren y cierran los paneles Teclado p gina 14 Bot n RESET p gina 84 Abriendo los paneles del diccionario electr nico Abra los paneles de su diccionario electr nico como se muestra en la ilustraci n 13 14 eT ER ae Tecla de diccionario ON OFF S TEs ES IN MXN mE ae ae DINOdODODIO A Ie La a 4 a E E E E E E E a E a E es PREVIO E a 5e enter KOES ob ROx ond O 6 06 1 Activa y desactiva la alimentaci n p gina 16 2 Presione para acceder al diccionario Ingl s Espa ol p gina 28 3 Presione para acceder al diccionario Espa ol Ingl s p gina 44 4 Presione para acceder al diccionario Ingl s Ingl s p gina 30 Presione para acceder al diccionario de Sin nimos Ingleses English Thesaurus p gina 54 6 Presione para usar la calculadora p gina 72 7 Presione para visualizar la pantalla del men p gina 20 Presione para ingresar ciertos caracteres x y para acceder a la informacion de gu a p ginas 21 22 36 50 y 60 9 Presione cuando el icono
21. y presione ENTER Use a Co para elegir m todo b squeda Ingrese aqui eIngresando el car cter de referencia Presione SHIFT y luego presione k e Ingresando el car cter de la palabra en blanco Presione SHIFT y luego presione INGLES INGLES 3 Presione ENTER e Esto visualiza una lista de selecciones posibles que se asemejan a la palabra clave que ha ingresado 4 ERETI adept admit 0 adopt adult ads written vero tt very noun adj Utilice a fv 4 y para mover la parte realzada brillante al t rmino ingl s que desea seleccionar y luego presione ENTER e Tambien puede seleccionar un t rmino ingl s presionando la tecla de letra A a la E que coincide con la INGLES INGLES admit 29 10117 verb tt ACCEPT TRUTH to sth to doing sth to 36 letra en frente del t rmino que desea seleccionar eEsto visualiza la definici n del t rmino sb that to agree often unwillingly that sth is true SYM CONFESS ff HELP a e En una sola palabra clave puede ingresar hasta 29 caracteres de referencia Tenga en cuenta sin embargo que no puede usar el car cter de referencia como el primer car cter de una palabra clave O Solamente puede ingresar un car cter de palabra en blanco en una sola palabra clave O No puede mezclar un car cter de referencia y car cter de palabra en blanco en la misma pal
22. 30 horas Depende en el entorno de operaci n y las condiciones O Apagado autom tico Tiempo de activaci n seleccionable de aproximadamente 3 6 10 15 0 30 minutos O Funci n de reanudaci n La pantalla actual y los datos son almacenados cuando se desactiva la alimentaci n O lemperatura de operaci n 0 C a 40 C O Dimensiones Cerrada 12 4 Al x 115 An x 79 Pr mm O Peso aproximado 130 0 con la pila lteme incluido Una pila alcalina de tama o AAA O E E UU E UU E e O E Gu a general ON OFF O 3 4 D 1 te hem Gem Gm an ln 3 E E 5 4 TS 5 CS 4 AAA LO A a ita 0 ps OUOU WOONDE obo OIE Uee SERRE RRR PRR PR OE Ena Ms aro om 0 a D D ENTER OS l ler TS TECLA FUNCION Presione para acceder al diccionario de Sin nimos Ingleses English Thesaurus p gina 54 Presione para usar la calculadora p gina 72 MEN Presione para visualizar la pantalla del men p gina 20 Presione para ingresar ciertos caracteres x y para SHIFT acceder a la informaci n de gu a p ginas 21 22 36 50 y 60 Presione cuando el icono EH se encuentre sobre una 9 FRASE pantalla del diccionario para buscar las frases p ginas 33 4 7 y 57 91 92 e 8 E v N O E 8 2 lt Presione cu
23. Cualquiera de las acciones siguientes ocasiona un error que se indica mediante la aparici n de E sobre la visualizaci n e Cuando la parte entera de un resulado intermedio o final excede de 12 d gitos Cuando se produce este tipo de error el valor mostrado sobre la visualizaci n es una aproximaci n con el punto decimal a la derecha del d gito de mil millones Ejemplo Operaci n de tecla 1234567 x 7418529 1234567 LX 7418529 E lt Indicador de error 9158671091940 9 15867109194 T D gito de mil millones e Cuando la parte entera del valor almacenado en la memoria independiente excede de 12 digitos Esto ocasiona que 0 aparezca sobre la visualizaci n lenga en cuenta sin embargo que la memoria independiente retiene el valor que conten a antes de la operaci n que ha ocasionado el exceso de capacidad e Cuando se intenta una divisi n por cero ejemplo 6 0 3 E Eliminando un error Despu s que aparece el indicador de error E presione si desea continuar con el c lculo previo o para iniciar un c lculo nuevo 75 76 Configurando los ajustes del diccionario electr nico Para configurar los ajustes para adecuarse a sus preferencias y necesidades utilice el procedimiento siguiente 1 Presione AJUSTES INGLES ESPANOL AJUSTES HETEC A DE SONIDO e Esto visualiza la pantalla para la APAGADO AUTOMATICO configuraci n de ajustes CONTRASTE 0 B SQUEDA R
24. E 2 Utilice las teclas de cursor laj v 4 y gt para mover la parte realzada brillante al t rmino que desea buscar y luego presione ENTER eSaltando a un t rmino que se encuentra subrayado sobre una INGL S INGL S FRASE pantalla Ingl s Espa ol o Espa ol SALTO Ingl s visualiza la informaci n de INGLES ESPA OL referencia para ese t rmino ESPA OL INGL S e o l INGLES INGLES e Puede especificar un diccionario DD SIN NIMO espec fico como el destino del salto presionando la tecla de diccionario seleccione y presione ENTER aplicable tal como IN IN Tenga en cuenta sin embargo que esto no funciona si presiona la tecla del diccionario desde donde est saltando La pantalla mostrada cercana no aparece si presiona una tecla de diccionario en lugar de ENTER En su lugar aparece la pantalla mostrada en el paso 3 o paso 4 3 Utilice las teclas de cursor 4 y para mover la parte realzada brillante al diccionario que desea usar y luego presione ENTER e Esto visualiza una lista de t rminos que coinciden completamente o son similares al que ha seleccionado Si i adj aay solamente hay una sola selecci n no also liv able aparece ninguna lista de t rminos En a of 8 pla su lugar aparecera la pantalla ive li noun C usua mostrada en el paso 4 ive adi live lie i rerb Utilice a v 4 y 3 para mover la parte realzada brillante al t rmino que desea y luego presione
25. ES ro A rerb WN ad usually b NOUR Verb noun reef knot especially Br Cursor reek Ver MOUN 2 Presione SUPR e Esto borra el car cter en la posici n del cursor e Presionando SUPR mientras el cursor se encuentra ubicado a la derecha del ltimo car cter ingresado borra el car cter a la izquierda del cursor Insertando un car cter Cuando desea insertar un car cter dentro del texto existente utilice el procedimiento siguiente Utilice las teclas de cursor 4 y gt para mover el cursor a la ubicaci n en donde desea insertar el car cter 2 Ingrese el car cter e Esto inserta el car cter en la posici n de cursor actual 25 26 Ingresando palabras y frases Siempre que ingrese palabras y frases en los idiomas ingl s y espa ol tenga en cuenta las reglas de ingreso siguientes Ingresando un texto en ingl s e Cuando ingresa m ltiples palabras b squeda de frase y b squeda de oraci n de ejemplo sep relas usando el s mbolo ampersand 4 que significa y no espacios Ejemplo do away with gt do amp away amp with e Un s mbolo ampersand es siempre interpretado como un espacio Si un s mbolo ampersand es parte de una palabra o frase que est ingresando reemplace el s mbolo ampersand con la palabra and Para ingresar A amp E por ejemplo ingrese aande e Ingrese t rminos unidos con guiones como una sola palabra sin un gui n de separaci n Para buscar
