HDMI DVD Player
Contents
1. a lN gt MVD2511 PICTURE DISC OPERATION Playback of a Picture Disc Jpeg 1 Plug the AC cord into the outlet once the DVD player is connected to your TV 2 Press the Power button to turn the DVD player on the Power indicator will light green 3 Press the OPEN CLOSE button to open the disc tray Insert a disc with the label side facing up on the disc tray Press the OPEN CLOSE button again to close the tray the folder file list will appear on the screen 4 Use the Navigation buttons to highlight the desired folder then press the ENTER button to confirm The file list will appear on the screen 5 Use the Navigation buttons to highlight the desired file then press the ENTER button to start playback To change the Slideshow Effect press the PROG button repeatedly During the playback of JPEG discs press the ZOOM button 2 until 100 is displayed on the screen then press the Skip gt E or M button to enlarge or minimize in the following order 50 75 100 125 150 200 To resume normal viewing press the ZOOM button until the picture on the screen becomes normal 8 To rotate press the Navigation buttons as follows Up Rotate 360 Left Rotate 270 Down Rotate 180 Right Rotate 90 NO Notes e The disc loading period of JPEG discs may be longer than loading DVD discs e The operation is2. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER Compact HDMI DVD Player Let Me Entertain You IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 13 with care Quick stop excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time To protect Code ANSI NFPA 70 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge product size of grounding conductors location of antenna discharge product connection to grounding SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DANGEROUS VOLTAGE The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons ATTENTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING Users of this product are cautioned not to make modifications or changes that are not approved by MEM CE LLC doing so may void the complianc
3. This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void th
4. Aseg rese de que el cord n nunca se encuentre en el camino donde trafican las personas y que nada sea colocado sobre ellos que lo pueda pinchar o recalentar de existir una estufa cerca por ejemplo Nunca agarre el cord n con manos mojadas y aseg rese de agarrar el cuerpo del enchufe nunca tire del cord n tanto para conectarlo como cuando lo desconecte 11 S lo utilice las piezas accesorios especificados por el fabricante 12 Coloque la unidad en una mesa soporte o repisa estables donde no haya vibraci n Cuando coloque la unidad en un carro o 53126A limpiar la unidad siga las instrucciones de dicho producto el ctrico y la condensaci n por humedad raramente ocurrir C MO USAR EL MVD2511 DE MEMOREX Felicitaciones por su compra del reproductor de DVD HDMI Memorex MVD2511 Con este reproductor de DVD con escaneado progresivo conecte su televisor con el cable HDMI no incluido para visualizaci n en alta definici n de la mayor a de los formatos de disco m s comunes DVD CD R CD RW DVD R RW HDCD y JPEG CD con im genes Kodak Use el control remoto con funci n completa para reproducir pausar detener adelantar y retroceder adem s de una gran variedad de funciones Nota MVD2511 no es compatible con discos en formato Blue Ray UBICACION DE LOS CO a 1 Bot n Abrir Cerrar Open 4 Bot n de Encendido 8 Conector de Sa
5. MVD2511 Reproducci n de DVD Seleccione hasta 20 T tulos Cap tulos o pistas del CD para programar la reproducci n como se muestra a continuaci n 1 Oprima el bot n PROG aparecer la pantalla de programaci n 2 Seleccione el n mero de programaci n deseado es preferible empezar con el 1_ TT02 CH 01 6 TT CH 1 luego seleccione el n mero de t tulo 2 TT CH 7 TT CH deseado usando los botones 0 9 10 3 TT CH 8 TT CH 3 El cursor saltar a la columna de aT Cr 9 TT CH Cap tulo Chapter Seleccione el 5 TT CH 10 TT CH n mero de cap tulos deseado usando los botones 0 9 10 Si ingresa un EXIT START NEXT n mero incorrecto oprima el bot n BORRAR CLEAR 4 Usted ha realizado la primera programaci n Repita los pasos 2 y 3 para configurar m s programas hasta 20 5 Cuando termine seleccione COMENZAR START usando los botones de Navegaci n y luego oprima ACEPTAR ENTER para empezar la reproducci n 6 Para cancelar detener el programa oprima PROG 3 y seleccione Detener Stop usando los botones de Navegaci n Oprima Salir Exit para cerrar el men de programaci n FUNCIONAMIENTO DEL CD MP3 DE MVD2511 Reproducci n de un CD Est ndar o MP3 Conecte el cable de alimentaci n en la salida una vez que el reproductor de DVD est conectado a la TV 2 Oprima Encendido Apagado P
6. Oprima el bot n Repetir A B Repeat A B nuevamente para definir d nde le gustar a que termine la secci n la unidad reproducir entonces el rea seleccionada de manera continua Oprima nuevamente el bot n Repetir A B Repeat A B para cancelar el modo de Repetici n A B ORDEN ALEATORIO Oprima el bot n de ORDEN ALEATORIO RANDOM 2 para reproducir los archivos en forma aleatoria Aparece Random en la pantalla oprima el bot n otra vez para cancelar IR A Durante la reproducci n oprima el bot n IR A GOTO para buscar el titulo cap tulo o pista 2 Oprima el bot n IR A GOTO j hasta que aparezca el modo de b squeda deseado 3 Utilice los botones 0 9 para seleccionar la hora de b squeda o n mero de pista por ejemplo Ir a disco Ingrese Hora mm ss Ir a pista Ingrese Hora mm ss Selecci n de pistas Ingresar n mero de pista 4 Oprima ACEPTAR ENTER para reproducir Programar Reproducci n Seleccione hasta 20 T tulos Cap tulos o pistas del CD para programar la reproducci n como se muestra a continuaci n 1 Oprima el bot n PROG aparecer la pantalla de programaci n 1 02 6 s 2 Seleccione el n mero de programaci n deseado 2 04 7 es preferible empezar con el 1 luego seleccione la 3 ES 8 pista deseada usando los botones 0 9 10 4 9 _ Si ingresa un n mero
7. a su unidad Cuando ha derramado l quido dentro de la unidad Si usted mismo ya que el abrir la unidad o sacar la tapa ha expuesto su equipo a la lluvia o al agua Cuando puede exponerlo a circuitos de voltaje peligrosos Lleve su equipo no funciona correctamente a pesar de su unidad a un centro de servicio autorizado seguir las instrucciones de funcionamiento tales 21 Repuestos Cuando tenga necesidad de ordenar partes como el ajuste de controles indicados en el manual aseg rese de que su centro de servicio use las partes de funcionamiento El mal manipuleo de dichos especificadas por el fabricante o aquellas que tienen las controles puede resultar en un da o mayor a los mismas caracter sticas que la pieza original El uso de mismos Si ha dejado caer su unidad y el gabinete partes no autorizadas pueden causar descargas el ctricas se ha da ado Cuando su equipo muestra se ales u otros peligros diferentes en su funcionamiento esto es una clara 22 Chequeo de Seguridad Cada vez que haya reparado indicaci n de que su equipo necesita servicio su unidad solicite del t cnico que hizo la reparaci n que 15 Suministro de Energ a Esta unidad solo deber haga un chequeo de seguridad para determinar de que el operarse con la electricidad que aparece en la etiqueta producto est funcionando correctamente Si usted no est seguro de que tipo de energ a hay en 23 Montaje de Pared o Techo Este producto deber su casa consulte con su distribu
8. ponga nada que contenga l quidos cerca f Cuando su equipo muestra se ales diferentes en su a ella La unidad no deber ser instalada en un mueble funcionamiento esto es una clara indicaci n de que su empotrado como una repisa para libros un estante o equipo necesita servicio donde la existencia de cortinas o mobiliario obstruyan las 25 Nota especial para el instalador del sistema de aberturas de ventilaci n cable CATV Esta nota est hecha especialmente para 19 Conexi n a tierra de la antena exterior Si se conecta llamar la atenci n del instalador de cable al Art culo 820 una antena al receptor aseg rese de que el sistema 40 del NEC el mismo que imparte gu as para conectar a de antena tiene una conexi n a tierra a fin de proveer tierra el cable correctamente as como al edificio y lo m s cierta protecci n contra sobrecargas de electricidad y cerca posible a la entrada del cable acumulaci n de est tica La Secci n 810 del C digo EDIDAS DE SEGURID NOTAS SOBRE EL MANEJO Al enviar el reproductor use siempre la caja de cart n y los materiales de empaque originales Para m xima protecci n empaque la unidad nuevamente como fue Advertencia La limpieza y ajuste de las lentes y o otros componentes de reproducci n mec nica deben ser realizados por un t cnico de servicio calificado NOTAS SOBRE LA CONDENSACI N POR HUMEDAD empacada originalmente en la f brica La condensaci n por humedad da a el
