MINI MÁQUINA DE COSER ELÉCTRICA MANUAL DE
Contents
1.2. 1 S box 2 E 3 4 TO TO 5 TO
3. Presser F 6 1 esenciar threading va ME SIDE COIL 4 11 1 U U
4. W O av
5. F 9 A off 10 R K 11 TO F pe To 12 20 10 13 TO 14 p yio TO TTEVT A 1 14 1 off
6. NHMA 1 C 2 E C 3 E C 1 4 2 Q Q 5 Q 3 6 4 D
7. TO F R 4 F pe TO HOXA G 5 K 6 L 7 A on 8
8. U V U bibina H 1 R F K 2 F 3 P F
9. 7 5 8 6 R K xaunAwoete R 9 TO 7 TO TO R K 10 F 11 2
10. e
11. TreVT A M 1 H 2 3 N
12. TO 6 va 7 8 1 F 2 5 13
13. va H 1 K R 2 O 3 R P 4 P 5 Tn P 6 O sujera R
14. bajo Compruebe las etiquetas de rebajas en pa os o cortinas Podr ahorrarse cientos de d lares por una peque a cantidad de dinero Mire patrones Eche un vistazo a libros de patrones para conseguir ideas de proyectos f ciles de hacer que impresionen y deleiten Regalos f ciles y r pidos hechos con la m quina de coser e Mantas y edredones e Forros de telas de colores para papeleras baratas e Cubreteteras e Mantas para coches y almohadas c modas e Bolsas de telas divertidas o bonitas e Corbatas de colores y temas diferentes e Ropa y complementos para mu ecas e Ositos y peluches Piezas y accesorios Eje del hilo C Carrete de hilo E Palanca elevadora D Soporte de la bobina V Carrete para enrollar bobinas T Tornillo de la abrazadera de la aguja O Rueda manual K Luz Eje de la bobina U Encenderlapagar luz Tornillo de ajuste Abrazadera de la aguja P Interruptor de encendidolapagado A Bot n de velocidad L Aguja R Compartimento de la bobina 1 Tensi n N Bobina 5 Hueco para el hilo H Compartimento de las pilas B debajo de la m quina Prensatelas F Portabobinas J UNIDAD PRINCIPAL vista trasera ACCESORIOS Palanca del prensatelas G gy i z Cuatro YE di le metal Conector para el pedal M Conector DC de 6V para conectar del adaptador Inicio Ver ilustraciones para ubica
15. 0 10 R G BOBBIN 1 2 J 20 cm 10 3 J 10 cm 5 4 K H R K R TNG R 5 F
16. MINI M QUINA DE COSER EL CTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Introducci n Felicidades por entrar en el nuevo mundo de la costura lleno de diversi n y satisfacci n Coser para uno mismo nunca ha sido tan f cil Remendar o crear obras maestras para uno mismo o como regalo ya no ser algo impensable Puede hacerlo todo Con la m quina de coser ligera y f cil de usar Sew Smart Ahora puede hacer arreglos en la ropa cortinas ropa de cama pr cticamente todas las telas de su hogar No lo tire Puede arreglarlo en 1 2 3 Ahorre dinero y divi rtase haci ndolo Es muy satisfactorio poder decir Lo hice yo mismo Algunas maneras importantes de ahorrar dinero y evitar arreglos costosos o cambios e Coser agujeros en la ropa de los ni os e Bajar dobladillos en faldas vestidos y pantalones de ni os que crecen e Meter cent metros en ropa despu s de perder peso e Sacar cent metros en ropa despu s de ganar peso e Bajar y subir dobladillos de vestidos para ir a la moda e Arreglar s banas rasgadas e Arreglar las cortinas para que se adapten a la ventana Incluso en las tiendas con descuento los adornos pueden costar cientos de d lares Y ya no digamos en tiendas exclusivas donde pueden costar miles Algunas cosas que puede hacer para conseguir adornos modernos por una m nima parte de su coste e Almohadas de viaje e Cubierta de combinaciones e Cubiertas de edredones e Colchas e Almohadas e Cortinas e Man
17. N en el sentido de las agujas del reloj Al coser telas pesadas puede tener que aflojar las puntadas Con las telas muy ligeras puede tener que aflojarlas La tensi n de la bobina no se puede ajustar C MO CAMBIAR LA AGUJA 1 Gire la rueda manual K en el sentido de las agujas del reloj para elevar la aguja R hasta su posici n m s alta 2 Afloje el tornillo de la aguja O gir ndolo en el sentido contrario a las agujas del reloj hacia usted Es posible que necesite un peque o destornillador 3 Saque la aguja R tirando hacia abajo y hacia fuera de la abrazadera de la aguja P 4 Coloque la nueva aguja con la parte plana hacia la abrazadera de la aguja P 5 Empuje suavemente hacia arriba hasta que haga tope y contra la abrazadera de la aguja P 6 Apriete el tornillo de la abrazadera