26. EW S1 00 Diccionario Ingl s Espa ol Gu a del usuario Rast sare Diccionario Espa ol Ingl s Diccionario de Sin nimos Ingleses Funciones pr cticas del diccionario Usando la calculadora RJA 510820 8V01 CASI O Importante Aseg rese de guardar esta gu a del usuario y toda otra informaci n pr ctica para tener como referencia futura Unit 6 1000 North Circular Road London NW2 700 U K CASIO ELECTRONICS CO LTD jLea esto primero Antes de usar su diccionario electronico por primera vez asegurese de seguir los pasos siguientes para colocar la pila alcalina de tama o LRO3 o AAA que viene incluidas Para colocar la pila Mientras presiona en los el punto sobre la cubierta de pila como se muestra en la ilustraci n deslice la cubierta en la direcci n indicada por la flecha y ret rela 2 Coloque la pila y vuelva a colocar la cubierta de pila Tome cuidado para asegurarse de que los extremos positivo y negativo de la pila se orientan correctamente cuando la coloca 3 Abra los paneles de su diccionario electr nico como se muestra en la ilustraci n ers sae Esto ocasiona que aparezca la pantalla de ajuste de contraste de la visualizacion Utilice las teclas 4 y gt para ajustar el contraste de la visualizaci n CONTRASTE OSCURO Ajuste y presione ENTER e Si la pantalla de ajuste de contraste no aparece en este momento reposicione su d
27. F en frente del t rmino que desea a noun pl fish or fishes seleccionar HELP 0 1 a creature that lives in water e Esto visualiza la definici n del t rmino breathes through GILLS and uses i FINS and a tail for swimming seleccionado Cove also COARSE FISH FLATFISH SEA FISH SHELLFISH Para realizar una b squeda por HISTORIAL para todos los diccionarios 1 Presione y luego presione HIST HISTORIAL pros p gett noun Gel 16 T l Utilice a v 2 y E para mover la parte realzada brillante al t rmino espa ol que desea volver a buscar y luego presione ENTER e Esto visualiza la definici n del t rmino seleccionado INGL S INGLES GB 0 reality rielati noun pl les 1 U the true situation and the problems that actually exist in lite in contrast to how you would like life to 164012010 Jap 56211260410 SaUOIDUNY he 2 C l a thing that is actually experianced or seen in contrast to what people might imagine 65 66 Borrando los ingresos de la memoria HISTORIAL Para borrar los ingresos de la memoria HISTORIAL puede usar cualquiera de los tres procedimientos siguientes e Borrar solamente un ingreso e Borrar todos los ingresos para un diccionario espec fico e Borrar todos los contenidos de la memoria HISTORIAL 1 Presione 0097 e Si desea borrar todos los datos del anit HISTORIAL presione y luego noun el 16 en el paso 1 Ut
28. LTO Cambiando el tama o de los caracteres de la pantalla ZOOM P gina 70 O Mientras una lista de selecciones se encuentra sobre la visualizaci n presionando SHIFT y luego fw o y visualiza la pantalla de ingreso de palabra clave con el t rmino original visualizado en el campo de b squeda siguiente 29 Buscando la definici n de un t rmino ingl s Diccionario Ingl s Ingl s Para buscar la definici n de un t rmino ingl s puede usar la b squeda de palabra principal en el diccionario Ingl s Ingl s 1 Presione N N INGLES INGLES e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso de palabra clave presione de nuevo IN IN EJEMPLO d Oxford Advanced Learner s Dictionary Osford University Press 2 Ingrese 7 t rmino Compruebe para asegurarse de Use 7 para elegir m todo b squeda que IN IN se encuentra realzado en brillante Este ejemplo busca esteem esthete esthetig 4 estimable adi old fash estimate NOUR FEED estimation noun iomal estranged adi o estrange ment Una lista de selecciones aparece a medida que ingresa el t rmino El t rmino esteem aparece cuando el ingreso llega a este Cuando aparece este indicador puede usar a w 2 y 4 para desplazar la pantalla Utilice a v 4 y 3 para mover la parte realzada brillante al t rmino ingl s palabra
29. PO0 O0O0 0 UO0O U 0 PAPPP 64 Para realizar una busqueda por HISTORIAL para todos los diccionarios 65 Borrando los ingresos de la memoria HISTORIAL 66 Buscando un t rmino usado dentro de una pantalla de definici n o explicaci n SALTO ccccceeseeeeeeees 68 Cambiando el tama o de los caracteres de la pantalla ZOOM cccscseeeesessseeseeenseesecenseeeeeeees 70 Usando la calculadora iaa 72 C lculos aritm tricos D SICOS ccooonnccncccccnncnncccooncnnnccnancnnnnos 73 C lculos CON constantes siones 73 CAIGUIOS con MEMO Aria 74 Corrigiendo errores de operaci n de tecla 74 Visualizaci n de error E usina it 75 Configurando los ajustes del diccionario electr nico Configurando los ajustes del diccionario electr nico 76 Ajustando la b squeda oocccccccccccconcnoooonnoncnononnnnnonononononnnnaaanos 76 Constraste de la visualizaci n 78 Tono de ingreso de tecla cccoooccccccccconoconcnnccononncnononncnonons 78 Apagado autom tico ccccccoccccnncccooncnnnccconnnnncnonanonnncnnnnnnnnnnons 78 Derechos del autor del diccionario Derechos del autor del diccionario ocococococncccncoconnnnnnnnnn nos 80 Aviso de derechos del autor 2 c cccececececececcceccececececsceees 80 Otras precauciones IPPO cate ate A RA 80 Diccionario INQlesF ESPA OL
30. Parte de la cual no est seguro y mem_ _y gt memxy 59 60 1 Presione SIN e Si la pantalla de ingreso de palabra clave no aparece en este momento presione de nuevo SIN SIN NIMO FRASE L New Oxford Thesaurus of ENGLISH Osford University Press 2000 Ingrese el t rmino Use A YF para elegir m todo b squeda 2 Ingrese la palabra clave sustituyendo el car cter de referencia 7 o car cter de palabra en blanco para las partes en donde no est seguro de c mo es se escnbe correctamente Ingrese aqui eIngresando el car cter de referencia Presione SHIFT y luego presione K e Ingresando el car cter de la palabra en blanco A Presione SHIFT y luego presione L 3 Presione ENTER e Esto visualiza una lista de selecciones posibles que se asemejan a la palabra clave que ha ingresado SIN NIMO ECC mem y FRASE Hew Oxford Thesaurus of ENGLISH El Oxford University Press 2000 Ingrese el t rmino y presione ENTER Use iF para elegir m todo b squeda Utilice a v 4 y X para mover la parte realzada brillante al t rmino ingl s que desea seleccionar y luego presione ENTER e Tambi n puede seleccionar un t rmino ingl s presionando la tecla de letra A que coincide con la letra en frente del t rmino que desea seleccionar e Esto visualiza los sin nimos para el t rmino seleccionado SIN NIMO memo
31. Presione o Y para desplazar de ROA una pantalla a la siguiente FETI desplazamiento de p gina peace able ad y peace dividend noun usually e Presione 4 o W para desplazar linea peace ful adj por l nea peacekeeping adi only bef peace loving adj Volviendo de nuevo a una operaci n previa Si comete una equivocaci n mientras opera su diccionario electr nico puede volver de nuevo a la operaci n previa presionando esc ust Viendo una pantalla de lista Presionando mientras una pantalla de definici n se encuentra sobre la visualizaci n cambia a la visualizaci n de t rminos que incluye el t rmino cuya definici n la estaba viendo ZINGLES INGLES 09 4 Z INGLES INGLES TCR MACETA peal 1 U sing a situation or a period of ESC UST 000 time in which there is no war or violence in a country or an area peace able aad 2 U the state of being calm or quiet peace dividend noun usually peaceful adj 3 U the state of living in friendship peace keeping adj Lonly bet with sb without arguing peace loving adi O Lo o O O Dd 0 O 19 Buscando otro termino Despu s de ver la definici n de un t rmino puede buscar otro t rmino usando el teclado para ingresarlo eEl primer car cter que ingresa lo retorna a la pantalla de ingreso de palabra clave pantalla de diccionario inicial en donde puede ingresar el t rmino que desea encontrar Selecciona