9. prong The wide blade or the third prong are 5 Do not use this apparatus near water Do not use provided for your safety If the provided plug does this product near water and moisture for example near a not fit into your outlet consult an electrician for bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet replacement of the obsolete outlet basement or near a swimming pool 10 Protect the power cord from being walked on 6 Clean only with dry cloth Unplug this product from the or pinched particularly at plugs convenience wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or receptacles and the point where they exit from the aerosol cleaners Use a dry cloth for cleaning apparatus 7 Do not block any ventilation openings Install in 11 Only use attachments accessories specified by the accordance with the manufacturers instructions manufacturer Slots and openings in the cabinet and in the back or 12 Use only with the cart stand tripod bracket or bottom are provided for ventilation to ensure reliable table specified by the manufacturer or sold with operation of the product and to protect it from overheating the apparatus When a cart is used These openings must not be blocked or covered The use caution when moving the cart openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should never be placed near or over a radiator or heat apparatus combination to avoid i
10. remote control is not working e The batteries are weak dead or not installed properly e The remote is not aimed at the sensor and within 15 feet The Preferences menu cannot be accessed e Remove the disc from the disc tray as there cannot be any disc inserted when setting the preferences SPECIFICATIONS AND COMPATIBILITY Power Source Power Consumption Signal System Operating Temperature seco oa 45 C to 35 C DVD VIDEO DISC 12cm single sided single layer 12cm single sided dual layer 12cm double sided single layer 8cm single sided single layer 8cm single sided dual layer 8cm double sided single layer COMPACT DISC 12 cm disc 8 cm disc Frequency Responses DVD Linear Audio CD Audio Wavelength Laser Power Video Output Level Audio Output Level 20Hz 20KHz 48KHz 96KHz sampling 20Hz 20KHz 2 Vrms 1KHz O dB LIMITED WARRANTY MEM CE LLC warrants this product against defects for 90 days from the date of original purchase MEM CE LLC shall not be responsible for any lost data or other incidental or consequential damages related to this product Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This limited warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which may vary from one state provin
11. start playback 6 To cancel stop program press the PROG button select Stop using the Navigation Buttons Press Exit to close the program menu MVD2511 CD MP3 OPERATION ies bea of a CD Standard or MP3 Plug the AC cord into the outlet once the DVD player is connected to your TV 5 Press the Power button to turn the DVD player on the Power indicator will light green 3 Press the OPEN CLOSE button to open the disc tray Insert a disc with the label side facing up on the disc tray Press the OPEN CLOSE button again to close the tray playback will start automatically 4 If the Menu appears use the Navigation buttons to select the desired option and press the ENTER button to select it 5 To stop playback press the STOP W button Because the unit will remember where you stopped not applicable in CD mode simply press the Play Pause gt button to resume playback where you left off resuming playback If the STOP E button is pressed twice the unit will stop completely Number Buttons 0 9 10 To go directly to a track simply press the 0 9 and or 10 buttons E AUDIO Press the AUDIO button repeatedly to select the audio mode Mono Left Mono Right Mix Mono Stereo REPEAT Press the REPEAT button E repeatedly to select different repeat modes Press Once Track Repeat Press Twice Repeat All A B Repeat While in the Playback mode press the Repeat A B button to define where you want the s
12. 6KHz CD de Audio 20Hz 20KHz Longitud de onda Potencia del laser Nivel de salida de video Nivel de salida de audio Alimentaci n 2 Vrms 1KHz 0 dB GARANTIA LIMITADA MEM CE LLC garantiza que los materiales y la fabricaci n de este producto no tienen defectos en el momento de su compra Si se detectara cualquier defecto material o de fabricaci n en los 90 d as siguientes a la compra de este producto ste ser reemplazado sin gasto alguno por su parte Como condici n para recibir el servicio de garant a ser necesario proporcionar el recibo de entrega o venta con fecha como prueba de compra Para m s informaci n visite www MEMOREX CE COM La presente garant a no ser de aplicaci n al desgaste normal Salvo excepci n legal MEM CE LLC no se har responsable de ning n tipo de da o indirecto o consecuencial incluido el lucro cesante La presente garant a le otorga derechos legales especicos y es posible que usted disfrute de otros derechos que variar n en funci n del pa s y la legislaci n aplicable no quedando los mismos afectados por esta garant a CONSERVE EL EMBALAJE AL MENOS 90 DIAS EN CASO QUE NECESITE DEVOLVER EL PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA O A MEM CE LLC PARA ASISTENCIA ADICIONAL SOBRE LA CONFIGURACION O EL FUNCIONAMIENTO INGRESE EN WWW MEMOREX CE COM O COMUNIQUESE CON ATENCION AL CLIENTE Si llama desda EE UU y Canada marque 1 877 363 6673 ME
13. 7 Overloading Do not overload wall outlets and extension d If the product does not operate normally by following the cords as this can result in a risk of fire or electric shock operating instructions Adjust only those controls that are 18 Object and liquid entry Never push objects of any kind covered by the operating instructions as an adjustment into the product through openings as they may touch of other controls may result in damage and will require dangerous voltage points or short out parts that could extensive work by a qualified technician to restore the result in fire or electric shock Never spill or spray any product to its normal operation type of liquid on the product e If the product has been dropped or the cabinet has been 19 Outdoor antenna grounding If an ou utside antenna is connected to the product be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electric SAFETY PRECAUTIONS NOTES ON HANDLING NOTES ON MOISTURE CONDENSATION e When shipping the DVD player always use the original Moisture condensation damages the DVD player Please read shipping carton and packing materials For maximum the following carefully protection repack the unit as it was originally packed at e Moisture condensation occurs for example when you the factory pour a cold drink into a glass on a warm day Drops of e Do not
14. ANGE Point the remote control at the DVD player no more than 15 feet from the remote control sensor and within and angle of 60 The operating distance may vary depending on the brightness of the room CONNECTIONS Connecting via the Video Output Jacks Cable Included AC Outlet z BLE White AN cable Television Red Yellow se TO A V IN JACKS Connecting via the HDMI Output Jack Cable Not Included E U Television 1 TO HDMI IN JACK Emp HDMI UP CONVERSION HDMI with up conversion delivers crystal clear all digital video and audio quality through a single cable providing high definition video up to 1080p resolution BASIC OPERATION The following operation is similar regardless of the type of disc used For specific instructions on how to use each disc type see the other side of this guide Pause Press the Play Pause button while in the Play mode to pause To resume normal playback press the Play Pause gt button Search During playback press the Search or button to move the disc forward or backward at double x2 speed to locate a specific section Repeatedly press and the speed will increase to x4 x8 x16 x32 and resume normal playback The disc
15. I CON CONVERSI N El HDMI con conversi n a una frecuencia superior ofrece una calidad n tida de audio y video a trav s de un nico cable y video de alta definici n de hasta 1080p de resoluci n FUNCIONAMIENTO BASICO El funcionamiento que se describe a continuaci n es similar independientemente del tipo de disco que se utilice Para ver las instrucciones espec ficas sobre c mo Usar cada tipo de disco consulte el otro lado de esta gu a Pausar Presione el bot n gt Reproducir Pausar Play Pause E en modo Reproducci n Play para pausar Para retomar la reproducci n normal presione el bot n Reproducir Pausar Play Pause Busqueda Durante la reproducci n oprima B squeda Search o para adelantar o retroceder el disco a doble velocidad x2 para localizar una secci n espec fica Oprima repetidamente y la velocidad aumentar a x4 x8 x16 x32 y regresar a la reproducci n normal El disco adelantar o retroceder a alta velocidad hasta que oprima el bot n gt Reproducir Pausar Play Pause la reproducci n normal se reanudar en ese punto Nota Esta funci n no est disponible en todos los discos Saltar Presione el bot n Saltar Skip gt para avanzar el disco al comienzo de la siguiente pista cap tulo Presione el bot n Saltar Skip E para mover el disco al comienzo de la pista cap tulo anterior OSD Visualizaci n en pantalla Durante la reproducci n oprima el bot