O mientras sujera la aguja R en su sitio Nota Hay varios tama os de aguja y se diferencian por n mero Estos n meros indican el tipo de aguja Cuando m s peque o sea el n mero m s fina ser la aguja Use agujas m s peque as para telas m s delicadas y agujas m s grandes para telas pesadas C MO ENROLLAR BOBINAS Puede hacer sus propias bobinas con los hilos de los carretes Tiene una gama de colores virtualmente ilimitada al comprarlos por separado Combine las telas o cree contrastes gracias a los hilos que elija 1 Saque siempre la bobina S de la caja de la m quina antes de enrollar una nueva bobina 2 Coloqu
18. al s lo sirve si su uso es un m todo particular de puntadas FUNCIONAMIENTO DE LA M QUINA sin pedal Siga estos sencillos pasos 1 Eleve la aguja R por encima del prensatela F girando la rueda manual K ligeramente en sentido a las agujas del reloj lejos de usted 2 Eleve el prensatelas F subiendo la palanca en la parte trasera de la m quina sobre la barra del prensatelas 3 Coloque la tela bajo el prensatelas F con el prensatelas F en posici n elevada Aseg rese de que la la direcci n de la costura sea hacia usted alineada con el prensatelas F y directamente bajo la aguja R 4 Baje el prensatelas F con ayuda de la palanca G 5 Gire la rueda manual K en el sentido de las agujas del reloj dos giros completos para bloquear y comenzar la costura Det ngase 6 Seleccione la velocidad pulsando el bot n de velocidad L en la parte frontal de la m quina A velocidad alta el bot n est hacia fuera Cuando la velocidad sea baja el bot n estar hacia dentro a nivel con la m quina Use la velocidad baja para trabajos complicados que impliquen detenerse arrancar y girar la tela Use la velocidad alta para costuras largas y sin interrupciones 7 Gire el interruptor de encendido A hasta la posici n on 8 Suavemente gu e la tela para mantener la costura recta presionando ligeramente hacia abajo con las yemas a ambos lados mientras coge la tela desde el prensatelas F Cuando haya acabado coloque el i
19. ciones y configuraci n de componentes DESPU S DE SACAR LA M QUINA DEL EMBALAJE 1 Aseg rese de que el bot n activar desactivar on off A est en posici n off antes de colocar las pilas 2 Coloque 4 pilas tipo AA en el compartimento de las pilas B en la parte inferior de la m quina 3 Pulse el interruptor A para activar o desactivar la m quina La posici n on har que la m quina se active En la posici n off se apaga La m quina empezar a coser inmediatamente Aseg rese de que la m quina est bien enhebrada y de que la tela est colocada antes de encender la m quina C MO ENHEBRAR LA UNIDAD PRINCIPAL CON EL EJE DEL HILO 1 Eleve el eje de hilo C agarrando la parte superior expuesta y tirando hacia arriba hasta el eje de hilo C 2 Coloque el carrete de hilo E en el eje C tal y como se muestra 3 Tire hilo desde el carrete E sobre el eje C y col quelo a trav s de la primera gu a del hilo 1 en direcci n hacia la parte frontal de la m quina 4 Pase el hilo a trav s de la segunda gu a 2 El hilo pasa sobre el tornillo de ajuste de la tensi n Q y debe colocarse entre las dos arandelas detr s del tornillo de ajuste de la tensi n Q Esto es lo que hace que el hilo se mantenga tenso 5 Lleve el hilo desde la gu a del tornillo de ajuste de la tensi n Q hasta la gu a 3 en direcci n hacia la parte frontal de la m quina 6 Pase el hilo a trav s de la gu a 4 de la palanca ele
20. e el carrete de hilo E en el eje del hilo C 3 Coloque la clavija de la bobina en el agujero de la rueda manual y g rela ligeramente en el sentido contrario a las agujas del reloj 4 Coja una bobina vac a Baje el hilo desde el carrete y enhebre el final a trav s del peque o agujero de la esquina de la bobina desde la parte interna 5 Con el extremo suelto de la parte externa de la bobina gire el hilo varias vueltas alrededor de la parte INTERNA de la bobina 6 Coloque la bobina sobre la clavija de la bobina asegur ndose de que el hilo est enrollado en la bobina en el sentido contrario a las agujas del reloj Esto significa que el hijo debe estar enrollado bajo la bobina no sobre ella 