Medidor de pH, mV y Temperatura para Servicio Pesado Modelo
Contents
1. 8 x1 3 Manual de instrucciones funda de hule y bater a Adaptador 117 v CA estuche port til electrodo pH sonda para temperatura registrador de datos software para adquisici n de datos Retenci n de datos Recuperaci n de memoria Apagado Salida de datos ndicaci n de sobre escala Tasa de muestreo Temperatura de operaci n Humedad de operaci n Fuente de poder Corriente fuerte gt a le D 17 e o D o o a D gt lt o D le 3 lo E o 3 0 9 9 TESE O vj n pa 3 3 N o Q o N Especificaciones de escala Medida Escala Resoluci n 0a 14 pH 0 01 pH 0 03 pH 2 d gitos El H ha O 0 5 1 pH 1 d gito 0 a 50 C 0 1 C wae o o 32 a 122 0 1 F 1 8 Temperatura C o Temperatura F HEH al o T 7 Descripci n del medidor ER UE E gt Bi Conector BNC de la sonda Conector de la sonda de temperatura Pantalla LCD Teclado Conector RS232 para PC Funda protectora de hule Compartimiento de la bater a atr s Sonda para pH a n Lu mlale 2 407227 Ver 1 9 2 01 Operaci n Calibraci n del electrodo para pH El medidor de pH ha sido calibrado de f brica usando una salida mV simulada para un electrodo para pH ideal a 25 C El electrodo ideal produce O mV a un pH de 7 La salida real de un electrodo pH ser variable especialmente con la edad y requiere calibraci n frecuente en una so2. calibraci n Garant a EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza ese instrumento libre de defectos en partes y mano de obra durante tres a os a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada de seis meses a cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para reparaci n durante o despu s del periodo de garant a llame la Departamento de Servicio a Clientes al 781 890 7440 para obtener autorizaci n Se debe otorgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como el mal uso alambrado equivocado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaci n inadecuada o modificaci n no autorizada Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita Copyright O 2001 Extech Instruments Corporation Todos los derechos reservados incluyendo el derecho de repro
3. 1 2 3 4 Conecte el electrodo mV por ej Selectivo a ion ORP etc al enchufe BNC de entrada Encienda el instrumento Seleccione la funci n mV usando el selector de Funci n Coloque el electrodo en la soluci n de prueba y el valor de mV ser indicado Calibraci n de una sonda nueva de Temperatura 1 2 3 4 Medici n de Temperatura 1 2 3 Conecte la sonda de temperatura al enchufe Temp INPUT Seleccione pH ATC usando el selector de Funci n Coloque la sonda para temperatura y un term metro de mercurio en agua Ajuste el potenci metro VR6 dentro del compartimiento de la bater a Fig 2 hasta que el valor en la pantalla iguale la lectura del term metro de mercurio Panel frontal Conecte la sonda de temperatura al enchufe Temp INPUT Vista inferior Encienda el instrumento Seleccione pH ATC usando el OIO O selector de Funci n A Seleccione las unidades de grados ajuste cero VR7 ds de ganancia C o F mediante el interruptor C F Coloque el electrodo en la soluci n de prueba y se indicar el valor de la temperatura Compartimiento de la bater a Retenci n de datos Al tomar la medida presionar la tecla Data Hold congelar el valor indicado en la pantalla y aparecer el indicador DH Presione de nuevo la tecla Hold para regresar a operaci n normal Registro de datos M x M n y lectura promedio AVG Al seleccionar la funci n de Registro
4. 7 65 0 6 0 48 0 36 0 24 0 12 o o0 12 0 24 0 36 0 48 0 6 75 075 0 6 045 03 015 o 0 15 0 3 0 45 0 6 0 75 85 0 9 0 72 0 54 0 36 0 18 o o0 18 0 36 0 54 0 72 0 9 5 1651 25 35 0 3 0 24 0 18 0 12 0 068 o o0 06 0 12 0 18 0 24 0 3 55 _65 75 85 6 407227 Ver 1 9 2 01