16. M CE LLC 11485 Valley View Road Eden Prairie MN 55344 USA MEMOREX CE COM Memorex y el logotipo de Memorex son marcas comerciales de Imation Corp y sus afiliados Todas las dem s marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Para obtener asistencia operativa o de configuraci n adicional o una versi n electr nica de este manual del usuario visite www MEMOREX CE COM
17. TOS QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS EN EL PRESENTE PUEDEN PRODUCIR EXPOSICI N A RADIACI N PELIGROSA e PARA EVITAR LA EXPOSICI N DIRECTA AL RAYO LASER NO INTENTE ABRIR LA CAJA PUEDE HABER RADIACI N L SER VISIBLE CUANDO SE ABRE LA CAJA e NO MIRE DIRECTAMENTE AL RAYO e ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA E INTERFERENCIAS MOLESTAS UTILICE NICAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA HUMEDAD PROTECTORES CONTRA SOBRETENSION se recomienda utilizar un protector contra sobretensi n para la conexi n de ca Los casos de sobretensi n de energ a y rayos no est n cubiertos por la garant a de este producto La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada NOTA Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites correspondientes a un dispositivo digital Clase B seg n la parte 15 de las Normas de FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acue
18. TUP Preference Setup Page no disc can be inserted TV Type Select PAL when outputting to a PAL TV Select NTSC when using a NTSC TV In the USA the standard is NTSC Select AUTO to auto select Audio Subtitle or Disc Menu Select the desired language Parental Select to go to the Parental screen Using the Navigation buttons select the desired rating level for movies played from 1 8 with 1 allowing most movies and 8 restricting the most For example if you select 6 discs that are level 7 or 8 cannot play also When done select OK using the Navigation buttons then press the ENTER button Note The default password is 136900 Password Select to go to the Password screen where you can turn the password Mode On or Off and change the Parental Password Default Select this option to reset all the preferences to their original factory settings This is useful to reset the NTSC System TROUBLESHOOTING No Power e Make sure the unit is plugged in to a working AC outlet Power on but unit not functioning properly e Wrong type of disc is inserted e The disc is dirty or inserted incorrectly remove clean and reinsert e Some features and functions are not available on all discs e The equipment is not connected properly see CONNECTION section e The INPUT of the TV is not set to receive the disc signal output e TV s Power is off turn on e Unit needs to be reset to NTSC press the N P button to do this The
19. adiadores estufas cocinas u otros productos incluyendo amplificadores que producen calor enga especial cuidado al seguir las advertencias indicadas Reproductor de DUDAS DIVINO 1099 0 r 10110 Para entretenerlo INSTRUCCIONES IMP estante aseg rese de seguir las recomendaciones indicadas en este manual La combinaci n de aparato y Carro deber ser movida con cuidado Las paradas ANTES DE SEGURIDAD El ctrico Nacional ANSI NFPA No 70 1984 provee informaci n bruscas fuerza excesiva y las superficies irregulares sobre la correcta podr n hacer que el aparato y el carro se vuelquen instalaci n a tierra 13 Rayos Para protejer su unidad de una tormenta el ctrica del m stil as como la o cuando no va a ser usada por un tiempo largo es estructura de apoyo recomendable que desconecte la unidad de la pared sobre la conexi n a desconecte la antena o cable Esto le evitar da os tierra del cable de plomo a la unidad de descarga de la producidos por descargas el ctricas antena sobre el tama o de los conductores a tierra la 14 Siempre desenchufe su unidad del tomacorriente y localizaci n de la salida de la antena la conexi n de los solicite el servicio de un t cnico calificado cuando electrodos de tierra y los requisitos para los mismos Ver se presenten las siguientes condiciones Cuando la figura de abajo el cord n el ctrico o el enchufe est n da ados 20 Dando Servicio Nunca intente darle servicio
20. adio or VCR umid place just after you moved the unit from an air he playback picture may become poor and the sound conditioned room may be distorted In this case move the DVD player away e When you use the DVD player in a humid place Do nol rom the TV radio or VCR use the DVD player where moisture condensation may occur if you use the DVD player in such a situation it may damage discs and internal parts Remove the disc NOTES ON CLEANING Use a soft dry cloth for cleaning may not pertain to your unit For example this unit may not ventilation is provided or the manufacturer s instructions have the capability to be connected to an outdoor antenna have been adhered to 1 Read these instructions All the safety and operating 8 Do not install near any heat sources such as instructions should be read before the product is operated radiators heat registers stoves or other apparatus 2 Keep these instructions The safety and operating including amplifiers that produce heat instructions should be retained for future reference 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized 3 Heed all warnings All warnings on the product and in or grounding type plug A polarized plug has two the operating instructions should be adhered to blades with one wider than the other A grounding 4 Follow all instructions All operating and use type plug has two blades and a third grounding instructions should be followed
21. ando usa el reproductor en un lugar caliente radio o de un VCR la imagen de la reproducci n puede y h medo justo despu s de mover la unidad de una llegar a ser mala y el sonido puede distorsionarse Si eso habitaci n con aire acondicionado sucede mueva el reproductor lejos del televisor radio o e Cuando usa el reproductor en un lugar h medo No use el VCR reproductor cuando pueda ocurrir una condensaci n por NOTAS SOBRE LA LIMPIEZA humedad Use un trapo seco y suave para la limpieza e Si usa el reproductor en tales situaciones se pueden instrucciones Lea las instrucciones Usted deber leer todas las instrucciones sobre seguridad y funcionamiento antes de No ignore las medidas de seguridad del enchufe polarizado o con conexi n a tierra Los enchufes polarizados poseen dos clavijas una m s ancha operar su equipo que la otra Los enchufes con conexi n a tierra 2 Guarde las Instrucciones Todas las instrucciones poseen dos clavijas y una tercera punta de deber n guardarse como referencia futura conexi n a tierra La clavija ancha o la tercera e Para la suciedad persistente remoje el trapo en una soluci n de detergente diluido exprimalo bien y frote Use un trapo seco para secar la superficie No use ning n tipo de solvente como adelgazador y benceno ya que pueden da ar la superficie del reproductor e Si usa un trapo empapado en una soluci n qu mica para da ar los discos y las piezas internas Q
22. ce or country to another PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR MEM CE LLC FOR ADDITIONAL SET UP OR OPERATING ASSISTANCE PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT WWW MEMOREX CE COM OR CONTACT CUSTOMER SERVICE For customers calling within the United States and Canada call 1 877 363 6673 MEM CE LLC 11485 Valley View Road Eden Prairie MN 55344 USA MEMOREX CE COM lemorex and the Memorex logo are trademarks of Imation Corp and its affiliates The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by mation Corp is under license All other trademarks are the property of their respective owners For additional setup operating assistance or an electronic version of this user manual please visit www MEMOREX CE COM PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO QUITE LA CUBIERTA NI LA PARTE TRASERA NO CONTIENE PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO EL MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR PERSONAL DE MANTENIMIENTO CALIFICADO VOLTAJE PELIGROSO El rayo con el s mbolo de la punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene como objetivo advertir al usuario acerca de la presencia de voltaje no aislado peligroso dentro de la caja del producto que puede ser de magnitud
