RESOL FlowCon A 48001030*48001030*
Contents
1. Durante la instalaci n procure mantener el cable de cone xi n a la red y el de las sondas separados 6 1 Integraci n del regulador DeltaSol AX BS vista sin la placa aislante delantera Retire la placa aislante delantera de la estaci n solar Introduzca el regulador en el hoyo de la placa aislante trasera previsto para ello y f jelo con tornillos de fijaci n 3 x 30 y una gran contraplaca Efect e las conexiones el ctricas enchufe conexi n de las sondas y de los rel s del regulador de acuerdo con las instrucciones de uso y de montaje Utilice cables bastante largos sobre todo para la bom ba para poder desmontar la placa delantera sin tener que desconectar el regulador cuando coloque los cables en la placa aislante procure que stos no rocen ninguna tuber a caliente Para poder acceder a los bornes tire el cierre de compuerta de pl stico hacia abajo Abra ahora la caja del regulador por delante Para seguir adelante consulte las instrucciones de uso del regulador correspondiente Coloque de nuevo la placa aislante delantera de la esta ci n solar sobre la placa trasera Para m s informaci n sobre la conexi n del regu lador deber consultar las instrucciones de uso del regulador DeltaSol AX BS 7 FlowCon A RESOL Elektronische Regelungen GmbH HeiskampstraBe 10 D 45527 Hattingen Tel 49 0 23 24 96 48 0 Fax 49 0 23 24 96 48 55 www res2. 48001030 RESOL FlowCon A Instalaci n Manejo Puesta en marcha Gracias por comprar este aparato RESOL Le rogamos leer este manual atentamente antes de utilizar el aparato CES manual FlowCon A AER AAA Contenido Pie de imprenta srrasnoconcacioncane cos rtanicanacira ile drlnn crecio cdanta rios 2 pA Llenado y purgado del sisteMa sssssssssssssosseos 5 Recomendaciones para la seguridad ssssssosssosssesssess 2 3 Vac iado del sistema ooomcomisicnnancoracionecinonocacinicanoneso 6 Datos t cnicos y directorio de fUncioneS ssssssssssosseos 3 4 V lvulas antirretorno sssssssessescossessscosssessseossseoee 6 1 Instala Ci isis cri ias 4 5 Dispositivo de seguridad oooocccooccccooocccnonccnincccnnss 6 1 1 Montaje de la estaci n ocooooocccooocccinocccinocininoconoso 4 6 Conexiones electrot cnicas sessssssssscsseesessoseeo 7 1 2 Montaje de los tubos en los empalmes de rosca 5 6 1 Integraci n del regulador DeltaSol AX BS 7 Pie de imprenta Este manual de instrucciones inclu das todas sus partes est protegido por derechos de autor La utilizaci n fuera del derecho de autor necesita el consentimiento de la compa a RESOL Elektronische Regelungen GmbH Esto es v lido sobre todo para copias traducciones micro filmaciones y el almacenamiento en sistemas electr nicos Editor RESOL Elektronische Regelungen GmbH Nota importante Los textos y
3. a da de presi n en el man metro ello ser debido a una fuga en el sistema e Ajuste la presi n de funcionamiento de acuerdo con las indicaciones del fabricante llegado el caso a unos 1 8 a 2 3 bares en caso de que el colector est situado a unos 5 a 10 metros encima del man metro observe la pegatina del vaso de expansi n e Ponga en marcha la bomba de circulaci n a la velocidad m xima ver instrucciones de uso de la bomba y d jela circular como m nimo 15 minutos e Ajuste despu s la bomba de circulaci n a la velocidad deseada e Ajuste el caudal del sistema en el caudali metro de acuer do con las instrucciones del fabricante de colectores e Retire los tubos flexibles del dispositivo de llenado y enrosque las v lvulas de cierre en los grifos de purga y de llenado e Compruebe de nuevo la estanque dad de la instalaci n Abra al m ximo el grifo de bola situado encima de la bomba e Coloque la placa aislante delantera de la estaci n so lar gt FlowCon A Vac ado del sistema Abra la v lvula antirretorno del grifo de bola observe la siguiente informaci n Abra el desaireador m s alto situado encima de los colectores V lvulas antirretorno La v lvula antirretorno de la estaci n solar est inte grada en el grifo de bola situado encima de la bomba de circulaci n y tiene una presi n de apertura de 200 mm altura manom trica Para poder vac ar la estaci n