32. Presione ENTER ESPA OL INGL S e Esto visualiza una lista de selecciones posibles que se asemejan a la palabra clave que ha ingresado Utilice a v 4 y 3 para mover la parte realzada brillante al t rmino espa ol que desea seleccionar y luego presione ENTER e Tambi n puede seleccionar UN ESPA OL INGL S GIB t rmino espa ol presionando la tecla tener E271 rt E uso de wor en de letra A que coincide con la letra frases coma I ve got a new dress brit nico que en el americano Este id rola prefiere la forma I have a newedress eEsto visualiza la definici n del gentido Eliposeer disponer de t rmino dinero trabajo sHampo gt to have e En una sola palabra clave puede ingresar hasta 29 caracteres de referencia Tenga en cuenta sin embargo que no puede usar el car cter de referencia como el primer car cter de una palabra clave O Solamente puede ingresar un car cter de palabra en blanco en una sola palabra clave O No puede mezclar un car cter de referencia y car cter de palabra en blanco en la misma palabra clave O Si solameute conoce los primeros caracteres del t rmino que desea encontrar justamente ingrese los caracteres que conoce y busque Este procedimiento produce una lista de selecciones posibles O Si una b squeda produce m s de 250 selecciones solamente se visualizar n las primeras 250 Si esto llega a suceder trate de agregar m s
33. Press 2000 Este diccionario electr nico no incluye las ilustraciones algunas tablas ap ndices y otros elementos contenidos en la versi n impresa del diccionario mencionando g D gt O 0 o O Q c F O o O Q O o O Q O 81 Mensajes sobre la pantalla A continuaci n se explican las causas del porqu de ciertos mensajes aparecen sobre la visualizaci n y las acciones que debe tomar en su respuesta Operaci n mensae Causa Acci n Pagina bajas onsulte el E manual y Energ a de pila baja Reemplace la pila reemplace Hay demasiada Demasiadas selecciones para que Agregue m s caracteres a selecciones el ingreso de su _ su ingreso para hacer que la S lo se visualizan palabra clave se fije b squeda sea m s 250 sobre la espec fica visualizaci n Hay un error en el ingreso de su palabra clave Ingreso l Ingrese una palabra clave incorrecto apropiada No se encuentran selecciones que Trate de volver a ingresar coincidan con las las condiciones de condiciones de b squeda b squeda ingresada Datos no concuerdan Los mensajes anteriores permanecen sobre la visualizaci n durante un corto tiempo y luego desaparecen 82 Soluci n de problemas JJ D Cuando se produce cualquiera de los problemas siguientes tome la O acci n especificada 0 Q D Fuente de No se puede alimenta ci n Descrip
34. a para que ingrese el t rmino entero antes de lanzar la b squeda p gina 76 Calculadora La calculadora puede realizar sumas restas multiplicaciones y divisiones as como tambi n c lculos con memoria y constantes Precauciones importantes Siempre que use su diccionario electr nico tenga en cuenta las siguientes precauciones importantes e No exponga su diccionario electr nico al 14600 e Evite las temperaturas extremas No coloque su diccionario electr nico a la luz directa del sol cerca de una ventana cerca de una estufa etc eEn temperaturas muy bajas la visualizaci n puede enlentecerse o fallar completamente Esta condici n es temporaria y la operaci n debe reanudarse bajo temperaturas normales e Evite reas sujetas a una excesiva humedad suciedad y polvo e No someta su diccionario electr nico a un golpe fuerte doblado ni torcedura no lo lleve en el bolsillo de sus pantalones y no guarde junto con objetivos duros dentro de una bolsa o portafolios e No trate de desarmar su diccionario electr nico e No presione las teclas con un bol grafo ni con ning n otro objeto puntiagudo e Para limpiar el exterior de su diccionario electr nico utilice un pa o suave y seco humedecido en una soluci n d bil de detergente neutro y agua Aseg rese de exprimirlo quitando todo exceso de la soluci n antes de limpiar su diccionario electr nico No utilice bencina diluyentes ni otros agentes vol tiles pa
35. abra clave O Si solamente conoce los primeros caracteres del t rmino que desea encontrar justamente ingrese los caracteres que conoce y busque Este procedimiento produce una lista de selecciones posibles O Si una b squeda produce m s de 250 selecciones solamente se visualizar n las primeras 250 Si esto llega a suceder trate de agregar m s caracteres al t rmino y busque de nuevo 37 Verificaci n ortogr fica de t rminos ingleses Verificaci n ortogr fica Para encontrar c mo se escribe adecuadamente un t rmino ingl s utilice el procedimiento siguiente 1 Presione O INN e Si la pantalla de ingreso de palabra INGLES INGLES clave no aparece en este momento presione de nuevo la misma tecla EJEMPLO Oxford Advanced Learner s Dictionary El Oxford University Press 2000 Ingrese el t rmino Use iF para elegir m todo b squeda 2 Presione una vez para seleccionar ORTOGR 3 Ingrese el t rmino cuya escritura desea verificar ortogr ficamente INGLES INGLES IN IN MACAL ailand FRASE L 0 EJEMPLO Este ejemplo verifica la ortograf a ganced Learner s Dictionary ua cr Osford University Press 2000 de ailand para island Ingrese el t rmino y presione ENTER Use a Co para elegir m todo b squeda 4 Presione ENTER INGLES INGLES 5 META ad af e Esto visualiza una lista de escrituras island up land noun usually a a D ailing adj
36. ando el icono O se encuentra sobre una pantalla del diccionario para buscar oraciones de ejemplo o informaci n de uso p ginas 34 48 y 58 Utilice estas teclas para pasar a trav s de los contenidos de la pantalla hacia arriba y abajo p gina 18 Para saltar a la definici n del t rmino anterior al que est viendo presione y luego 4 Para saltar a la definici n del t rmino siguiente presione y luego Presione esta tecla para volver a la operaci n previa p gina 19 Presionando esta tecla mientras una pantalla de definici n se encuentra sobre la visualizaci n cambia a la visualizaci n de lista de t rminos que incluye el t rmino cuya definici n que estaba viendo p gina 19 Presione esta tecla para cambiar los ajustes de su diccionario electr nico p gina 76 Para ver la informaci n de gu a presione SHIFT y luego presione esta tecla p gina 21 Presione esta tecla para registrar los caracteres que ha ingresado 0 las selecciones que realiza sobre la visualizaci n p gina 20 Presione esta tecla para realizar una nueva b squeda de un t rmino que recientemente ha realizado p gina 64 Utilice estas teclas para mover la selecci n realzada brillante o el cursor hacia arriba abajo izquierda 0 derecha p gina 18 Manteniendo presionado cualquiera de estas teclas realiza su operaci n continuamente hasta que la suelta p gina 18 Presione esta tecla para buscar un t rmino en la pantalla de
37. as palabras con el s mbolo Z Fiaford University Press 2 ampersand amp en lugar de grese ejemplo presione ENTER espacios p gina 26 Ingrese amp entre las palabras Juro a m of I mj a m 4 Presione ENTER e Esto visualiza una lista de oraciones de ejemplo aplicables H to inf a course to assist adults 3 programme to return many of the 5 a return to traditional values in educ Don t forget to return my pen He called on former Republican voters He had to settle his affairs arra WN He lip synced Return to Sender Her return to the team now seems a Al E Utilice a v y 3 para mover la parte realzada brillante a la oraci n de ejemplo que desea seleccionar y luego presione ENTER e Tambien puede seleccionar una 2 wel es INGLES oraci n de ejemplo presionando la ETEMPLOLfinall tecla de letra A ala H que coincide lt gt I d like to return to the final point you con la letra en frente de la oraci n de made ejemplo que desea seleccionar O Si ingresa m s de una palabra separados por el s mbolo ampersand la b squeda llamar todas las oraciones de ejemplo que contienen las palabras que ha especificado sin consideraci n de su orden No puede ingresar un car cter de referencia o car cter de palabra en blanco para este tipo de b squeda 43 Buscando el equivalente en ingl s de un t rmino espa ol Cuando d