23. ciones de forma completa antes de operar este producto MEMOREX CE COM MVD2511 CONFIGURACION DEL MVD2511 MEMOREX CONEXI N DE CA Inserte la clavija de 2 cuchillas en un contacto el ctrico de 120VCA de 60Hz ubicado en un lugar conveniente NOTA El enchufe de CA incluido con la unidad est polarizado para ayudar a minimizar la posibilidad de una descarga el ctrica Si el enchufe de CA no entra en el contacto el ctrico no polarizado no lime ni corte el lado ancho Es responsabilidad del usuario pedir a un electricista que cambie el contacto el ctrico obsoleto RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO Apunte el control remoto hacia el reproductor de DVD a no m s de 15 pies del sensor del control remoto y dentro de un ngulo de 60 La distancia de funcionamiento puede variar seg n el brillo de la habitaci n CONEXIONES Conexi n por medio de conectores de salida de video cable incluido AN Enchufe CA O U i 2 By ys susy E a lt Blanco ne Cable de aa Television ii j ojo audio y video Amarillo 5 a EEG A conectores de entrada de audio y video Conexi n por medio de salida HDMI cable no incluido a U lt i Televisi n i A conectores de entrada HDMI EL HDM
24. do a que la unidad recordar d nde se detuvo no aplicable en modo CD simplemente oprima el bot n Reproducir PausaR Play Pause gt para regresar a la reproducci n que ha pausado regresar a la reproducci n Si oprime dos veces el bot n DETENER STOP IN la unidad se detendr por completo SUBTITULOS Oprima el bot n SUBTITULOS SUBTITLE repetidamente para seleccionar el idioma del subt tulo o activar o desactivar el men de subt tulos Esta funci n no est disponible en todos los discos Men de DVD_ Oprima el bot n MENU aparecer en pantalla el men del DVD actual Oprima los botones de Navegaci n para seleccionar la opci n deseada y luego oprima el bot n ACEPTAR ENTER para confirmar la selecci n Esta funci n no est disponible en todos los discos TITULOS Para mostrar el men t tulos si estuviera disponible en el disco oprima el bot n del men T TULOS TITLE Oprima los botones de Navegaci n para seleccionar la opci n deseada y luego oprima el bot n ACEPTAR ENTER para confirmar la selecci n ZOOM Durante la reproducci n del disco de DVD oprima repetidamente el bot n ZOOM para acercar o alejar la imagen Cuando la imagen est agrandada oprima los botones de Navegaci n para mover la imagen en la pantalla del televisor ANGULO Algunos discos pueden contener escenas que se filmaron simult neamente desde varios ngulos de c mara distintos E
25. e of power supply to operating condition electrodes and requirements for the grounding electrodes 20 Service Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 21 Replacement parts When replacement parts are required be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the your home consult your appliance dealer or local power 23 Wall or ceiling mounting The product should be company For products intended to operate from battery mounted to a wall or ceiling only as recommended by power or other source refer to the operation instructions he manufacturer 16 Power lines An outside antenna system should not be 24 Damage requiring service Unplug this product from located in the vicinity of overhead power lines or other he wall outlet and refer service to qualified service electric light or power circuits or where it can fall into personnel under the following conditions such power lines or circuits When installing an outside a When the power supply cord or plug is damaged antenna system extreme care should be taken to keep b If liquid has been spilled or objects have fallen into the rom touching such power lines or circuits as contact with product hem might be fatal c If the product has been exposed to rain or water 1
26. e of this product and may result in the loss of the user s authority to operate the equipment DANGER This symbol is intended to alert the user to the risk of exposure to invisible and hazardous laser radiation if the cover or back is opened the interlock fails or is defeated Direct exposure to the beam may damage your eyesight DANGER Invisible and hazardous laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam A A A K CAUTIONS e THIS DIGITAL VIDEO DISC PLAYER EMPLOYS A LASER SYSTEM e TO ENSURE PROPER USE OF THIS PRODUCT PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE e SHOULD THE UNIT REQUIRE MAINTENANCE CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE PROVIDER e MISUSE OF CONTROLS ADJUSTMENTS TO THE UNIT OR THE PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE e TO PREVENT DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAM DO NOT TRY TO OPEN THE ENCLOSURE VISIBLE LASER RADIATION MAY BE PRESENT WHEN THE ENCLOSURE IS OPENED e DO NOT STARE INTO BEAM e WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK AND ANNOYING INTERFERENCE USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE SURGE PROTECTORS It is recommended to use a surge protector for AC connection Lightning and power surges ARE NOT covered under warranty for this product
27. e user s authority to operate the equipment CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before using the unit be sure to read all operating instructions source This product should not be placed in a built in carefully Please note that these are general precautions and installation such as a bookcase or rack unless proper your product from a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects same characteristics as the original parts Unauthorized have fallen into the apparatus the apparatus has substitutions may result in fire or electric shock or other been exposed to rain or moisture or does not azards operate normally or has been dropped 22 Safety check Upon completion of any service or repairs 15 Power source This product should be operated only to this product ask the service technician to perform rom the type of power source indicated on the marking safety checks to determine that the product is in proper label If you are not sure of the typ
28. ea estas instrucciones de forma completa antes de operar este producto MEMOREX CE COM MVD2511 CONFIGURACION DEL SISTEMA P gi a de configuraci n de preferencia no puede insertarse ning n disco Tipo de TV Seleccione PAL cuando utilice la salida TV PAL Seleccione NTSC cuando utilice una TV NTSC En los Estados Unidos se utiliza NTSC Seleccione AUTOM TICO AUTO para autoseleccionar Men de Audio Subt tulo o Disco Seleccione el idioma deseado Control parental Seleccione para ir a la pantalla de Control parental Usando los botones de Navegaci n seleccione el nivel de calificaci n deseado para pel culas reproducidas de 1 8 siendo 1 el que permite la mayor a de las pel culas y 8 el que restringe la mayor a Por ejemplo si selecciona 6 los discos con nivel 7 y 8 no se reproduciran Cuando termine seleccione OK usando los botones de Navegaci n luego oprima el bot n ACEPTAR ENTER Nota La contrase a predeterminada es 136900 Contrase a Seleccione para ir a la pantalla de Contrase a donde podr encender o apagar el Modo contrase a y cambiar la Contrase a de control parental Predeterminado Seleccione esta opci n para restablecer todas las preferencias a la configuraci n original de f brica Esto ser til para restablecer el Sistema NTSC RESOLUCI N DE PROBLEMAS No hay energ a e Aseg rese de que la unidad est conectada a un tomacorriente de CA La unidad est encendida pe
29. ection to start Press the Repeat A B button again to define where you would like the section to end the unit will then play the selected area continuously Press the Repeat A B button again to cancel A B Repeat mode RANDOM Press RANDOM button to play the files randomly Random appears on the screen press button again to cancel GOTO 1 During playback press the GOTO button to search the title chapter or track 2 Press the GOTO button until desired search menu is displayed 3 Use the 0 9 buttons to input the search time or track number for example Disk Go To Input Time mm ss Track Go To Input Time mm ss Select Track Input Track Number 4 Press the ENTER button to play Program Playback Select up to 20 Title Chapters or tracks for CD to program play as follows 1 Press the PROG 3 button the program screen will appear 2 Select the desired program number best to start with 1 then select the desired track using the 0 9 10 buttons 3 If an incorrect number is entered press the CLEAR button 4 You have now programmed the first program Repeat step 2 to set more programs up to 20 10 5 When finished select START using the Navigation es buttons then press the ENTER button to start pos ARIARI SENE playback 6 To cancel stop program press the PROG B button select Stop using the Navigation Buttons Press Exit to close the program menu 02 6 04 7 8 9