7 Sujete el hilo gui ndolo ligeramente con el pulgar y el ndice 8 cuando la bobina est llena apague la m quina Coloque la bobina en la caja siguiendo las instrucciones para enhebrar la m quina C mo coser mangas 1 Esta m quina est dise ada para que pueda coser mangas de forma sencilla Primero eleve el prensatelas F y coloque la manga bajo la aguja Coloque la bobina de la manga en el hueco entre la plataforma y la base 2 Baje el prensatelas y siga los pasos 5 13 de la secci n de funcionamiento de la m quina de la p gina anterior Ahora podr coser mangas f cilmente 3 La luz W de la parte frontal de la m quina de coser puede alumbrar en caso de que necesite m s luz Informaci n de seguridad e Desconecte o d
21. esenchufe la m quina incluidas las pilas cuando cambie la aguja o enhebre la m quina e Nunca abra la caja del motor principal de la m quina El mecanismo se ha ajustado en la f brica e Compruebe siempre que la m quina est bien enhebrada antes de empezar a coser Si no lo hace o si una bobina est mal colocada puede da ar la m quina e Notire de la tela cuando la cosa Simplemente gu ela Si tira se podr a romper la aguja y da ar la m quina e Saque las pilas cuando no vaya a usar la m quina durante largos periodos de tiempo As ahorrar y proteger la m quina Tenga a mano pilas de repuesto para no interrumpir el trabajo cuando se agoten e MANTENGA LA M QUINA ALEJADA DE LOS NI OS Esta m quina de coser no es un juguete y no debe usarse por o cerca de ni os e Esta m quina de coser es un aparato el ctrico cuando se usa con adaptador no incluido No sumerja la unidad ni ninguna de sus piezas en agua No use la m quina con las manos mojadas sin zapatos o mientras est en el agua o en una superficie mojada cuando use el adaptador no incluido e cambie la aguja ni los hilos cuando la unidad est encendida No toque las agujas antes de cortar la corriente e Nunca use la unidad con una clavija o un cable da ados e Mantenga alejado el cable de corriente de superficies calientes e No pille el cable con puertas ni lo enroque en esquinas podr a da ar el cable y provocar heridas e desenchufe ti
22. la rueda K hasta que la aguja R haya descendido completamente y vuelva de nuevo a su posici n m s elevada Det ngase cuando la aguja R empiece a bajar de nuevo 5 Eleve el prensatelas F y coloque el carrete de hilo en la parte frontal Tire suavemente hacia arriba y ver que ha cogido el hilo de la bobina Tire de los dos hilos hacia la parte trasera en direcci n contraria a usted y d jelos bajo el prensatelas 6 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la bobina 1 en su sitio Nota Es esenciar enhebrar correctamente ambos hilos Tenga cuidado y practique antes de empezar a coser Si no lo hace correctamente da ar las puntadas La m quina viene enhebrada de f brica Observe con atenci n el modo en el que est hecho antes de cambiar el hilo o la bobina Despu s siga las instrucciones ya descritas para volverlo a enhebrar C MO ENHEBRAR LA UNIDAD PRINCIPAL CON LA BOBINA LATERAL Siga los pasos 4 11 de la p gina anterior con estas excepciones 1 Extraiga el eje de la bobina U de la unidad principal 2 Coloque el eje de la bobina U a trav s del agujero central de la bobina enhebrada 3 Coloque el eje de la bobina U con la bobina acoplada en el soporte para bobinas V Aseg rese de que el eje de la bobina U y la bibina est n bien aseguradas a la unidad principal Nota El uso de la bobina lateral de forma simultanea al carrete de hilo sirve para un m todo de doble puntada La bobina later