38. cando oraciones de ejemplo y explicaciones Siempre que ve EI O ExP sobre la visualizaci n significa que hay una oraci n de ejemplo o informaci n de uso disponible para el t rmino ingl s que est viendo Cuando E JJ o EXF se encuentra sobre la visualizaci n presione Ee INGLES INGLES Gir another a nadatri det pron 7 one more an extra thing or person compare OTHER Esto ocasiona que O quede realzado en 2ditferent a different person or thing brillante 3a person or thing of a very similar Utilice a v 4 y E para mover la parte realzada brillante al icono que desea seleccionar y luego presione ENTER e Esto visualiza la pantalla de oraci n INGL S INGL S de ejemplo aplicable o la pantalla de EJtanother explicaci n Would vou like another drink Finished No I ve got another three questions to do We ve still got another a further forty miles to go amp It s a bill Qh no not another GI got another of those calls En algunos casos observar que hay t rminos subrayados sobre la visualizacion tal como Vea El subrayado indica que hay una informaci n adicional disponible Presione la tecla SALTO luego utilice a w y gt para mover la parte realzada a la palabra o s mbolo subrayado que desea y luego presione para visualizar la pantalla de informaci n de referencia para el
39. caracteres al t rmino y busque de nuevo 51 Buscando frases en espa ol B squeda de frase Cuando desea encontrar una frase que contiene palabras espa olas particulares utilice el procedimiento siguiente Ejemplo Encontrar las frases que contienen las palabras conque sas y tenemos Ejemplo de t rminos encontrados conque sas tenemos 1 Presione ES IN ESPANOL INGLES ES IH e Si la pantalla de ingreso de palabra FRASE clave no aparece en este momento ES INI _ __ ___ _ presigne de nuevo Gran Diccionario Oxford ESPANOL INGLES El Oxford University Press 2003 Ingrese el t rmino Use iF para elegir m todo b squeda 2 Presione w para seleccionar FRASE Ingrese las palabras espa olas que deben estar incluidas en las frases ESPA OL INGL S ES IN aif ieee LConquexesas amp tenemc Separe las palabras con el s mbolo ampersand 8 en lugar de soi Gran Diccionario Oxford ESPA OL INGL S espacios p gina 26 il oo aver Press 2003 Inerese frase y presione ENTER Ingrese A entre las palabras 52 4 Presione Enter ZESPANOL INGLES 0000 eEsto visualiza una lista de frases aplicables 5 Utilice a v 4 y 3 para mover la parte realzada brillante a la frase que desea seleccionar y luego presione ENTER e Tambi n puede seleccionar una frase Z ESPA OL INGL S en ingl s presionando la te
40. caracteres espec ficos Cuando sabe cu ntas letras contiene una palabra pero no est seguro de los caracteres espec ficos que se usan puede ingresar caracteres de referencia en lugar de los caracteres Letras de las cuales no est seguro tene_ tene E Cuando no est seguro acerca del n mero de caracteres Para encontrar un t rmino cuando no est seguro acerca de la cantidad de caracteres que hay en una cierta parte del mismo utilice el car cter de la palabra en blanco 3 Parte de la cual no est seguro tene_ _ gt tenex 49 1 Presione de nuevo ES N ESPANOL INGLES ESIN Ji e Si la pantalla de ingreso de palabra FRASE Clave no aparece en este momento j ES IN L1 presione de nuevo Gran Diccionario Oxford ESPANOL INGLES El Oxford University Press 2003 Ingrese el t rmino Use iF para elegir m todo b squeda 2 Ingrese la palabra clave sustituyendo el car cter de referencia 7 o car cter de palabra en blanco para las partes en donde no est seguro de c mo se escribe correctamente ESPA OL INGLES AAC tene Ingrese aqu e ingresando el car cter de Gran Diccionario Oxford ESPA OL IMGL S referencia Oxford University Press 2003 Presione SHIFT y luego presione K Ingrese el t rmino y presione ENTER Use A E para elegir m todo b squeda e Ingresando el car cter de la palabra en blanco Presione SHIFT y luego presione O 3
41. cercada ani 80 Diccionario Espa ol Ingl s ccccoocccncccconnconnnnonannnnnnnnnas 81 Diccionario INGIES INGIES ooonccncccccccnnncononccnnconoanonnnonnnos 81 Diccionario de Sin nimos Ingleses English Thesaurus 81 Referencia Mensajes sobre la pantalla ooocconncccnnncconncoocononanrnonnnonnanonnans 82 Soluci n de problemas ccccsssseecsessseeeeenseeeeeenseeeseeees 83 Reposicionando el diccionario electroOnico 00 84 Reemplazando la pila o cocncccnnconnnonocenanconnnonanonanenannananon 86 Precauciones con la pila emi ainia ne 86 Reemplazando la pila 87 Especificaciones sisi idad 90 Caracter sticas Funci n de diccionario 9 Diccionario Ingl s Espa ol 9 Diccionario Espa ol Ingl s Gran Diccionario Oxford Gran Diccionario Oxford ESPA OL INGL S INGL S e ESPA OL INGL S INGL S ESPA OL 3 2 edici n Oxford ESPANOL 3 edici n Oxford Universitiy Press Universitiy Press O B squeda de palabra principal O B squeda de palabra principal INGLES ESPAAOL FRASE memory memari n pl ries AU C faculty memoria 21207 period ESPA OL INGLES 753 tener E271 vt El uso de got en frases como Ivo gota now dress est mucho m s extendido en ol inel s NCC recollection recuerdo m EJU tremembrance
42. cla de letra FRASE tener A que coincide con la letra en frente conque sas tenemos o de la frase que desea seleccionar a A Asia e Esto visualiza el significado de la frase O Si ingresa m s de una palabra separados por el s mbolo ampersand la b squeda llamar todas las frases que contienen las palabras que ha especificado sin consideraci n de su orden No puede ingresar un car cter de referencia o car cter de palabra en blanco para este tipo de b squeda O Si una b squeda produce m s de 250 selecciones solamente se visualizar n las primeras 250 Si esto llega a suceder trate de agregar m s palabras y busque de nuevo 53 Buscando un t rmino Con el diccionario de sin nimos puede ingresar un t rmino para encontrar sus sin nimos Ejemplo Buscar get acquire obtain etc receive etc 1 Presione SIN SINONIMO a e Si la pantalla de ingreso de palabra FRASE L clave 10 aparece en este momento presione de nuevo SIN New Oxford Thesaurus of ENGLISH O Dsford University Press 2000 Ingrese el t rmino Use A YF para elegir m todo b squeda 2 Ingrese el t rmino ingl s que desea buscar Aqu ingresaremos la palabra SIN NIMO getaway noun get together noun get up noun get up and g0 noun ghastly adjective ghost noun Una lista de selecciones aparece a medida que ingresa el t rmino Cuando aparece este indicador p
43. compilados bajo la supervisi n de las editoriales del diccionario original Sin embargo los datos visualizados pueden diferir de los datos presentados en la versi n impresa de cada diccionario original Cierta informaci n contenida en este diccionario electr nico puede no estar actualizada debido a los eventos que ocurren en la actualidad etc Diccionario Ingl s Espa ol Gran Diccionario Oxford ESPANOL INGLES INGLES ESPANOL 3 edici n Oxford University Press Oxford University Press 2003 Este diccionario electronico no incluye las ilustraciones algunas tablas ap ndices y otros elementos contenidos en la versi n impresa del diccionario mencionando Diccionario Espa ol Ingl s Gran Diccionario Oxford ESPANOL INGLES INGLES ESPANOL 3 2 edici n Oxford University Press Oxford University Press 2003 Este diccionario electr nico no incluye las ilustraciones algunas tablas ap ndices y otros elementos contenidos en la versi n impresa del diccionario mencionando Diccionario Ingl s Ingl s Oxford Advanced Learner s Dictionary 6th Edition Oxford University Press Oxford University Press 2000 Este diccionario electr nico no incluye las ilustraciones algunas tablas ap ndices y otros elementos contenidos en la versi n impresa del diccionario mencionando Diccionario de Sin nimos Ingleses English Thesaurus New Oxford Thesaurus of English Oxford University Press Oxford University
