Home

8825/8830/8850/8855 y X2-TECH

1. lels ESE AZ Cancelar Figura 14 Herramienta de env o de documentos e Cree un juego de documentos usando los botones Agregar o Insertar haciendo clic y arrastrando archivos de su sistema de archivos transfiriendo un archivo de la ficha Recuperar documento o abriendo un juego de documentos guardados XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 31 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 32 PPn zz z z j ivo Modificaci n de par metros del sistema para adaptarlos a Guarde un juego de documentos como un solo archivo sus necesidades continuaci n Para guardar la lista de documentos en la ventana Enviar documento como un archivo seleccione Archivo gt Guardar El archivo se guardar con una extensi n xds Para volver a abrir el juego de documentos en OPCIONES DE DOCUMENTO la herramienta de env o de documentos seleccione Archivo gt Abrir Haga doble clic en el nombre de archivo en la ventana Enviar documento NOTA Si se elimina uno de los archivos del juego del sistema de para ir a las fichas de la opci n de impresi n individual del documento archivos estar listado a n en el juego de documentos cuando lo abra Esto le permite modificar las opciones prefijadas de documentos Aparecer un mensaje de error que no se encuentra el archivo Para individuales Estos cambios se aplicar n solamente a los documentos eliminar el arc
2. Una serie de impresiones de prueba est disponible a trav s del grupo Impresi n de prueba del men lateral Valores prefijados de impresora en Web PMT Estas impresiones de prueba proporcionan informaci n valiosa acerca de la configuraci n de impresora direcci n de red c digos de error ajustes de par metros de operaci n y ajustes de pluma Si surge un problema siga estos pasos Observe qu muestran el LED 8855 y X2 TECH de la impresora y los LED del controlador AccXES Busque el mensaje de error en las listas que se facilitan en esta secci n y haga lo que se indica en ellas Si el problema persiste solicite servicio de Xerox Consulte la P GINA DE ERROR ADVERTENCIA si la tiene impresa para ver las causas del problema La mayor a de los errores que aparecen son errores de datos o archivos de la estaci n de trabajo que el remitente deber corregir Si los problemas contin an consulte la documentaci n del software correspondiente a su PC NOTA Si ocurre un error de nivel 1 que no permite imprimir el archivo de datos se imprime una P GINA DE ERROR ADVERTENCIA es el valor prefijado Una opci n para activar el NIVEL 2 est disponible a trav s de la p gina Otro de Web PMT Si el NIVEL 2 est seleccionado se imprime una p gina de ERROR ADVERTENCIA cuando ocurra cualquier error aunque se pueda imprimir el archivo de datos Ejecute una impresi n de prueba CONFIGURACI N DE IMPRESORA de Web PMT Compruebe
3. 360 PPP En el di logo de cuatro fichas Propiedades del documento lleve a cabo otras selecciones que considere necesarias Tenga en cuenta que la Alimentaci n manual para colocar una hoja de papel y el Acabado para plegar papel son funciones que no son posibles al usar la impresora X2 TECH Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y cerrar el di logo Propiedades del documento Haga clic en Aceptar en la pantalla de impresi n de la aplicaci n para imprimir el trabajo XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 19 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 20 Iniciaci n r pida explorar a red Nota Explorar a red es una funci n est ndar en la 8830 8850 8855 y X2 TECH Digital Solutions y una funci n opcional en la 8825 Digital Solution A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG La impresi n de archivos JPEG tambi n est disponible en la versi n 7 5 de Firmware Explorar a red 8825 8830 8850 Digital Solution Si es necesario encienda el esc ner disyuntor del controlador impresora El esc ner DEBE encenderse en primer lugar para ser reconocido 8855 Digital Solution Si es necesario encienda el esc ner controlador impresora El esc ner DEBE encenderse en primer lugar para ser reconocido X2 TECH Digital
4. Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema Introducci n Enhorabuena por adquirir la nueva impresora XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2TECH o XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Digital Solution Esperamos servirle y ayudarle a aumentar la productividad de su organizaci n Las funciones que integra su facilidad de manejo y gran fiabilidad le permitir n concentrarse plenamente en su trabajo y dejar las actividades de impresi n copia y exploraci n de sus documentos a la impresora o Digital Solution Esta Introducci n al sistema le proporciona la informaci n b sica necesaria para poner la impresora en funcionamiento y utilizar sus funciones Tambi n se mencionan gu as de usuario adicionales a lo largo de este manual a modo de fuentes de informaci n m s detallada Adem s el equipo de servicio t cnico esta a su disposici n para ofrecerle todo tipo de asistencia t cnica adicional Obtenga de su proveedor los n meros de tel fono correspondientes para anotar en esta p gina Visite el sitio web de XES XES com para encontrar la documentaci n y actualizaci n de firmware m s reciente Cuando llame deber disponer de la siguiente informaci n Nombre de cuenta del cliente N mero de cuenta del cliente Tipo de m quina Impresora 8825 8830 8850 8855 N mero de serie SERVICIO T CNICO PARA LA IMPRESORA N mero de tel fono Nuestro personal
5. del panel de control incluyendo el ahorro de energ a y ajustes de la acabadora y detalles de la carga de material sustituci n de cartucho de t ner y botella de desecho Manual del operador de la impresora 8855 Este manual proporciona una descripci n f sica general de la impresora informaci n sobre carga de papel y despeje de atascos instrucciones para sustituir el cartucho de t ner la botella de residuos y las almohadillas de aceite y las instrucciones para limpiar los corotrones superior e inferior Colorgrafx X2 Gu a del Usuario Proporciona una descripci n de la impresora X2 instrucciones para la sustituci n de los recipientes de t ner la carga y descarga de papel eliminaci n de atascos y consejos para la soluci n de problemas Manual de configuraci n del controlador de XES Synergix 8855 y X2 TECH para Firmware 8 0 Este manual describe el controlador AccxES 8855 provee informaci n sobre firmware y actualizaci n de funciones especificaciones del controlador e incluye informaci n sobre la conexi n de la estaci n de trabajo remota con el sistema 8855 Manual de configuraci n del controlador de XES Synergix 8825 8830 8850 para Firmware 8 0 Este manual proporciona una descripci n de los ajustes prefijados del sistema para comunicaciones conexi n directa y en la red emulaciones de impresora y par metros de procesamiento de trabajos de impresi n Consulte este manual para obtener instrucciones s
6. Para obtener informaci n completa sobre la instalaci n consulte Manual del usuario Controlador de impresi n XES Synergix 8825 8830 8850 8855 HP GL 2 y HP RTL Web PMI 2 X2 TECH PRINTER Estado inactivo Ahorro de energ a Propietario de la sesi n 13 131 0 34 JE Dispositivo C Mostrar trabajos activos solamente Obtener estado ROLLO DE 36 PULG PRESENTACION_360 LLENO ROLLO DE 36 PULG PRODUCCION_360 POCO SEE INTERNAL_AUTO_TEST_PRINT HPGL Completado 7790 11 Interno 2 rirf6 cancelado 75583164 1 h xerox ENGINEERING SYSTEMS Hombre del trabajo 13 142 196 93 Figura 9 P gina principal t pica de Web PMT Iniciaci n r pida para la impresi n con X2 TECH cont Impresi n en color con el controlador HP GL 2 1 Desde el comando de impresi n de la aplicaci n acceda al di logo de propiedades del documento de cuatro fichas Papel Trabajo Gr ficos Monocrom tico En Windows 95 98 NT 4 0 Seleccione Archivo Imprimir en la aplicaci n del escritorio como por ejemplo Microsoft Word para que aparezca la pantalla de impresi n que le permitir seleccionar la impresora el n mero de copias y la serie de p ginas a imprimir En la pantalla de impresi n de la aplicaci n haga clic en el bot n correspondiente por ejemplo Propiedades en Microsoft Word para que se muestre el di logo de cuatro fichas Propiedades del documento
7. Plegadoras en l nea opcionales La plegadora es un dispositivo de acabado opcional que se puede usar con la impresora profesional XES Synergix 8825 8830 8850 8855 o Digital Solution Con el funcionamiento prefijado de acabado controlado desde la estaci n de trabajo usando Web PMT o AccXES Client Tools Dependiendo del tipo de dispositivo de plegado conectado podr tener una selecci n limitada de opciones de plegado o una amplia selecci n de programas de acabado para elegir Todas las opciones disponibles se mostrar n en la p gina Acabado de Web PMT que se puede ubicar seleccionando Valores prefijados de impresora luego Valores prefijados de procesamiento luego Acabado En AccXES Client Tools seleccione las opciones de acabado en Ficha Enviar documento luego el bot n de la barra de herramientas Opciones del trabajo luego la Ficha Acabado NOTA X2 TECH Digital Solution no permite el plegado acabado por el momento EFIJADOS DE SORA Densidad de toner 5 7 Idioma de la impresora Espa a yl P gina de error ve 7 Configuraci n de usuario activo o Medio tono de Vector Relleno de rea C L nea P gina de identificaci n I Activado ANTES DELTRABAJO z I P gina de diagn stico Il DDS activado Uso de papel lineal 11135 I Activado I Exclusivo pape I Activado Tiempo de espera p segundos 5 Normal A ESCALA y 300 Vegetal AESCALA 0 mm
8. n de exploraci n El n mero total de registros de trabajo en el archivo de registros de trabajo del controlador ha alcanzado el l mite A modo de referencia un registro equivale a un trabajo completado Use la herramienta de administraci n de cuentas de AccXES para transferir el contenido del archivo de registro del trabajo del controlador Si este error ocurre a menudo aumente la frecuencia de sondeo con la herramienta de administraci n de cuentas 40000001 Aviso Disco de contabilidad lleno Si el modo de contabilidad del controlador se desactiva ya sea usando intencionalmente la p gina de modos de contabilidad de Web PMT o a trav s de un ajuste de la herramienta de administraci n de cuentas AccXES cuando el disco de contabilidad se llena el registro de los datos de las cuentas se interrumpir y se mostrar este aviso Use la herramienta de administraci n de cuentas para transferir el contenido del archivo de registro del trabajo del controlador 40000002 Aviso L mite del registro de contabilidad Si el modo de contabilidad del controlador se desactiva ya sea usando intencionalmente la p gina de modos de contabilidad de Web PMT o a trav s de un ajuste de la herramienta de administraci n de cuentas AccXES cuando el n mero total de registros del archivo de registros de trabajo de controlador ha alcanzado el l mite el registro de los datos de las cuentas se interrumpir y se mostrar este aviso A modo de r
9. oftipo giro composici n de p gina etiquetas estampas e Extraer im genes exploradas del controlador a su estaci n de trabajo para agregarlas a un juego de documentos o guardarlas en el sistema de archivos e Observar la cola de impresi n y cancelar trabajos de impresi n Herramienta de administraci n de cuentas AccxXES Esta herramienta opcional del X2 TECH le permite asignar cuentas para el registro de las actividades de copia exploraci n e impresi n solicitar el archivo de registro de trabajos del controlador para obtener los datos de contabilidad de trabajos y guardar los datos recuperados para el uso en la creaci n de informes Controladores de impresi n Controladores de impresi n HP GL 2 HP RTL para Windows 95 98 NT4 y 2000 tambi n est n optimizados para usarse con AutoCAD 2000 2000i y 2002 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 67 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 68 Ap ndice 4 Funciones y especificaciones de XES Synergix 8825 8830 8850 Opciones de impresora Descripci n Especificaciones 8825 EV4 Especificaciones del controlador ns Procesador Power PC 8240 603e con una velocidad de reloj de 250 MHz Especificaciones de hardware RAM 64MB DRAM es est ndar M ximo RAM es 256MB Dos ranuras DIMM acomodan 64 o 128MB PC100 DIMM Disco duro Unidad interna de disco duro a 7200 rpm Ultra SCSI opcional ne
10. Controlador AccXES Controlador N5T CNG 8830 8850 o EV4 8825 con o sin la opci n PostScript Rendimiento Plug and play en configuraciones independientes o en red con puertos m ltiples puerto en serie RS 232C puerto paralelo bidireccional IEEE P1284 VPI Ultra SCSI y puerto Ethernet 10 100 T TX para comunicaci n TCP IP Apoyo para EtherTalk NetBEUI y Novell es proporcionado a trav s de un adaptador externo Ethernet que se conecta en el Puerto paralelo Los puertos VPI y SCSI son est ndar en N5T CNG y opcional en EV4 Reconocimiento y digitalizaci n autom ticos de HP GL HP GL 2 HP RTL CGM nivel 1 con ext ATA C4 FileNET est ndar de datos Versatec VRF vector ordenado r ster bloqueado r ster compacto VCGL CalComp 906 907 957 PCI TIFF 6 0 NIRS CALS 1 y 2 JPEG y PostScript 3 con PDF opcional Impresi n desde ambientes UNIX mediante pr lpd Clasificaci n de impresi n desde aplicaciones Windows que mantienen clasificaci n por ejemplo PowerPoint o Microsoft Word Juegos clasificados de hasta 12 dibujos de configuraci n est ndar 64 MB de RAM dependiendo de OS y funciones de mantenimiento de la aplicaci n Trazados largos de hasta 80 pies de longitud Hasta 100 pies de copia a trav s del esc ner Actualizaciones f ciles de firmware desde estaciones de trabajo individuales usando Web PMT Interfaz IEEE 1394 compatible con el esc ner Synergix Ap ndice 1 continuaci n Firmware d
11. Copia m ximo de 100 pies de largo Impresi n de 1 a 999 Copia de 1 a 999 Clasificaci n electr nica S lo impresora al menos 12 juegos de p ginas de tama o E 64 MB Supone una tasa de reducci n de 10 1 Copiadora impresora esc ner 200 p ginas t picas de tama o E 64 MB con 4 6G _HDD Nota un sistema con 1GB HDD con PostScript puede ser menos de 100 juegos de p ginas de tama o E Es una configuraci n marginal Accesorios de acabado Apiladora gen rica en interfaz con plegadora Interfaz del motor de impresi n 8830 Xerox P193R Familia de 8855 Kip interface 8 rev G Contabilidad Est ndar para la 8830 8850 Funci n opcional para 8825 Disponible para trabajos de impresi n copia y exploraci n La contabilidad del uso de materiales se logra a trav s de la herramienta de administraci n de cuentas AccXES funcionando en una estaci n de trabajo del cliente conectada a la red Interfaz del usuario Configuraci n de los par metros Hasta 10 configuraciones de usuario par metros de impresora y ajustes prefijados de procesamiento de usuario Interfaz del panel de control de la 8825 8830 8850 LEDs de estado teclado simple LCD basado en 2x40 caracteres impresora Interfaz del controlador AccxES 8825 8830 8850 Vea la interfaz del panel de control de la impresora o Web PMT Interfaz del panel delantero de la LED de estado teclado simple LCD de gr fica 64x256 p xel ubicado en la parte superior del esc ner