30. en Close Button 5 Disc Compartment 8 Audio Video Out 2 Play Pause gt Button 6 Remote Sensor Jacks 3 Stop W Button 7 Power Indicator 9 AC Power Cord 4 Power Button 10 HDMI Input Jack OPEN CLOSE Button 0 9 10 Button MENU Button ENTER Button Navigation Buttons Skip M4 Button Search Button OSD On Screen Display Button 9 SUBTITLE Button 10 N P NTSC PAL Button 11 ANGLE Button 12 ZOOM Button 13 REPEAT Button A 14 A B Button rs 15 PROG Button OPEN CLOSE 18 DO OVP GUN st 16 CLEAR Button 17 POWER Button 18 VOLUME Buttons G 9 D 19 MUTE Button Cy D 20 SETUP Button O Ges os sane 21 Skip 1 Button Cc 22 Search Button ANGLE ZOOM WIDE RESET 23 Play Pause gt Button OOW One 24 TITLE Button OO O D 25 AUDIO Button PROG CLEAR RANDOM GOTO Stop E Button O O 27 RESET Button 28 WIDE Button 29 STEP Button 30 SLOW Button 31 GOTO Button 32 RANDOM Button REMOTE BATTERY INST TION REMOTE BATTERY INSTALLATION Remove the Battery Compartment cover by pushing in on the tab and then lifting the cover off e 2 Install two 2 AAA batteries paying attention to the polarity diagram in the battery compartment 3 Replace the Battery Compartment cover o 606800 000 e BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using batteries in thi
31. idor o compa a de montarse en el techo o pared siguiendo las instrucciones electricidad de su localidad Para aquellos productos que dadas por el fabricante funcionan con bater as u otras fuentes refi rase a las 24 Da os que requieren de Servicio Siempre desenchufe instrucciones de funcionamiento su unidad del tomacorriente y solicite el servicio de un 16 L neas A reas de Energ a El ctrica Como medida de t cnico calificado cuando se presenten las siguientes precauci n cuando instale una antena exterior h galo condiciones lo m s lejos posible de las l neas a reas de energ a a Cuando el cord n el ctrico o el enchufe est n da ados el ctrica ya que esta podr a caer sobre dichas l neas y b Cuando ha derramado l quido dentro de la unidad causar corta circuitos As mismo nunca deber tocarlas c Si ha expuesto su equipo a la lluvia o al agua ya que podr a ser fatal d Cuando su equipo no funciona correctamente a pesar 17 Sobrecarga Nunca recargue los enchufes ni de seguir las instrucciones de funcionamiento tales extensiones ya que podr a resultar en un incendio o corta como el ajuste de controles indicados en el manual de circuito funcionamiento El mal manipuleo de dichos controles 18 No permita la entrada de objetos o l quidos dentro puede resultar en un da o mayor a los mismos de la unidad Nunca introduzca ning n objeto met lico e Si ha dejado caer su unidad y el gabinete se ha da ado en la unidad ni
32. iferentes modos de repetici n Oprima una vez Cap tulo Repetir cap tulo Oprima dos veces T tulo Repetir t tulo Oprima tres veces Todo Repetir todo Repetici n A B Mientras se encuentre en el modo Reproducci n Playback oprima Repetir A B Repeat A B para definir en d nde desea que comience la secci n Oprima el bot n Repetir A B Repeat A B nuevamente para definir d nde le gustaria que termine la secci n la unidad reproducir entonces el rea seleccionada de manera continua Oprima nuevamente el bot n Repetir A B Repeat A B para cancelar el modo de Repetici n A B Orden Aleatorio Oprima el bot n de ORDEN ALEATORIO RANDOM 2 para reproducir los archivos en forma aleatoria Aparece Random en la pantalla oprima el bot n otra vez para cancelar IRA 1 Durante la reproducci n oprima el bot n IR A GOTO amp para buscar dentro del t tulo ir a un cap tulo espec fico o ir a un momento espec fico de la pista 2 Oprima el bot n IR A GOTO amp hasta el modo de b squeda deseado 3 Oprima los botones 0 9 para seleccionar el elemento de b squeda hora t tulo cap tulo por ejemplo TT CH Titulo Ingresar n mero de cap tulo TT Time T tulo Ingresar hora h mm ss CH Time Cap tulo Ingresar hora h mm ss 4 OprimaACEPTAR ENTER para reproducir Reproductor de DUDAS IDO T0 101010110 Para entretenerlo FUNCIONAMIENTO DEL DVD
33. incorrecto oprima el bot n 5 19 o BORRAR CLEAR EXIT START NEXT Usted ha realizado la primera programaci n Repita el paso 2 para configurar m s programas hasta 20 Cuando termine seleccione COMENZAR START usando los botones de Navegaci n y luego oprima ACEPTAR ENTER para empezar la reproducci n Para cancelar detener el programa oprima PROG y seleccione Detener Stop usando los botones de Navegaci n Oprima Salir Exit para cerrar el menu de programaci n oa F o FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO DE IMAGENES MVD2511 Reproducci n de un disco con im genes Jpeg Conecte el cable de alimentaci n en la salida una vez que el reproductor de DVD est conectado a la TV 2 Oprima Encendido Apagado Power para encender la unidad El indicador de Encendido Apagado Power se iluminar 3 Oprima el bot n ABRIR CERRAR Open Close para abrir la bandeja del disco Colocar un disco con la etiqueta mirando hacia arriba sobre la bandeja del disco Presione el bot n ABRIR CERRAR Open Close otra vez para cerrar la bandeja la lista de carpeta archivo aparecer en pantalla 4 Oprima los botones de Navegaci n para seleccionar la bandeja deseada y luego oprima el bot n ACEPTAR ENTER para confirmar la selecci n La Lista de archivos aparecer en la pantalla 5 Oprima los botones de Navegaci n para seleccionar el archivo deseado y luego oprima el bot n ACEPTAR ENTER para comenzar la
34. lida de Close Apagado Power Audio Video 2 Bot n Reproducir Pausar 5 Compartimiento del disco 9 Cable de Alimentaci n Play Pause Pl 6 Sensor Remoto de CA 3 Bot n Detener Stop W 7 Indicador de Encendido 10 Entrada HDMI Apagado Power Bot n Abrir Cerrar OPEN CLOSE Botones 0 9 10 Bot n de MEN Bot n ACEPTAR ENTER Botones de Navegaci n Bot n 4 para saltar Bot n 4 Buscar Search Bot n OSD Visualizaci n en pantalla T 9 Bot n de SUBT TULOS SUBTITLE 10 Bot n de N P NTSC PAL 11 Bot n NGULO ANGLE 12 Bot n ZOOM 13 Bot n de REPETICI N REPEAT 14 Bot n A B 15 Bot n de PROG a ea 16 B ton BORRAR CLEAR OPEN CLOSE 18 09 SID G1 BN 17 Bot n de ENCENDIDO APAGADO POWER 18 Boton de VOLUMEN VOLUME 19 Bot n de SILENCIO MUTE 20 Bot n de CONFIGURACI N SETUP 21 Bot n para saltar O O72 22 Bot n Buscar Search SUBTE Ne SIOR AD 23 Bot n Reproducir Pausar Play OO Heo Batin Rer E WDE TERET 24 Bot n de T TULO TITLE O a O Y 25 Bot n de AUDIO AB Sow S D 26 Bot n Detener Stop W O QO 27 Bot n de REINICIO E S A S 28 Bot n de ANCHO DE PANTALLA WIDE 29 Bot n CUADRO POR CUADRO O STEP 30 Bot n LENTO SLOW 31 Bot n IR A GO TO 32 Bot n de ORDEN ALEATORIO RANDOM INSTALACI N DE LA PILA DEL CONTROL REMOTO 1 Retire la tapa del Compartimiento de las pila
35. n OSD repetidamente para visualizar la informaci n de estado de la reproducci n Ajuste de Volumen 1 Oprima los botones de Volumen para ajustar el volumen Tenga en cuenta que el volumen del televisor debe estar alto para que funcionen correctamente estos botones de Volumen Silencio Volume Mute 2 Oprima el bot n SILENCIO MUTE 4 para apagar el sonido el televisor mostrar MUTE Oprima el bot n SILENCIO MUTE nuevamente o los botones de Volumen para cancelar esta funci n Bot n de REINICIO Sin ning n disco insertado oprima el bot n REINICIO RESET amp para restablecer las configuraciones a sus posiciones de f brica FUNCIONAMIENTO DEL DVD MVD2511 Reproducci n de DVD Conecte el cable de alimentaci n en la salida una vez que el reproductor de DVD est conectado a la TV 2 Oprima Encendido Apagado Power para encender la unidad El indicador de Encendido Apagado Power se iluminar 3 Oprima el bot n ABRIR CERRAR OPEN CLOSE para abrir la bandeja del disco Colocar un disco con la etiqueta mirando hacia arriba sobre la bandeja del disco Oprimir el bot n ABRIR CERRAR OPEN CLOSE nuevamente para cerrar la bandeja la reproducci n comenzar en forma autom tica 4 Si aparece el Men utilice los botones de Navegaci n para seleccionar la opci n deseada y oprima ACEPTAR ENTER para seleccionarla 5 Para detener la reproducci n oprima DETENER STOP ll Debi
36. njury from tip over An appliance and cart combination should be moved 53125A e For stubborn dirt soak the cloth in a weak detergent solution wring well and wipe Use a dry cloth to wipe it dry Do not use any type of solvent such as thinner and connect the power cord of the DVD player to the wall outlet turn on the DVD player and leave it ON for two or three hours After two or three hours the DVD player benzene as this may damage the surface of the DVD will have warmed up and evaporated any moisture Keep player the DVD player connected to the wall outlet and moisture e f you use a chemical saturated cloth to clean the unit condensation will seldom occur follow that product s instructions Warning Cleaning and adjustment of lenses and or other components of playback mechanism should be performed by a qualified service technician GETTING TO KNOW YOUR MEMOREX MVD2511 Congratulations on your purchase of the Memorex MVD2511 HDMI DVD Player With this progressive scan DVD player connect to your television with HDMI cable not included for high definition viewing of the most popular disc formats DVD CD R CD RW DVD R RW HDCD and JPEG Kodak Picture CD Use the full function remote control to play pause stop fast forward and rewind plus an array of other features Note MVD2511 is not compatible with Blue Ray formatted discs CATIO 1 Op