44. desde una pantalla a otra _ A A gt A A gt A A A A A A A A SS e Una funci n de apagado autom tico protege contra el agotamiento de la energ a de pila apagando el diccionario electr nico si no se realiza ninguna operaci n durante un tiempo preajustado Para informarse acerca de la especificaci n del tiempo del apagado autom tico vea la p gina 78 e Una funci n de reanudaci n guarda autom ticamente los datos e informaci n de la pantalla siempre que se desactiva la alimentaci n Presionando la tecla para activar de nuevo la alimentaci n restaura la pantalla en la que se encontraba la visualizaci n al apagarse la ltima vez MEMO 17 18 Operaci n b sica Esta secci n explica las operaciones de pantalla b sica Seleccionando una palabra principal o tem de pantalla Para seleccionar los itemes del men e itemes de lista utilice las teclas de cursor INGL S INGL S e Presionando A v lt 0 mueve el rally ie are ae Verb cursor 0 realza en brillante en la direcci n A eN od correspondiente opinion of sk see also SELF ESTEEM E porh formal not used in the progressive tenses TYN usually passive to respect and Desplazamiento entre las pantallas Una flecha hacia arriba P o flecha hacia abajo 1 en la esquina derecha superior de la visualizaci n indica que m s contenidos de la pantalla se disponen arriba o abajo INGLES INGLES e
45. ducci n espa ola O la pantalla de definici n en ingl s de un t rmino ingl s buscado significa que existen respectivamente frase oraci n de ejemplo o informaci n de uso para el t rmino ingl s Frase INGLES INGLES Gir another fa nadatri det pron 7 one more an extra thing or person compare OTHER HELP a different a different person or thing Y Explicaci n 3a person or thing of a very similar Oraciones de ejemplo Buscando frases Cuando H se encuentra sobre la pantalla puede buscar frases que contienen el t rmino ingl s que buscaba 1 Cuando H se encuentra sobre la pantalla presione Frase e Esto visualiza una lista de frases INGLES INGLES 4 A sort etc or a nothe 2 Utilice A v 2 y 3 para mover la parte realzada brillante a la frase que desea seleccionar y luego presione ENTER e Tambi n puede seleccionar una frase Z INGL S INGL S presionando la tecla de letra A que FRASELan other coincide con la letra en frente de la of one kind sort etc or another frase que desea seleccionar used when you are referring to E various types of a thing without e Esto visualiza el equivalente en saying exactly what you mean espa ol de la frase en el caso del Oe ve sd got problems of ane kind ioci i AE A OF another diccionario Ingl s Espa ol o el more at ONE significado de la frase en el caso del diccionario Ingl s Ingl s 33 34 Bus
46. e el t rmino Use A Eo para elegir m todo b squeda 2 Presione w para seleccionar FRASE Ingrese las palabras inglesas que deben estar incluidas en las frases SIN NIMO SIN NIMO MEA get habout Separe las palabras con el s mbolo ampersand 8 en lugar de Do espacios p gina 26 New Oxford Thesaurus of ENGLISH Ingrese frase y presione ENTER Ingrese amp entre las palabras SIN NIMO 4 Presione exter Z Al e Esto visualiza una lista de frases aplicables 5 Utilice A v 2 y 3 para mover la parte realzada brillante a la frase que desea seleccionar y luego presione ENTER e Tambi n puede seleccionar una frase SIN NIMO presionando la tecla de letra A que FRASE get coincide con la letra en frente del get about t rmino que desea seleccionar he dea to rely on a wheelchair to get ao oo MOYE ABOUT move around travel e Esto visualiza los sin nimos para la frase O Si ingresa m s de una palabra separados por el s mbolo ampersand la b squeda llamar todas las frases que contienen las palabras que ha especificado sin consideraci n de su orden No puede ingresar un car cter de referencia o car cter de palabra en blanco x para este tipo de b squeda O Si una b squeda produce m s de 250 selecciones solamente se visualizar n las primeras 250 Si esto llega a suceder trate de agregar m s palabras y busque de nuevo 63 64
47. el inpl s brit nico que en el americano Este prefiere la forma I have a new dress sentido I El poseer disponer de Esto ocasiona que E J o dinero trabado se realce en brillante Utilice a v 2 y 3 para mover la parte realzada al icono que desea seleccionar y luego presione ENTER e Esto visualiza la pantalla de oraci n ESPA OL INGL S de ejemplo o pantalla de explicaci n EJ tener se ya lo tengo I already have that one I ve already got that one tienen hijos do they have any children have they got any children tiene un sueldo muy bueno En algunos casos observar que hay t rminos subrayados sobre la visualizaci n tal como Vea o s mbolos subrayados tal como A1 El subrayado indica que hay una informaci n adicional disponible Presione la tecla SALTO luego utilice 4 fy 4 y gt para mover la parte realzada a la palabra o s mbolo subrayados que desea y luego presione enter Presionando mientras Vea est realzado visualiza una pantalla de informaci n de referencia para el t rmino Presionando mientras A1 est realzado visualiza una pantalla de conjugaci n de verbo Buscando un t rmino cuando no est seguro de c mo se escribe Cuando no est seguro de c mo es su escritura completa puede usar los procedimientos en esta secci n para buscar un t rmino espa ol E Cuando no est seguro de
48. esea buscar el equivalente en ingl s de un t rmino espa ol utilice el procedimiento siguiente 1 Presione ES NI e Si la pantalla de ingreso de palabra ESPA OL INGL S clave no aparece en este momento ES IN fi presione de nuevo ES IN FRASE Gran Diccionario Oxford ESPA OL INGL S El Oxford University Press 2003 Ingrese el t rmino Use iF para elegir m todo b squeda 2 Ingrese el t rmino espa ol que desea buscar Ingrese aqu tener Una lista de selecciones aparece a medida que ingresa el t rmino espa ol ESPA OL INGL S tener a Tenerife En tenga tengas etc tenia f tenida f tenientazzo Cuando aparece este indicador puede usar 4 v 4 y Y para desplazar la pantalla Utilice a v 4 y 3 para mover la parte realzada brillante al t rmino espa ol que desea seleccionar 44 4 Presione ENTER ESPANOL INGLES QE l l l o tener E27 vt uso de sot en e Esto visualiza el equivalente en ingl s frases come I ve gota new dress del t rmino espa ol est mucho mas extendido en el ingles brit nico que en el americano Este prefiere la forma I have a new dress sentido Un icono como este aparece El poseer disponer de cuando hay una frase oraci n de Qinerostrabajo tiempo to have ejemplo u otra informaci n disponible para lo visualizado p gina 46 Q LeCUOIDD
49. formal e Si no hay t rminos que se asemejen a la escritura que ha ingresado sobre la pantalla aparece el mensaje Datos no concuerdan durante un corto tiempo Despu s de eso el mensaje se borra para retornar a la pantalla que se encontraba visualizada al iniciar la verificaci n ortogr fica 38 5 Utilice 4 4 y Y para mover la parte realzada brillante al t rmino que desea seleccionar y luego presione ENTER e Tambi n puede seleccionar un t rmino ingl s presionando lateclade island anand noun letra A a la DJ que coincide con la 1 abr 1 L Is a piece of land that is letra en frente del t rmino que desea completely surrounded by water seleccionar see also DESERT ISLAND 2 BrE TRAFFIC ISLAND eEsto visualiza la definici n del t rmino INGLES INGLES O No puede ingresar un car cter de referencia 7 o car cter de palabra en blanco para una operaci n de verificaci n ortogr fica 39 40 Buscando frases en ingl s B squeda de frase Cuando desea encontrar una frase que contiene palabras inglesas particulares utilice el procedimiento siguiente Ejemplo Encontrar las frases que contienen las palabras get y to Ejemplos de t rminos encontrados be get wise to sb sth informal get off to a flying start get off to a flyer 1 Presione IN ESI O INJNI e Si la pantalla de ingreso de palabra clave no aparece en este momento oresi