12. Podr encontrar las especificaciones de velocidad en la hoja de especificaciones del producto de la impresora de chorro a tinta X2 TECH en la Internet en www xes com La funci n RACER Rapid Acceleration of Color Element Recognition de X2 TECH Esta tecnolog a optimiza la velocidad de impresi n bas ndose en la composici n del archivo Por ejemplo usando los tres cabezales de impresi n para imprimir partes del documento en blanco y negro e imprimiendo las partes en color usando los tres cabezales de tinta negra y los tres cabezales de tinta en color Esta funci n se utiliza para acelerar el tiempo de impresi n de documentos que tienen un gran porcentaje de texto gr ficos en blanco y negro y un porcentaje muy peque o de color por ejemplo un logotipo en color con un gr fico CAD en blanco y negro Ap ndice 3 continuaci n Controlador AccXES La p gina de reproducci n de la Web PMT permite el ajuste de un n mero de par metros de reproducci n de imagen incluyendo el modo de calidad de imagen R pido Normal o Mejor y la reproducci n de escala de grises de l neas finas que especifican qu tan finas se deben representar las l neas cuando el modo de reproducci n se ajusta en Escala de gris Hay dos m todos de medios tonos disponibles de ser compatibles con la licencia Postscript en el Nuevo men desplegable de la p gina de emulaci n PostScript de la Web PMT El m todo pantalla de medios tonos represe
13. Solution Si es necesario encienda el esc ner impresora controlador Si est activada Contabilidad de trabajos introduzca la ID de usuario e ID de la cuenta cuando se le solicite y pulse INTRO Si no estuviera activada no tendr que introducir las IDs Si desea una vista previa de las im genes exploradas al recuperarlas del controlador a su estaci n de trabajo compruebe que la casilla de verificaci n Vista previa est marcada En el esc ner se encuentra pulsando el bot n Men Seleccione MEN PRINCIPAL gt CONFIGURACI N gt OPCIONES DE EXPLORACI N L NEA O FOTO o COLOR de estar activado gt VISTA PREVIA Use las teclas Anterior Siguiente e Intro para recorrer las selecciones disponibles Utilice la tecla Intro para confirmar las selecciones Al aparecer Listo para copiar en el panel de control del esc ner pulse la tecla Modo Use el teclado del panel de control del esc ner para introducir el nombre del directorio de exploraci n de 16 caracteres alfanum ricos Cuando el panel de control del esc ner muestre Listo para explorar elija la resoluci n deseada con las teclas SIGUIENTE y ANTERIOR NOTA se muestra el formato de archivo Exploraci n a red en la esquina inferior izquierda de la pantalla del panel de control del esc ner Para cambiar los formatos incluyendo el formato en color de estar activado pulse la tecla Men Seleccione CONFIGURACI N usando las teclas Siguiente y Anterior de ser ne
14. color C an Magenta Amarillo y Negro A partir de la versi n 7 5 de Firmware una p gina de reproducci n en la Web PMT permite establecer un n mero de par metros de reproducci n de imagen incluyendo la posibilidad de ajustar el Modo de calidad de impresi n prefijado de la impresora X2 TECH Los ajustes R pido Normal o Mejor aprovechan las funciones de control avanzadas del cabezal de impresi n de la velocidad de la impresora X2 TECH como lo demuestra su tecnolog a RACER El uso del modo R pido es til en la impresi n de documentos en blanco y negro con poco contenido de color por ejemplo gr ficos en blanco y negro CAD con logotipos en color Use el modo Mejor para la inclusi n de material fotogr fico im genes r ster dentro de un gr fico El modo Normal representa un equilibrio entre una alta velocidad y una calidad de tonos continua El valor prefijado de f brica es R pido Si posee la licencia opcional de PostScript tendr a su disposici n dos m todos de medios tonos que se podr n seleccionar desde el men desplegable de la p gina de emulaci n de PostScript de la Web PMT Pantalla de medios tonos reproduce im genes con una apariencia est ndar mientras que Difusi n del error lo hace con un tono continuo apariencia fotogr fica Tenga en cuenta que las im genes de error difundido que son de c mputo intensivo toman m s tiempo en procesarse e imprimirse Funciones del sistema continuaci n
15. computador CGM Metarchivo gr fico digital DFI Int rprete de formatos de datos DHCP Protocolo de configuraci n de host din mico DMA Acceso directo a memoria DPS Servicios de distribuci n de impresi n DR Informe de discrepancias DRT Herramienta de recuperaci n de documentos DST Herramienta de env o de documentos ESS Subsistema electr nico FTP Protocolo de transferencia de archivos GFI Generic Finisher Interface HPGL Lenguaje gr fico de Hewlett Packard HP PJL Lenguaje de control de trabajos de impresora de HP HP RTL Lenguaje analizador de transferencias de HP IOT Terminal de salida de imagen pps IPX SPX LPR LPD LPT1 mm MSDL NIC OS PDL PJL PMT POST ppp QS RTL SCSI SOL TCP IP TIFF UEL UI Web PMT XES pulgadas por segundo Intercambio de paquetes interredes Intercambio de paquetes en secuencia Protocolos Novell Netware Remoto de impresora de l nea Supervisor de impresora de l nea Puerto paralelo 1 mil metros Servicio de transferencia de Microsoft Tarjeta de interfaz de red Sistema operativo Lenguaje de descripci n de p gina Lenguaje de trabajo de la impresora Herramienta de administraci n de impresi n Autocomprobaci n de encendido puntos por pulgada Inicio r pido Lenguaje de rasterizaci n Peque a interfaz de sistemas inform ticos Preparaci n en l nea de funcionamiento est ndar Protocolo control de transmisi n Protoc de Internet Formato de archivos de im gen
16. copiadora Configuraci n remota S v a HP PJL y Web PMT Herramienta de administraci n de impresora Localizaci n Ul de la impresora y Ul de la copiadora ingl s franc s italiano espa ol alem n portugu s sudamericano Ap ndice 5 Funciones y especificaciones de XES Synergix 8855 impresora DS Caracter stica de la impresora EControlador UP8 CPU Memoria ROM Disco duro Caracter sticas f sicas Requerimientos el ctricos Agencias homologadoras Puertos E S Serie 2 Paralelo SCSI VPI Ethernet Esc ner IEEE 1394 Descripci n Especificaciones Power PC 740 200 MHz 8 5 Specint95 16 0 SpecFP9 estimado Impresora solamente 64 MB Base 128 MB recomendado con opci n PostScript e impresi n PDF Copiadora Impresora 64 MB Base 128 MB recomendado con opci n PostScript e impresi n PDF 100 MHz 64 MB SDRAM DIMMs 192 MB m ximo Seguridad UL 1950 CA22 2 No 950 CUL EN 60950 CE Mark MCE CE Mark Clase A de la FCC Clase A de Canad ICES 003 Clase A de VCCI A XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 75 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 76 Caracter stica de la impresora Descripci n Especificaciones UNIX Solaris tftp y Ipr Ipd ftp y telnet l nea de comando Herramienta de administraci n de impresora de web AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de cuentas AccxXES Windows NT 4 0 Control
17. de contabilidad de trabajos occcccunccco 24 Inicio r pido de trazado anidadO ooocccccccccccccnnnccccccnccnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 Ajuste de los par metros de anidado en AccXES Client Tools 25 Trazado anidado usando Web PMT oooooooococcooccccncccnnnnnnnnncnnnnnnos 26 Iniciaci n de Web PMT occccncnnnnnnnnnnnnnnnnncnenenenenonononononononononenonenenenenenos 26 Introducci n de la clave de impresora ooococococccnnccococononccoccnnnnnnnnnn cnn 26 Acceso a los par metros de trazado anidadoO oococcociniccccnncccnnccconcnnno 27 Ajuste de los par metros de trazado anidadO ooococincoccccnocociccnacancccnnnns 28 Ajuste de par metros de anidado usando el panel de control de la impresora 8825 8830 8850 oooonccconncinnncnnnnnincccnn 29 Modificaci n de par metros del sistema para adaptarlos a SUS Necesidades ooonnnnccccconcnncononcncnnncnnonnnnnncnnnnnnans 30 Modificaci n de par metros de copia 8825 8830 8850 8855 Digital Solution ccccccccnninnnnnnnncno 30 Modificaci n de par metros de impresi n desde el escritorio 30 Usando controladores de impresi n ooooocoooncnccccnnnncanononccnnnnnnnnnnnncnnnns 30 Usando Web PMT aign e ed 30 Uso de la herramienta de env o de documentos oocococococccccccccccnnononnno 31 OPCIONES DE DOCUMENTO PREFIJADAS ococccccocococonccnnccccannos 31 OPCIONES DE DOCUMENTO oococcccnncnnnnnnnonononononononononononenenenineninos 32 OPCIONES DE TRABAJO o
18. de los participantes de AccXES Software Tools Esta gu a de entrenamiento autodid ctico proporciona el Web PMT controladores de impresora exploraci n a la red herramienta de env o de documentos herramienta de recuperaci n de documentos y AccXES Client Tools Gu a del administrador de herramientas de administraci n de cuentas de AccxES Una gu a que cubre todos los aspectos de la administraci n de Contabilidad de trabajos usando el software para la contabilidad de XES en una estaci n de trabajo del cliente conectada a la red Gu a del usuario de XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH del controlador de impresi n HP GL 2 HP RTL AutoCAD 2000i optimizado Gu a del usuario del controlador de impresi n PostScript de XES Synergix 8825 8830 8850 8855 para Windows 95 98 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 13 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 14 Manuales de Digital Solution continuaci n Gu a del usuario de unidades XES Synergix 8825 8830 8850 8855 del controlador de impresi n PostScript para Windows NT4 0 Gu a del usuario de unidades XES Synergix 8825 8830 8850 8855 del controlador de impresi n PostScript para Windows 2000 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 HDI AutoCAD 2000 Gu a del usuario del controlador de impresi n Gu a del usuario de unidades XES Synergix 8825 8830 8850 8855 del controlador de impresi n HDI AutoCA
19. de usuario Configuraci n de los par metros de usuario Todos los juegos de valores prefijados de par metros de impresora y procesamiento est n disponibles a usando Web PMT trav s de Web PMT Interfaz del panel de control de la impresora No se ha proporcionado el UI de la impresora Vea Web PMT y mensajes de error de la impresi n de prueba Interfaz del controlador AccxES LEDs de estado se muestran 4 luces Interfaz del panel de control del esc ner LEDs de estado teclado simple LCD gr fico de 64x256 p xeles ubicado en la parte superior de esc ner Contabilidad Disponible para los trabajos de impresi n copia y exploraci n La administraci n de la cuenta se logra con la herramienta de administraci n de cuentas AccXES funcionando en una estaci n de trabajo del cliente conectada a la red Configuraci n remota V a HP PJL la herramienta de administraci n de impresi n en red y AccXES Client Tools Localizaci n Idiomas mantenidos Web PMT y Ul de la copiadora Ingl s Franc s Italiano Espa ol Alem n Portugu s sudamericano XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 84 Ap ndice 7 Abreviaturas y sus significados ADI Interfaz de AutoDesk ACT AccXES Client Tools AFR Reconocimiento autom tico de formatos ARCH Arquitect nico CAD Dise o asistido por computador CALS Soporte l gico y adquisici n con
20. del servicio t cnico al cliente le ayudar en el mantenimiento de la impresora y si fuera necesario le enviar un t cnico para examinar el sistema y ponerlo de nuevo en funcionamiento PARA ADQUIRIR OTROS EQUIPOS Y SUMINISTROS N mero de tel fono Equipos N mero de tel fono Suministros Nuestro equipo de ventas le ayudar a evaluar sus necesidades de adquisici n de otros equipos xerogr ficos que le permitan aumentar la productividad de su organizaci n Indice Avis os MCE A AA AN A Adi i Australia Nueva Zelanda cccccccccccccccccccccnnnnnnnannnnnnanannnnnan rro i Uni n Europear ra raae aen dana e aa ea daa CMA A A A A A RE Dd i li EE MU o o EA AA AA ji Reconocimiento de marcas regisStradaS ococconnnnnnnnnccccocanannnnnnnns iii Introducci n aura li iv Componentes del sistema 8825 8830 8850 oocaocccccnnonnnccconononcnnn 1 Componentes del sistema 8855 cooonnconnccnaniconocennnccconannnnnnnnanenennnnos 2 Componentes del X2 TECH cooooocccccnccccccccccccccccnnnnnnonnnnncnnonnnnononnnnnno 3 Funciones del sistema 8825 8830 8850 cooooooccooccicicicconccococnnnnnnnnnnos 4 Impresora profesional XES Synergix 8825 8830 8850 4 Sistema 8825 8830 8850 Digital Solution ooooooocccnnnnncccnnnnnnnnmc 4 Funciones del sistema 8855 oooocccccccccccconononannnnnnnenononcnnnannnnnnnnnnennn 6 Impresora profesional XES Synergix 8855 a an 6 29599 Digital Ole ie caioeid 6 Funciones del si
21. desde escritorios remotos Se puede vigilar el uso de papel usando IDs de cuentas y de usuario asignados al explorar o imprimir documentos Tambi n est disponible un int rprete de formatos de datos PostScript opcional El Firmware 7 0 incluye nuevas funciones como Explorar a PDF Prioridad de trabajos ajustable en trabajos pre procesados y post procesados en la cola y Soporte del controlador para la contabilidad externa de las actividades de impresi n copia y exploraci n Note que Contabilidad de trabajos de impresora y Exploraci n a la red son opciones con licencia en el sistema 8825 pero son est ndar con los sistemas 8830 8850 Digital Solutions A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG La impresi n de archivos JPEG tambi n est disponible en la versi n 7 5 de Firmware Si se mantiene con el cuidado y mantenimiento adecuado su impresora Synergix o Digital Solution le proporcionar a os de buen servicio XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema Componentes del sistema 8855 El producto 8855 se encuentra disponible en dos configuraciones con el controlador AccXES La primera configuraci n consiste de la impresora profesional XES Synergix 8855 y un controlador AccXES La segunda configuraci n conocida
22. esc ner a encender el sistema 50000015 No se ha podido crear un nuevo trabajo de Explorar a red XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 55 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 56 C digos de error del dispositivo SCSI Los c digos de error del dispositivo SCSI aparecen en el historial de errores de la configuraci n del controlador de la impresi n de prueba de la CONFIGURACI N DE LA IMPRESORA y aparecen en el formato Incckkaa A continuaci n est el significado de los c digos de error C digo Significado n es el ID SCSI del dispositivo 0 F ec es el comando SCSI que se ejecuta cuando se produce el error kk es la clave de detecci n SCSI devuelta por el comando aa es el c digo SCSI de detecci n adicional devuelto por el comando El ID SCSI debe usarse para determinar qu dispositivo caus el error El firmware del controlador solamente admite una unidad de disco duro interna SCSI t picamente ID SCSI 0 Durante el funcionamiento normal no deben registrarse errores de la unidad de disco duro SCSI Si se registran errores en el historial de c digos de error del controlador que indican un problema con la unidad de disco duro SCSI consulte la secci n Descripci n Acci n de la siguiente tabla para determinar la acci n apropiada C digos de error del dispositivo SCSI cuadro Clave de detecci n Descripci n Acci n
23. la interfaz de usuario Contabilidad de trabajos se puede usar para registrar las actividades de copia y exploraci n Herramienta de administraci n de impresi n Web Web PMT Esta herramienta se usa para cambiar los ajustes prefijados de la impresora como por ejemplo agregar etiquetas o estampas usando trazado anidado composici n de p gina giro o el ajuste a escala Esta herramienta tambi n se utiliza para ver el estado o cambiar la prioridad de los trabajos de impresi n en la cola de impresi n Se puede acceder a la Web PMT desde su estaci n de trabajo usando Netscape 4 0 o posterior o Internet Explorer 4 0 o posterior Es parte del software del controlador AccXES Ap ndice 3 continuaci n Software AccXES Client Tools Este es un juego de herramientas que incluye la herramienta de la administraci n de dispositivos la herramienta de env o de documentos la herramienta de recuperaci n de documentos y la herramienta de la cola de la impresora Estas herramientas se usan desde el PC o la estaci n de trabajo Unix para realizar lo siguiente e Establecer una conexi n desde su estaci n de trabajo al controlador de la impresora X2 TECH y al esc ner Digital Solution conectado e Crear juegos de documentos que se pueden guardar como un solo archivo y enviar a una impresora remota desde la estaci n de trabajo e Asignar y manipular opciones de impresi n a im genes documentos para funciones tales como tama