37. o m s oa el Haies a la derecha para visualizar as configuraciones TAI Si no hay discos en la bandeja ingrese ee al MENU DE CONFIGURACION SETUP MENU oprimiendo el bot n de CONFIGURACI N SETUP Use SERS E los botones de navegaci n para nae Be navegar por los men s pantallas y oprima wpa wha ACEPTAR ENTER para elegir la opci n seleccionada Luego de cambiar la opci n oprima ACEPTAR ENTER 6 Despu s de configurar oprima CONFIGURACI N SETUP para guardar las configuraciones y salir Nota Se puede abrir la p gina de preferencia solo cuando no hay disco reproduci ndose TV Display Wide Angle Mark On P gina de Configuraci n General Pantalla del televisor Seleccione la pantalla que afecte c mo aparece el contenido de un disco en la pantalla de su televisor Normal PS Normal LB Ancha Marca de ngulo Seleccione ENCENDIDO ON para encender las marcas de ngulo y APAGADO OFF para apagarlas Las marcas de ngulo no est n disponibles en todos los DVD Visualizaci n en pantalla del idioma Seleccione el idioma en pantalla Protector de pantalla Si esta funci n est en ENCENDIDA ON el protector de pantalla se activa cuando la unidad se detiene o la imagen est en pausa por aproximadamente un minuto Si la funci n est en APAGADA OFF el protector de pantalla no se activa Ultima memoria Encienda o apague esta opci n Para discos de DVD solo con esta opci n encendida Si saca el di
38. ower para encender la unidad El indicador de Encendido Apagado Power se iluminar 3 Oprima el bot n ABRIR CERRAR Open Close para abrir la bandeja del disco Colocar un disco con la etiqueta mirando hacia arriba sobre la bandeja del disco Oprima ABRIR CERRAR Open Close otra vez para cerrar la bandeja la reproducci n comenzar autom ticamente 4 Si aparece el Men utilice los botones de Navegaci n para seleccionar la opci n deseada y oprima ACEPTAR ENTER para seleccionarla 5 Para detener la reproducci n oprima DETENER Stop li Debido a que la unidad recordar d nde se detuvo no aplicable en modo CD simplemente oprima el bot n Reproducir PausaR Play Pause gt para regresar a la reproducci n que ha pausado regresar a la reproducci n Si oprime dos veces el bot n DETENER Stop E la unidad se detendr por completo Teclado num rico 0 9 10 Para ir directamente a una pista solo oprima los botones 0 9 o 10 E AUDIO Presione el bot n AUDIO repetidamente para seleccionar el modo de audio Mono izquierdo Mono derecho Mix Mono Est reo REPETIR Oprima el bot n REPETIR REPEAT varias veces para seleccionar diferentes modos de repetici n Oprima una vez Repetici n de pista Oprima dos veces Repetir todos Repetici n A B Mientras se encuentre en el modo Reproducci n Playback oprima Repetir A B Repeat A B para definir en d nde desea que comience la secci n
39. r the image is paused for approximately ten minutes When this option is OFF the screen saver will not come on Last Memory Turn this option On or Off For DVD discs only with this option turned On If you take the disc out of the player the play position is stored in memory When you load the disc next time you can resume playback Audio Setup Page Downmix Select LT RT or Stereo as the audio output connection If set to Lt Rt the rear left or rear right channels in Dolby 5 1 recording DVD will play on both Left and Right Speakers If set to Stereo connect the DVD player to TV through 2 1 audio connection Dolby Setup Page Dual Mono Select Stereo L Mono Play Left channel on all speakers R Mono Play Right channel on all speakers or Mix Mono Mixed Right and Left channel then play on all speakers as desired Dynamic When listening to a Dolby disc Dynamic Range Control allows the unit to make the loud parts of a movie s audio track quieter than it would be in the theatre without making the dialog of the actors any quieter This would be useful for instance when you want to watch a movie in the evening when others might be sleeping Adjust as desired Video Setup Page HDMI Resolution Select the desired resolution when connected to a TV using the HDMI jack Best option is to leave this setting to AUTO User Guide Please read these instructions completely before operating this product MEMOREX CE COM MVD2511 S M SE
40. rdo con las instrucciones puede generar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que la interferencia no se produzca en una instalaci n en particular Si este equipo genera interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas e Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto del que est conectado el receptor e Consulte con el distribuidor o con un t cnico de radio o TV experimentado para obtener asistencia PRECAUCI N Cualquier cambio o modificaci n no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo PRECAUCI N PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS INSERTE COMPLETAMENTE UNA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE A LA RANURA ANCHA gu rdelo a la mano para usarlo como referencia en el futuro en la unidad as como las que aparecen en el manual de INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURID Antes de usar este aparato aseg rese de leer bien todos obstruyan las aberturas de ventilaci n los puntos de este manual de operaciones Una vez le do 8 Calor Esta unidad no deber nunca colocarse cerca a artefactos tales como r
41. reproducci n 6 Para cambiar el Efecto de presentaci n de diapositivas oprima el bot n PROG B repetidamente 7 Durante la reproducci n de discos JPEG oprima el bot n ZOOM hasta que aparezca 100 en la pantalla luego oprima Saltar Skip o Mi para agrandar o minimizar en el siguiente orden 50 75 100 125 150 200 Para reanudar la visualizaci n normal oprima el bot n ZOOM al hasta que la imagen en pantalla sea normal 8 Para girar oprima los botones de Navegaci n de la siguiente manera Arriba Gire 360 Izquierda Gire 270 Abajo Gire 180 Derecha Gire 90 Notas e El per odo de carga de disco para discos JPEG puede ser mayor que la carga de discos DVD e El funcionamiento es similar a la reproducci n del disco de DVD REPETIR Oprima el bot n REPETIR REPEAT am varias veces para seleccionar diferentes modos de repetici n Oprima una vez Simple Reproduce la imagen actual y luego se detiene Oprima dos veces Repite uno Reproduce la imagen actual en forma repetida Oprima tres veces Repite carpeta Reproduce las im genes de la carpeta seleccionada en forma repetida Oprima cuatro veces Se desactiva la repetici n CONFIGURACI N DEL SISTEMA Para Acceder a los Men s Principales El men de configuraci n le permite personalizar el reproductor de DVD para que usted pueda seleccionar varias preferencias de idioma habilitar y deshabilitar el protector de pantalla y much
42. reproductor Lea e No use l quidos vol tiles como atomizadores detenidamente lo siguiente repelentes de insectos cerca del reproductor de DVD e La condensaci n por humedad ocurre por ejemplo No deje productos de hule o pl stico en contacto con el cuando se sirve una bebida fr a en un vaso en un d a reproductor por periodos prolongados de tiempo Estos caluroso En el exterior del vaso se forman gotas de agua dejar n marcas en el acabado Del mismo modo la humedad puede condensarse en los e Los paneles superior y posterior del reproductor pueden lentes de captaci n ptica adentro de esta unidad una de calentarse despu s de un periodo prolongado de uso Eso las piezas internas m s cruciales del reproductor es normal y no un defecto de funcionamiento La condensaci n por humedad ocurre en los siguientes e Cuando el reproductor no est en uso aseg rese de casos quitar el disco y apagar la unidad e Cuando trae el reproductor directamente de un lugar fr o e Sino usa el reproductor por un periodo prolongado de a un lugar caliente tiempo es posible que la unidad no funcione debidamente e Cuando usa el reproductor en una habitaci n donde en el futuro Encienda el reproductor acaba de encender el calentador o en un lugar donde el ocasionalmente y selo aire fr o del aire acondicionado pega directamente en la NOTAS SOBRE EL POSICIONAMIENTO DE REPRODUCTOR unidad e Si coloca este reproductor cerca de un televisor de una e En verano cu