50. gl s que desea buscar INGL S ESPA OL memory Este ejemplo busca memory omo bank n memory board n memory book n memory card n TEle men menace Una lista de selecciones aparece a medida que ingresa el t rmino Al Cuando este indicador se encuentra sobre la visualizaci n puede usar al fw 2 o Y para desplazar la pantalla Utilice a v 4 y X para mover la parte realzada brillante al t rmino ingl s palabra principal que desea seleccionar 28 Presione Entes INGLES ESPANOL OB eEsto visualiza el equivalente en memory memari n pl ries a ES WLU faculty memoria f 2U period M C frecollection recuerdo m Un icono similar a este aparece ELU fremembrance memoria cuando hay una frase oraci n de ALC 1 Comput memoria f ejemplo u otra informaci n disponible para el t rmino visualizado p gina 32 O Para volver hacia atr s a trav s de las pantallas presione ESC LIST sa Bu s3 Bu a oueds3 s3 Bu oreuon O La tabla siguiente muestra en donde puede encontrar una informaci n adicional Para informarse acerca de esto Qu debe hacer cuando no est seguro de c mo se escribe apropiadamente P gina 35 una palabra P gina 38 P gina 40 P gina 42 P gina 64 Buscando un t rmino usado dentro de la definici n o de la explicaci n en espa ol P gina 68 SA
51. gr fica occccoconcciccccnnncconccnnncennannnnnnnnas 38 Buscando frases en ingl s B squeda de frase 40 Buscando oraciones de ejemplo en ingl s B squeda de oraci n de ejemplo onccconnncniconncccccnnnnas 42 Diccionario Espa ol Ingl s Buscando el equivalente en ingl s de un t rmino o A A e 44 Buscando detalles acerca de un t rmino espa ol frases oraciones de ejemplo explicaciones 46 Buscando PASO ica 47 Buscando oraciones de ejemplo y explicaciones 48 Buscando un t rmino cuando no est seguro de COMO Se escribe ooooocccononacicccncnncoccnnannnnonannnnrnnnannnnnnnnns 49 Buscando frases en espa ol B squeda de frase 52 Buscando UN t rmino 000cccconcnccccnonnnoncnnnnncconannnnrnnnnnnnrenannnnnnos 54 Buscando detalles acerca de los sin nimos frases explicaciones cceseeceeeceeeseceseeeeseeeeeeeeeneees 56 B scando ases se uestoti ect adi 97 Buscando explicaciones sonoro diiceiia 58 Buscando un t rmino cuando no est seguro de COMO Se escribe oooooocccononacicccncnnconcncannncnnnnnnnrenonnnnnennnns 59 Buscando frases en ingl s B squeda de frase 62 Funciones pr cticas del diccionario Realizando una nueva b squeda de un t rmino que recientemente ha buscado B squeda por HISTORIAL c scccceesseeseeeeseeeeeeees 64 Para realizar una b squeda por HISTORIAL para un diccionario espec fico A
52. iccionario electr nico p gina 84 4 Despu s de ajustar el contraste de la visualizaci n presione ENTER eEsto ocasiona que aparezca el ImGLES ESPA OL mensaje Inicializaci n completa BE seguido por la pantalla inicial del ORTOGR diccionario MEE EJEMPLO eSi la pantalla inicial del diccionario Gran Diccionario Oxford INGL S ESPA OL Ingl s Espa ol no aparece en este Cromo Universe Press 2008 ed A Ingrese el t rmino momento a su diccionario Use dio para elegir m todo b squeda electr nico p gina 84 O lenga en cuenta que la pila que viene con su diccionario electr nico se descargan ligeramente en el tiempo que transcurre durante el transporte y el almacenamiento Debido a esto puede no proporcionar la duraci n de pila especificada en este manual MEMO Contenido LOCA esto primero miccircosinaarcllnr ii ie io 1 Introducci n Caracter sticas mimada 8 Precauciones importantes occcooncconcconononanennnnonnnenanenancnannnn 11 Nombres de las partes ccoccccnnconocccocconnconanonanonnncnnanenanenannnns 13 Abriendo los paneles del diccionario electr nico 13 Gu a general nessa nico 14 Activando y desactivando la alimentaci n 000 16 Operaci n b sica Operaci n b sica ooonccconnccconnnccnnancccnancncnnnnrrnnanarnnanarenanarrnanans 18 Seleccionando UN diccionario ccocncconcconncononcnnncnnncnnnnnonnnnnas 20 Usando
53. ilice a fw 2 y 3 para mover la parte realzada brillante al ingreso HISTORIAL que desea borrar 3 Presione suPR HISTORIAL BORRAR HISTORIAL BORRAR UN HISTORIAL Borrado de un ingreso is BORRAR HIST EN MODO SELEC Borrado en diccionario espec fico seleccione y presione ENTER e Si ha presionado y luego en el paso 1 B ser BORRAR TODOS HISTORIALES Utilice las teclas de cursor laj y w para mover la parte realzada brillante al tipo de borrado que desea realizar y luego presione ENTER e Esto borra los datos HISTORIAL de acuerdo con el procedimiento que ha noun Verb realizado en los pasos precedentes O Los contenidos de la memoria HISTORIAL son tambi n borrados siempre que realiza una operaci n de reposici n p gina 84 67 68 Buscando un t rmino usado dentro de una pantalla de definici n o explicaci n SALTO Cuando desea usar el t rmino que aparece dentro de una definici n o explicaci n como la palabra clave para otra b squeda utilice el procedimiento siguiente Mientras una pantalla de definici n o pantalla de explicaci n se encuentra sobre la visualizaci n presione salto 2INGLES INGLES Esto realza en brillante el primer fn hagm AmE hom noun adj t rmino que puede seleccionarse adi Verb para la b squeda SALTO a HOUSE 102 U the house or flat apartment that you live in especialy with your family see also STAY AT HOM
54. memoria amp ACC U Comput memoria f brit nico que en el americano Este prefiere la forma I have a new dress Sentido I Elposeer disponer de dineros trabajo tempo to have Tambi n incluye b squeda de frase en espa ol B squeda de frase Tambi n incluye b squeda de frase en ingl s B squeda de frase b squeda de oraci n de ejemplo en ingl s B squeda de oraci n de ejemplo y verificaci n ortogr fica inglesa Verificaci n ortogr fica Diccionario Ingl s Ingl s Oxford Advanced Learner s Dictionary 6th Edition Oxford University Press Busqueda de palabra principal INGLES INGLES Tambi n incluye busqueda de frase en e teem si Pe gt ingl s B squeda de frase b squeda a noun U Formal 0 de oraci n de ejemplo en ingl s ereat respect and admiration a good B squeda de oraci n de ejemplo y E E verificaci n ortogr fica inglesa verb formal not used in the Verificaci n ortogr fica progressive tenses TYN usually passive to respect and Diccionario de Sin nimos Ingleses English Thesaurus New Oxford Thesaurus of English Oxford University Press O B squeda de palabra principal SIN NIMO 0033 Tambi n incluye b squeda de frase en ingl s B squeda de frase O Q Oi sct the impression he didn t like me e where did you get that hat ACQUIRE OBTAIN come by come O to have come into possession of O receive gain earn win
55. ndo un diccionario Para seleccionar un diccionario simplemente presione la tecla de diccionario aplicable O lambi n puede usar la pantalla de men para cambiar los diccionarios 1 Presione MEN e Esto visualiza la pantalla de menu Utilice las teclas de cursor la y para mover la parte realzada brillante al diccionario que desea seleccionar 3 Presione ENTER e Esto visualiza la pantalla de ingreso de palabra clave del diccionario 20 Usando la gu a del diccionario Esta secci n explica c mo acceder a la informaci n de la gu a del diccionario que incluye informaci n de uso e introducci n general informaci n acerca de los contenidos y aun m s 1 Seleccione uno de los diccionarios GUIA 2 Presione SHIFT y luego presione AJUSTES 3 Utilice las teclas de cursor A y Y para mover la parte realzada brillante al item de gu a que desea ver y luego presione ENTER e Esto visualiza la informaci n de gu a aplicable e Utilice A V o 4 para desplazar la pantalla de informaci n de gu a e Para cerrar la pantalla de informaci n de gu a presione ESC LIST O La informaci n de gu a de diccionario no se dispone mientras est usando cualquiera de las siguientes funciones y caracter sticas e B squeda por historial e Ajustes del diccionario electr nico e Calculadora e Pantalla de men 21 22 Ingresando caracteres alfab ticos Para ingresar los carac
