C330 - Citizen
Contents
1. o indicaci n de Minuto s residuos Ajuste 00 o indicaci n de Segundo s que quedan Indicaci n de Horas de la hora local Indicaci n de Minuto s de la hora local Indicaci n de Segundo s de la hora principal Indicaci n de ajuste de Minuto s Indicaci n de Segundo s del cron grafo LAP Indicaci n de Minuto s del cron grafo LAP Indicaci n de Segundo s de la hora local Siempre en posici n 0 213 2 CAMBIAR FUNCIONES MODOS Adem s de la funci n normal de indicaci n de la hora este reloj tiene otras siete funciones modos el calendario la alarma el cron grato SPL el cron grafo LAP el temporizador la indicaci n de la hora local y la alarma en la hora local Se puede pasar de un modo a otro s lo con pulsar el bot n 9 El modo actual es el indicado por el indicador de modo CAL ALM Modo de Modo de cro Modo de hora calendario Modo de alarma n grafo SPL L AL Modo de alarma local L TM Modo de hora local TMR Modo de temporizador 214 3 AJUSTAR LA HORA Puesto que la indicaci n anal gica de la hora agujas de horas minutos segundos 24 horas est sincronizada con la indicaci n digital de la hora primero ajuste correctamente la indicaci n digital de la hora y luego pulse el bot n en su posici n original Como consecuencia t2. LA HORA LOCAL e Independientemente de la hora principal fijada en el modo de hora puede fijarse una hora diferente cambiando al modo de hora local Indicaci n de hora local Indicaci n tras cambiar al modo de hora local desde otro modo e Las agujas de minutos horas y 24 horas Posici n normal indican la hora local e La aguja de segundos y los visualizadores Y Posici nde digitales y II indican la hora principal es amp ajustedela decir la aguja de segundos indica los Indicaci Nor l gal segundos de la hora principal el visualizador dels koa eona digital I indica las horas de la hora principal el visualizador digital Il indica los minutos de la rincipal a cdi hora principal e La aguja de funci n Il se detiene en la posici n g 251 Indicaci n durante el ajuste de la hora local e La aguja de segundos se detiene en la posici n 0 e Las agujas de minutos horas y 24 horas se detienen en sus respectivas posiciones anteriores al cambio de modo e La aguja de funci n Il se detiene en la posici n visualizador digital indica la hora s de la hora local visualizador digital ll indica los el minuto s de la hora local C mo ajustar una hora local 1 Pulsar el bot n 9 para cambiar al modo L TM hora local 2 Tirar del bot n 9 para colocarlo en la posici n de ajuste de la hora local e La indicaci n Hora s aparece en el visualiza
3. bot n O est pulsado 258 Modo normal de alarma local Estado de alarma ON Modo de ajuste de la hora de alarma local Estado de ajuste de la hora Estado de alarma OFF Estado de ajuste del minuto Modo del Retractor de Agujas Modo del Retractor de Agujas 259 13 AJUSTAR LAS AGUJAS EN LA POSICI N 0 e La indicaci n del reloj puede desconfigurarse debido a la electricidad est tica o a un golpe recibido Si ocurre uno de esos dos inconvenientes comprobar que cada aguja se posicione correctamente en su punto 0 y corregir su posici n si fuera necesario Posici n normal Posici n de correcci n de la posici n 0 modo de cron grafo SPL o LAP Indicaci n tras cambiar al modo de correcci n de la posici n 0 e La aguja de segundos se desplaza al punto memorizado como posici n de 0 segundo y all se detiene e Las agujas de 24 horas horas minutos y de funci n se desplazan a sus respectivos puntos memorizados como posiciones 0 y all se detienen e El visualizador digital indica H S o F visualizador digital II no indica nada 260 Tambi n en el modo de correcci n de la posici n 0 el reloj sigue funcionando normalmente en ambas horas principal y local e Si el reloj se coloca en modo de correcci n de la posici n 0 durante una medici n de tiempo del modo de cron grato SPL de cron grafo LAP o de temporizador el cron grafo o e
4. durante la indicaci n de un tiempo partido se graba el tiempo transcurrido para esa indicaci n de tiempo partido y el cron grafo entra en el estado de medici n del siguiente tiempo partido 231 e Cada vez que se pulsa el bot n se numera y se graba en la memoria ese tiempo partido Pueden grabarse en la memoria un m ximo de nueve tiempos partidos Cuando se mida el tiempo partido n mero diez la grabaci n m s antigua se borra para permitir que este tiempo se grabe y as por el estilo e Los tiempos partidos se numeran respetando el orden de su medici n 4 Si el bot n se pulsa durante la indicaci n de un tiempo partido el cron grato cambia al estado de fin de medici n de tiempo e Si no se pulsa ning n bot n durante 10 segundos mientras se indique un tiempo partido el cron grafo vuelve autom ticamente al estado de medici n de tiempo para seguir midiendo el tiempo 5 Si el bot n se pulsa mientras el cron grafo no est funcionando estado de fin de medici n de tiempo se reajusta el cron grafo Si se pulsa el boton 3 o O el reloj suena para confirmaci n 232 C mo visualizar un tiempo partido grabado 1 Pulsar el bot n en el modo cron grato estado de reajuste medici n de tiempo parada o tiempo partido y el cron grafo indicar el tiempo partido de la grabaci n m s antigua en memoria junto con el n mero de tiempo partido en el visualizador e Cada vez que el bot n
5. n AM PM interruptor de alarma local ON OFF e Modo de correcci n de la posici n 0 e Modo del retractor de agujas Pila empleada Pila N 280 44 C digo de la pila SR927W Duraci n de la pila 2 a os aprox Bajo la condici n de que la alarma se use una vez al d a la alarma local se use cada dos d as el temporizador y el cron grafo se usen una vez a la semana Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso 273 274