43. ro no funciona correctamente e Insert un tipo de disco equivocado e El disco est sucio o se insert incorrectamente quitelo limpielo y vu lvalo a insertar Algunas opciones y funciones no est n disponibles en todos los discos El equipo no est bien conectado consulte la secci n CONEXI N La ENTRADA de la TV no est configurada para recibir la se al de salida del disco No est conectada la TV enci ndala La unidad debe reiniciarse en NTSC oprima el bot n N P para hacer esto El control remoto no responde e Las pilas tienen poca carga no tienen carga o no se instalaron correctamente e El control remoto no apunta al sensor ni est dentro de los 15 pies No se puede acceder al men de Preferencias e Quite el disco de la bandeja ya que no puede haber ning n disco insertedo cuando se configuran las preferencias ESPECIFICACIONES Y COMPATIBILIDAD CA 120 V 60Hz Consumo de energ a 10 vatios Sistema de se al NTSC PAL Temperatura de funcionamiento sesesesssssecisssrusreereeseerreenesuresreeneessesn 5 C a 35 C Disco de DVD VIDEO 12 cm de un solo lado una sola capa 12 cm de un solo lado doble capa 12 cm de dos lados una sola capa 8 cm de un solo lado una sola capa 8 cm de un solo lado doble capa 8 cm de dos lados una sola capa DISCO COMPACTO Disco de 12 cm disco de 8 cm Respuestas de Frecuencia DVD Audio lineal ooooonccnnncnnncnnccc 20Hz 20KHz modulaci n 48KHz 9
44. s presionando en la solapa y luego levantando la tapa e 2 Instale dos 2 pilas AAA prestando atenci n al diagrama de polaridad del compartimiento de las pilas 3 Vuelva a colocar la tapa de dicho compartimiento itd PRECAUCIONES SOBRE LAS BATER AS Siga estas precauciones cuando use bater as en este dispositivo 1 Precauci n peligro de explosi n si las bater as se cambian incorrectamente Cambie las bater as solamente por bater as iguales o de tipo equivalente 2 Utilice nicamente bater as del tipo y del tama o especificados 3 Aseg rese de mantener la polaridad correcta cuando instale las bater as seg n se indica en el compartimiento de las bater as Si la bater a se coloca al rev s puede causar da os en el dispositivo 4 No mezcle distintos tipos de bater as por ejemplo alcalinas recargables o de carbono zinc ni bater as viejas con nuevas 5 Si el dispositivo no va a utilizarse durante un per odo de tiempo largo extraiga las bater as para evitar da os o lesiones por posibles fugas de las bater as 6 No intente recargar una bater a que no sea recargable puede sobrecalentarse y romperse Siga las indicaciones del fabricante de las bater as 7 Extraiga las bater as r pidamente si se agotan 8 Limpie los contactos de las bater as y del dispositivo antes de instalar las bater as Gu a del Usuario Lea estas instruc
45. s device 1 Warning Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type 2 Use only the size and type of batteries specified 3 Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment A reversed battery may cause damage to the device 4 Do not mix different types of batteries together e g Alkaline Rechargeable and Carbon zinc or old batteries with fresh ones 5 If the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage 6 Do not try to recharge a battery not intended to be recharged it can overheat and rupture Follow battery manufacturer s directions 7 Remove batteries promptly if consumed 8 Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation User Guide Please read these instructions completely before operating this product MEMOREX CE COM MVD2511 SETTING HE MEMOREX MV AC CONNECTION Insert the AC plug with 2 blades into a a 1 conveniently located AC outlet rated at 120 V 60Hz NOTE The AC plug supplied with the unit is polarized to help minimize the possibility of electric shock If the AC plug does not fit into a non polarized AC outlet do not file or cut the wide blade It is the user s responsibility to have an electrician replace the obsolete outlet REMOTE CONTROL OPERATIONAL R
46. sco del reproductor la posici n de reproducci n queda guardada en la memoria Cuando cargue el disco la vez siguiente podr reanudar la reproducci n P gina de configuraci n de audio Mezclador Seleccione LT RT o Est reo como conexi n de salida de audio Si est configurado en Lt Rt los canales derecho o izquierdo traseros en DVD de grabaci n en Dolby 5 1 se reproducir n en ambos altavoces izquierdo y derecho Si est configurado en Est reo conecte el reproductor de DVD al televisor a trav s de la conexi n de audio 2 1 P gina de configuraci n de Dolby Mono dual Seleccione Est reo L Mono reproduce el canal izquierdo en todos los altavoces R Mono reproduce el canal derecho en todos los altavoces o Mix Mono canal derecho e izquierdo mixto y luego se reproduce en todos los altavoces seg n lo desee Din mica Cuando escuche un disco Dolby el Control de rango din mico permite que la unidad baje el volumen de las partes de alto volumen de una pista de audio de una pel cula para que sea m s bajo que en un cine sin que el di logo de los actores suene m s bajo Esto ser a til por ejemplo cuando desee ver una pel cula por la noche mientras otras personas duermen Ajuste seg n corresponda P gina de configuraci n de video Resoluci n de HDMI Seleccione la resoluci n deseada cuando se conecte a un televisor usando la entrada HDMI La mejor opci n es dejar esta configuraci n en AUTO Gu a del Usuario L
47. screen press button again to cancel GOTO 1 During playback press the GOTO button j to search within the title to go to a specific chapter or to go to a specific time with in the track 2 Press the GOTO button until desired search mode 3 Press the 0 9 buttons to select the search item time title chapter for example TT CH Title Input Chapter Number TT Time Title Input Time h mm ss CH Time Chapter Input Time h mm ss 4 Press the ENTER button to play Compact HDMI DVD Player Let Me Entertain You MVD2511 DVD OPERATION Program Playback Select up to 20 Title Chapters or tracks for CD to program play as follows 1 Press the PROG button the program screen will appear 1_ TT 02 CH 01 6 TT CH 2 Select the desired program number 2_ TT __CH 7 TT CH best to start with 1 then select the 3 TT CH 8 TT CH desired title number using the 0 9 10 4 1T CH 9 TT CH buttons 5 TT CH 10 TT CH 3 The cursor will jump to the Chapter EXIT START NEXT column Select the desired chapter number using the 0 9 10 buttons E If an incorrect number is entered press the CLEAR button 4 You have now programmed the first program Repeat steps 2 and 3 to set more programs up to 20 5 When finished select START using the Navigation buttons then press the ENTER button to
48. similar to DVD disc playing REPEAT Press the REPEAT button repeatedly to select different repeat modes Press Once Single Play the current picture and then stop Press Twice Repeat One Play the current picture repeatedly Press Three Times Repeat Folder Play the pictures in the selected folder repeatedly Press Four Time Repeat Off SYSTEM SETU To Access the Main Menus The setup menu lets you customize the DVD player by allowing you to select various language preferences turn screen saver on and off and more See the menu at the right to view the settings With no disc in the tray enter the SETUP MENU by pressing the SETUP button TV Display Use the Navigation buttons to Angle Mark navigate through the menus screens and MENA press the ENTER button to select the Screen Saver highlighted option After changing an pasen option press the ENTER button After setting press the SETUP button to save the settings and exit General Setup Page Note The preference page can be opened only when no disc is playing General Setup Page TV Display Select a display that affects how a disc s content appears on your TV screen Normal PS Normal LB Wide Angle Mark Select ON to turn the angle marks ON and OFF to turn them off Angle marks are not available on all DVDs OSD Lang Select the On Screen language Screen Saver When this option is set to ON the screen saver will come on when the unit stops o
49. sta funci n s lo se activa en los discos con m s de un ngulo de c mara El estuche tendr marcada esta informaci n Oprima el bot n NGULO ANGLE repetidamente para seleccionar las escenas deseadas Esta funci n no est disponible en todos los discos ANCHO DE PANTALLA Oprima el bot n ANCHO DE PANTALLA WIDE para cambiar el formato de imagen a Normal PS Normal LB y ANCHO WIDE para que se adapte a su pantalla del televisor Esta funci n no est disponible en todos los discos N P NTSC PAL Oprima el bot n N P repetidamente para seleccionar uno de los modos de salida de video Notas e Si estan incorrectas las configuraciones no habr imagen en la pantalla del televisor e Oprima el bot n N P repetidamente hasta que la pantalla regrese a la normalidad LENTO 1 Durante la reproducci n oprima el bot n LENTO SLOW para ingresar en estado de avance lento Hay 4 velocidades disponibles 1 2 1 4 1 8 y 1 16 2 Oprima Reproducir Pausar Play Pause l para reanudar la reproducci n normal o mantenga presionado el bot n LENTO SLOW 3 hasta la reproducci n normal CUADRO POR CUADRO Durante la reproducci n de pel culas oprima el bot n CUADRO POR CUADRO STEP repetidamente para reproducir la pel cula cuadro por cuadro Oprima el bot n Reproducir Pausar Play Pause gt para reanudar la reproducci n normal REPETIR Oprima el bot n REPETIR REPEAT 3 varias veces para seleccionar d