56. o electr nico e Si la pantalla de ajuste de contraste no aparece en el paso 5 e Si la pantalla inicial del diccionario Ingl s Espa ol no aparece en el paso 7 89 90 Especificaciones Nombre de modelo EW S100 Funciones O Diccionario Ingl s Espa ol Aproximadamente 55 000 entradas 148 000 palabras y frases m s de 265 000 traducciones O Diccionario Espa ol Ingl s Aproximadamente 50 000 entradas 152 000 palabras y frases m s de 235 000 traducciones O Diccionario Ingl s Ingl s Aproximadamente 80 000 entradas O Diccionario de Sin nimos Ingleses English Thesaurus Aproximadamente 16 000 entradas mas de 600 000 palabras altemafivas sin nimos y ant nimos O Calculadora 12 d gitos c lculos aritm ticos c lculos aritm ticos con constantes c lculos con memoria independiente y c lculos mixtos e Punto decimal Completamente flotante e Visualizaci n constante de los contenidos de la memoria Generalidades O Visualizaci n Pantalla LCD de matriz de puntos de 240 x 120 puntos Consumo de energ a 0 06 W O Requisitos de alimentaci n Una pila alcalina de tama o AAA O Duraci n de pila aproximada a 20 C e Visualizaci n continua de la pantalla de datos de palabra de encabezamiento del diccionario Ingl s Espa ol 170 horas e Ciclo de repetici n de ingreso y b squeda durante 5 minutos visualizaci n de pantalla de datos de la palabra de encabezamiento durante 55 minutos 1
57. o puede reducir enormemente la duraci n de pila y ocasionar errores operaciones O Aseg rese de desactivar la alimentaci n antes de reemplazar la pila 1 Prepare una pila alcalina nueva de tamano AAA 2 Presione la tecla ON OFF para desactivar la alimentaci n 3 Mientras presiona en el punto sobre la cubierta de pila como se muestra en la ilustraci n deslice la cubierta en la direcci n indicada por la flecha y ret rela 87 88 4 Retire la pila usada y coloque una pila nueva Vuelva a colocar la cubierta de pila Mientras presiona el bot n central abra los paneles de su diccionario electr nico como se muestra en la ilustraci n e Esto ocasiona que aparezca la pantalla CONTRASTE de ajuste del contraste de la visualizaci n p gina 78 _ _OSCURO Ajuste y presione ENTER 5 Utilice las teclas 4 y gt para ajustar el contraste de la visualizaci n 7 Presione ENTER El mensaje Inicializaci n completa aparecer durante un corto tiempo para indicar que la operaci n de cambio de pila est completa Despu s de eso aparece la pantalla inicial del diccionario Ingl s Espa ol INGLES ESPANOL INES Ji ORTOGR FRASE EJEMPLO Gran Diccionario Oxford INGL S ESPA OL 03 ford University Press 20 Ingrese el t rmino Use A Yo para elegir m todo b squeda O Si alguna de las condiciones siguientes llega a suceder necesitar reposicionar el diccionari
58. one de nuevo la misma tecla EJEMPLO Oxford Advanced Learner s Dictionary Osford University Press 2 INGLES INGLES ININ Ii Ingrese 7 t rmino Use iF para elegir m todo b squeda 2 Presione dos veces para seleccionar FRASE Ingrese las palabras inglesas que deben estar incluidas en las frases INGLES INGLES ININ ORTOGR EJEMPLO Ladvanced Learner s Dictionary El Oxford University Press 2 Separe las palabras con el simbolo ose frase U Prosiene ER ampersand 8 en lugar de Ingrese amp entre las palabras espacios p gina 26 4 Presione ENTER e Esto visualiza una lista de frases aplicables INGLES INGLES be get wise to sb sth Untformal come get to grips with sth get across to sb get sthea get back to sb get back to sth get down to sth get sth down to a fine art nfor iget down to brass tacks nfor 8 E 5 Utilice laj v 2 y 3 para mover la parte realzada brillante a la frase que desea seleccionar y luego presione ENTER e lambi n puede seleccionar una frase en ingl s presionando la tecla de letra a la H que coincide con la letra en frente de la frase que desea seleccionar e Esto visualiza el significado de la frase INGLES INGLES FRASEL flying start get off to a flying start get off to a flyer to make a very good start to begin sth well She s got off to a fying start
59. peraci n continuamente hasta que la suelta p gina 18 Presione esta tecla para buscar un t rmino en la pantalla de definici n o pantalla de explicaci n visualizada actualmente o para visualizar una informaci n de referencia p gina 68 Presione esta tecla mientras una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n se encuentra sobre la visualizaci n para cambiar el tama o del texto p gina 70 Presione esta tecla para borrar un car cter p gina 24 Utilice estas teclas para ingresar caracteres y valores p ginas 22 y 23 15 16 Activando y desactivando la alimentaci n Para activar la alimentaci n presione la tecla ON OFF e La alimentaci n tambi n se activa cuando presiona la tecla IN ES ES IN IN IN SIN o MENU Activando la alimentaci n visualiza la pantalla de ingreso de palabra clave pantalla inicial del diccionario seleccionado Presionando visualiza la pantalla de la calculadora Presionando visualiza la pantalla de men Presione de nuevo la tecla para desactivar la alimentaci n La alimentaci n se activa autom ticamente siempre que se abren los paneles del diccionario electr nico y se desactivan autom ticamente al cerrarlos La alimentaci n puede desactivarse sin tener en consideraci n de qu pantalla se encuentra actualmente sobre la visualizaci n e No desactive la alimentaci n mientras el diccionario electr nico est cambiando
60. principal que desea seleccionar 30 4 Presione ENTER INGL S INGL S Poa esteem Istim moun verb e Esto visualiza el t rmino ingl s a noun U Formal great respect and admiration a good opinion of sb see also SELF ESTEEM E pord horcal not used in the Un icono similar a este aparece cuando hay una frase oracion de TOVN usually passive to respect and ejemplo u otra informacion disponible para el t rmino visualizado pagina 32 O Para volver hacia atr s a trav s de las pantallas presione ESC LIST O La tabla siguiente muestra en donde puede encontrar una informaci n adicional Vea aqu P gina 35 P gina 38 P gina 40 B squeda de oraciones de ejemplo B squeda de oraci n de ejemplo P gina 42 Volver a buscar un t rmino recientemente buscado B squeda por HISTORIAL P gina 64 Buscando un t rmino usado dentro de la definici n o de la explicaci n en espa ol SALTO P gina 68 Cambiando el tama o de los caracteres de la pantalla ZOOM P gina 70 O Mientras una lista de selecciones se encuentra sobre la visualizaci n presionando SHIFT y luego fw o y visualiza la pantalla de ingreso de palabra clave con el t rmino original visualizado en el campo de b squeda siguiente 31 32 Buscando detalles acerca de un t rmino ingl s frases oraciones de ejemplo explicaciones Los iconos E E 1 y LEXFI sobre la pantalla de la tra