24. la plegadora Siga las instrucciones de la pantalla de mensajes de la plegadora J1 01 Este c digo indica que hay que cambiar el cartucho del t ner Consulte la secci n MANTENIMIENTO Cambio del cartucho del t ner del Manual del operador de la impresora 8825 8830 J2 02 Este c digo indica que el cartucho del t ner no est bien instalado Consulte la secci n MANTENIMIENTO Cambio del cartucho del t ner del Manual del operador de la impresora 8825 8830 C digos de error del panel de control de la impresora 8825 8830 8850 continuaci n C digo de estado Explicaci n LL Errores de comunicaciones sensores o fusor Apague la impresora espere unos segundos y vuelva a encenderla U1 01 Se ha desconectado el contador de copia Llame al servicio t cnico Error Disco de contabilidad lleno Se detuvo la operaci n de impresi n La cantidad de memoria asignada a la contabilidad de trabajos en el disco duro del controlador ha alcanzado el l mite Use la herramienta de administraci n de cuentas de AccXES para transferir el contenido del archivo de registro del trabajo del controlador Si este error ocurre a menudo aumente la frecuencia de sondeo con la herramienta de administraci n de cuentas Error L mite de registros de contabilidad Se detuvo la operaci n de impresi n El n mero total de registros de trabajo en el archivo de registros de trabajo del controlador ha alcanzado el l mite A mo
25. nica S Compatible con el controlador Acabadora No es compatible con la impresora X2 TECH Caracter stica de la impresora Descripci n Especificaciones Procesamiento de trab de Explorara red Protocolo de recuperaci n TCP IP FTP get Formato de salida 1 bit TIFF 6 Group IV imagen comprimida 8 bits escala de gris TIFF 6 sin comprimir y con compresi n de Packbits 1 bit CALS 1 Group IV imagen comprimida PDF 1 bit con compresi n de Group IV de CCITT JPEG imagen previa comprimida opcional A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG Opciones de procesamiento Resoluci n 360 x 360 o 720 x 720 ppp Transformaciones espejo inversi n fondo No claro oscuro auto supresi n o calidad de imagen auto contraste 7 niveles Generaci n de imagen preliminar Binarizaci n error de difusi n o punto inicial simple Los ajustes de reproducci n los podr encontrar en la P gina de reproducci n de la Web PMT Los ajustes de color gamma y l mites de tinta CMYK disponibles en la p gina de papeles en la Web PMT Si posee la opci n PostScript dispondr en la p gina PostScript de Web PMT de dos selecciones de medios tonos Juegos de par m de exploraci n de Mantiene guardar y restaurar hasta 10 juegos de par metros de exploraci n trabajos Caracter stica de la impresora Descripci n Especificaciones Interfaz
26. para AutoCAD 2000 y 2000i Controladores de impresi n HP GL 2 HP RTL para Windows Controladores PPD PostScript disponibles para las plataformas Windows 95 98 NT 4 0 y plataformas y Windows 2000 Ap ndice 2 Funciones clave de la impresora Digital Solution XES Synergix 8855 Impresora XES Synergix 8855 e Alta calidad en impresi n de vol menes medios y altos e Amplia gama de tama o de papel impresiones de 11 a 36 pulg 279 mm a 914 mm de ancho de papel normal poli ster o vegetal papel calco e 400 ppp motor de impresi n LED con l neas de p xeles y 256 niveles de escala de gris e Productividad de 6 3 pps y 13 impresiones de tama o D por minuto e Horas de funcionamiento sin operador con cuatro cajones Los tama os de los papeles se pueden combinar Si es necesario el usuario puede combinar los tama os est ndar de ISO ANSI y ARCH e Facilidad de ajuste de impresora desde las estaciones de trabajo individuales usando Web PMT e Accesorios disponibles incluyen plegadora opcional y apiladora Xerox Controlador AccXES e Rendimiento Plug and play en configuraciones independientes o en red con puertos m ltiples puerto en serie RS 232C puerto paralelo bidireccional IEEE P1284 VPI Ultra SCSI y puerto Ethernet 10 100 T TX e Interfaz IEEE 1394 compatible con el esc ner Synergix e Reconocimiento y digitalizaci n autom ticos de HP GL HP GL 2 HP RTL CGM nivel 1 con ext ATA C4 FileNET est ndar de da
27. para confirmar la elecci n y luego Salir para regresar al men TRAZADO ANIDADO Pulse gt en el panel de control para regresar la impresora al estado en l nea XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 29 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 30 Modificaci n de par metros del sistema para adaptarlos a sus necesidades Modificaci n de par metros de copia 8825 8830 8850 8855 Digital Solution Para obtener m s detalles consulte la Gu a del usuario del sistema de XES Synergix y X2 TECH Digital Solution NOTA por el momento no es posible copiar con X2 TECH Digital Solution Los par metros de copia pueden modificarse usando el panel de control del esc ner que se encuentra en la parte superior del esc ner La lista de par metros que pueden ser modificados incluye e Selecci n de la cantidad tama o tipo y longitud de corte del material de impresi n de salida e Ajuste de la exploraci n para corresponder con el formato y calidad del original e Definici n de las reducciones y ampliaciones deseadas e Definici n de los m rgenes de la imagen de salida y posici n de la copia e Activaci n de la clasificaci n y plegado con la plegadora opcional e Activaci n de la imagen espejo y copia inversa blanco sobre negro e Activaci n de copia del tama o de la muestra e Activaci n de Definir conjuntos para crear a partir de
28. por el usuario Autoescala giro auto detecci n auto de tama o hojas de identificaci n giro 0 90 180 270 escala 10 999 justificaci n m rgenes estampas de trazado etiquetas dise o de p ginas superposici n de trazados imagen espejo trazado anidado Conmutaci n auto con modo impresi n seleccionado Entrada a copiadora del esc ner Synergix v a la interfaz IEEE 1394 Resoluci n de copia impresi n 200 ppp a 400 ppp con velocidad 2 0 pps a 4 0 pps resoluci n de exploraci n de 100 ppp a 400 ppp a velocidades hasta 8 ips dependiendo si se usa el modo de impresi n l nea foto o mixto El usuario puede insertar trabajos de copia en cola interna interrumpir trabajos actuales para copiar colocar trabajos Si no se interrumpe el trabajo admite impresi n y exploraci n simult neos Descripci n Especificaciones Tipo l nea foto mixto fondo apagado luminoso oscuro supresi n autom tica contraste 7 niveles seleccionables antes de comenzar a explorar Escala predefinida 25 a 400 en incrementos de 0 1 autom tico giro desactivado autom tico detecci n autom tica de tama o m rgenes imagen espejo imagen invertida anchura de documento de entrada y centrado especificados por usuario Recuerda datos de im genes y par metros de copia del ltimo trabajo Puede cambiar n mero de copias y o factor de escala y reimprimir im genes Tambi n puede usar par metros al explorar nueva imagen Ad
29. pulse Intro para cambiar el ajuste Use la tecla Siguiente para seleccionar S o NO Pulse la tecla Intro para confirmar la elecci n y luego la tecla Salir para regresar al men TRAZADO ANIDADO e Pulse la tecla Siguiente hasta que se muestre ACTIVAR EXCLUSIVO Acepte el valor prefijado NO o pulse Intro para cambiar el ajuste Use la tecla Siguiente para seleccionar S o NO Pulse la tecla Intro para confirmar la elecci n y luego la tecla Salir para regresar al men TRAZADO ANIDADO e Pulse la tecla Siguiente hasta que se muestre TIEMPO DE ESPERA Acepte el valor prefijado de 5 o pulse la tecla Intro para cambiar el ajuste Introduzca el Tiempo de espera entre 5 y 300 segundos usando el teclado num rico Pulse la tecla Intro para confirmar la elecci n y la tecla Intro para regresar al men TRAZADO ANIDADO e Pulse la tecla Siguiente hasta que se muestre MARGEN Acepte el valor prefijado de cero 0 o pulse la tecla Intro para cambiar el ajuste Introduzca el Margen del trazado anidado usando un n mero entre 0 y 25 milimetros usando el teclado num rico Pulse la tecla Intro para confirmar la elecci n y luego Salir para regresar al men TRAZADO ANIDADO Pulse la tecla Siguiente hasta que se muestre LONGITUD M XIMA Acepte el valor prefijado de 61 cent metros o pulse la tecla Intro para cambiar el ajuste Introduzca la longitud m xima entre 21 y 2438 cent metros usando el teclado num rico Pulse la tecla Intro
30. que todas las opciones listadas est n ajustadas correctamente para la instalaci n actual Para m s detalles vea 4 Hacer impresiones de prueba en las p ginas siguientes XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 35 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 36 Impresiones de prueba Usando la herramienta Web PMT 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Haga clic en el grupo IMPRESI N DE PRUEBA en el men lateral Valores prefijados de impresora y aparecer la p gina Impresi n de prueba Esta p gina le permite imprimir informaci n importante acerca de la configuraci n de la impresora ajustes y paletas de pluma No se necesita una clave para imprimir una impresi n de prueba Existen cuatro tipos de impresiones de prueba Prueba m nima pulse el bot n M nima para imprimir los datos de configuraci n de la impresora incluidas la direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace Prueba normal pulse el bot n Normal para imprimir la configuraci n de la impresora y la informaci n de los ajustes Prueba completa pulse el bot n Completa para imprimir la configuraci n de la impresora la informaci n de ajustes y de paleta de pluma PostScript pulse el bot n PostScript para imprimir una p gina de prueba PostScript se requiere la licencia PostScript Al hacer clic en cualquiera de los botones mencionados se enviar el pedido de impresi n de
31. ruta Despu s de elegir el nombre de un archivo recuperado acceda al editor r ster seleccionando el bot n de la barra de herramientas Editor r ster o eligiendo Imagen gt Editor r ster o haciendo clic derecho en el nombre de archivo y seleccionando Editor r ster e Vaya al esc ner y use el bot n de Modo para seleccionar modo de exploraci n e Si Contabilidad ha sido activada por el administrador del sistema se le pedir que introduzca las IDs de usuario y de la cuenta e Use el teclado del panel de control para introducir el nombre del Directorio de exploraci n de 16 caracteres alfanum ricos e Explore varias im genes stas ser n almacenadas en forma temporaria en el controlador hasta que las extraiga al PC Vaya a su PC zZ En la ficha Recuperaci n de documentos seleccione el bot n de la barra de herramientas Listar la imagen Los t tulos de las im genes exploradas se listar n en la ventana Explorados A n est n en el directorio de exploraci n del controlador a Seleccione el bot n de la barra de herramientas Recuperar todas las im genes exploradas Las im genes ser n extra das del controlador se podr n ver en la opci n prefijada del esc ner Crear vista preliminar si est activada y si la configuraci n de recuperaci n del AccXES Client Tools Vista previa autom tica est activada ed Haga un clic derecho en el nombre del archivo extra do y seleccione
32. seleccionan a trav s de opciones del men o los botones en la interfaz del usuario La contabilidad de trabajos se puede usar para registrar las actividades de copia y exploraci n Velocidad de exploraci n de 4 ips est ndar en XES Synergix 8830 8850 Digital Solution Actualizaci n de la funci n clave de 2 ips a 4 ips en la 8825 Digital Solution La opci n de disminuci n de 4 a 2 ips est disponible para las 8830 8850 Digital Solutions A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG La impresi n de archivos JPEG tambi n est disponible en la versi n 7 5 de Firmware XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 59 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 60 Herramienta de la administraci n de impresora de Web Web PMT e Esta herramienta se usa para cambiar los ajustes prefijados de la impresora tal como las funciones agregar etiquetas o estampas usar A trazado anidado composici n de p gina giro o escala y para ver el estado o cambiar la prioridad de los trabajos de impresi n en la cola e El Web PMT se puede acceder desde la estaci n de trabajo usando los exploradores de web Netscape 4 0 o posterior o Internet Explorer 4 0 o posterior Es parte del software del controlador AccXES Software del AccXES Client Tools Este es un juego de
33. trabajos Soporte de color Reconocimiento autom tico de formatos Paletas y patrones Opciones de procesamiento avanzadas Entrada de trabajos de copia Esc ner Prioridad simultaneidad de trabajos de copia Caracter stica de la impresora Procesamiento de trabajos de copia 8855 Digital Solution Procesamiento de im genes Opciones de procesamiento avanzadas Memoria Juegos de par metros de trabajo de copia Descripci n Especificaciones vigilancia cola programa en base recursos CalComp 906 907 PCI HP GL HP7585 6 HP GL 2 HP RTL TIFF 6 0 Navy TIFF NIRS CALS 8 II CGM VDS VRF barrido en bloque barrido comprimido VOF barrido Versatec Green Sheet Emulaci n XES 150 VCGL C4 FileNET JPEG PostScript 3 con PDF opcional Secuencias de escape HP PJL amp Versatec 150 Mantiene todos los formatos de color definidos para formato de datos no PostScript Imagen en tramas grupo de puntos de medio tono y ngulo de pantalla de 45 con 256 niveles de gris Modelizaci n vectorial estoc stica avanzada t cnica de medios tonos adaptable con 256 niveles de gris Hay 2 opciones de reproducci n seleccionables por el usuario rea optimizada L nea optimizada 8 paletas de plumas definidas por el usuario 1 paleta prefijada de f brica de lectura solamente hasta 256 plumas con distintos color de pluma anchura y patr n 64 patrones 33 patrones de sombreado 16 patrones aleatorios 15 patrones definibles
34. y X2 TECH Digital Solution Iniciaci n r pida Explorar a red continuaci n e Cuando el documento vuelve a la posici n inicial levante la palanca de documentos gruesos situada en la esquina superior derecha del esc ner para retirar el documento NOTA El documento puede salir por la parte posterior del esc ner si los valores prefijados originales fueron modificados devoluci n del documento Para m s informaci n sobre la configuraci n del esc ner vea la Gu a del usuario de XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Digital Solution Xerox 8855 DDS LISTA PARA COPIAR INSERTE DOCUMENTO RUI 100 0 Men Anterior Siguiente Intro Acabadora Almacenar erar s Interrup NR DNR E Q o C Figura 10 Panel de control t pico del esc ner XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 21 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 22 Iniciaci n r pida para explorar a red continuaci n Recuperaci n de documentos explorados e Con AccXES Client Tools funcionando en su estaci n de trabajo seleccione la ficha Recuperaci n de documentos e En el campo Directorio de exploraci n escriba el nombre del directorio de 16 caracteres alfanum ricos que utiliz en el esc ner al explorar las im genes Esto recuperar las im genes exploradas asignadas a ese directorio espec