6. se pulsa el cron grafo indica los tiempos partidos grabados en memoria uno tras otro y al tiempo partido m s reciente sigue el tiempo partido m s antiguo e Si el bot n se pulsa para indicar los tiempos partidos grabados en el estado de parada o reajuste todos los tiempos partidos grabados se indican en secuencia siguiendo el orden de grabaci n Tras el ltimo tiempo partido grabado el cron grafo indica el total de los tiempos partidos grabados Luego el cron grafo vuelve a indicar el tiempo partido m s antiguo y los siguientes tiempos grabados siguen en el mismo orden especificado e Si no hay ning n tiempo partido grabado el cron grafo indica el tiempo total tiempo total representa el tiempo transcurrido desde que se arranca una medici n de tiempo en el modo cron grafo hasta que se detiene la misma Mientras se indique el tiempo total T parpadea en el visualizador digital 233 2 Si no se pulsa ning n bot n durante los 10 segundos siguientes a la indicaci n de un tiempo partido el cron grafo vuelve al estado en el que se encontraba justo antes del tiempo partido estado de reajuste medici n de tiempo o parada 3 Si se pulsa el bot n o el cron grato vuelve al estado en el que se encontraba justo antes del tiempo partido estado de reajuste medici n de tiempo o parada Todos los tiempos partidos grabados se borran al pulsar el bot n para empezar una nueva medici n de ti
7. IGITAL b VISUALIZADOR DIGITAL II c AGUJA DE 24 HORAS Ap CRON GRAFO ALARMA SPL HORA CALENDARIO Indicaci n de Indicaci n Hora s de la n mero de hora de alarma tiempo partido Indicaci n de 1 100 de segundo o indicaci n de tiempo partido Indicaci n Indicaci n dis E Minuto s de la de la fecha de la fecha hora de alarma Indicaci n de Hora s de la hora principal mediante el sistema de 24 horas d AGUJA DE HORAS e AGUJA DE MINUTOS Indicaci n de Hora s de la hora principal Indicaci n de Minuto s de la hora principal f AGUJA DE SEGUNDOS AGUJA DE FUNCI N Indicaci n de Segundo s del Indicaci n de Segundo s de la hora principal cron grafo SPL g AGUJA DE FUNCION Il 212 FAGUIA DE MODO Indicaci n de Minuto s del cron grafo SPL Siempre en posici n 0 CRON GRAFO ALARMA TEMPORIZADOR HORA LOCAL LOCAL Ajuste de Minuto s Indicaci n de Hora s de la hora de alarma Indicaci n de Minuto s de Minuto s de la la hora principal hora de alarma Indicaci n de Hora s de la hora local mediante el sistema de 24 horas Indicaci n de Hora s de la hora principal Indicaci n de Indicaci n del n mero de tiempo parcial 1 100 de segundo o indicaci n del tiempo parcial
8. O Q D Este relojes un instrumento m ltiple que incorpora dos funciones de cron grafo y una funci n de temporizador que facilita la medici n de diferentes tiempos de competici n con un solo reloj as como las normales funciones de indicaci n de hora calendario y alarma Adem s tiene otras funciones interesantes la correcci n de diferencia de hora la indicaci n de la hora local y la alarma en la hora local 207 NDICE 1 DENOMINACI N DE LAS 5 210 2 CAMBIAR FUNCIONES 59 214 3 AJUSTAR LA HORA cocina 215 4 COMO CORREGIR LA DIFERENCIA DE HORA 219 5 UTILIZAR LA FUNCI N DEL RETRACTOR DE AGUJAS 220 6 AJUSTAR EL 221 7 UTILIZAR LA ALARMA cio cid 225 8 UTILIZAR EL CRON GRAPFO 5 229 9 UTILIZAR EL CRON GRAPO 238 10 UTILIZAR EL 247 208 11 UTILIZAR LA INDICACI N DE LA HORA LOCAL 251 12 UTILIZAR LA 256 13 AJUSTAR LAS AGUJAS EN LA POSICI N 0 260 14 REAJUSTE TOTAL onnan n 263 15 PRECAUCIONES oococoococcconoccconccnononccnonononononenon
9. Visualizador Visualizador digital digital Il Hora de la Minuto de la 5 i anormal _ alarma local alarma local SIA e Alarma OFF Ninguna indicaci n e La hora de la alarma local se indica en los Y Posici n de visualizadores digitales mediante el sistema ajuste de la de 12 horas alarma local ena e Las agujas de minutos horas y 24 horas Indicaci n de Indicaci n de o a gt H indican la hora local actual hora s de la minuto s de A ar alarma local la alarma local e La aguja de segundos indica los segundos de la hora principal e La aguja de funci n II se detiene el la posici n Indicaci n de alarma local e Alarma ON 256 C mo ajustar la hora de la alarma local 1 Pulsar el bot n W para cambiar al modo L AL modo de alarma local 2 Tirar del bot n para colocarlo en la posici n de ajuste as el reloj entra en el modo de ajuste e La indicaci n de las horas de la hora de alarma local aparece en el visualizador digital y empieza a parpadear visualizador digital indica el minuto s de la hora de la alarma local 3 Pulsar el bot n O para fijar la hora s de la hora de alarma local En el modo de ajuste de la alarma local la hora s puede fijarse solamente con el sistema de 24 horas e Si no se suelta el bot n la hora s puede ajustarse r pidamente 4 Pulsar el bot n para cambiar del estado de ajuste de la hora al estado d
10. aba en el estado de medici n de tiempo partido justo antes del primer cambio de modo el cron grafo entrar en el estado de medici n de tiempo partido tras el segundo cambio de modo 2 si el cron grafo se encontraba en el estado de recuperaci n de tiempo partido justo antes del primer cambio de modo tras el segundo cambio de modo el cron grafo entrar en el estado estado de reajuste medici n de tiempo o fin de medici n de tiempo justo anterior al estado de recuperaci n de tiempo partido 2 En el caso de que el modo de cron grafto SPL se cambie al modo de cron grafo LAP el estado de medici n de tiempo no cambia e En el caso de que el ltimo estado del cron grafo fuese el estado de reajuste del cron grafo SPL el cron grafo cambiar al estado de reajuste del cron grafo LAP e En el caso de que el ltimo estado del cron grafo fuese el estado de medici n de tiempo del cron grafo SPL el cron grafo cambiar al estado de medici n de tiempo del cron grato LAP 236 el caso de que el ltimo estado del cron grafo fuese el estado de fin de medici n de tiempo del cron grafo SPL el cron grafo cambiar al estado de fin de medici n de tiempo del cron grafo LAP Sin embargo si el ltimo estado era el estado de medici n de tiempo partido el cron grafo entrar en el estado de medici n de tiempo del cron grafo LAP si el ltimo estado era el estado de recuperaci n de tiempo partido el cron gr
11. aci n 10 20 bar 10 20 atm sferas 266 La unidad bar equivale aproximadamente a 1 atm sfera 267 e Resistencia al agua para uso diario a 3 atm sferas Este tipo de reloj es resistente al agua si la exposici n es m nima Por ejemplo puede utilizarlo mientras se lava la cara pero no fue dise ado para sumergirlo en el agua e Resistencia al agua mejorada para uso diario a 5 atm sferas Este tipo de reloj es resistente al agua con una exposici n moderada Puede utilizar el reloj mientras nada pero no fue dise ado para bucear e Resistencia al agua mejorada para uso diario a 10 20 atm sferas Este tipo de reloj puede utilizarse para bucear sin equipo pero no fue dise ado para bucear con tanque de gas PRECAUCION e Utilice el reloj con la corona hacia adentro posici n normal Si el relojes de tipo corona roscada apriete completamente la corona gire la corona o toque los botones con los dedos mojados o cuando el reloj est mojado Puede entrar agua al reloj y afectar su resistencia al agua e Si se utiliza el reloj en el mar lave con agua dulce y frote con un pa o seco e ha entrado humedad en el reloj o si el interior del cristal est nublado y no se aclara despu s de un d a lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que se lo reparen Si deja el reloj en este estado se puede corroer su interior 268 Si entra agua del mar en el reloj guarde el reloj en u