61. r de la unidad Observe las precauciones siguientes O Para energizar esta unidad aseg rese de usar una pila alcalina El uso de otro tipo de pila acorta la duraci n de pila y puede ocasionar fallas de funcionamiento O Aseg rese de que el lado positivo de la pila se orienta en la direcci n correcta No exponga la pila al calor directo no permita que se ponga en cortocircuito ni trate de desarmarla O No deje una pila agotada en el compartimiento de pila Ly Les O Retire la pila si piensa no usar la unidad durante un largo per odo de tiempo O No intente recargar la pila que viene con la unidad GO e En caso de que una pila tenga fugas de fluido limpie de inmediato el compartimiento de pila de la unidad teniendo cuidado de evitar que el fluido de la pila se ponga en contacto directo con su piel Mantenga la pila fuera del alcance de ni os peque os En caso de que una pila sea digerida consulte con un m dico inmediatamente 86 Reemplazando la pila Importante Tenga en cuenta la siguiente informaci n importante antes de reemplazar la pila O Reemplazando la pila borra los contenidos de la memoria HISTORIAL ajustes y otros datos almacenados en la memoria del diccionario electr nico Aseg rese de guardar registros separados de todos los datos importantes O Reemplace la pila por una pila nueva O Aseg rese de usar solamente una pila alcalina de tama o AAA El uso de una pila de manganes
62. ra la limpieza Haci ndolo puede quitar las marcas impresas en la caja y puede da ar el acabado de la caja Pantalla LCD e No aplique demasiada presi n a la pantalla LCD ni la exponga a un golpe fuerte Haci ndolo puede rajar el vidrio del panel LCD e Si el vidrio de la pantalla LCD llega a rajarse o romperse evite tocando el l quido dentro del panel El l quido de la pantalla LCD puede ocasionar irritaci n de la piel e En caso de que el l quido que se fuga de la pantalla LCD se ponga en contacto con su boca lave de inmediato su boca con agua y comun quese de inmediato con su m dico e En Caso de que el l quido de la pantalla LCD se ponga en contacto con sus ojos O piel enjuague de inmediato con agua potable durante por lo menos 15 minutos y comun quese de inmediato con su m dico Ubicaci n e No utilice su diccionario electr nico dentro de un hospital en un avi n o en cualquier otro lugar en donde la operaci n de tel fonos celulares sea controlada o restringida 11 e CASIO COMPUTER CO LTD no asume ninguna responsabilidad ante ninguna p rdida ni reclamo por terceras partes que se ocasione por el uso de este producto e Los contenidos de este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso e Ninguna parte de este manual puede ser reproducida de ninguna manera sin el expreso escrito y consentimiento del fabricante e Tenga en cuenta que los ejemplos mostrados en este manual pueden diferir en algo de las
63. ry noun Oshe is losing her memory ABILITY TO REMEMBER powers of recall recall powers of retention retention mind RELATED WORD mnemonic OPPOSITE forgetfulness e En una sola palabra clave puede ingresar hasta 29 caracteres de referencia Tenga en cuenta sin embargo que no puede usar el car cter de referencia como el primer car cter de una palabra clave O Solamente puede ingresar un car cter de palabra en blanco en una sola palabra clave O No puede mezclar un car cter de referencia y car cter de palabra en blanco en la misma palabra clave O Si solamente conoce los primeros caracteres del t rmino que desea encontrar justamente ingrese los caracteres que conoce y busque Este procedimiento produce una lista de selecciones posibles O Si una b squeda produce m s de 250 selecciones solamente se visualizar n las primeras 250 Si esto llega a suceder trate de agregar m s caracteres al t rmino y busque de nuevo 61 62 Buscando frases en ingl s B squeda de frase Cuando desea encontrar los sin nimos para una frase particular utilice el procedimiento siguiente Ejemplo Encontrar los sin nimos para la frase get about Ejemplo de sin nimos encontrados move about 1 Presione SiN E SIN NIMO e Si la pantalla de ingreso de palabra FRASE clave no aparece en este momento presione de nuevo Sin New Oxford Thesaurus of ENGLISH Osford University Press 2 Ingres
64. te Haci ndolo puede da ar su diccionario electr nico 1 Para presionar el bot n RESET en la parte trasera de su diccionario electr nico utilice un bol grafo o alg n objeto puntiagudo similar Bot n RESET 2 Abra los paneles de su diccionario electr nico y luego presione las teclas lt 4 y gt para ajustar el contraste de la visualizaci n CONTRASTE CLARO OSCURO Ajuste y presione ENTER 3 Presione ENTER INGLES ESPA OL El mensaje Inicializaci n completa Tae aparecer durante un corto tiempo EJEMPLO para indicar que la operaci n de Gran Diccionario Oxford INGLES ESPANOL reposici n est completa Despu s de eo 03 ford University Press 20 ntalla inicial Ingrese el termina a aeaa cial de Use iF para elegir m todo b squeda O Reposicionando el diccionario electr nico retorna todos sus ajustes a los ajustes iniciales fijados por omisi n en f brica Para mayor informaci n acerca de la configuraci n de los ajustes del diccionario electr nico vea la p gina 76 85 Reemplazando la pila Reemplace la pila tan pronto como sea posible despu s que sobre la visualizaci n aparezca el mensaje Pilas bajas Consulte el manual y reemplace Deber reemplazar la pila por lo menos una vez al a o aun si este mensaje no aparece Precauciones con la pila El uso incorrecto de la pila puede ocasionar que exploten o tengan fugas da ado posiblemente el interio
65. teres alfab ticos cuando desea buscar los t rminos en un diccionario utilice el teclado Ejemplo Para ingresar la palabra internet 1 Presione las teclas del teclado para ingresar el t rmino e En este ejemplo presione INGLES INGLES E R N E T internet Internet AE internist noun LARE inter pene trate verb vA interpersonal ads only bef interplanetary ads only hef interplay noun U sing Interpol noun sing si enga en cuenta que todos los caracteres alfab ticos se ingresan en min sculas sin consideraci n de sus may sculas normales e Para ingresar el car cter la e e presione SHIFT y luego N e Cuando ingresa cualquier vocal acentuada solamente ingrese la vocal sin su acento Ingresando n meros Puede ingresar n meros solamente en el modo de calculadora Ingresando el modo de calculadora autom ticamente cambia el teclado a un teclado de ingreso num rico Ejemplo Para ingresar 15 1 Mientras la pantalla de calculadora se encuentra sobre la visualizaci n presione las teclas del teclado para ingresar el n mero e En este ejemplo presione 5 Q O 00 Q Q O O Q Q O 2 D O 00 23 24 Borrando un car cter Para borrar un car cter ingresado siga los pasos siguientes Utilice las teclas de cursor 4 y gt para mover el cursor al car cter que desea borrar INGLES INGL
66. uede usar a fw Aly Y para desplazar la pantalla Utilice 4 fw 4 y 3 para mover la parte realzada brillante al t rmino ingl s que desea seleccionar 54 4 Presione ENTER SINONIMO e Esto visualiza los sin nimos del t rmino ingresado Un icono similar a este aparece to have come into possession of Cuando hay una frase u otra FECEIYE 2alh Barr MIA Come into s m er tele p825esslon af take informacion disponible para el t rmino visualizado pagina 56 mg 30 n 2 29 Z z O Q O D S0 E A M M M 2 a Oe a O Para volver hacia atr s a trav s de las pantallas presione Esc uisT 3 O La tabla siguiente muestra en donde puede encontrar una informaci n adicional Vea aqu 5 Qu debe hacer cuando no est seguro de c mo se escribe P gina 59 e apropiadamente una palabra q Buscando frases B squeda de frase P gina 62 z Volver a buscar un t rmino recientemente buscado B squeda por HISTORIAL P gina 64 Buscando un t rmino usado dentro de la definici n o de la expicacion en ingl s SALTO Cambiando el tama o de los caracteres de la pantalla ZOOM P gina 70 P gina 68 O Mientras una lista de selecciones se encuentra sobre la visualizaci n presionando SHIFT y luego w o y visualiza la pantalla de ingreso de palabra clave con el t rmino original visualizado en el campo de b squeda siguiente

EW-S100 - Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents