ESPAÑOL
Contents
1. Measure what you see Precauci n Lea el Manual de Instrucciones y todos los avisos de seguridad antes de utilizar el instrumento El Gardner scrub Abrasion Tester tiene partes en movimiento que no deben tocarse durante la operaci n Gardner scrub Abrasion Tester Como empezar el uso del Gardner scrub e Conectarlo a la corriente el ctrica Encender el equipo Fijar par metros usando la pantalla t ctil Comenzar procedimiento presionando el bot n start Como preparer una prueba Fijar el nivel del instrumento utilizando los pies ajusables que se encu entran en la parte de abajo Coloque los soportes del cepillo esponja almohadilla en el riel Las tuercas en el soporte deber n estar fijadas a los pernos y los pernos se mueven libremente a trav s de los orificios del eje Hasta 3 soportes para cepillo pueden ser utilizados en el equipo Inserte los cepillos esponjas almohadillas en los sportes Aseg rese que todas las partes est n colocadas incluyendo la charola de metal plato de vidrio y el panel de prueba soporte del Panel Presione las abrazaderas firmemente hacie abajo a los lados del marco Charola para muestra lily para soportar la prueba Si no se usa el marco lily fijar los paneles Riel directamente de los lados cercanos al borde de la charola de metal E Para liberar las abrazaderas aplicar presi n de ambos lados ra e Z UN LLI Perilla de liberaci n del riel Soporte de cepillo esponja Cepillo Nivela2. dor de Burbuja Pantalla t ctil Pies de Nivelaci n IQTMUAUDO gt D Encontrara instrucciones detalladas en el CD BYK Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel 49 8171 3493 0 Fax 49 8171 3493 140 www byk com instruments A member of O ALTANA O BYK Additives amp Instruments ra e Z UN LLI Measure what you see Gardner scrub Abrasion Tester Pantalla T ctil Ajustes e Tocar para entrar al men Conteo de Ciclos e La fleche hacia arriba indica que la m quina est contando desde cero e La flecha hacia abajo indica que la m quina est contando de forma regresiva desde el n mero de ciclos programado Barra de progreso Ciclos programados e La m quina se detendr una vez que haya completado los ciclos programados Bot n Inicio Pausa e Cuando la m quine est en operaci n el display mostrar en el bot n el s mbolo de pausa toc ndolo se detendr la prueba reseteando el conteo de ciclos e Cuandola m quina est detenida se mostrar el bot n para iniciar prueba Ciclos Minuto Bot n de Paro e Detiene la operaci n y resetea los ciclos Columna 1 e Configuraci n de ajustes Columna 2 e Configuraci n actual Columna 3 e Cambiar Configuraci n Count Language English Contrast B Fijar ciclos e Cuando la m quina comience a operar y llegue a esta cantidad de ciclos la m quina se apaga CPM e Ciclos por Minuto Conteo
3. e Determina si la m quina contar a partir de cero o por debajo de la cantidad de ciclos fijados Lenguaje e Lenguajes disponibles son Ingl s Alem n Espa ol Franc s Italiano Chino Japon s y Portugu s Contraste e Permite ajustar la pantalla m s clara para mejor visualizaci n A Bot n de Retroceso e Regresa la pantalla al menu principal BYK Gardner USA 9104 Guilford Road Columbia MD 21046 USA Phone 1 301 483 6500 Fax 1 301 483 6555 www byk com instruments A member of ALTANA O BYK Additives amp Instruments 298 023 034 S 1406
Download Pdf Manuals
Related Search
ESPA espanol esparto ca espadrilles espana espacenet espanol a ingles espanol to english espada espadrilles for women espark espana vs francia esparto california espalier espanyol esparto fireworks explosion espagnole sauce espanola new mexico espark student login espace login espanola public schools espacio sideral espanha fc espace fonctionnaire espanha vs portugal