12. afo entrar en el estado estado de reajuste medici n de tiempo o fin de medici n de tiempo justo anterior al estado de recuperaci n de tiempo partido si el tiempo partido SPL se estaba recuperando desde el estado de tiempo partido el cron grafo entrar en el estado de medici n de tiempo del cron grafo LAP 237 9 UTILIZAR EL CRON GRAFO LAP cron grafo es capaz de medir e indicar un tiempo de hasta 23 horas 59 minutos 59 y 99 100 segundos en unidades de 1 100 de segundo Si pasan 24 horas despu s de empezar la comprobaci n del tiempo el cron grafo se detiene con la indicaci n de O horas O minutos y O segundos que constituye el estado de reajuste Este cron grafo LAP es capaz de medir el tiempo parcial tiempo transcurrido y la suma de los tiempos parciales medidos pueden grabarse en la memoria hasta 9 mediciones Estado de reajuste del cron grato LAP Indicaci n tras cambiar al modo del cron grato LAP desde otro modo Aguja de minutos La aguja de segundos sirve como aguja del cron grato de segundos para el cron grafo LAP y la aguja de funci n sirve como aguja de Aguja de segundos minutos para el cron grafo LAP del cron grafo Indicaci n de 1 100 de segundo Cuando hayan transcurrido 60 minutos y pasar a indicar la s Aguja de modo hora s del cron grafo 238 e Las agujas de minutos horas y 24 horas indican la hora actual e Visualizador digital indica L en el mo
13. ciones actuales de todas las agujas se memorizan como respectivas posiciones 0 262 14 REAJUSTE TOTAL e Si el reloj funciona mal no hay indicaci n en el visualizador la alarma no deja de sonar etc tras remplazar la pila o tras recibir un golpe importante realizar un REAJUSTE TOTAL de acuerdo con el siguiente procedimiento C mo realizar un AJUSTE TOTAL 1 Tirar del bot n Q para colocarlo en la posici n de ajuste de la hora 2 Pulsar los botones O y O a la vez e Mientras los botones y O est n pulsados los visualizadores digitales l y no indican nada 3 Al soltar los botones todos los caracteres de los visualizadores ser n resaltados 4 Pulsar el bot n para fijar el reloj en el modo de correcci n de la posici n 263 5 Pulsar el bot n para colocar cada aguja en su posici n 0 correcta e Para mayores detalles sobre la correcci n de la posici n 0 v ase 13 AJUSTAR LAS AGUJAS EN LA POSICION 0 6 Pulsar el bot n Q hacia su posici n normal reloj pita durante 2 segundos para confirmaci n y las agujas de segundos minutos horas 24 horas y de funci n Il empiezan a moverse como demostraci n Eso es todo para el reajuste del reloj Antes de usar el reloj ajuste correctamente el reloj en sus respectivos modos Estado del reloj en un modo cualquiera tras el REAJUSTE TOTAL DEL POSICIONAMIENTO A CERO Tras el reajuste total la
14. d a ajustar la fecha mes y a o el d a de la semana se ajusta autom ticamente Indicaci n del a o e La indicaci n del a o aparece tan s lo en el modo de ajuste del calendario 224 7 UTILIZAR LA ALARMA Indicaci n tras cambiar al modo de alarma desde otro modo p loia Visualizador Visualizador Indicaci n de alarma digital digital Il Alarma ON Horas Minutos Alarma OFF Sin indicaci n OF o e La hora de la alarma se indica mediante el Posici n normal sistema de 24 horas en el visualizador digital Posici n Las agujas de segundos minutos horas y 24 de ajuste horas indican la hora actual e La aguja de funci n se detiene en la posici n 0 Como ajustar la hora de la alarma 1 Pulsar el bot n Q para cambiar al modo ALM 2 Tirar del bot n Q para colocarlo en la posici n de ajuste y el reloj entra en el modo de ajuste de hora e La indicaci n de la hora que aparece en el visualizador digital empieza a parpadear visualizador digital ense a los minutos Horas Minutos 225 A Si se intenta cambiar al modo ALM modo de ajuste de alarma desde el estado del Retractor de agujas general el modo cambia al estado de ajuste de hora del modo de alarma mientras que el reloj queda en el estado del Retractor de Agujas 3 Pulsar el bot n O para ajustar la hora En el modo de ajuste de alarma la hora puede ajustarse tan s lo mediante el sistema de 24 ho
15. do de medici n del tiempo parcial En los dem s modos en este visualizador no se indica nada e Visualizador digital indicaci n de 1 100 de segundo transcurridos 60 minutos indica la s hora s del cron grafo LAP C mo medir el tiempo total 1 Pulsar el bot n para cambiar al modo LAP 2 Pulsar el bot n para empezar a medir el tiempo e Cada vez que el bot n se pulsa el cron grafo se detiene y arranca alternativamente e Cada vez que el bot n se pulsa se memoriza el tiempo partido Si el bot n se pulsa solamente una vez se memoriza el tiempo total 3 Si el bot n se pulsa mientas el cron grato est parado la indicaci n del cron grafo se reajusta Si se pulsan los botones o el reloj suena para confirmaci n 239 C mo medir el tiempo parcial 1 Pulsar el bot n para empezar a medir el tiempo e Cada vez que se pulsa el bot n el cron grafo arranca y se detiene alternativamente 2 Si el bot n se pulsa durante la medici n el cron grafo indica un tiempo parcial e Mientras se indique un tiempo parcial la letra L y el n mero del tiempo parcial parpadear n en el visualizador digital 3 Si el bot n O se pulsa durante la indicaci n de un tiempo parcial se graba el tiempo transcurrido para esa indicaci n de tiempo parcial y el cron grafo entra en el estado de medici n del siguiente tiempo parcial e Cada vez que se pulsa el bot n se nu