5. Gu a del usuario EXTECH INSTRUMENTS Medidor de pH mV y Temperatura para Servicio Pesado Modelo 407227 Mide pH mV y Temperatura Interfaz RS 232 para PC RECORD RECALL Grados C F elegibles CAL PHT MIC SLOPE PH4 i i de His V T nelu e Ajuste de Pendiente y E eo TE o Calibraci n desde el panel frontal Introducci n Felicitaciones por su compra del Medidor de pH mV y Temperatura de Extech Con el cuidado apropiado este medidor profesional le proveer muchos a os de servicio confiable y seguro Especificaciones Especificaciones Generales Circuito microprocesador LSI especial Pantalla LCD 0 5 con ajuste de contraste y doble funci n Escalas de Medici n pH 0a 14 pH mV 0 a 1999 mV Temperatura 0 a 65 C y 32 a 149F 1012 ohms Temp Compensaci n para pH Autom tico y manual 0 a 65 C Calibraci n del electrodo para Pendiente integral pH 4 10 y calibraci n pH 7 Impedancia de entrada Electrodo pH Cualquier combinaci n de Electrodo pH con conector BNC Congela la pantalla Registra y recupera las lecturas M x M n y promedio AVG Apagado autom tico ahorra vida de la bater a Interfaz en serie RS 232 para PC Indicador LCD de Aproximadamente 0 8 segundos 0 C a 50 C 32 F a 122 F M x 80 RH Bater a de 9V CD 006P Tipo para Servicio Pesado Aproximadamente 5 7 mA CD 270g 0 59 Ibs incluye bater as 180 x 72 x 32 mm 7 1 x 2
6. de datos DATA RECORD se almacenan las lecturas m xima m nima y promedio Para iniciar al funci n de Registro de datos 1 2 3 Presione una vez la tecla RECORD En la pantalla aparecer el indicador REC Presione RECALL una vez para introducir el modo M x En la pantalla LCD aparecer el indicador M x junto con los valores m ximos Presione de nuevo la tecla RECALL en la pantalla LCD aparecer el indicador Mix junto con los valores m nimos Presione de nuevo la tecla RECALL en la pantalla LCD aparecer el indicador AVG junto con los valores promedio Presione de nuevo la tecla Record para regresar a operaci n normal Los indicadores REC Max Min y AVG desaparecer n de la pantalla La funci n de Apagado autom tico puede ser desactivada presionando la tecla RECORD Consideraci n de Medici n dls El medidor est dise ado con la caracter stica de Apagado autom tico para ahorrar vida de la bater a La energ a se apagar autom ticamente despu s de 10 minutos de operaci n Para desactivar Apagado autom tico presione la tecla RECORD para activar la funci n de registro Puede ser necesario ajustar el contraste de la pantalla debido a cambios en el ngulo de visi n o deriva de tensi n Use el Ajuste de contraste LCD localizado del lado derecho del medidor para fijar su contraste preferido 4 407227 Ver 1 9 2 01 Interfaz RS 232 para PC El medidor tiene un pu
7. ducci n total o parcial en cualquier forma Pa L neas de respaldo t cnico 781 890 7440 ext 200 extech Wextech com www extech com 5 407227 Ver 1 9 2 01 Ap ndice A NOTAS SOBRE ELECTRODOS VIDA DEL ELECTRODO La vida del electrodo depende en la aplicaci n Las mediciones frecuentes en cidos o bases fuertes acorta la vida Un lapso de vida de 6 meses a 2 a os es habitual ALMACENAMIENTO DE LOS ELECTRODOS Almacene el electrodo en una soluci n humectante de pH 467 B ERROR DE MEDICI N DE pH Se introduce un error en mediciones de pH cuando la temperatura ambiente para el rea donde se est usando el medidor es mayor o menor a 25 C Adem s este error es m s severo entre m s alejada est la soluci n bajo prueba de un pH de 7 Para usar la siguiente tabla en primer lugar determine la temperatura ambiente del lugar donde usar el medidor y segundo el pH aproximado de l quido bajo prueba Estos dos valores convergir n en una celda de la tabla El n mero de la celda es el error que deber ser sumado a la lectura del medidor A A A A O e ic 2 251415 58 21 7 1 8 9 cl 400 41 12 5 0 24 0 18 0 12 0 06 o o0 06 0 12 0 18 0 24 1 0 15 0 12 0 09 0 06 0 03 o o0 03 0 06 0 09 0 12 0 15 25 o o 0 001150 ali 0 1 0 00110 5077 3 0 15 0 12 0 09 0 06 0 03 o 0 03 0 06 0 09 0 12 0 15 5 0 45 0 36 0 27 0 18 0 09 o 0 09 0 18 0 2