23. nterruptor de encendido A hasta la posici n off 10 Eleve la aguja R sobre la tela girando la rueda manual K ligeramente en la direcci n de las agujas del reloj 11 Eleve el prensatelas F con ayuda de la palanca G 12 Tire de la tela hacia usted dejando unos 20 centimetros 10 pulgadas de hilo entre la tela y la m quina 13 Corte el hilo cerca de la tela dejando el hilo sobrante colgar en direcci n al prensatelas F y hacia usted 14 Empiece la siguiente costura de la misma forma que se ha descrito en los pasos anteriores C MO USAR EL PEDAL Siga los pasos 1 14 de la p gina anterior con estas excepciones 1 Aseg rese de que la m quina est en posici n off 2 Enchufe el conector del pedal M a la parte trasera de la m quina 3 Encienda la m quina pulsando el pedal 4 Pulse suavemente el pedal para hacer funcionar la m quina Deje que pare Cuando haya terminado de coser suba el pie y s quelo del pedal Nota El interruptor de encendido de la m quina debe est r en posici n off cuando use el pedal AJUSTE DE LA TENSI N 1 debe ajustar la tensi n La tensi n necesaria para un rendimiento ptimo ya se ha configurado en la f brica Sin embargo si encuentra las puntadas demasiado sueltas o apretadas puede ajustarla 2 Suelte las puntadas girando el tornillo de la tensi n N en el sentido contrario a las agujas del reloj 3 Apriete las puntadas girando el tornillo de la tensi n
24. rando directamente del cable Agarre la clavija con las manos secas para desenchufar la toma e No cosa prendas si las tiene puestas e Usar solo el adaptador de corriente recomendado se vende por separado por el fabricante cualquier otro adaptador puede causar lesiones o da ar la m quina e Nunca deje la m quina sin vigilancia est enchufada Ap guela y desench tfela cuando no la est usando 1 on off A 2 4 AA B 3 A H off unx vn pa
25. teles Consejos para ser creativo y ahorrar dinero Recicle la ropa adapt ndola para los ni os que crecen Ya no tiene que seguir pareciendo una chapuza Tambi n puede a adir bordados o cintas para darle un nuevo estilo Haga sus propias cortinas de ducha cortinas para las ventanas y alfombrillas de ba o con s banas de oferta Es mucha tela por poco dinero y puede encontrar dise os perfectos para un ba o de dise o Use tambi n s banas para personalizar los enseres de la habitaci n Cosa una colcha nueva o reciclada para unas s banas m s c modas con un nuevo look Cree fundas de almohadas a juego Siempre hay s banas de rebajas y tienen dise os actuales para darle un toque especial al dormitorio Consiga un juego de s banas extra y conseguir un conjunto que costar a cientos de d lares Cree sus propios manteles y servilletas Es f cil y barato y podr hacerlo para todas las ocasiones del a o Navidades el d a de San Valent n Pascua el d a de San Patricio el 4 de julio Halloween Acci n de Gracias tendr manteles y servilletas personalizados para todos Incluso para cumplea os y aniversarios La mayor a de las tiendas de telas tienen una amplia variedad de temas Simplemente cosa dobladillos en los bordes Ser el anfitri n m gico en unos minutos Suscr base a la lista de correo de la tienda de telas m s cercana Conoc ra las rebajas por adelantado y podr conseguir la mejor selecci n al precio m s
26. vadora D en direcci n hacia la parte frontal de la m quina 7 Pase el hilo a trav s de la siguiente gu a 5 y p selo de la parte de arriba hacia abajo 8 Coloque el hilo hacia abajo a trav s de la gu a 6 Si es necesario baje la aguja R para alcanzar esta gu a girando la rueda manual K ligeramente en el sentido contrario a las agujas del reloj en direcci n hacia usted para bajar la aguja R 9 Introduzca el hilo a trav s del ojo 7 de la aguja desde la parte frontal hacia la parte trasera de la m quina Use el enhebrador si es necesario Si es necesario eleve la aguja R para elevar el ojo girando la rueda manual K ligeramente en el sentido de las agujas del reloj alej ndolo de usted 10 Eleve el prensatelas F subiendo la palanca en la parte trasera de la m quina G 11 Pase unos 20 cent metros 10 pulgadas de hilo por la aguja R y d jelo sobre el prensatelas F en direcci n contraria a usted C MO CAMBIAR LA CANILLA INFERIOR 1 Saque la tapa elevando la parte trasera 2 Coloque la bobina de hilo de su elecci n en el soporte J y deje unos 20 cent metros 10 pulgadas de hilo fuera del soporte J 3 Coloque la bobina de hilo de su elecci n en el soporte J y deje unos 10 cent metros 5 pulgadas de hilo fuera y col quelo en el hueco H 4 Gire la rueda manual K en el sentido contrario a las agujas del reloj hacia usted La aguja R bajar recogiendo el hilo de la bobina Gire
Download Pdf Manuals
Related Search