16. dor digital y empieza a parpadear e La indicaci n Minuto s aparece en el visualizador digital II y empieza a parpadear 3 Pulsar el bot n O para fijar la hora s e Si no se suelta el bot n la hora s puede ajustarse r pidamente e La hora s de la hora local se fija con el sistema de 24 horas 4 Para fijar el minuto s de la hora local pulsar el bot n durante el estado de ajuste de la hora s mientras parpadee la indicaci n de las horas e La indicaci n minuto s que aparece en el visualizador digital empieza a parpadear 5 Pulsar el bot n O para fijar el minuto s e Si no se suelta el bot n el minuto s se puede ajustar r pidamente 6 Si el bot n se pulsa durante el estado de ajuste del minuto s el modo de ajuste del minuto s cambia al modo de ajuste de la hora s 7 Pulsando el bot n Q hacia su posici n normal durante cualquier estado de ajuste del modo de hora local el reloj regresa al modo de indicaci n de la hora local donde lo respectivos indicadores funcionan de la forma descrita a continuaci n e Las agujas de minutos horas y 24 horas se ajustan autom ticamente a la hora local en sincron a con las indicaciones digitales e La aguja de segundos indica todav a los segundos de la hora principal visualizador digital indica la hora s de la hora principal visualizador digital indica el minu
17. e ajuste del minuto de la alarma local e La indicaci n del minuto de la hora de alarma local que aparece en el visualizador Il empieza a parpadear 5 Pulsar el bot n para fijar el minuto s de la hora de alarma local e Si no se suelta el bot n O el minuto s puede ajustarse r pidamente 6 Si se pulsa otra vez el bot n el reloj regresa al estado de ajuste de hora del modo de ajuste de la alarma local 7 Si se pulsa el bot n 9 hacia su posici n normal en el estado de ajuste de alarma el reloj regresa al modo de indicaci n de la hora de la alarma local alarma ON 257 Si se pulsa el bot n 6 en el estado de ajuste de la hora de alarma el reloj entra en el modo del Retractor de Agujas C mo distinguir si la hora de alarma local es AM o 1 En el caso de que la hora de alarma local se haya fijado e Pulsar el bot n en el modo de alarma y en el visualizador digital aparece bien bien PM 2 En el caso de que no se haya fijado ninguna alarma local e Pulsar el bot n en el modo de alarma local y en el visualizador digital aparece C mo poner la alarma en ON OFF 1 Cada vez que se pulse el bot n O en el modo de alarma local la alarma se coloca alternativamente en ON y en OFF Comprobaci n de la alarma 1 Pulsar el bot n durante 2 o varios segundos en el estado de indicaci n de la hora de alarma local y la alarma sonar mientras el
18. el estado de tiempo parcial el cron grafo entrar en el estado de medici n de tiempo del cron grafo SPL 246 10 UTILIZAR EL TEMPORIZADOR temporizador puede ajustarse de 1 a 60 minutos con incrementos de un minuto Estado inicial de ajuste del temporizador Indicaci n del minuto s ajustado Posici n normal Posici n de ajuste del temporizador Y 18 Indicaci n del tiempo residuo segundos Indicaci n del tiempo residuo minutos Aguja de modo Indicaci n tras cambiar al modo del temporizador desde otro modo e La aguja de funci n II sirve de indicadora de los minutos ajustados visualizador digital indica el minuto s del temporizador 247 visualizador digital II indica el segundo s del temporizador e Las agujas de segundos minutos horas y 24 horas indican la hora actual C mo ajustar el temporizador 1 Pulsar el bot n Q para cambiar al modo TMR 2 Tirar del bot n 0 para colocarlo en la posici n de ajuste del temporizador 3 Pulsar el bot n O para ajustar el minuto s requerido del temporizador Cada vez que se pulsa el bot n el tiempo ajustado minutos se reduce un minuto visualizador digital y la aguja de funci n Il indican los minutos fijados visualizador digital Il indica 00 e Si no se suelta el bot n el temporizador puede ajustarse r pidamente 4 Pulsar el bot n Q en su posici n normal y el ajuste del temporizado
19. empo tras reajustar el cron grafo Indicaci n tras recuperar una memoria e La aguja de segundos se desplaza hacia la posici n que se hab a memorizado anteriormente y all se detiene e La aguja de funci n se desplaza a la posici n de minutos del cron grafo que se hab a memorizado anteriormente y all se detiene e Visualizador digital Indica S y el n mero de memorizaci n ambos parpadeando e Visualizador digital Il Indica el tiempo en cent simos de segundo Tras transcurrir 60 minutos indicar la hora s del cron gratfo e Las agujas de minutos horas y 24 horas indican la hora actual 234 Medici n de tiempo del cron grafo 10 Fin de medici n de tiempo Reajuste Medici n de q indicaci n del p tiempo transcurrido 10 1 Retorno autom tico tras 10 segundos Tiempo partido O 1 8 O o retorno autom tico tras 10 segundos La memoria puede recuperarse bien en el estado de reajuste bien en el de fin de medici n Indicaci n tiempo partido pili Indicaci n tiempo total Recuperar memoria 235 En el caso de que el modo se cambie desde el cron grafo SPL a otro modo 1 En el caso de que el modo de cron grafo SPL se cambie una vez a otro modo y luego se vuelva otra vez al modo de cron grafo SPL se recupera el ltimo estado de medici n de tiempo anterior al cambio de modo Sin embargo 1 si el cron grafo se encontr
20. ennnno no nnnnnnn nana 266 16 ESPECIFICACIONES 272 209 1 DENOMINACI N DE LAS PARTES MODO NOMBRE O BOT N O O BOT N O BOT N O BOT N Pulsar Tirar HORA Correcci n de la diferencia de hora ajuste hacia adelante Correcci n de la diferencia de hora ajuste hacia atr s Modo calendario Estado de ajuste de una posici n 210 CALENDARIO Modo de alarma Estado de ajuste Retractor de agujas ALARMA Visualizaci n AM PM Interruptor ON OFF encendido apagado de la alarma Modo de cron grafo SPL Estado de ajuste CRON GRAFO SPL START STOP arranque parada Para visualizar tiempos partidos memorizados Reajuste Partici n Modo de cron grato LAP tiempo parcial Posici n 0 del estado de correcci n CRON GRAFO ALARMA TE TEMPORIZADOR HORA LOCAL Correcci n de la diferencia n OREN START STOP START STOP de hora en hora local Para visualizar tiempos memorizados Reajuste Partici n Modo temporizador Posici n 0 del estado de correcci n Reajuste Retorno r pido Modo de hora local Estado de ajuste ajuste hacia adelante Retractor de agujas Correcci n de la diferencia de hora en hora local ajuste hacia atr s Modo de alarma local Estado de ajuste Interruptor ON OFF de la alarma Modo de hora Estado de ajuste 211 DENOMINACI a VISUALIZADOR D