35. y la lista de los errores m s recientes ocurridos durante el funcionamiento de la impresora Las impresiones de prueba tambi n se pueden imprimir desde Web PMT seleccionando Valores prefijados de impresora gt Impresi n de prueba luego eligiendo el tipo de impresi n de prueba Si surge un problema siga estos pasos e Observe qu aparece en el panel de control de la impresora y en el panel de control del esc ner y vea qu mensajes de error muestran Busque el mensaje de error en las listas que se facilitan en esta secci n C digos de error que se muestran en el panel de control de impresora y haga lo que se indica en ellas Si contin an los problemas llame al servicio t cnico de Xerox e Consulte la P GINA DE ERROR ADVERTENCIA si la tiene impresa para ver las causas del problema La mayor a de los errores que aparecen son errores de datos o archivos de la estaci n de trabajo que el remitente deber corregir Si los problemas contin an consulte la documentaci n del software correspondiente a su PC NOTA Si ocurre un error de NIVEL 1 error grave que no permite imprimir el archivo de datos se imprime una P GINA DE ERROR ADVERTENCIA es el valor prefijado Una opci n para activar el NIVEL 2 est disponible a trav s delos submen s Configuraci n de impresora y P gina de error del Men Utilidades en el panel de control Si el NIVEL 2 est seleccionado se imprime una p gina de ERROR ADVERTE
36. y seleccione el bot n Configurar impresi n de documento Los documentos se imprimir n todos en la misma pieza de papel XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 25 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 26 Trazado anidado usando Web PMT Iniciaci n de Web PMT Al acceder Web PMT la conexi n entre el PC y el controlador de impresora debe estar activada Para acceder a Web PMT siga estos pasos 1 Inicie el explorador Netscape 4 0 o Internet Explorer 4 0 o versi n posterior Si el explorador se inicia en los modos correo o noticias dir jase al modo explorador 2 En la casilla de URL introduzca http seguido por la direcci n IP de la impresora Si no conoce la direcci n IP dir jase al administrador del sistema o al juego de impresiones de prueba realizado durante la instalaci n de la impresora NOTA Aunque Web PMT es independiente del explorador la apariencia de las p ginas de Web entre exploradores puede variar levemente Navegar en la Web PMT como lo har a en cualquier sitio de Web Solamente aparece una p gina a la vez Use los hiperv nculos de una p gina para navegar a otras p ginas Puede usar los botones Atr s y Adelante para ir hacia atr s a las p ginas previas y adelante para volver a la p gina actual Introducci n de la clave de impresora La primera vez que accede a la Herramienta de administraci n de impresora de Web se mu
37. 0 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema Avisos MCE continuaci n Jap n Este es un producto de clase A que cumple con las normas del Consejo de Control Voluntario de Interferencia sobre regulaciones de Equipo Tecnol gicos Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI En un ambiente dom stico este producto puede ocasionar interferencias de radio en cuyo caso el usuario estar obligado a tomar medidas adecuadas para resolverlo Cambios o modificaciones a este equipo no aprobados especificamente por Fuji Xerox Limited puede anular el derecho del usuario a operar el equipo Para mantener conformidad con la Directiva del Consejo de Control Voluntario de Interferencia sobre regulaciones de Equipo Tecnol gicos se deben usar cables blindados EE UU Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase A seg n la Parte 15 de FCC Estos l mites han sido dise ados para proveer protecci n razonable contra interferencia cuando el equipo es operado en un ambiente comercial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones puede ocasionar interferencia a las comunicaciones de radio En un ambiente dom stico este producto puede ocasionar interferencias de radio en cuy
38. 50 8855 y X2 TECH Digital Solution e Inserte el documento original boca abajo y centrado en la bandeja de alimentaci n del esc ner e Mueva con cuidado el documento hacia delante hasta que el borde anterior quede sujeto en los rollos de alimentaci n del esc ner A medida que el documento se va introduciendo en el esc ner autom ticamente la imagen resultante se env a a la impresora y la copia se imprime autom ticamente NOTA Quiz s deba pulsar el bot n Inicio si los valores prefijados originales para exploraci n autom tica se han modificado Para obtener m s detalles sobre la configuraci n del esc ner consulte la Gu a del usuario de XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Digital Solution Cuando el documento vuelve a la posici n inicial levante la palanca de documentos gruesos situado en la esquina superior derecha del esc ner para retirar el documento NOTA El documento puede salir por la parte posterior del esc ner si los valores prefijados originales fueron modificados devoluci n del documento Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del esc ner consulte la Gu a del usuario del sistema de XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Digital Solution Si introdujo una ID de usuario y una ID de la cuenta al utilizar el esc ner aseg rese de pulsar la tecla Salir para desconectarse del sistema Xerox 8855 DDS l Marg
39. 850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 64 Ap ndice 3 Funciones principales de la impresora de color X2 TECH Digital Solution Impresora de color X2 TECH Resoluci n de 360 x 360 o 720 x 720 ppp tanto en color como en monocrom a Seis cabezales de impresi n aplican tinta a base de aceite con pigmentos con secado instant neo en papel en cuatro colores C an Magenta Amarillo y Negro El equipo viene en dos formatos capaces de imprimir en rollos de papel de hasta 36 de anchura o de 54 de anchura dependiendo de su pedido o de la instalaci n Los tipos de papel compatibles son Presentaci n Normal 360 ppp y 720 ppp Poli mate blanco 360 ppp Poli retroil 360 y 720 ppp Tela poli 360 ppp Lienzo poli 360 ppp Calidad de foto 360 ppp Papel reforzado 360 PSV 360 Producci n 360 y Artes gr ficas de 90 gm Los tama os de rodillos disponibles para cada tipo de papel compatible se pueden verificar en la p gina de los proveedores en el sitio Web de XES en www xes com Los tipos de papel compatibles se pueden seleccionar de la p gina de papeles en la Web PMT permitiendo de esta manera el ajuste independiente de Gamma y L mite de tinta de cada separaci n de color C an Magenta Amarillo y Negro Rendimiento del procesamiento de impresi n de hasta tama os 3 D por minuto en blanco y negro y de 1 4 D en color La velocidad de impresi n depende del modo de calidad seleccionado R pido Normal o Mejor
40. ATE SERIAL FLOW CONTROL SERIAL PARITY PARALLEL ENABLE VPI ENABLE VPI TIMEOUT ENABLE VENDOR SCANNER USAGE SQ FT PRESENT PRESENT PRESENT ON ON ON 414 947 ROLL 297 MM VELLUM Low ON WORKGROUP XEROX 37 Figura 16 Impresi n de prueba de la configuraci n de impresora Uso de pruebas de impresi n continuaci n Impresi n de prueba AJUSTES DE IMPRESORA Esta prueba proporciona la impresi n de todos los ajustes del sistema y valores prefijados relacionados con el trabajo que est n almacenados actualmente en el controlador Si los resultados particulares del trabajo no son lo que esperaba quiz s olvid de modificar los par metros en el controlador de impresi n de la aplicaci n o en la herramienta de env o de documentos y entonces se est n usando los valores prefijados para imprimir Para obtener informaci n acerca de c mo cambiar temporalmente los par metros de procesamiento de trabajos vea Modificaci n de par metros del sistema seg n sus necesidades en este manual de Introducci n al sistema Para obtener m s detalles acerca de c mo cambiar permanentemente los valores prefijados de la impresora XES Synergix 8825 8830 8850 usando el panel de control de la impresora 8825 8830 8850 dir jase a la Gu a del usuario de configuraci n del controlador de XES Synergix 8825 8830 8850 Para obtener m s detalles acerca de c mo cambiar los valores prefijados de oper
41. B00 Error CRC de campo de direcci n detectado al ejecutar el comando Llame al servicio t cnico Leer 21C60C00 Falta campo de datos al ejecutar el comando Leer Llame al servicio t cnico 21C60D00 Falta campo de direcci n al ejecutar el comando Leer Llame al servicio t cnico 21C60E00 Se encontr pista en mal estado al ejecutar el comando Leer Llame al servicio t cnico 21C60F0O El controlador de disquetera registr una comprobaci n del equipo Llame al servicio t cnico durante la lectura 30000000 Se ha conectado previamente un esc ner al sistema pero no ha sido Apague el sistema Compruebe conexiones entre detectado durante la secuencia de inicializaci n interfaz SCSI del esc ner y controlador Vuelva a encender el sistema 30000001 Se ha conectado un esc ner al sistema pero no se ha encontrado el Apague el sistema Compruebe conexiones con la disco duro unidad de disco duro interna Vuelva a encender el sistema 30000002 Se ha conectado un esc ner al sistema pero se han detectado menos Apague el sistema Compruebe que las SIMMs de 64 MB de RAM est n instaladas correctamente Vuelva a encender el sistema 40000001 El disco de contabilidad del controlador est lleno La memoria Use la herramienta de administraci n de cuentas asignada a la contabilidad de trabajos ha alcanzado el l mite AccXES para transferir el contenido del archivo de registro de trabajos del controlador Si este error ocurre a menudo aume
42. CRIPT PARTITION NORMAL FLOPPY DISK DRIVE PRESENT FAX MODEM NONE NETWORK CARD TYPE NONE NETWORK CARD HW ADDRESS XXXX XX XX XX XX ADVANCED NETWORK STATUS EADY ADVANCED NETWORK HW ADDRESS 00 00 AA 59 20 BC PRINT ENGINE CONFIGURATION FINISHER NONE PRIMARY LANGUAGE US ENGLISH SECONDARY LANGUAGE US ENGLISH FIRMWARE 01 06 01 16 READY TO POWER SAVER MIN POWER SAVER TO REST MIN 150 RESOLUTION DPI 400 INSTALLED MEDIA ROLL 1 SIZE ROLL 34 IN ROLL 1 TYPE VELLUM ROLL 1 STATUS FULL COMMUNICATION PARAMETERS ETHERTALK ENABLE ON ETHERTALK PHASE PHASE 2 ETHERTALK TYPE LASERWRITER ETHERTALK ZONE TCP IP ENABLE TCP IP ADVANCED TCP IP IP ADDRESS 13 240 20 40 TCP IP SUBNET MASK 255 255 254 0 TCP IP DEFAULT GATEWAY 255 255 255 255 RARP BOOTP ENABLE E DHCP ENABLE OFF IPX ENABLE ON IPX NDS ENABLE OFF IPX SCAN RATE 1 IPX SERVER NAME IPX ENCAPSULATION AUTO IPX PRIMARY SERVER IPX NDS TREE IPX NDS CONTEXT SCANNER CONFIGURATION TYPE XEROX 7346 PRODUCT 7346 FIRMWARE 0057 OPTIONAL LICENSES POSTSCRIPT LICENSE JOB ACCOUNTING LICENSE SCAN TO NET LICENSE OPTIONAL FEATURES POSTSCRIPT ENABLE JOB ACCOUNTING ENABLE SCAN TO NET ENABLE ERROR LOG MEDIA USAGE LINEAR AREA ERROR LOG ROLL 2 SIZE ROLL 2 TYPE ROLL 2 STATUS NETBEUI ENABLE NETBEUI REMARK NETBEUI GROUP NETBEUI NAME SCSI BUS TERM ENABLE SCSI ENABLE SCSI ID SERIAL ENABLE SERIAL BAUDR
43. CalComp 906 907 VDS VCGL s lo funci n de color HP GL HP GL 2 Las paletas de plumas almacenadas pueden seleccionarse para apoyar cualquiera de las emulaciones mencionadas Para las impresoras XES Synergix 8825 8830 8850 y X2 TECH puede seleccionar una paleta que apoye la emulaci n a trav s de los men s Configurar impresora Emulaciones del panel de control de la impresora Para la impresora XES Synergix 8855 puede seleccionar una paleta que apoye la emulaci n usando el grupo EMULACIONES del men de valores prefijados de Web PMT En cada una de las 8 paletas de plumas definidas por el usuario hay 256 plumas cuyos atributos de dibujo de l neas pueden modificarse En una l nea horizontal en la parte superior de la impresi n de prueba de ajustes de plumas de la impresora se pueden ver los 50 patrones de plumas disponibles que residen en la impresora y que el usuario no puede cambiar Estos patrones van de 0 que dibuja una l nea negra s lida hasta 49 que dibuja una l nea que consta de un patr n inmediatamente a la derecha de la cara sonriente que es n 48 Cualquiera de estos patrones puede aplicarse a las 256 plumas de cada paleta de plumas La siguiente l nea horizontal de casillas en blanco 50 a 64 representa 15 posiciones de patrones definidos por el usuario que se pueden aplicar a cualquiera de las 256 plumas de cada paleta Para cada pluma numerada 0 a 255 de cada paleta hay cuatro atributos
44. D 2000i Gu a del usuario de unidades 8825 8830 del controlador de impresi n ADI para DOS Windows Iniciaci n r pida para copia de documentos NOTA por el momento no es posible copiar con el sistema X2 TECH e Aseg rese de que el papel est cargado en todos los cajones de la impresora XES Synergix 8825 8830 8850 u 8855 Para obtener informaci n m s completa sobre c mo cargar el rollo del material de impresi n vea el Manual del operador de la impresora 8825 88308850 u 8855 e 8825 8830 8850 Digital Solution Si es necesario encienda el esc ner disyuntor del controlador impresora El esc ner DEBE encenderse en primer lugar para ser reconocido e 8855 Digital Solution Si es necesario encienda el esc ner controlador impresora El esc ner DEBE encenderse en primer lugar para ser reconocido e Despu s del encendido inicial si el panel de control del esc ner le pide su ID de usuario e ID de la cuenta introduzca las identificaciones alfanum ricas suministradas por el administrador del sistema e Siel sistema ya se ha encendido puede ser necesario pulsar la tecla Modo para que se muestre Lista para copiar Cuando el panel de control del esc ner muestra Lista para copiar pulse la tecla C CA del teclado del panel de control para asegurarse de que todos los ajustes est n en los valores prefijados en f brica Nota Para modificar ajustes consulte la Gu a del usuario del sistema XES Synergix 8825 8830 88
45. EL Y LOCATION LABEL ROTATION LABEL SHADING LAGEL SIZE BOTTOM MARGIN MM JUSTIFICATION Y MM DATA FORMAT OCRE TRAILING BOTTOM AF TERI AM OFF TEAM Com BAAAME TEAS PALETTE NAME PALETTE E PAPER SIZI CGM BACKGROUND VERSATEC PARAMETERS CHARACTER SET DEVICE EMULATION DEVICE BYTES PER LINE O VICE CHARS PER LINE DEVICE RESOLUTION vosi PARAMETERS PALETTE NAME ae SOURCE R_ENCODING TIFF H AARANET ERS TIFF PHOTOMETAY TAG COLLATION ENABLE OVER SIZE MARGIN UNDER SIZE MARGIN 2 PAPER SIZE DETECT MIARORING MEDIA SIZE ROTATION DEG SCALING 1 RASTER STAMP PARAMS X LOCATION MM Y LOCATION MM ROTATION SCALING MODE SCALING Xl HPGL2 JoB ASCII FILE CONTROL OFF 1 2 PLOT SPECIFIED AUTO BOND OFF ANY AUTO 100 CENTER CENTER o RELATIVE 100 Figura 17 Impresi n de prueba de los ajustes de impresora XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 39 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 40 Uso de pruebas de impresi n continuaci n Impresi n de prueba AJUSTES DE PLUMAS DE IMPRESORA La impresora tiene almacenadas ocho paletas definidas por el usuario y una paleta de plumas de valor prefijado de f brica s lo lectura que est n almacenadas en el controlador de la impresora y que son compatibles con los formatos de datos siguientes CGM
46. El seguimiento de datos de contabilidad se puede lleva a cabo con la herramienta de administraci n de cuentas que se ejecuta en una estaci n de trabajo del cliente en red Explorar a red es una funci n est ndar con la compra de X2 TECH Digital Solution impresora controlador y esc ner A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG La impresi n de archivos JPEG tambi n est disponible en la versi n 7 5 de Firmware XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 65 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 66 Ap ndice 3 continuaci n Firmware del controlador Conveniente administraci n de las selecciones operacionales de la impresora desde las estaciones de trabajo usando Web PMT Es posible ver y administrar la cola de impresi n con una clave de acceso adecuada desde las estaciones de trabajo usando Web PMT o las colas de impresora de AccXES Client Tools Discordancia del material de impresi n coloca en una cola de impresi n especial a las p ginas de un trabajo para el cual no se ha cargado el papel o el tama o adecuado Otras p ginas o trabajos compatibles con el tipo o tama o del papel cargado contin an imprimi ndose Tenga en cuenta que Sustituci n no es un ajuste v lido para la impresora de color X2 TECH Para obtener informaci n