50. suficiente para generar un riesgo de descarga el ctrica para las personas ATENCI N El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene como objetivo alertar al usuario acerca de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento servicio importantes en la bibliograf a que acompa a a la aplicaci n ADVERTENCIA DE LA FCC Este equipo puede generar o utilizar energ a de radio frecuencia Los cambios o las modificaciones de este equipo pueden provocar interferencia perjudicial a menos que est n expresamente aprobadas en el manual de instrucciones El usuario podr a perder la autoridad para hacer funcionar este equipo si realiza alg n cambio o modificaci n no autorizados PELIGRO Cuando se abre o rompe el seguro existe la posibilidad de exposici n a radiaci n peligrosa Evite exponerse a dicho rayo PELIGRO Si la caja se abre o el dispositivo de seguridad falla o se destruye puede producirse la emisi n invisible y peligrosa de radiaci n l ser Evite la exposici n directa al haz de luz lt gt gt gt PRECAUCIONES e ESTE REPRODUCTOR DIGITAL DE VIDEO UTILIZA UN SISTEMA L SER e PARA GARANTIZAR UN USO ADECUADO DE ESTE PRODUCTO LEA ESTE MANUAL PARA EL USUARIO CON ATENCI N Y CONS RVELO PARA CONSULTAS FUTURAS e SILA UNIDAD NECESITA MANTENIMIENTO P NGASE EN CONTACTO CON UN CENTRO DE REPARACIONES AUTORIZADO e EL USO INDEBIDO DE LOS CONTROLES AJUSTES O LA REALIZACI N DE PROCEDIMIEN
51. tion is not available on all discs WIDE Press the WIDE button to switch the aspect ratio to Normal PS Normal LB and WIDE to fit your TV display This function is not available on all discs N P NTSC PAL Press the N P button repeatedly to select one of the video output modes Notes e If the settings are incorrect there will be no picture on the TV screen e Press the N P button repeatedly until the screen turns to normal SLOW 1 During playback press the SLOW button to enter slow forward status There are 4 speeds available 1 2 1 4 1 8 and 1 16 2 Press the Play Pause gt button to resume normal playback or keep pressing the SLOW button until normal playback STEP During movie playback press the STEP button repeatedly to play the movie frame by frame Press the Play Pause MI button to resume normal playback REPEAT Press the REPEAT button repeatedly to select different repeat modes Press Once Chapter Repeat Chapter Press Twice Title Repeat Title Press Three Times All Repeat All A B Repeat While in the Playback mode press the Repeat A B button to define where you want the section to start Press the Repeat A B button again to define where you would like the section to end the unit will then play the selected area continuously Press the Repeat A B button again to cancel A B Repeat mode Random Press RANDOM button to play the files randomly Random appears on the
52. tton to select it 5 To stop playback press the STOP ll button Because the unit will remember where you stopped not applicable in CD mode simply press the Play Pause gt button to resume playback where you left off resuming playback If the STOP E button is pressed twice the unit will stop completely SUBTITLE Press the SUBTITLE button repeatedly to select the subtitle language or turn the subtitle menu on or off This function is not available on all discs DVD Menu Press the MENU button the menu of the current DVD will appear on the screen Press the Navigation buttons to select the desired option and then press the ENTER button to confirm the selection This function is not available on all discs TITLE To display the title menu if available of the disc press the TITLE menu button Press the Navigation buttons to select your desired option and then press the ENTER button to confirm the selection ZOOM During the playback of the DVD disc repeatedly press the ZOOM button 3 to zoom in or out of the image While zoomed in enlarged press the Navigation buttons to move the image on the TV screen ANGLE Some discs may contain scenes which have been shot simultaneously from a number of different camera angles This feature only works on discs with more than one camera angle The jacket will be marked with this info Press the ANGLE button repeatedly to select the desired scenes This func
53. uite el disco conecte el cable el ctrico del reproductor al contacto el ctrico encienda el reproductor y d jelo ENCENDIDO durante unas dos o tres horas Despu s dos o tres horas el reproductor se habr calentado y se habr evaporado la humedad Mantenga el reproductor conectado al contacto 3 Siga las Medidas de Seguridad Todas las medidas de seguridad y funcionamiento deber n seguirse al pie de la letra 4 Siga las Instrucciones Todas las instrucciones sobre el funcionamiento de la unidad deber n seguirse 5 Evite lugares cerca al agua o muy h medos Nunca use su unidad cerca al agua Por ejemplo cerca de una ba era o lavamanos lavadero de cocina o lavander a en un s tano h medo cerca de una piscina o lugares similares 6 Limpieza Desenchufe la unidad antes de limpiarla Nunca use l quidos de limpieza qu micos ni aerosoles Use un pa o seco suave 7 No permita la entrada de objetos o l quidos dentro de la unidad Nunca introduzca ning n objeto met lico en la unidad ni ponga nada que contenga l quidos cerca a ella La unidad no deber ser instalada en un mueble empotrado como una repisa para libros un estante o donde la existencia de cortinas o mobiliario punta se proveen por cuestiones de seguridad Si el enchufe suministrado no cabe en el tomacorriente consulte con un electricista para que cambie la instalaci n el ctrica obsoleta 10 Protecci n del Cord n de Electricidad
54. use volatile liquids such as insect spray near water form on the outside of the glass In the same way the DVD player Do not leave rubber or plastic products moisture may condense on the optical pick up lens inside in contact with the DVD player for a long time They will his unit one of the most crucial internal parts of the DVD leave marks on the finish player e The top and rear panels of the DVD player may become Moisture condensation occurs during the following cases warm after a long period of use This is normal and not a e When you bring the DVD player directly from a cold place malfunction o a warm place e When the DVD player is not in use be sure to remove the e When you use the DVD player in a room where you jusi disc and turn off the power urned on the heater or a place where the cold wind from he air conditioner directly hits the unit In summer when you use the DVD player in a hot and damaged f When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 25 Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical NOTES ON LOCATING THE DVD PLAYER e When you place this DVD player near a TV r
55. will move forward or backward at high speed until you press the Play Pause gt button normal playback will resume at that point Note This function is not available on all discs Skip Press the Skip button to advance the disc to the beginning of the next chapter track Press the Skip M4 button to move the disc to the beginning of the previous chapter track OSD On Screen Display During playback press the OSD button repeatedly to view the playback status information Volume Adjustment 1 Press the Volume buttons to adjust the volume Note that the TV s volume must be turned up for these Volume Mute buttons to operate properly 2 Press the MUTE button to turn the sound off the TV will display MUTE Press the MUTE button again or the Volume buttons E to cancel this function RESET Button With no disc inserted press the RESET button to reset settings to their factory positions MVD2511 DVD OPERATION Playback ofa DVD Plug the AC cord into the outlet once the DVD player is connected to your TV iy Press the Power button to turn the DVD player on the Power indicator will light green 3 Press the OPEN CLOSE button to open the disc tray Insert a disc with the label side facing up on the disc tray Press the OPEN CLOSE button again to close the tray playback will start automatically 4 If the Menu appears use the Navigation buttons to select the desired option and press the ENTER bu
Download Pdf Manuals
Related Search