21. juste todos los tiempos parciales grabados se indican en secuencia siguiendo el orden de grabaci n Tras el ltimo tiempo parcial grabado el cron grafo indica el total de los tiempos parciales grabados Luego el cron grafo vuelve a indicar el tiempo parcial m s antiguo y los siguientes tiempos grabados siguen en el mismo orden especificado 241 parcial entre el ltimo tiempo parcial y el tiempo total se visualiza como LE e Si no hay ning n tiempo parcial grabado el cron grafo indica el tiempo total tiempo total representa el tiempo transcurrido desde que se arranca una medici n de tiempo en el modo cron grato hasta que se detiene la misma Mientras se indica el tiempo total T parpadea en el visualizador digital 2 Si no se pulsa ning n bot n durante los 10 segundos siguientes a la indicaci n de un tiempo parcial el cron grafo vuelve al estado en el que se encontraba justo antes del tiempo partido estado de reajuste medici n de tiempo o parada 3 Si se pulsa el bot n o el cron grato vuelve al estado en el que se encontraba justo antes del tiempo parcial estado de reajuste medici n de tiempo o parada Todos los tiempos parciales grabados se borran al pulsar el bot n para empezar una nueva medici n de tiempo tras reajustar el cron grafo 242 Indicaci n tras recuperar una memoria e La aguja de segundos se desplaza hacia la posici n que se hab a memorizad
22. l temporizador contin an midiendo el tiempo sin interrupci n C mo corregir la posici n 0 1 Pulsar el bot n para cambiar el reloj al modo de cron grafo SPL o de cron grafo LAP 2 Tirar del bot n Q para colocarlo en la posici n de correcci n de la posici n 3 El visualizador digital indica H S F 4 Pulsar el bot n Cada vez que se pulsa el bot n 8 la indicaci n del visualizador digital cambia en secuencia de H a S de S a F de F a H de H a S etc Cuando en el visualizador aparece H se puede corregir la posici n 0 de las agujas de 24 horas horas y minutos Cuando en el visualizador aparece S se puede corregir la posici n 0 de la aguja de segundos Cuando en el visualizador aparece F se puede corregir la posici n 0 de la aguja de funci n SRi 5 Pulsar el bot n para colocar cada aguja en su posici n 0 correcta e Cada vez que se pulsa el bot n las agujas se mueven una posici n hacia la derecha Si no se suelta el bot n la aguja sigue desplaz ndose a la derecha permitiendo un ajuste r pido e Cada vez que se pulsa el bot n las agujas se mueven una posici n hacia la izquierda Si no se suelta el bot n la aguja sigue desplaz ndose a la izquierda permitiendo un ajuste r pido 6 Si se pulsa el bot n Q hacia su posici n normal las posi
23. la fecha el reloj cambia al estado de ajuste del a o e En este caso el visualizador digital ense a los dos primeros d gitos del a o cristiano mientras que el visualizador digital ense a los dos ltimos d gitos y todos los d gitos que aparecen en los visualizadores est n parpadeando 7 Pulsar el bot n O para ajustar el a o e Si no se suelta el bot n el a o puede ajustarse r pidamente a o puede ajustarse dentro del intervalo 1997 2099 8 Pulsar el bot n para que el reloj regrese al estado de ajuste del mes 9 Si el bot n 9 se pulsa hacia su posici n normal en el modo de ajuste del calendario el reloj vuelve al modo normal de indicaci n del calendario 222 Si el bot n se pulsa en el modo de ajuste del calendario el reloj entra en el modo del Retractor de Agujas gt Modo del IRetractor de Agujas Modo normal de calendario Estado de Estado de Estado de ajuste del mes ajuste de la fecha ajuste del a o Dos primeros d gitos epa del a o cristiano O cristiano 101 Modo del Retractor de Agujas 223 Correcci n autom tica de finales de mes Si el calendario se ajusta a una fecha irreal como por ejemplo el 30 de Febrero o el 31 de Septiembre el calendario corrige autom ticamente el error de ajuste y se pone a indicar el 1er d a del siguiente mes nada m s regresa el reloj al modo normal de calendario Funci n de ajuste autom tico del
24. mera y se graba en la memoria ese tiempo parcial Pueden grabarse en la memoria un m ximo de nueve tiempos parciales Cuando se mide el tiempo parcial n mero diez la grabaci n m s antigua se borra para permitir que este tiempo se grabe e Los tiempos parciales se numeran respetando el orden de su medici n 4 Si el bot n se pulsa durante la indicaci n de un tiempo parcial el cron grafo cambia al estado de fin de medici n de tiempo e Si no se pulsa ning n bot n durante 10 segundos mientras se indique un tiempo parcial el cron grafo volver autom ticamente al estado de medici n de tiempo para seguir midiendo el tiempo 240 5 Si el bot n se pulsa mientras el cron grafo no est funcionando estado de fin de medici n de tiempo se reajusta el cron grafo Si se pulsan los botones o O el reloj suena para confirmaci n C mo visualizar un tiempo parcial grabado 1 Pulsar el bot n 8 en el modo cron grato LAP estado de reajuste medici n de tiempo parada o tiempo parcial y el cron grafo indicar el tiempo parcial de la grabaci n m s antigua en memoria junto con el n mero de tiempo parcial en el visualizador e Cada vez que el bot n se pulsa el cron grato indica los tiempos parciales grabados en memoria uno tras otro y al tiempo parcial m s reciente sigue el tiempo parcial m s antiguo e Si el bot n se pulsa para indicar los tiempos parciales grabados en el estado de parada o rea
25. na caja o bolsa de pl stico y lleve inmediatamente para que se lo reparen De lo contrario puede aumentar la presi n en su interior y pueden saltar las piezas cristal corona botones etc PRECAUCION Mantenga el reloj limpio Si deja que se ensucie o se llene de polvo entre la caja y la corona puede tener dificultades para halar la corona Gire la corona en su posici n normal de vez en cuando para que salga el polvo y la suciedad y limpie con un cepillo La suciedad y el polvo tienden a depositarse en los espacios en la cara trasera de la caja o banda El polvo y suciedad depositados puede provocar la corrosi n y ensuciar su ropa Limpie el reloj de vez en cuando Limpieza del reloj Utilice un pa o suave para limpiar la suciedad sudor y agua de la caja y del cristal Utilice un pa o suave para limpiar el sudor y la suciedad de la banda de cuero 269 Para limpiar las bandas met licas de pl stico o goma lave la suciedad con un jab n suave y agua Utilice un cepillo suave para limpiar el polvo y suciedad dentro de los espacios de la banda de metal Si su reloj no es resistente al agua lleve el reloj a su concesionario NOTA Evite el uso de disolventes diluyente bencina etc porque pueden da ar el acabado ADVERTENCIA Uso de la pila e No deje las pilas al alcance de los ni os peque os Si un ni o se traga la pila acuda inmediatamente a un m dico Cambio de la pila Lleve la pila a su concesionario