47. En Windows 2000 Seleccione Archivo Imprimir en la aplicaci n del escritorio como por ejemplo Microsoft Word para que aparezca la pantalla de impresi n que le permitir seleccionar el controlador de impresi n y establecer varios par metros de procesamiento de impresi n Seleccione la ficha Dise o o la ficha Papel Calidad y despu s haga clic en Avanzado para que aparezca el di logo de cuatro fichas Propiedades del documento En Autocad 2001 Seleccione Archivo y Trazar o Preparar p gina para que aparezca la pantalla Trazar Seleccione este controlador de la lista desplegable de trazadores Espere un momento hasta que el di logo de propiedades del documento se cargue Haga clic en el bot n Propiedades seleccione la ficha de los ajustes del dispositivo y las propiedades del documento Seleccione las propiedades personalizadas y haga clic en el bot n Propiedades personalizadas Aparecer el di logo de cuatro fichas de las propiedades del documento Desde el men desplegable Tipo de papel de la ficha Papel seleccione uno de los tipos de material de impresi n compatibles con la impresora X2 TECH Estos son Normal de presentaci n 360 PPP Normal de presentaci n 720 PPP Poli Mate Blanco 360 PPP Poli Retroil 360 720 PPP Tela Poli 360 PPP Lienzo Poli 360 PPP Calidad de foto 360 PPP Reforzado 360 PPP PSV 360 PPP Producci n 360 PPP Artes Gr ficas de 90 gm
48. Explorar a la red Protocolo de Recuperaci n TCPAP FTP Formato de salida 1 bit TIFF 6 Group IV imagen comprimida 8 bits escala de gris TIFF 6 con compresiones Packbits 8 bits escala de gris TIFF 6 sin comprimir 1 bit CALS 1 Group IV imagen comprimida PDF 1 bit con compresi n de Group IV de CCITT JPEG imagen previa comprimida opcional Opciones de procesamiento Resoluci n 100 200 300 o 400 ppp 1 bit o 8 bit escala de gris Transformaciones espejo inversi n fondo No claro oscuro auto supresi n o calidad de imagen auto contraste 7 niveles Generaci n de imagen preliminar activado desactivado Binarizaci n error de difusi n o simple punto inicial Juegos de par metros de Soporta guardar y restaurar hasta 10 juegos de par metros de exploraci n Mismas plantillas que copia exploraci n de trabajos Administraci n del pool de Eliminar todas las im genes o la ltima imagen de la cuenta del usuario Eliminar todas las im genes como XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 73 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 74 Opciones de impresora Descripci n Especificaciones exploraci n administrador del sistema Ver la lista de todas las im genes Eliminaci n auto de im genes del pool 1 a 24 horas configurada por el usuario Interpretaci n y salida de trabajos de impresi n y copia Trazado largo Impresi n m ximo de 80 pies de largo
49. HP RTL HP GL 2 Controladores ADI para AutoCAD R13 R14 use controlador 8825 8830 AutoCAD 2000 y 2000i Controlador de impresi n PostScript PPD Herramienta de administraci n de impresora de web AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de cuentas AccXES es un accesorio opcional Controladores de impresi n HP RTL HP GL 2 Controladores ADI para AutoCAD R13 R14 use controlador 8825 8830 AutoCAD 2000 y 2000i Controlador de impresi n PostScript PPD Herramienta de administraci n de impresora de web AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de cuentas AccXES es un accesorio opcional Controlador de impresi n HP RTL HP GL 2 Controlador de impresi n PostScript Controlador HDI para AutoCAD 2000 y 2000i Herramienta de administraci n de impresora de web AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de cuentas AccXES es un accesorio opcional XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 81 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 82 Spooinglela de trabajos Administraci n de la cola de trabajos Cola nica priorizada prioridad de procesamiento previo y posterior ajustable cancelaci n trabajo vigilancia cola programa en base recursos Formatos de datos Reconocimieno autom tico y r ster MONOCROM TICO de CalComp 906 907 PCI HP GL HP7585 6 HP GL 2 HP RTL TIFF 6 0 Navy TIFF NIRS CALS amp II CGM VDS VRF R ster en bloqu
50. NCIA cuando ocurra cualquier error grave o leve aunque se pueda imprimir el archivo de datos Ejecute una impresi n de prueba CONFIGURACI N DE IMPRESORA de Web PMT Compruebe que todas las opciones listadas est n ajustadas correctamente para la instalaci n actual Para m s detalles vea Hacer impresiones de prueba en este manual de Introducci n al sistema Soluci n de problemas continuaci n Soluci n de problemas 8855 y X2 TECH En la 8855 El LED luz que emite diodos que aparece en la impresora 8855 y su controlador UP8 le indicar los problemas de operaci n b sicos Vea la tabla de LEDs de estado del controlador 8855 y X2 TECH de este manual de Introducci n al sistema En la X2 TECH Un LCD pantalla de cristales l quidos en la impresora X2 TECH y un LED luz que emite diodos en el controlador KLF le advertir y aconsejar sobre los problemas operativos b sicos Para entender el significado de los mensajes de error que se muestran en el LCD de la impresora consulte el ap ndice A de la Gu a del Usuario de Colorgrafx X2 Para obtener una explicaci n de los LED del estado del controlador consulte la Tabla LED del estado del controlador del 8855 y X2 TECH de este manual de introducci n al sistema Adem s a menos que los ajustes prefijados de f brica hayan sido cambiados con Web PMT el controlador generar p ginas de error para todos los errores de nivel 1 no pudo imprimir
51. OS si 2 C digos de error de impresora 8855 oococccccccccccncccnccccnncannnnnnnnnnnn 44 C digos de error que aparecen en el LCD del X2 TECH 45 LEDs de estado del controlador 8855 y X2 TECH oooonccccccunccccco 46 C digos de error en el panel de control del esc ner 47 C digos de error del controlador ccccccccccccccccccnncnnnnnnnnnnos 50 C digos del controlador CUAdrO ccoommmmconcccnonennnnnnnanannnnnnnnnnnnnnas 51 C digos de error del dispositivo SCS cccccccccccccnnnnoo 56 C digos de error del dispositivo SCSI cuadro 57 AD NOICOS csi c AREA RAR RARA 58 Ap ndice 1 Funciones clave de la impresora Digital Solution XES Synergix 8825 8830 8850 cccocccccccccccccccncccnananananananannn nos 58 Ap ndice 2 Funciones clave de la impresora Digital Solution XES Synergix 8855 aran taaan ae e ota d ada 61 Ap ndice 3 Funciones principales de la impresora de color X2 TECH Digital SOMO cocoa 64 Ap ndice 4 Funciones y especificaciones de XES Synergix UA rme 68 Especificaciones de hardware ooooooocccccnccccconoconocononocnnononcnnnnnnnannnncnnnnnno 68 Caracter sticas f SICAS cocococcococococncococnnnnnnncnnnnnnncncnnnnncnnncnnonononnnnnns 68 Requisitos el ctriCOS cocccocooccconononononononononononononononononononononeneneninos 68 Agencias homologadoras cooconoccccnnnococinnnononcnonnnoncnonnn cnn rnnno rca rnnnn narr
52. PER Unido al panel lateral de la impresora 8825 como un dispositivo incorporado Caracter sticas f sicas ia F Fuente de alimentaci n con ajuste autom tico de rango 100 250 VCA Requisitos el ctricos Seguridad UL 1950 CA22 2 No 950 CUL EN 60950 CE Mark Agencias homologadoras MCE CE Mark Clase A de la FCC Clase A de Canad ICES 003 Clase A de VCCI Puertos de E S Serie Incluye 2 puertos en serie host de 9 pines Uno lo usa el esc ner de 8825 Digital Solution cuando esta opci n est conectada El segundo se usa como puerto de entrada recibiendo datos a trav s del puerto en serie Paralelo Cumple con la regulaci n IEEE 1284 Incluye conector de puerto de alta densidad SCSI Incluye tarjeta SCSI 2 de 50 pines opcional Incluye tarjeta opcional TCP IP Incluye puerto de interfaz de red 10 100 Ethernet conexi n RJ 45 mantiene TCP IP solamente Incluye adaptador externo Ethernet opcional para TCP IP Novell 3 x 4 x 5 x y NetBEUI IEEE 1394 Interfaz compatible con el esc ner Synergix Opciones de impresora Descripci n Especificaciones 8830 8850 Especificaciones del controlador N5T CNG A CPU Power PC 740 200 MHz 8 5 Specint95 16 0 SpecFP9 estimado Especificaciones de f rE hardware 64 MB de RAM es est ndar RAM m ximo es 192MB Disco duro Unidad interna de disco duro Ultra SCSI de 9 0 GB y 7200 rpm est ndar en CNG opci n requerida en N5T ejecutando un firmware 6 0 Caracter sticas f sicas Unido
53. Poli ster CONSULTAR y M rgenes Longitud de anidado 60 96 cm Actualizar impresora XEROX ENGINEERING SYSTEMS Figura 5 P gina t pica de acabado de Web PMT XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema Apiladora 1000 opcional La apiladora Xerox 1000 es un dispositivo de acabado opcional que se puede utilizar con la impresora XES Synergix 8825 8830 8850 o XES Synergix 8825 8830 8850 Digital Solution La ilustraci n muestra la apiladora Xerox 1000 en una impresora XES Synergix 8830 La apiladora Xerox 1000 maneja un m ximo de 1000 impresiones de distintos tama os que comprenden tama os desde A A4 hasta E A0 Es ideal para el uso con la impresora XES Synergix 8855 o XES Synergix 8855 Digital Solution La capacidad de apilado de la apiladora Xerox opcional es de 500 impresiones de material de impresi n com n de tama o E Alojamiento para almacenamiento del papel Extensiones de bandejas uno en cada lado Ea de la apiladora para impresiones m s largas Figura 6 Apiladora Xerox 1000 Figura 7 Apiladora Xerox opcional Procedimientos iniciales Esta secci n de procedimientos iniciales ha sido dise ada para ayudarle a configurar y poner en funcionamiento con rapidez y solucionar problemas el sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 o X2
54. SCSI ERROR EXTRA DO Indica que el ltimo comando se ejecut satisfactoriamente con alg n tipo de acci n de recuperaci n por parte del destino Acci n este error se registrar con poca frecuencia Si ocurre frecuentemente indica que se debe cambiar la unidad de disco Llame al servicio t cnico ERROR DEL SOPORTE Indica que el comando finaliz con un estado de error no extra do posiblemente ocasionado por una aver a en el soporte o un error en los datos grabados Acci n Solicite servicio para reemplazar la unidad de disco ERROR DE HARDWARE Indica que el destino detect una aver a no recuperable del hardware por ejemplo aver a del controlador aver a del dispositivo error de paridad etc durante la ejecuci n del comando o durante la autoprueba Acci n Solicite servicio PETICI N PROHIBIDA Indica que hab a un par metro no v lido en el bloque de descripci n del comando o en los par metros adicionales suministrados como datos para algunos comandos Acci n Solicite servicio Acci n Solicite servicio XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 57 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 58 Ap ndices Ap ndice 1 Funciones clave de la impresora Digital Solution XES Synergix 8825 8830 8850 Impresora XES Synergix 8825 8830 8850 e Alta calidad en impresi n de vol menes medios e Amplia gama de tama o de materi
55. TECH Digital Solution o la impresora de profesional XES Synergix 8825 8830 8850 8855 o X2 TECH Procedimientos de iniciaci n r pida Para que pueda poner r pidamente en funcionamiento el sistema en esta secci n se incluyen los siguientes procedimientos de iniciaci n r pida anidados Impresora Impresora Impresora Impresora 8825 8830 8850 8855 X2 TECH 8825 8830 8850 8855 Digital Digital Digital Digital Solution Solution Solution Solution Iniciaci n r pida para copia de Xx X X X documentos Iniciaci n r pida para XxX Xx Xx Xx Xx X X X impresi n desde un equipo remoto Iniciaci n r pida para impresi n a Xx la impresora de color X2 TECH Iniciaci n r pida para OPCI N Xx X X X exploraci n en red Iniciaci n r pida para X X X X X recuperaci n de archivos explorados Iniciaci n r pida para OPCI N Xx Xx Xx OPCI N Xx Xx Xx X contabilidad de trabajos Iniciaci n r pida para trazados X X X X X Xx Xx Xx XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 12 Referencias a informaci n adicional en la Gu a del usuario Para copiar imprimir desde el escritorio remoto explorar a la red y cambiar los par metros consulte las referencias en esta secci n o las que se indican en otros manuales para obtener m s informaci n m s detallada Por ejemplo para agreg
56. XES Client Tools e Permite imprimir documentos directamente desde aplicaciones de software como AutoCAD e Permite organizar manipular e imprimir juegos de documentos desde estaciones de trabajo remotas mediante la herramienta de env o de documentos de AccXES Client Tools e Permite ver la cola de impresi n cancelar trabajos y modificar desde un equipo remoto los valores prefijados de la impresora con la herramienta de administraci n de la impresora de web o usando la herramienta de la cola de impresora de AccXES Client Tools Figura 3 Impresora profesional 8855 y controlador Funciones del sistema 8855 continuaci n a Figura 4 La Digital Solution se compone de una impresora 8855 con un controlador UP8 y un esc ner XES Synergix mostrado arriba XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema Funciones del sistema X2 TECH e Imprimir documentos directamente desde aplicaciones de escritorio como AutoCAD e Ver la cola de impresi n de la impresora cancelar trabajos de impresi n solucionar las discordancias del material de impresi n y cambiar valores prefijados de la impresora remotamente con la Web PMT e Explorar documentos de estar equipado con el esc ner Synergix que se guardar n en la unidad de disco duro del control
57. XES Synergix M 8825 8830 8850 8855 y X2 Tech Introducci n al sistema 701P37899 Marzo 2002 ki XEROX DU ENGINEERING SYSTEMS Esta p gina se ha dejado en blanco intencionalmente Avisos MCE Australia Nueva Zelanda Cambios o modificaciones a este equipo no aprobados espec ficamente por Fuji Xerox Australia Pty Limited puede anular el derecho del usuario a operar el equipo Para mantener conformidad con la Directiva de Radiocomunicaciones Acta 1992 este equipo se debe usar con cables blindados Uni n Europea AVISO Este es un producto de clase A En un ambiente dom stico este producto puede ocasionar interferencias de radio en cuyo caso el usuario estar obligado a tomar medidas adecuadas para resolverlo Cambios o modificaciones a este equipo no aprobados espec ficamente por Xerox Europe puede anular el derecho del usuario a operar el equipo Para mantener conformidad con la Directiva 89 336 EEC de MCE este equipo se debe usar con cables blindados AVISO Para poder operar este equipo en proximidades a equipos m dicos cient ficos e industriales ISM puede ser necesario limitar la radiaci n externa de los equipos o deben adoptarse medidas de mitigaci n especial Canad Este aparato digital de clase A cumple con el ICES 003 canadiense Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Contin a en la p gina siguiente XES Synergix 8825 8830 885
58. a LA kub So sas Eaa Abe ato gao bue dao kwe Eo Eigi ks gt 2 ie ko jo ib pb fe b e Eee ENAA Edo EUo Sau daa Bao Rab fao faa kaa Eaa kwo Sao gos Eo ge gt ib En bh b e le fo s y Sc tha kar se ar a Ge iee dan aN ia Be Be E PSE neos E a fs ib a a y Anha iae Eao do Sas dao Ebe Eo cab dao Dab dam dar EEE mo Fo ph Po oja fa ph ph fp fh pho PEO ph iria kue gao dah EB ob kus goo fas We aab fab ave E rt pS PL pa fa Ph fa pho ph 2 ph Ph Ph amiee o fas den fao iae dos y Ea de das des Bs g Fein A Bua Soh e blo aii pp Ere pae Rat ito j o HE o po je Es En e f le Er E i go fi ANEM o o Eo ias Eio Ea 5 A Fef p En 5 Es f Go Ej fs is ga E Uria o Sas Fao Cae Cae Elo faa das dio bao fas iab Le Ihem qe a E qn 5 fib b y ib 5 Bh e RAAR do das kae Cage Ee E Soo kan Eas Sas Eso Awo Ef wa 3 iis a o ja gh h ph fh b o Kao ii ko g Gao Rae kes gos dab Ris ieo bao dto Fiu pa ph fs p gt E A kae Abb Eao Eao Figura 18 Impresi n de prueba t pica de los ajustes de plumas para la paleta de plumas 1 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 41 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 42 C digos de error del panel de control de la impresora 8825 8830 8850 C digo de estado Explicaci n CO Este c digo indica un problema de cortadora Siga las instrucciones de la pantalla de mensajes C1 Este c digo indica un problema con el rollo 1 Siga las instru
59. a impresi n en color y que se pueden seleccionar en los controladores de impresi n en la herramienta de env o de documentos del AccXES Client Tools o en la p gina de papeles del Web PMT La velocidad promedio de impresi n de ambas impresoras X2 TECH var a seg n el modo que se haya elegido para imprimir Podr leer las especificaciones de velocidad en la hoja que contiene las especificaciones de la impresora de chorro de tinta XES X2 TECH que se encuentra en la Internet en www xes com La impresora X2 TECH imprime tanto en color como en blanco y negro en tres modos de calidad de impresi n R pido Normal o Mejor que son seleccionables como ajuste prefijado de la impresora desde la p gina de reproducci n del Web PMT Se proporciona soporte del firmware del controlador para la funci n RACER Rapid Acceleration of Color Element Recognition de la X2 TECH usando los tres cabezales de impresi n de tinta negra para imprimir partes del documento en blanco y negro e imprimiendo las partes en color usando los tres cabezales de tinta negra y los tres cabezales de tinta de color Esta funci n se utiliza para acelerar el tiempo de impresi n de documentos que tienen un gran porcentaje de texto gr ficos en blanco y negro y un porcentaje muy peque o de color por ejemplo un logotipo en color con un gr fico CAD en blanco y negro El Controlador AccXES permite una conectividad de puerto m ltiple y un reconocimiento de formatos de datos m lti
60. acerca de los ajustes de Discordancia de materiales de impresi n consulte la p gina de los papeles que se encuentra en la Gu a del usuario de Web PMT para firmware 8 0 Las funciones bidireccionales de los controladores de impresi n RTL GL2 de Windows se comunican con el controlador para determinar las funciones que debe mostrar Un monitor de Puerto de red que se puede instalar con los controladores RTL GL2 brinda un puerto fiable para las impresiones en red TCP IP Una contabilidad de trabajos opcional que permite el registro de las actividades de copia exploraci n e impresi n El trazado anidado permite el uso ptimo del papel combinando trabajos de una p gina o varias en el material de impresi n para minimizar el gasto del papel Exploraci n a red una funci n est ndar de X2 TECH Digital Solution es una manera conveniente de recuperar documentos explorados desde la estaci n de trabajo en formatos TIFF CALS y PDF A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG La impresi n de archivos JPEG tambi n est disponible en la versi n 7 5 de Firmware Esc ner Synergix Los documentos se pueden explorar para ser impresos o recuperados a trav s de la red Opciones del papel localizaci n del papel tipo de papel calidad de imagen y formato de salida se pueden seleccionar a trav s de men s o botones en
61. aci n Firmware del controlador Facilidad de administraci n de ajustes del funcionamiento de impresora desde las estaciones de trabajo individuales usando Web PMT La cola de impresi n puede ser vista y manejada con la clave apropiada desde las estaciones de trabajo individuales usando Web PMT o la cola de la impresora en el AccXES Client Tools La discordancia del papel de cualquier p gina de un trabajo cuyo tipo o tama o de papel apropiado no est cargado lo conduce a una cola separada Otras p ginas o trabajos compatibles con el tipo o tama o de papel cargado se siguen imprimiendo Capacidad bidireccional de los controladores de impresi n RTL GL2 de Windows se comunican con el controlador para determinar el juego de funciones que se va a mostrar Un monitor de puerto a red disponible para la instalaci n con los controladores RTL GL2 proporciona un puerto confiable para la impresi n en red TCP IP La contabilidad de trabajos permite el registro de las actividades de copia exploraci n e impresi n Trazado anidado permite el m s ventajoso uso de papel organizando trabajos de una o m ltiples p ginas para minimizar el gasto de papel Exploraci n a la red como funci n est ndar de XES Synergix 8855 Digital Solution que proporciona una manera conveniente de recuperar documentos explorados en la estaci n de trabajo local en los formatos TIFF CALS y PDF A partir de la versi n 7 5 del Firmware est dispon
62. aci n de la impresora XES Synergix 8855 o los valores prefijados operativos del X2 TECH dir jase a la Gu a del usuario de la herramienta de administraci n de impresi n de Web para la versi n 8 0 del Firmware NOTA Para ver los par metros de trabajo usados en el momento en el que se imprime ese trabajo espec fico active la opci n de p gina de diagn sticos en el panel de control de la impresora 8825 8830 8850 o en la p gina Otros de Web PMT Este bloque inferior muestra los valores prefijados actuales que afectan el trabajo de impresi n si no los cambia en el controlador de la aplicaci n o la herramienta de env o de documentos Este bloque superior muestra los ajustes actuales de cada emulaci n XEROX 8830 SYSTEM SETTINGS ACTIVE PARAMETER SET APPLETALK NAME ERROA PAGE ENABLE BOND MISMATCH MODE FILM MISMATCH MODE VELLUM MISMATCH MODE LANGUAGE POAT TIMEQUT SEC TONER DEN MAXIMUM PLDT LenS CM BANNER PAGE Ena BANNER PAGE FOSE FION DIAGNOSTIC PAGI CALCOME DARAMETERS ALETTE NAME PALETTE SOURCE NAL A EOfmano NEW PLOT COMMANO STARAT PLOT COMMAND TOP FOAM COMMAND EOP SEARCH ADDRESS EOP COMMAND PAUSE COMMAND CHECKSUM E EOM CHARACTER A SYNCH CHARACTERS SYNCH CHARACTER RESOLUTION PRINTER 0 XEROX 8830 PRINTER LEVEL1 SCAL ING us ENGLISH 5 2438 3999 DFF BEFORE JOB OFF PROCESSING DEFAULTS LABEL STRING LAGEL FONT LABEL X LOCATION LAB
63. ador de impresi n HP RTL HP GL 2 Controladores ADI para AutoCAD R13 R14 use controlador 8825 8830 AutoCAD 2000 y 2000i Controlador de impresi n PostScript PPD Herramienta de administraci n de impresora de web AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de cuentas AccxES Windows 95 98 Controladores de impresi n HP RTL HP GL 2 Controladores ADI para AutoCAD R13 R14 use controlador 8825 8830 AutoCAD 2000 y 2000i Controlador de impresi n PostScript PPD Herramienta de administraci n de impresora de web AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de cuentas AccxES Windows 2000 Controlador de impresi n HP RTL HP GL 2 Controlador de impresi n PostScript Controlador HDI para AutoCAD 2000 y 2000i Herramienta de administraci n de impresora de web AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de cuentas AccxES Caracter stica de la impresora Descripci n Especificaciones Entrada de trabajos de impresi n Interfaces del host Serie paralelo 1284 bidireccional VPI Ultra SCSI Ethernet 10 100 T TX Protocolos de red TCP IP con puerto Ethernet 10 100 Detector autom tico de puerto activo Spooling cola de trabajos Interna al controlador 143 MB disco duro Administraci n de la cola de trabajos Cola nica priorizada prioridad de procesamiento previo y posterior ajustable cancelaci n trabajo Caracter stica de la impresora Procesamiento de trabajos de impresi n Formatos de datos Lenguaje de control de
64. ador ofrece varias interfaces de hardware con entrada de datos en puertos simult neos admite diversos formatos de datos con reconocimiento autom tico del formato de los datos y ofrece varias opciones de instalaci n al usuario El controlador aumenta al m ximo la capacidad de la impresora haciendo que funcione a velocidad m xima con lo que se consigue un aumento de productividad Adem s varios controladores y herramientas del cliente le permiten imprimir f cilmente desde una amplia variedad de aplicaciones y plataformas El sistema XES Synergix 8830 u 8850 Digital Solution combina la impresora profesional XES Synergix 8830 u 8850 con el esc ner XES Synergix y el panel de control del esc ner situado en la parte superior del esc ner El sistema XES Synergix 8825 Digital Solution combina la impresora profesional XES Synergix 8825 con el esc ner XES Synergix y el panel de control del esc ner Los documentos profesionales de hasta 36 pulgadas 91 44 cm de ancho y 100 pies 30 48 m de largo se pueden explorar digitalmente en modo de l nea 80 pies ser n impresos Los documentos tambi n se pueden explorar a archivos y recuperar de archivos electr nicos guardados en el disco duro del sistema Usando controladores de impresora de aplicaci n proporcionados el AccXES Client Tools y la herramienta de administraci n de la impresora de web los documentos explorados se pueden ver previamente recuperar imprimir y administrar en forma remota
65. ador y que despu s se recuperar n desde la estaci n de trabajo usando la herramienta de recuperaci n AccXES Client Tool e Crear juegos de documentos enviar o cancelar trabajos de impresi n y ver la cola de impresi n de la impresora desde estaciones de trabajo remotas con AccXES Client Tools e A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG e A partir de la versi n 7 5 del Firmware la P gina del material de impresi n papel de Web Printer Manager Tool Web PMT contiene el Men Tipo de papel y el bot n Configuraci n de pantalla El men desplegable Tipo de papel le permite seleccionar los tipos de material de impresi n que se pueden utilizar en la impresora Despu s de seleccionar el tipo de material de impresi n podr acceder a los par metros del modo de discordancia del material de impresi n de ese tipo de material de impresi n haciendo clic en el bot n Configuraci n de pantalla En el caso de la impresora de color X2 TECH una vez que haga clic en el bot n Configuraci n de pantalla aparecer un par metro m s conocido como Ajustes de color espec ficos del material de impresi n e Cuando accede a Ajustes de color espec ficos del material de impresi n desde P gina del material de impresi n papel de la Web PMT es posible el ajuste independiente de Gamma y L mite de tinta de cada separaci n del
66. ajos de impresi n Interfaces del host Serie RS232C Ultra SCSI est ndar en versi n N5T CNG opcional en controlador EV4 Paralelo IEEE 1284 Ethernet VPI opcional est ndar en versi n N5T CNG opcional en controlador EV4 VPI es para entrada solamente FIGIecolOS de red NIC opcional 1l0BaseT Ethernet para N5T CNG motherboard solamente versi n sin torre EtherTalk TCP IP Ipr Ipd aplicaci n socket telnet TFTP puts Novell IPX SPX PServer para ver 3 x y 4 x wNDS NetBeui Controladores AccxXES N5T CNG y EV4 10 100BaseTX alta velocidad sesi n m ltiple TCP IP Ipr lpd aplicaci n socket TFTP FTP ping sopore de prolegalo THE Resoluci n de direcci n IP DHCP BOOTP RARP Soporte de amplia rea de red puerta de enlace prefijada par metros de la m scara de red Detector auto de puero activo Spooling cola de trabajos Interna al controlador 143 MB disco duro Administraci n de cola de trabajos Cola nica priorizada prioridad de procesamiento previo y posterior ajustable cancelaci n trabajo vigilancia cola programa en base recursos Procesamiento de trabajos de impresi n Formatos de datos CalComp 906 907 PCI HP GL HP7585 6 HP GL 2 HP750C HP RTL HP750C TIFF 6 0 Navy TIFF NIRS CALS 4 Il CGM VCGL PDF Requiere la opci n PostScript VDS VRF barrido en bloque barrido comprimido VOF barrido Versatec Green Sheet C4 Raster FileNET Raster JPEG Adobe PostScript nivel 3 opciona
67. al de impresi n impresiones de 11 a 36 pulg 279 mm a 914 mm de anchura de papel normal poli ster o vegetal papel calco e 400 ppp motor de impresi n LED con l neas de p xeles y 128 niveles de escala de gris 8825 8830 o 256 niveles de escala de gris 8850 e 8830 productividad de 4 pps y 7 impresiones de tama o D A1 por minuto 8825 productividad de 2 pps y 4 impresiones de tama o D A1 por minuto 8850 productividad de 4 5 pps y 10 impresiones de tama o D A1 por minuto e Horas de funcionamiento sin operador con 1 a 3 cajones de papel Los tama os de papel se pueden combinar Si es necesario el usuario puede combinar los tama os est ndar de ISO ANSI y ARCH e Simple panel de control con men s para ayudarle en la configuraci n de la impresora e Plegadora opcional con programas seleccionables usando WebPMT e Una apiladora Xerox 1000 disponible es opcional e Contabilidad de trabajos y Explorar a red son opciones est ndar para la impresora XES Synergix 8830 y 8850 Digital Solutions La impresora XES Synergix 8825 puede ser actualizada con estas opciones opcionales as como con la opci n PostScript usando opciones clave transferidas del Internet www xes com keys A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG La impresi n de archivos JPEG tambi n est disponible en la versi n 7 5 de Firmware
68. al panel lateral de la impresora XES Synergix 8825 8830 como un dispositivo incorporado sai da Fuente de alimentaci n con ajuste autom tico de rango 100 250 VCA Requisitos el ctricos Agencias homologadoras Seguridad UL 1950 CA22 2 No 950 CUL EN 60950 CE Mark MCE CE Mark Clase A de la FCC Canada Radio Interference Regulations Class A VCCI Class 1 Puertos de E S 8825 8830 si se detecta el esc ner durante inicializaci n Si no se detecta el esc ner durante inicializaci n el puerto en Serie 2 Incluye 2 puertos en serie host de 9 pines Uno lo usa el esc ner de 8825 8830 Digital Solution cuando esta opci n est conectada El segundo se usa como puerto de entrada recibiendo datos a trav s del puerto en serie Nota Para las versiones 1 0 2 0 de firmware el puerto en serie superior se usa para entrar datos el puerto en serie inferior se usa para servicio En versiones posteriores el puerto en serie superior se usa para la conexi n con el panel de control del esc ner de serie superior se transforma en el puerto de servicio El puerto en serie inferior se usa para entrar datos Incluye conector D de 37 pines Incluye conector Ultra SCSI de 50 pines Ethernet Interfaz de red 10 100 Ethernet incorporado conexi n RJ 45 mantiene TCP IP solamente Opci n Incluye adaptador externo Ethernet opcional para TCP IP Novell 3 x 4 x 5 x y NetBEUI IEEE 1394 Interfaz compatible con el esc ner Synergix XES Syne
69. alizar en el juego figuran a sus necesidades continuaci n continuaci n OPCIONES DE DOCUMENTO PREFIJADAS Uso de la herramienta de env o de documentos Muchos de los par metros de los trabajos de impresi n pueden modificarse usando la herramienta de env o de documentos Seleccione este bot n en la barra de herramientas para ir a las e Abra AccXES Client Tools y seleccione la ficha Env o de documentos opciones de impresi n prefijadas del documento Estas opciones prefijadas y cualquier cambio que les haga se aplican a los documentos INR ALDO ES listados en la ventana Enviar documento que tienen una X en la columna Archivo Editar Ver Trabajo Documento Pecuperar Imagen Ayuda E A E x prefijado Las opciones tambi n se aplican a todos los documentos que e Env o de documentos Coladelaimpresora Contabilidad agregue a la ventana Enviar documento incluso si abre un juego de Yi m 7 aaa ae don IenteS guardados Documentos O Documento Opciones valor prefijado Modificado Editar opciones prefijadas de impresi n de documentos Configuraci n Sellos Vaya a la secci n Opciones prefijadas de impresi n de documento de la gu a del usuario de AccXES Client Tools 8 0 para m s detalles Trabajo Nombre del trabajo Copias 1 z Prioridad 5 ID de la cuenta Clasificar Ninguno C Imprimir en orden inverso
70. ambiar la prioridad del trabajo Iniciaci n r pida para impresi n desde un equipo remoto continuaci n Comprobaci n de la configuraci n de la estaci n de trabajo remota e Ejecute Web PMT activando el explorador Netscape 4 0 o Internet Explorer 4 0 o posterior Introduzca la direcci n IP del controlador AccXES http Direcci n IP y pulse INTRO Ajuste su explorador de manera que no intente acceder al controlador a trav s de un servidor proxy Si aparece la p gina principal de Web PMT se est comunicando con xito con la impresora e En la interfaz de usuario de la impresora seleccione Configurar puertos de E S gt Ethernet TCP IP gt TCP IP Compruebe que los ajustes de m scara de subred direcci n IP y puerta de enlace son correctos Son necesarios para que su estaci n de trabajo pueda comunicarse con el esc ner compatible con AccXES y la impresora e Ejecute el software de AccXES Client Tools e Seleccione la ficha Administrador de dispositivo 3 Seleccione el bot n de barra de herramientas Crear un dispositivo nuevo En la parte inferior de la pantalla escriba el nombre que identifica al dispositivo y su direcci n IP p4 a Seleccione el bot n de barra de herramientas Aceptar los par metros del dispositivo para guardarlo en la lista de dispositivos e Seleccione el esc ner e impresora prefijada En la ficha Env o de documentos agregue un archivo y env elo a la impresora como pru
71. an 68 Puertos de ES umi dd 68 STEE E E E E A A E E E A 68 A a a R G 68 Componentes del sistema 8825 8830 8850 La impresora se suministra t picamente con un controlador AccxES incorporado Para obtener informaci n sobre impresoras sin controlador p ngase en contacto con su proveedor Las impresoras XES Synergix 8830 y 8855 tienen una capacidad de 3 rollos de papel La impresora XES Synergix 8825 se fabrica en una configuraci n de un rollo o dos Un segundo kit de caj n para papel y un kit de bandeja especial de una sola hoja est n disponibles y son opcionales Ambos tama os y tipos de papel ingl s y m trico son compatibles con su nueva impresora La carga del papel es c moda y f cil para llevar a cabo y le permite mantener la impresora en l nea y productiva Adem s una bandeja de salida plana con un apilador con capacidad para 100 copias en papel Normal de tama o D A1 50 de tama o E AO es est ndar Para necesidades de acabado m s avanzadas se le puede agregar a la impresora una Plegadora en l nea Xerox programable La Apiladora 1000 de Xerox est disponible para mayores capacidades de impresi n y apilado hasta 1000 impresiones copias de tama os mixtos La impresora con el controlador integrado es f cil de configurar desde su panel de control integral o desde la herramienta de administraci n de la impresora de Web Web PMT accesible a trav s del explorador de web de su estaci n de trabajo El control
72. ar una impresora o un puerto a la estaci n de trabajo consulte la gu a del usuario adecuada para el controlador de impresi n Descripci n general de los Manuales de Digital Solution Lo que sigue es la lista de todos los manuales de XES Synergix 8825 8830 8850 8855 o X2 TECH Digital Solution para el uso con el Firmware 8 0 Estos manuales vienen en un CD ROM y pueden imprimirse seg n sus necesidades Tambi n est n disponibles en el sitio web WWW xes com Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Descripci n general de la impresora profesional 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Digital Solution incluidos Plegadora Xerox 8830 y Apiladora Xerox 1000 Esta introducci n tambi n incluye iniciaci n r pida e informaci n sobre resoluci n de problemas remiti ndole a otras secciones del manual que contienen detalles adicionales Manual del operador de la impresora 8825 8830 Descripci n de los componentes clave de la impresora panel de control opciones del Men de impresora en el panel de control incluye ajustes de ahorro de energ a y acabadora y detalles sobre carga del material de impresi n cartucho de t ner y sustituci n de la botella de deshecho Manual del operador de la impresora 8850 Este manual proporciona una descripci n de los componentes principales de la impresora una descripci n general del panel de control de la impresora descripci n de las selecciones del Men Impresora
73. cccccccccncnnnnnnononononononononononononononenenenenenenos 32 El efecto de trabajos PostScript sobre los ajustes de copias la clasificaci n y el acabado oooonocccnnncicinonococinnnorccnnnorcccnn ronca 33 Soluci n de problemas 8825 8830 8850 ooococoonnicccccnonincccnnnnss 34 Si surge un problema siga estos pasos occcccccccnooccccccccnnncnonnnnnns 34 Soluci n de problemas 8855 y X2 TECH ooooconncccccnninncacannnnnos 35 Si surge un problema siga estos pasos ccccccccccnooccccccccnnnnconccnnos 35 Impresiones de prueba cccoooomnnncnncccnoneconononannncnononcnonnnnnnnennnnnnnnos 36 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema vi Usando la herramienta Web PMT 8825 8830 8850 8855 y X2 NANA 68 A A O A 36 Especificaciones de hardware occocicononoononnnnnnnnnnnennnenecarnnernennenennnss 69 Usando el panel de control de la impresora XES Synergix Caracter sticas f sicas UA a A CAE att 69 A 37 A ha Uso de impresiones de prueba emir 38 Pu aieeaii SS Impresi n de prueba CONFIGURACI N DE IMPRESORA 38 o as ag al Impresi n de prueba AJUSTES DE IMPRESORA 39 Ap ndice 6 Funciones y especificaciones de a IN O Impresi n de prueba AJUSTES DE PLUMAS IMPRESORA 40 X2 TECH Digital Solution 80 C digos de error del panel de control de la impresora TE olution eres 8325 8830 8890 0004 42 APRTAIES TA IES SS
74. cciones de la pantalla Intente tambi n apagar el sistema verificar los cables y INTERNO LLAME AL SERVICIO T CNICO encenderlo nuevamente ERROR DE ESC NER 50000008 ERROR Este es un atasco de papel t pico del esc ner Intente retirar el documento manualmente si es INTERNO LLAME AL SERVICIO T CNICO necesario Vuelva a explorarlo Apague y encienda el sistema si los documentos explorados posteriormente no se pueden imprimir XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 47 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 48 C digos de error mostrados en el panel de control del esc ner cont C digo de estado ERROR DE ESC NER 50000009 ERROR INTERNO LLAME AL SERVICIO T CNICO ERROR DE ESC NER 5000000 ERROR INTERNO LLAME AL SERVICIO T CNICO ERROR DEL CONTROLADOR 50000011 ERROR INTERNO IMAGEN EXPLORADA PERDIDA ENTRE A CONT ERROR DEL CONTROLADOR 50000012 MEMORIA LLENA VUELVA A EXPLORAR EL DOCUMENTO DESPU S DE RECUPERAR LOS ARCHIVOS ERROR DEL CONTROLADOR 50000013 MEMORIA LLENA CONTIN E EXPLORANDO DESPU S DE RECUPERAR LOS ARCHIVOS ERROR DEL CONTROLADOR 50000014 MEMORIA LLENA VUELVA A EXPLORAR EL DOCUMENTO DESPU S DE PROCESAR LAS IM GENES ERROR 50000015 Recomendaci n Siga las instrucciones de la pantalla Siga las instrucciones de la pantalla encenderlo nuevamente Intente tambi n apagar el sistema verificar
75. cciones de la pantalla de mensajes C2 Este c digo indica un problema con el rollo 2 Siga las instrucciones de la pantalla de mensajes C3 Este c digo indica un problema con el rollo 3 Siga las instrucciones de la pantalla de mensajes C4 Este c digo indica un problema con la hoja cortada de la bandeja especial Siga instrucciones de la pantalla E2 Este c digo indica un problema con el recorrido del papel Siga las instrucciones de la pantalla de mensajes E4 Este c digo indica un problema con el rea del fusor Atasco en el borde anterior o posterior Atasco en Stripper finger Se detect un atasco al encender la m quina en uno de los siguientes sensores de salida de copia del activador de la bandeja especial o de atasco en el accordian Siga las instrucciones de la pantalla de mensajes E5 Este c digo indica un problema de interconexi n interlock Una de las siguientes fue abierta cuando la m quina estaba funcionando cubierta del revelador cubierta de cortadora estante de hojas cortadas o puerta delantera Siga las instrucciones de la pantalla de mensajes E6 Este c digo indica un problema con el recorrido del papel Siga las instrucciones de la pantalla de mensajes E7 Error de comunicaci n con el controlador Apague la impresora espere unos segundos y vuelva a encenderla E9 Apague la impresora espere unos segundos y vuelva a encenderla F1 Este c digo indica un problema de comunicaci n con
76. cesario y pulse Intro Al usar la tecla Siguiente seleccione las Opciones de exploraci n L nea Foto o Color si Color est activado y pulse Intro Use las teclas Anterior Siguiente e Intro para recorrer las selecciones disponibles Pulse la tecla Intro para confirmar la selecci n Pulse la tecla Men para que el esc ner vuelva a estar en l nea NOTA al llevar a cabo una exploraci n en color aseg rese de seleccionar Mixto Personalizado con la tecla de la flecha debajo de Calidad de imagen en el panel de control del esc ner e Inserte el documento original boca abajo y centrado en la bandeja de alimentaci n del esc ner e Mueva el documento ligeramente hacia delante hasta que el borde de ataque quede sujeto en los rollos de alimentaci n del esc ner e Si se solicitara introduzca el ancho de exploraci n y pulse Intro e A medida que el documento es alimentado en el esc ner autom ticamente la imagen resultante se almacena en forma de archivo en el directorio de exploraci n en el disco duro del controlador del sistema Esta imagen se puede recuperar en la estaci n de trabajo usando la herramienta de recuperaci n de documentos de AccXES Client Tools NOTA Quiz s deba pulsar el bot n Inicio si los valores prefijados originales para exploraci n autom tica se han modificado Para obtener m s detalles sobre la configuraci n del esc ner consulte la Gu a del usuario de XES Synergix 8825 8830 8850 8855
77. ciones de trabajo remotas con AccXES Client Tools e Permite visualizar la cola de impresi n y cancelar trabajos de impresi n as como modificar desde un equipo remoto los valores prefijados de la impresora con la herramienta de administraci n de impresi n e Con la licencia apropiada permite administrar la Contabilidad de trabajos con el software de contabilidad de XES en una estaci n de trabajo del cliente conectada a la red o con el software de terceros en un servidor Sistema 8825 8830 8850 Digital Solution e Permite copiar clasificar y plegar usando el sistema 8825 8830 8850 Digital Solution con la plegadora opcional e Permite explorar documentos para almacenarlos en archivos electr nicos y recuperarlos en una estaci n de trabajo utilizando la herramienta de recuperaci n de AccXES Client Tools A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG La impresi n de archivos JPEG tambi n est disponible en la versi n 7 5 de Firmware Permite imprimir documentos directamente desde aplicaciones de software como AutoCAD Organizar manipular e imprimir juegos de documentos desde estaciones de trabajo remotas mediante la herramienta de env o de documentos de AccXES Client Tools Permite ver la cola de impresi n cancelar trabajos y modificar desde un equipo remoto los valores prefijados de la impresora con la herra
78. comando Buscar 210F0400 B squeda de la unidad de disco no completada Llame al servicio t cnico 210F0500 Error en la b squeda de la unidad de disco Llame al servicio t cnico 21C50100 Sin respuesta del controlador de disquetera al comando Escribir datos Llame al servicio t cnico 21C50300 No hay resultados disponibles del controlador de disquetera para el Llame al servicio t cnico comando Escribir 21C50900 No se encontr sector de disco al ejecutar el comando Escribir Llame al servicio t cnico 21C50A00 Se detect error CRC de datos al ejecutar el comando Escribir Llame al servicio t cnico 21C50B00 Se detect error CRC de campo de direcci n al ejecutar el comando Llame al servicio t cnico Escribir 21C50C00 Falta campo de datos al ejecutar el comando Escribir Llame al servicio t cnico 21C50D00 Falta campo de direcci n al ejecutar el comando Escribir Llame al servicio t cnico 21C50E00 Se encontr pista en mal estado al ejecutar el comando Escribir Llame al servicio t cnico 21C50F00 El controlador de la disquetera registr una comprobaci n del equipo Llame al servicio t cnico durante escritura 21C60100 Sin respuesta del controlador de disquetera al comando Leer datos Llame al servicio t cnico 21C60300 No hay resultados del controlador de disquetera para comando Leer Llame al servicio t cnico 21C60A00 Error CRC de datos detectado al ejecutar el comando Leer Llame al servicio t cnico 21C60
79. como el sistema Digital Solution combina la impresora profesional XES Synergix 8855 con el esc ner y el controlador AccXES Entre las caracter sticas de la impresora profesional XES Synergix 8855 figuran monocrom tica 400 ppp LED motor de impresi n xerogr fica con un rendimiento mensual de 17000 pies lineales 45000 pies cuadrados a 94000 pies lineales 250000 pies cuadrados de material impreso Admite 4 rollos de papel de su elecci n entre normal poli ster o vegetal Cada rollo de papel puede ser de 11 pulg 279 mm a 36 pulg 914 mm de ancho con un di metro interior de 3 pulg y un di metro de hasta 6 7 pulg proporcionando una superficie de impresi n de hasta 500 pies 152 metros de largo Adem s para mayor conveniencia hay una bandeja manual especial incorporada que admite hojas de papel cortadas de 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm hasta 36 x 48 pulg 914 x 1219 mm de tama o La velocidad de salida de la impresora es de 6 3 pulgadas por segundo con un nico trazado con una longitud m xima de 6 a 16 metros 19 7 o 52 5 pies dependiendo de la configuraci n de su instalaci n Para acabados m s sofisticados la impresora se puede equipar con una plegadora programable en l nea o una apiladora Xerox para conseguir la mayor capacidad de apilamiento e impresi n que es de hasta 500 impresiones o copias de tama o E El controlador AccXES ofrece una conectividad de puertos m ltiples y reconocimiento de formatos m ltiples
80. de cuentas Trazado anidado permite el m s ventajoso uso del material de impresi n organizando trabajos de una o m ltiples p ginas para minimizar el gasto de material de impresi n La funci n Composici n de p gina se puede usar para colocar m ltiples p ginas en m s de fila mientras hace selecciones de escala tama o de papel localizaci n de etiquetas o estampas etc para los documentos individuales Los archivos PDF se env an al controlador a trav s de puertos Ethernet en serie o paralelos Se debe activar PostScript Preservaci n del pixel preservaci n de l nea fina est disponible para la reducci n de copia en el esc ner Esta selecci n se hace seleccionando la tecla Men gt Configuraci n gt Opciones de copia gt Im genes gt Preservaci n de l nea fina La funci n prefijada de control de fusi n determina como los p xeles de la intersecci n de l neas o gr ficos se mostrar n en sus trabajos de impresi n El ajuste NO tendr l neas en capas una sobre la otra La posici n S produce el mismo color de l neas superpuestas Esta funci n se encuentra en la interfaz del usuario de la impresora en Utilidades gt Configuraci n de impresora gt Emulaciones gt HPGL gt Modo HPGL2 gt Control de fusi n prefijado Esc ner Synergix Documentos pueden explorarse para imprimir o extra dos a trav s de la red Las opciones del papel por ej ubicaci n tipo calidad y el formato de salida se