4. dibujos de este manual han sido realizados con el mayor cuidado y esmero Como no se pueden exclu r errores le recomendamos leer las siguientes informaciones La base de sus proyectos deben ser exclusivamente sus Medidas de seguridad El montaje y la instalaci n del sistema de energ a solar deber n cumplir con la norma DIN EN 12976 1 El vaso de expansi n deber ser controlado con fre cuencia y de acuerdo con lo indicado en la norma DIN 4807 Los sistemas de energ a solar deber n ser conectados a tierra protecci n contra el rayo Las conexiones electrot cnicas deber n ser realizadas exclusivamente por t cnico competente Se deber n tener en cuenta tanto las normas vigentes VDE 0100 VDE 0185 VDE 0190 etc como las normas de construcci n locales propios c lculos y planificaciones teniendo en cuenta las normas y prescripciones DIN vigentes Los dibujos y textos publicados en este manual son solamente a t tulo informativo La utilizaci n del contenido de este manual ser por cuenta y riesgo del usuario Por principio declinamos la responsabilidad por informaciones incompletas falsas o inadecuadas as como los da os resultantes Errores y modificaciones t cnicas reservados RESOL 06193 flowcon_a mones indd RESOL 06193 flowcon_a mones indd FlowCon A Estaci n solar con regulador integrado Regulador DeltaSol AX o DeltaSol BS integrado e Dise o excepcional e Dispositivo de se
5. guridad con v lvula de seguri dad y man metro e Dispositivo de llenado y de vaciado e Fijaci n en la pared con tornillos y clavijas e Aislante t rmico e Caudal metro Datos t cnicos Material Robineter a en lat n Juntas estancas llanas Klingerit m x 200 C anillo VITON EPDM m x 180 C V lvula antirretorno solar PPS m x 180 C Aislamiento EPP m x 120 C Temperatura m xima permitida 0 120 C por poco tiempo 180 C Tama o aprox 200 x 550 x 180 mm aislamiento inclu do Montaje en la pared Empalmes rosca hembra 3 4 Bomba de circulaci n WILO Star ST20 6 o ST 20 7 contra reembolso Suministro el ctrico 220 240 V Presi n de funcionamiento m x 8 bares Di metro nominal DN15 Presi n del muelle de la v lvula antirretorno columna de agua de 200 mm Caudal metro 1 131 min A Descargas electroest ticas pueden da ar componentes electr nicos Atenci n componentes de alta tensi n CE 3 FlowCon A 1 Instalaci n 1 1 Montaje de la estaci n Determine el lugar de instalaci n de la estaci n solar Retire la estaci n solar del embalaje Retire e
6. l term metro con mango tir ndolo hacia fuera Retire la placa aislante delantera de la estaci n solar Deje la placa aislante posterior atornillada en la estaci n Marque en la pared los puntos de fijaci n a trav s de la placa aislante perfore los agujeros con una perforadora de 8 mm coloque las clavijas inclu das en material de instalaci n S 8 en los agujeros perforados Fije la estaci n solar en la pared con los tornillos de fijaci n inclu dos en el material de instalaci n tornillos de tablero de part culas S6 x 60 mm Utilice un destor nillador de estrella Empalme los tubos entre la estaci n solar y el acumu lador los colectores 1 soporte de pared 2 parte posterior del aislamiento 3 parte delantera del aislamiento 4 caudalimetro 5 grifo de purga KFE 6 bomba 7 grifo de bola de llave con v lvula antirretorno integrada 8 man metro solar 0 6 bares 9 v lvula solar de seguridad 6 bares Antes de empalmar los tubos en los empalmes de rosca le rogamos leer las siguientes informacio nes Todos los empalmes de rosca vienen enroscados a tope de f brica por lo cual no es necesario en principio retocarlos No obstante se recomienda comprobar su estanqueidad du rante la primera puesta en marcha prueba de presi n RESOL 06193 flowcon_a mones indd RESOL RESOL 06193 flowcon_a mones indd FlowCon A 1 2 Montaje de los tubos en los empalmes de rosca e Intr
7. m nimo Para que no quede aire en el sistema destornille de vez en cuando el tornillo de ajuste del caudal metro raja vertical por poco tiempo e No purgue nunca el sistema ni le haga la prueba de presi n con agua sola Dado que la mayor a de las veces no es posible vac ar del todo el sistema es posible que se produzcan da os causados por el hielo e Cierre el grifo de purga KFE grifo de descarga mien tras que la bomba de llenado est activada y aumente la presi n del sistema hasta unos 5 bares La presi n del sistema puede visualizarse en el man metro Se ruega tener en cuenta las siguientes informaci ones Para que los tubos puedan aguantar la tensi n de expansi n emplee la robineter a adecuada manguitos de dilataci n o realice uniones de tubos perpendiculares escaleriformes y de m nimo dos codos de 90 Respecto a las uniones escaleriformes es necesario que la distancia entre los codos sea superior al doble del di metro del tubo en cm Ejemplo di metro del tubo 18 mm distancia entre los codos m s de 36 cm e Cierre el grifo de llenado y desactive la bomba del dis positivo de llenado y de purgado destornille el tornillo de ajuste del caudal metro raja vertical e Purgue el sistema por encima de los colectores hasta que el l quido salga sin burbujas Aumente de nuevo la presi n de prueba hasta unos 6 bares y compruebe la estanqueidad de la instalaci n En caso de fuerte c