26. o anteriormente y all se detiene e La aguja de funci n ll se desplaza a la posici n de minutos del cron grafo que se hab a memorizado anteriormente y all se detiene e Visualizador digital Indica L y el n mero de memorizaci n ambos parpadeando e Visualizador digital Indica el tiempo en cent simos de segundo Tras transcurrir 60 minutos indicar la s hora s del cron grato e Las agujas de minutos horas y 24 horas indican la hora actual 243 Medici n de tiempo del cron grafo LAP Fin de medici n de tiempo Reajuste 4 Medici n de tiempo indicaci n del tiempo O transcurrido 1 O 1 Retorno autom tico tras 10 segundos Tiempo parcial 10 O o retorno autom tico tras 10 segundos Recuperar La memoria puede recuperarse bien en el memoria estado de reajuste bien en el de fin de medici n O Indicaci n tiempo parcial 8 244 En el caso de que el modo se cambie desde el cron grafo LAP a otro modo 1 En el caso de que el modo de cron grafo LAP se cambie una vez a otro modo y luego se vuelva otra vez al modo de cron grafo LAP se recuperar el ltimo estado de medici n de tiempo anterior al cambio de modo Sin embargo si el cron grato se encontraba en el estado de medici n de tiempo parcial justo antes del primer cambio de modo el cron grafo entrar en el estado de medici n de tiempo tras el segundo cambio de modo si el cron grafo se encon
27. o centro de servicio Citizen para que le cambien la pila e Cambie la pila lo antes posible si se ha llegado al l mite de vida til de la pila Si deja una pila gastada en el reloj puede salir el l quido y da ar totalmente el reloj PRECAUCION Condiciones de uso e Utilice el reloj dentro de la gama de temperaturas de uso especificadas en el manual de instrucciones El uso del reloj a temperaturas que est n fuera de la gama especificada puede deteriorar su funcionamiento o incluso se puede parar 270 NO utilice el reloj en lugares expuestos a altas temperaturas por ejemplo en un sauna Esto puede hacer que se queme su piel NO deje el reloj en un lugar expuesto a altas temperaturas por ejemplo en la guantera o detr s del parabrisas de un coche Esto puede deteriorar el reloj deformando las partes de pl stico NO deje el reloj cerca de un im n La indicaci n de la hora ser incorrecta si se deja el reloj cerca de un equipo que contenga un im n por ejemplo un collar magn tico o el cierre magn tico de la puerta de su heladera o el de su cartera o cerca del auricular de un tel fono port til En este caso aleje el reloj del im n y vuelva a ajustar la hora NO deje el reloj cerca de aparatos electrodom sticos que puedan tener electricidad est tica La indicaci n de la hora ser incorrecta si se expone el reloj a una fuerte electricidad est tica por ejemplo la de una pantalla de TV NO exponga el reloj a un golpe f
28. odas las agujas se ajustar n autom ticamente a la posici n correcta Como ajustar la indicaci n de la hora 1 Pulsar el bot n Q para cambiar al modo TME 2 Tirar del bot n 0 para colocarlo en la posici n de ajuste e Las agujas de segundos minutos horas y de 24 horas se detienen y contempor neamente la indicaci n de segundos que aparece en el visualizador digital empieza a parpadear e La aguja de funci n se detiene en la posici n 0 Indicaci n de segundos Si intenta cambiar al modo TME modo de ajuste de hora desde el estado de Retractor de Agujas el modo cambia al modo de ajuste de segundos mientras que el reloj queda en el estado de Retractor de Agujas 215 e Para m s detalles sobre la funci n modo del Retractor de Agujas v ase 5 UTILIZAR LA FUNCI N DEL RETRACTOR DE AGUJAS 3 Pulsar el bot n para reajustar los segundos e Si se pulsa el bot n mientras la indicaci n de segundos est entre 30 y 59 segundos la indicaci n de minutos se avanzar al minuto siguiente 4 Si se pulsa el bot n en el estado de reajuste de segundos indicaci n de segundos parpadeando el reloj cambia al estado de ajuste de minutos e En este caso la indicaci n de la hora aparece en el visualizador digital mientras que la indicaci n de minutos parpadea en el visualizador digital Il 5 Pulsar el bot n O para ajustar los minutos e Si no se suelta el bot n O los minu
29. os y el timbre de la alarma se escuchar mientras el bot n O siga pulsado 227 Modo de alarma normal Estado de alarma OFF Estado de alarma ON Modo del tol Retractor de Agujas 1 6 Q O Modo de ajuste de la hora de alarma Estado de ajuste de hora Estado de ajuste de minutos Modo del Retractor de Agujas etilo 228 8 UTILIZAR EL CRON GRAFO SPL Reajuste del estado del cron grafo e Este cron grafo puede medir e indicar un Agia de tiempo de hasta 23 horas 59 minutos 59 y aL cron grafo 99 100 segundos en unidades de 1 100 de Aguja de segundo Si pasan 24 horas despu s de segundos del empezar la comprobaci n del tiempo el O cron grafo cron grafo se detiene con la indicaci n de 0 Indicaci n de horas 0 minutos y 0 segundos que Aguja de modo 1 100 de constituye el estado de reajuste segundo Este cron grafo SPL es capaz de medir el h 5 Cuandonayan tiempo partido tiempo transcurrido y la minutos pasar suma de los tiempos partidos medidos en la a indicar la memoria pueden grabarse hasta 9 hora s del mediciones cron grafo 229 Tiempo Tiempo Tiempo parcial L1 parcial L2 parcial L3 LE Z AS Es A A Tiempo partido T Tiempo partido Indicaci n tras cambiar al modo del SPL desde otro modo e La aguja de segundos sirve como aguja de
30. ot n se pulsa una vez m s se cancela el modo del Retractor de Agujas y cada aguja vuelve a su posici n original 220 6 AJUSTAR EL CALENDARIO Indicaci n tras cambiar al modo calendario desde otro modo e Visualizador digital Mes e Visualizador digital Il Fecha e Las agujas de segundos minutos horas y 24 horas indican la hora actual e La aguja de funci n II se detiene en la posici n 0 Posici n normal Posici n de ajuste del calendario Como ajustar el calendario 1 Pulsar el bot n Q para cambiar al modo CAL 2 Tirar del bot n para colocarlo en la posici n de ajuste del calendario mes que aparece en el visualizador digital empieza a parpadear Si se intenta cambiar al modo CAL modo de ajuste del calendario desde el estado del Retractor de Agujas general el modo cambia al modo de ajuste del mes mientras que el reloj queda en el estado del Retractor de Agujas 221 3 Pulsar el bot n O para ajustar el mes e Si no se suelta el bot n O el mes puede ajustarse r pidamente 4 Si el bot n se pulsa en el estado de ajuste del mes la indicaci n del mes parpadea el reloj cambia al estado de ajuste de la fecha e La fecha que aparece en el visualizador digital ll empieza a parpadear 5 Pulsar el bot n O para ajustar la fecha e Si no se suelta el bot n la fecha puede ajustarse r pidamente 6 Si el bot n se pulsa en el estado de ajuste de