8. erto de datos en serie RS 232 Esta interfase fue dise ada para funcionar con el Software para Adquisici n de Datos de Extech p n 407000 y permite al usuario capturar almacenar y mostrar las lecturas en una PC Para mayor informaci n llame a Extech o refi rase al manual del usuario 407000 acerca de los detalles de la interfase para PC Reemplazo de la bater a El indicador de bater a d bil aparece en la pantalla como LBT en la esquina izquierda de la pantalla Cuando aparezca el indicador LBT reemplace la bater a tan pronto como sea posible Puede obtener lecturas confiables durante varias horas despu s de la primera aparici n del indicador de bater a d bil Para reemplazar la bater a 1 Quite la funda protectora de hule del medidor 2 Quite la tapa de la bater a usando un destornillador o moneda peque a y retire la bater a 3 Reemplace la bater a de 9V tipo para Servicio Pesado y reinstale la tapa 4 Aseg rese de que la tapa de la bater a queda asegurada despu s de cambiar la bater a Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Para calibraci n peri dica certificaci n NIST o reparaci n de cualquier producto Extech llame al departamento de servicio al cliente para obtener los detalles de los servicios disponibles Extech recomienda realizar la calibraci n anualmente para garantizar la integridad de la
9. luci n tamp n de pH conocido para mantener la precisi n de la medida Se puede usar calibraci n de un punto o de dos puntos Los accesorios requeridos para la calibraci n de un electrodo para pH incluyen un electrodo combinado para pH soluci n tamp n para pH 7 y soluci n tamp n para pH 4 10 Calibraci n de un s lo punto 1 Oprima la tecla Power para encender el instrumento 2 Seleccione pH MTC usando el conmutador selector de Funci n 3 Conecte el electrodo combinado para pH al enchufe BNC de entrada del medidor e inserte el electrodo en la soluci n tamp n pH 7 4 Gire el pot CAL pH7 en el panel frontal hasta que la pantalla indique 7 00 Calibraci n de dos puntos 1 Oprima la tecla Power para encender el instrumento 2 Seleccione pH MTC usando el conmutador selector de Funci n 3 Mida la temperatura de la soluci n tamp n pH 4 10 y fije el valor de la temperatura de la siguiente manera 4 Presione la tecla MTC La pantalla indicar 25 0 5 Presione la tecla gt gt para aumentar la temperatura indicada en pasos de 1 C Presione la tecla gt para aumentar la temperatura indicada en pasos de 0 1 C Contin e ajustando hasta que la temperatura indicada sea igual a la temperatura medida de la soluci n tamp n pH 4 o pH 10 6 Conecte el electrodo combinado pH al enchufe BNC de entrada 7 Coloque el electrodo en la soluci n tamp n pH 7 8 Gire el potenci metro CAL pH7 hasta que la pan
10. talla indique 7 00 9 Enjuague el electrodo con agua destilada 10 Coloque el electrodo en la soluci n tamp n pH 4 o pH 10 11 Gire el potenci metro SLOPE pH hasta que la pantalla indique 4 00 10 00 12 Enjuague el electrodo con agua destilada 13 Repita los ltimos 6 pasos dos veces m s Medici n de pH 1 2 3 Conecte el electrodo combinado pH al enchufe BNC de entrada Encienda el instrumento Si usa compensaci n manual de temperatura mida la temperatura de la soluci n de prueba y presione la tecla MTC Presione la tecla gt gt para aumentar la temperatura indicada en pasos de 1 C Presione la tecla gt para aumentar la temperatura indicada en pasos de 0 1 C Contin e ajustando hasta que la temperatura indicada sea igual a la temperatura medida de la soluci n de prueba Coloque el electrodo en la soluci n de prueba y el valor de pH ser indicado Despu s de medir enjuague el electrodo con agua destilada Para compensaci n autom tica de la temperatura seleccione pH MTC usando el selector de Funci n Conecte la sonda de temperatura al enchufe Temp INPUT Coloque la sonda de temperatura en la soluci n de prueba La lectura de pH ser entonces compensada autom ticamente para temperatura Coloque el electrodo en la soluci n de prueba y el valor de pH ser indicado Despu s de medir enjuague el electrodo con agua destilada 3 407227 Ver 1 9 2 01 Medici n de mV ORP
Download Pdf Manuals
Related Search