8. o en la parte m s baja del siste ma y lo m s cerca posible del empalme del acumulador no inclu do en el material de instalaci n o el grifo de purga grifo de descarga y la bomba abrir el grifo de bola DN cerrar el grifo de bola grifo de bola cerrado abierto En caso de que coloque la tuber a de purga en una tuber a de descarga con embudo la dimensi n de dicha tuber a deber ser como m nimo igual al doble de la secci n transversal de la entrada de la v lvula Procure colocar la tuber a de purga inclinada la boca del tubo deber estar despejada y poder ser observada tambi n deber estar colocada de manera a no da ar a personas durante la purga La pr ctica ha demostrado que es conveniente colocar un bid n debajo de la tuber a de purga En cuanto la v lvula de seguridad entre en funcionamiento el flu do podr ser regogido y depu s ser utilizado para llenar de nuevo la estaci n en caso de presi n demasiado baja del sistema RESOL 06193 flowcon_a mones indd RESOL 06193 flowcon_a mones indd FlowCon A 6 Conexiones electrot cnicas El montaje debe realizarse en habitaciones secas y lejos de campos electromagn ticos El regulador debe poder ser separado de la red el ctrica mediante un dispositivo suple mentario con una distancia m nima de separaci n a todos los polos de 3 mm o mediante un dispositivo de separaci n protector de seguridad conforme a las normas vigentes
9. oduzca primero el racor 2 luego el anillo de lat n 3 en el tubo de cobre 1 Para garantizar una distribuci n de fuerzas regular y la total estanqueidad del tubo es necesario que ste sobrepase del anillo de al menos 3mm e Introduzca la boquilla 4 en el tubo de cobre 1 e Introduzca ahora el tubo de cobre 1 con las piezas ya montadas 2 3 4 en el cuerpo del empalme de rosca 5 hasta el fondo e Enrosque primero el racor con la mano Enr squelo despu s con una llave de horquilla adecuada d ndole como m nimo una vuelta entera al racor 2 Llenado y purgado del sistema e Empalme el tubo flexible de presi n al grifo KFE debajo del man metro y habra dicho grifo e Empalme el tubo flexible de purga al grifo KFE del caudal metro y habra dicho grifo e Laraja del tornillo de ajuste del caudali metro debe estar horizontal Esto significa que el grifo de bola integrado est cerrado ver instrucciones de uso del caudal me tro Abra la v vula antirretorno situada encima de la bomba abra ahora el grifo de bola a medias posici n de 45 grados con una llave de boca o de horquilla de 14 mm e Llene el recipiente del dispositivo de llenado y de purgado no inclu do en el material de instalaci n con suficiente fluido t rmico Despu s de ello llene el sistema de energ a solar con dicho flu do e Purgue el circuito solar con el dispositivo de llenado y de purgado durante 15 minutos como
10. ol de info ODresol de Su distribuidor Nota Nos reservamos el derecho de modificar el dise o y las especificaciones sin previo aviso Las ilustraciones pueden variar ligeramente de los productos 8 RESOL 06193 flowcon_a mones indd
11. por completo la v lvula antirretorno debe estar abierta Para abrir esta ltima abra el grifo de bola de 45 grados 1 8 de vuelta la bola del grifo empuja la v lvula antirretorno y la abre Para que la estaci n pueda funcionar correctamente el grifo de bola debe estar abierto al m ximo Para impedir circulaciones defectuosas o circulaciones tubulares en el sistema equipe el tramo de avance del colector al acumulador con un termosif n o con otra v lvula antirretorno Dispositivo de seguridad La estaci n solar est equipada con una v lvula de segu ridad de diafragma que cumple con las normas locales Observe la siguiente informaci n para el montaje y la puesta en marcha de la instalaci n Se debe poder acceder a la v lvula de seguridad fac l mente Ninguna v lvula de cierre deber reducir la eficacia de la v lvula de seguridad ni desactivar esta ltima No coloque ningun filtro ni ning n otro tipo de es trechamiento entre el campo del colector y la v lvula de seguridad El di metro de la tuber a de purga debe ser igual al del punto de salida de la v lvula la longitud m xima no deber exceder 2 m la tuber a no deber tener m s de 2 codillos En caso de que se sobrepasen estos valores m ximos 2 codillos tuber a de 2m de largo utilice una tuber a de mayor longitud Sin embargo dicha longitud no deber exceder 4 m y no se admitir n m s de 3 codillos Abra el grifo KFE situad
Download Pdf Manuals
Related Search