31. r se ha completado Si el bot n se pulsa durante el ajuste del temporizador el reloj entra en el modo del Retractor de Agujas 248 C mo empezar a medir el tiempo con el temporizador 1 Pulsar el bot n VW El temporizador empieza a medir el tiempo cuenta al rev s a partir de los minutos fijados 2 Si el bot n se pulsa durante la medici n del tiempo el temporizador detiene la medici n misma Si se vuelve a pulsar el bot n mientras el temporizador se encuentra en estado de parada el temporizador reanuda la medici n del tiempo 3 Si se pulsa el bot n mientras el temporizador est parado el temporizador se reajusta al estado de ajuste inicial 4 Si el bot n O se pulsa durante una medici n de tiempo todos los indicadores se reajustan a sus respectivas posiciones iniciales y el temporizador empieza otra vez la medici n cuenta al rev s 5 Cuando el temporizador termina una medici n de tiempo se reajusta autom ticamente al estado de ajuste inicial e Cuando se termina el tiempo fijado el reloj pita durante 5 segundos 249 Retorno r pido Estado inicial de ajuste del temporizador 250 T Retorno autom tico aproximadamente 10 segundos tras completar una medici n de tiempo en el caso de no pulsar ning n bot n LG Tiempo medido por el temporizador Tiempo fijado terminado Medici n de tiempo completada 11 UTILIZAR LA INDICACI N DE
32. ras e Si no se suelta el bot n la hora puede ajustarse r pidamente 4 Pulsar el bot n para cambiar del estado de ajuste de horas al estado de ajuste de minutos e El visualizador digital indica la hora e La indicaci n de minutos que aparece en el visualizador digital ll empieza a parpadear 5 Pulsar el bot n O para ajustar el minuto e Si no se suelta el bot n O el minuto puede ajustarse r pidamente 6 Si el bot n se pulsa otra vez el reloj regresa al estado de ajuste de hora del modo de ajuste de alarma 7 Si el bot n Q se pulsa hacia su posici n normal en el estado de ajuste de alarma el reloj vuelve al modo de indicaci n de la hora de alarma alarma on 226 Si el bot n 6 se pulsa en el estado de ajuste de alarma el reloj entra en el modo del Retractor de Agujas C mo distinguir entre alarmas en AM y alarmas en 1 En el caso de que se haya ajustado la alarma e Pulsar el bot n estando en el modo de alarma y bien AM bien PM aparecer n en el visualizador digital 2 En el caso de que no se haya ajustado la alarma Pulsar el bot n estando en el modo de alarma y OF aparecer en el visualizador digital C mo poner la alarma en ON OFF 1 Cada vez que el bot n se pulsa estando en el modo de alarma la alarma se pone en ON y en OFF alternativamente Comprobaci n de alarma 1 Pulsar el bot n durante 2 o varios segund
33. s 1 Si el bot n se pulsa durante 2 o varios segundos en el modo normal de hora las agujas de 24 horas horas y minutos se adelantan de una hora horas e Si no se suelta el bot n la correcci n hacia adelante de la diferencia de hora resulta m s r pida 2 Si el bot n se pulsa durante 2 o varios segundos en el modo normal de hora las agujas de 24 horas horas y minutos se atrasan una hora horas e Si no se suelta el bot n la correcci n hacia atr s de la diferencia de hora resulta m s r pida 219 5 UTILIZAR LA FUNCI N DEL RETRACTOR DE AGUJAS e Si es dif cil consultar uno o otro visualizador digital porque la aguja de horas y o la aguja de minutos se superpone en los modos de hora calendario alarma hora local o alarma local las agujas que molestan pueden deslizarse mediante la funci n del Retractor de Agujas Como utilizar la funci n del Retractor de Agujas 1 Si el bot n se pulsa durante 2 o varios segundos en el modo normal la aguja de segundos se desplaza r pidamente hacia la posici n 0 y all se detiene Al mismo tiempo la aguja de 24 horas se desplaza hacia la posici n de 24 horas 24 00 mientras que las agujas de horas y minutos se desplazan r pidamente hacia las respectivas posiciones de 12 horas y de 0 minutos 12 00 e Si el bot n se vuelve a pulsar mientras que las agujas se est n desplazando r pidamente cada aguja se detiene en el acto 2 Si el b
34. s indicaciones del reloj en sus respectivos modos ser n las siguientes e Modo de hora 12 00 00 AM Modo de calendario Mi rcoles 1 de Enero de 1997 e Modo de alarma 12 00 AM en estado de alarma OFF e Modo de cron grafo SPL 0 00 00 00 en estado de reajuste e Modo de cron grafo LAP 0 00 00 00 en estado de reajuste 264 Modo de temporizador 60 minutos 00 segundos en estado de ajuste e Modo de hora local e Modo de alarma local 12 00 00 AM 12 00 AM en estado de alarma OFF 265 Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de dise o 15 PRECAUCIONES confirme el nivel de resistencia al agua de su reloj de acuerdo a las PRECAUCION Indicaciones sobre la resistencia al agua indicaciones en la esfera y en la caja y consulte la tabla Hay varios tipos de relojes resistentes al agua como se puede ver en la siguiente tabla EEmplos 92189 Indicaci n AA z Especificaciones AAA wY G Exposici n m nima al agua Deportes marinos Buceo con equipo Operaci n de la corona pos gu g trabaj p quip o los botones cuando lavarse la cara lluvia etc en la cocina nataci n buceo sin equipo tanque de aire se ve humedad etc WATER Resistente al agua RESIST ANT hasta 3 atm sferas WATER RESIST WATER Resistente al agua Sbar RESIST ANT hasta 5 atm sferas o sin indicaci n 5 bar WATER RESIST WATER Resistente al agua 10 20 bar RESIST ANT hasta o sin indic
35. segundos para el cron grafo y la aguja de funci n sirve como aguja de minutos para el cron grafo e Las agujas de minutos horas y 24 horas indican la hora actual e Visualizador digital indica S en el modo de medici n del tiempo transcurrido En los dem s modos en este visualizador no se indica nada e Visualizador digital indicaci n de 1 100 de segundo transcurridos 60 minutos indica la s hora s del cron grafo 230 C mo medir el tiempo total 1 Pulsar el bot n Q para cambiar al modo SPL 2 Pulsar el bot n para empezar a medir el tiempo Cada vez que el bot n se pulsa el cron grafo se detiene y arranca alternativamente Cada vez que el bot n se pulsa se memoriza el tiempo transcurrido Si el bot n se pulsa solamente una vez se memoriza el tiempo total 3 Si el bot n O se pulsa mientas el cron grafo est parado la indicaci n del cron grafo se reajusta Si se pulsa el boton o el reloj suena para confirmaci n Como medir el tiempo partido tiempo transcurrido 1 Pulsar el bot n para empezar a medir el tiempo Cada vez que se pulsa el bot n el cron grafo arranca y se detiene alternativamente 2 Si el bot n se pulsa durante la medici n el cron grafo indica un tiempo partido e Mientras se indique un tiempo partido la letra S y el n mero del tiempo partido parpadear n en el visualizador digital 3 Si el bot n O se pulsa
36. to s de la hora principal Si el bot n se pulsa durante el estado de ajuste de la hora local el reloj entra en el modo del Retractor de Agujas 253 C mo corregir da diferencia de hora en la hora local hora e La diferencia de hora puede corregirse por horas en unidades de una 1 Pulsar el bot n durante dos o varios segundos en el modo de indicaci n una hora de la hora local para corregir la diferencia de la hora local Cada vez que se pulsa el bot n las agujas de 24 horas horas y minutos se adelantan de e Si no se suelta el bot n dichas agujas siguen desplaz ndose permitiendo un ajuste r pido 2 Pulsar el bot n durante dos o varios segundos en el modo de indicaci n 254 de la hora local para corregir la diferencia de la hora local en la direcci n opuesta Cada vez que se pulsa el bot n las agujas de 24 horas horas y minutos se atrasan de una hora e Si no se suelta el bot n O dichas agujas siguen desplaz ndose permitiendo un ajuste r pido Indicaci n de la hora local Modo normal de hora local Modo del Retractor de Agujas Estado de ajuste de la hora local Estado de Estado de ajuste de la hora ajuste del minuto Hora s Minuto s Hora s Minuto s 1e1 Modo del Retractor de Agujas 255 12 UTILIZAR LA ALARMA DE HORA LOCAL Indicaci n tras cambiar al modo de alarma local desde otro modo
37. tos pueden ajustarse r pidamente 6 Si se pulsa el bot n en el estado de ajuste de minutos indicaci n de minutos parpadeando el reloj cambia al estado de ajuste de horas e En este caso la indicaci n y la hora que aparece en el visualizador empieza a parpadear 7 Pulsar el bot n O para ajustar las horas e Si no se suelta el bot n las horas pueden ajustarse r pidamente e La indicaci n de la hora se ajusta en el sistema de 24 horas 216 8 Pulsar el bot n y el reloj regresa al estado de reajuste de segundos 9 Si el bot n se pulsa hacia dentro en su posici n normal en el modo de ajuste de hora el reloj regresa al modo normal de indicaci n de la hora e Las agujas de segundos minutos horas y 24 horas se ajustan autom ticamente en su posici n correcta en sincron a con la indicaci n digital de la hora La aguja de segundos empieza su movimiento de 1 segundo de intervalo Las agujas de minutos horas y 24 horas se desplazan cada 20 segundos Si se pulsa el bot n en el estado de ajuste de la hora segundos minutos horas el reloj entra en el modo de Retractor de Agujas 217 Modo de hora normal et le Modo de Retractor de Agujas Estado de ajuste de segundos 218 Estado de ajuste de minutos 101 Modo de Retractor de Agujas Estado de ajuste de horas 4 COMO CORREGIR LA DIFERENCIA DE HORA e La diferencia de hora puede corregirse por hora
38. traba en el estado de recuperaci n de tiempo parcial justo antes del primer cambio de modo tras el segundo cambio de modo el cron grafo entrar en el estado estado de reajuste medici n de tiempo o fin de medici n de tiempo justo anterior al estado de recuperaci n de tiempo parcial 2 En el caso de que el modo de cron grafto LAP se cambie al modo de cron grafo SPL el estado de medici n de tiempo no cambiar En el caso de que el ltimo estado del cron grafo fuese el estado de reajuste del cron grafo LAP el cron grafo cambiar al estado de reajuste del cron grafo SPL 245 En el caso de que el ltimo estado del cron grafo fuese el estado de medici n de tiempo del cron grafo LAP el cron grafo cambiar al estado de medici n de tiempo del cron grato SPL En el caso de que el ltimo estado del cron grafo fuese el estado de fin de medici n de tiempo del cron grafo LAP el cron grafo cambiar al estado de fin de medici n de tiempo del cron grafo SPL Sin embargo si el ltimo estado era el estado de medici n de tiempo parcial el cron grato entrar en el estado de medici n de tiempo del cron grafo SPL O si el ltimo estado era el estado de recuperaci n de tiempo parcial LAP el cron grafo entrar en el estado estado de reajuste medici n de tiempo o fin de medici n de tiempo justo anterior al estado de recuperaci n de tiempo parcial O si el tiempo parcial se estaba recuperando desde
39. uerte dej ndolo caer sobre un piso duro NO utilice el reloj en lugares expuestos a productos qu micos o gases corrosivos Si el reloj ha entrado en contacto con disolventes tales como diluyentes de pintura o bencina puede perder color derretirse agrietarse etc Si el reloj ha estado en contacto con el mercurio de un term metro la caja banda u otras partes pueden perder color ei 16 ESPECIFICACIONES il 2 Tipo Reloj M ltiple anal gico digital de cuarzo Precisi n de la hora Dentro de 20 segundos al mes promedio con un intervalo de temperatura normal de 5 C a 35 C 41 F a 95 F Intervalo de temperatura de funcionamiento 0 a 15550 32 F a 1131 F Funciones modos e Hora indicaci n de horas minutos segundos 24 horas e Calendario indicaci n de d a fecha Mes fecha a o e Alarma indicaci n de hora minuto interruptor alarma ON OFF visualizaci n AM PM comprobaci n de alarma e Cron grafo SPL medici n de tiempo en 24 horas indicaci n m nima 1 100 de segundo memoria partida e Cron grafo LAP medici n de tiempo en 24 horas indicaci n m nima 1 100 de segundo memoria parcial Temporizador medici n de tiempo en 60 minutos unidad m nima 1 minuto 272 e Hora local indicaci n de hora local minuto local 24 horas local segundos principal Alarma local hora de alarma local minuto de alarma local comprobaci n de hora de alarma local visualizaci
Download Pdf Manuals
Related Search