81. de datos El controlador aumenta al m ximo la capacidad de la impresora incorporando varias p ginas web en su firmware permiti ndole controlar la cola de impresi n y los par metros del funcionamiento de la impresora desde un explorador web instalado en la estaci n de trabajo A las p ginas web del controlador en su conjunto se las conoce como la herramienta de administraci n de la impresora web Web PMT Adem s varias unidades de impresi n as como la herramienta de env o de documentos de AccXES Client Tools le permiten imprimir f cilmente desde una gran variedad de aplicaciones y plataformas El sistema 8855 Digital Solution combina la impresora profesional XES Synergix 8855 con el esc ner controlador de AccXES y el panel de control del esc ner situado en la parte superior del esc ner Los documentos profesionales de hasta 36 pulgadas 914 mm de ancho y 19 7 o 52 5 pies 6 o 16 metros de largo dependiendo de la configuraci n de la instalaci n se pueden digitalizar e imprimir o bien explorar y recuperar en archivos electr nicos guardados en el disco duro del sistema Usando la aplicaci n proporcionada controladores de impresora el AccXES Client Tools y la herramienta de administraci n de la impresora de web documentos explorados se pueden ver previamente recuperar imprimir y administrar en forma remota desde el escritorio Tambi n se puede registrar el uso del papel usando los n meros de cuentas al explorar o im
82. de disquetera al comando Detectar estado de la unidad 21040300 Sin resultados disponibles del controlador de disquetera para el comando Detectar estado de la unidad 21070100 Sin respuesta del controlador de disquetera al comando Recalibrar 21070200 Finalizaci n del tiempo del controlador de disquetera ejecutando el comando Recalibrar 21070400 Recalibraci n de la unidad de disco no completada 21070500 Error en la recalibraci n de la unidad de disco 21080100 Sin respuesta del controlador de disquetera al comando Interrumpir detecci n que aparece a continuaci n de esta tabla Llame al servicio t cnico Llame al servicio t cnico Llame al servicio t cnico Llame al servicio t cnico Llame al servicio t cnico Llame al servicio t cnico Llame al servicio t cnico Llame al servicio t cnico Llame al servicio t cnico Llame al servicio t cnico Llame al servicio t cnico Llame al servicio t cnico XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 51 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 52 21080300 No hay resultados disponibles del controlador de disquetera para el Llame al servicio t cnico comando Interrumpir detecci n 210F0100 Sin respuesta del controlador de disquetera al comando Buscar Llame al servicio t cnico 210F0200 Finalizaci n del tiempo del controlador de disquetera ejecutando el Llame al servicio t cnico
83. del trabajo del controlador XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 43 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema C digos de error de impresora 8855 La impresora 8855 tiene una peque a interfaz que consta de cinco LEDs luz que emite diodos de 7 segmentos Los LED se usan para mostrar el estado de impresora errores u otras condiciones que puedan requerir intervenci n del usuario C digos de error que se muestran en la impresora 8855 C digo de estado O parpadeo SLP 0 SLP 1 01 xx 02 xx 03 xx 04 xx 05 xx E xx H 01 J XX L 01 P 0x U 01 U 02 U 03 U 04 Explicaci n En calentamiento o haciendo impresi n de prueba interna Impresora en modo de ahorro m ximo de potencia Impresora en modo de ahorro reducido de potencia Indica papel tama o xx cargado en caj n de rollo 1 sup Indica papel tama o xx cargado en caj n de rollo 2 medio Indica papel tama o xx cargado en caj n de rollo 3 inf Indica papel tama o xx cargado en caj n de rollo 4 inf Indica hoja cortada de tama o xx cargado en bandeja especial manual Impresora debe ser apagada y encendida de nuevo Botella de residuo de t ner no est instalada correctamente Atasco de papel en la impresora Poco t ner en la impresora Rollo x sin papel o instalado incorrectamente Caj n superior no est cerrado Caj n medio no est cerrado Caj n
84. do de referencia un registro equivale a un trabajo completado Use la herramienta de administraci n de cuentas de AccXES para transferir el contenido del archivo de registro del trabajo del controlador Si este error ocurre a menudo aumente la frecuencia de sondeo con la herramienta de administraci n de cuentas Aviso Disco de contabilidad lleno Si el modo de contabilidad del controlador se desactiva ya sea usando intencionalmente la p gina de modos de contabilidad de Web PMT o a trav s de un ajuste de la herramienta de administraci n de cuentas AccXES cuando el disco de contabilidad se llena el registro de los datos de las cuentas se interrumpir y se mostrar este aviso Use la herramienta de administraci n de cuentas para transferir el contenido del archivo de registro del trabajo del controlador Aviso L mite de registros de contabilidad Si el modo de contabilidad del controlador se desactiva ya sea usando intencionalmente la p gina de modos de contabilidad de Web PMT o a trav s de un ajuste de la herramienta de administraci n de cuentas AccXES cuando el n mero total de registros del archivo de registros de trabajo de controlador ha alcanzado el l mite el registro de los datos de las cuentas se interrumpir y se mostrar este aviso A modo de referencia un registro equivale a un trabajo completado Use la herramienta de administraci n de cuentas de AccXES para transferir el contenido del archivo de registro
85. e R ster comprimido VOF R ster Versatec Green Sheet XES 150 Emulaci n VCGL C4 FileNET JPEG PostScript opcional 3 con PDF Lenguaje de control de trabajos Secuencias de escape HP PJL 8 Versatec 150 Soporte de color Reconocimiento autom tico y r ster en COLOR de Versatec Color Graphics Language VCGL Versatec Random Format VRF Computer Graphics Metafile CGM Hewlett Packard Graphics Languages HP GL HP GL 2 Hewlett Packard Raster Transfer Language HP RTL Adobe Postscript PS Adobe Portable Document Format PDF Tagged Image File Format TIFF yJoint Photographics Expert Group File Interchange Format JPEG JFIF Reconocimiento autom tico de formatos Paletas y patrones 8 paletas de plumas definidas por el usuario 1 paleta prefijada de f brica de lectura solamente hasta 256 plumas con distintos color de pluma anchura y patr n 64 patrones 33 patrones de sombreado 16 patrones aleatorios 15 patrones definibles por el usuario Opciones de procesamiento avanzadas Autoescala giro auto detecci n auto de tama o hojas de identificaci n giro 0 90 180 270 escala 10 999 justificaci n m rgenes estampas de trazado etiquetas dise o de p ginas superposici n de trazados imagen espejo trazado anidado Salida y modelizaci n de trabajos de copia e impresi n AHA Starite 3410 sin p rdida 24 4 metros 80 pies Copias m ltiples Impresi n 1 a 999 Copias 1 a 999 Clasificaci n electr
86. ea L nea P gina de identificaci n FT Activado ANTES DEL TRABAJO y TT P gina de diagn stico l DDS activado Uso de papel lineal 11135 Trazado anidado I Activado papel Recuperaci n de error de coincidencia de I Exclusivo T Activado Tiempo de espera segundos 5 Normal A ESCALA Vegetal A ESCALA M rgenes lo mm Ea Poli ster CONSULTAR Longitud de anidado 50 96 cm Actualizar impresora Figura 13 La p gina Otro de Web PMT XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 27 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 28 Iniciaci n r pida del trazado anidado continuaci n Ajuste de los par metros de trazado anidado La p gina Otro contiene una tabla de trazados anidados que le permite ajustar los par metros de trazado anidado siguientes Activado haga clic en esta casilla de verificaci n para activar desactivar el anidado de trazados de uno o m s trabajos de impresi n Una marca en la casilla significa que se ha activado Trazado anidado El ajuste prefijado de f brica es No activado Exclusivo haga clic en esta casilla de verificaci n para activar desactivar un trazado anidado restringido al contenido de una fuente de trabajo espec fica El ajuste prefijado de f brica es No exclusivo Tiempo de es
87. eba que est conectado a la impresora Vea la secci n anterior de la gu a Impresi n desde el escritorio si necesita instrucciones Use el bot n Modo del esc ner para seleccionar el modo de exploraci n Use el teclado del panel de control para introducir el nombre del directorio de exploraci n de 16 caracteres alfanum ricos Explore el archivo en el esc ner En la estaci n de trabajo seleccione la ficha Recuperar documento En el campo Directorio de exploraci n introduzca el nombre del directorio de exploraci n de 16 caracteres alfanum ricos que utiliz al explorar su archivo en el esc ner El LA Seleccione el bot n Recuperar todo para recuperar la imagen explorada Esto prueba que est conectado al controlador y puede recuperar im genes exploradas XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 17 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema Iniciaci n r pida para la impresi n con X2 TECH Configuraci n inicial Aseg rese de que la conexi n entre el PC y el controlador de la impresora funcione correctamente que ambos interruptores est n encendidos y conectados por Ethernet TCP IP Para obtener m s informaci n hable con el administrador del sistema o consulte la Gu a del administrador de Red XES Synergix 8829 8830 8850 8855 Consulte la secci n titulada Configuraci n de comunicaciones TCP IP de la impresora 8855 Para compr
88. eferencia un registro equivale a un trabajo completado Use la herramienta de administraci n de cuentas de AccXES para transferir el contenido del archivo de registro del trabajo del controlador XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 49 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 50 C digos de error del controlador El firmware del controlador puede imprimir el historial de c digos de error como parte de la informaci n de la impresi n de prueba de CONFIGURACION La informaci n aparece en el siguiente formato HISTORIAL DE ERRORES NNNNNNNN CCCCCCCCCO d nde NNNNNNNN es un n mero decimal que representa el n mero de segundos que el controlador ha estado encendido y funcionando CCCCCCCC representa el c digo de error El primer par NNNNNNNN CCCCCCCCCO que aparece contiene el n mero total de segundos que el controlador ha estado encendido y funcionando y un c digo de error de 00000000 Aparecer n un m ximo de 19 pares adicionales NNNNNNNN CCCCCCCO El n mero de segundos de tiempo de encendido mostrado en los pares adicionales indica el momento en el que ocurri el error Los pares adicionales aparecen ordenados desde el error m s reciente al m s antiguo Restaurar los valores prefijados de f brica en el men Utilidades elimina los c digos de error del historial Cargar una nueva versi n de firmware en el controlador tambi n borrar lo
89. el bot n Editor r ster para editar el archivo antes de guardarlo Si el archivo no se abre en el Editor r ster abra el Editor r ster en forma separada y luego abra el archivo desde el programa del editor A Yu Seleccione el bot n de la barra de herramientas Guardar todas las im genes Esto quitar todas las im genes listadas en la ventana Recuperados y las guardar en su sistema de archivos en la localizaci n especificada en el campo Directorio e Vea la secci n Uso de la herramienta de recuperaci n de documentos de la gu a del usuario de AccXES Client Tools 8 0 para obtener m s detalles Configuraci n de recuperaci n x Preferencias de usuario v Vista previa autom tica Intervalo de sondeo i extensi n de archivo recuperado JPEG Nuevo con 7 5 Un men desplegable permite a los usuarios de Explorar a red en color la selecci n de la extensi n del archivo a usar con los archivos JPEG recuperados v Despejar lista y almacenar al salir v Incluir fecha en el nombre del archivo Editor r ster Ruta del editor Opciones Aceptar Cancelar Figura 12 Pantalla t pica de Configuraci n de recuperaci n XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 23 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 24 Iniciaci n r pida de contabilidad de trabajos Con el Firm
90. el controlador La posibilidad de bloquear el panel de control le confiere seguridad ya que se precisa un c digo de acceso La discordancia del material de impresi n de cualquier p gina de un trabajo cuyo tipo o tama o de papel apropiado no est cargado lo conduce a una cola separada Otras p ginas o trabajos compatibles con el tipo o tama o de papel cargado se siguen imprimiendo Capacidad bidireccional de los controladores de impresi n RTL GL2 de Windows se comunican con el controlador para determinar el juego de funciones que se va a mostrar Las licencias de software de 8825 Digital Solution est n disponibles para las funciones Contabilidad de trabajos y Explorar en red Estas licencias de software est n disponibles llamando por tel fono o enviando por correo la solicitud con el pago correspondiente a XES Se remitir el paquete de licencia adecuado para cargarlo f cilmente en la impresora desde la estaci n de trabajo Un archivo de monitor de puerto de red se incluye con los controladores de Windows 95 98 NT 4 0 2000 Ese monitor sustituye a DigiLPR en Windows 95 y a LPR Port en Windows NT 4 0 La funci n de cuentas de trabajos controla las cuentas que han accedido a la impresora y esc ner como tambi n a la cantidad de material de impresi n empleado por cada cuenta El administrador del sistema crea cuentas para los usuarios Para m s detalles consulte Gu a del administrador de la herramienta de administraci n
91. en Transformar Muestra LISTA PARA COPIAR U E LJ 1 INSERTE DOCUMENTO Crear juegos O O O AUN 100 0 07 A ROTO LO E jos DO Almacenar O E ELATI EI TEETE VIE CEA E Y ISE TONO B erar Men Anterior Siguiente Intro Salir Modo i Parar Inicio gt zl _ lmpresora q O Figura 8 Teclas del panel de control del esc ner XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 15 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 16 Iniciaci n r pida para impresi n desde un equipo remoto Configuraci n de comunicaciones s lo durante instalaci n inicial e Establezca las comunicaciones de la red de rea local LAN e Para obtener informaci n m s completa consulte la Gu a de la administraci n de la red XES Synergix 8825 8830 8850 8855 e Instale los controladores de impresi n en la estaci n de trabajo e Para obtener informaci n m s completa consulte la Gu a del usuario del controlador e Instale AccXES Client Tools en su estaci n de trabajo e Para obtener informaci n m s completa consulte la Gu a del usuario de AccXES Client Tools 8 0 e Con ctese a Web PMT en su estaci n de trabajo Esto se hace usando el explorador de Web tal como Netscape 4 0 o Internet Explorer 4 0 o versiones m s nuevas de los mismos Para obtener informaci n m s completa consulte la Gu a del usuario de la herramienta de administraci
92. es etiquetadas Lenguaje de salida universal Panel de control de la interfaz del usuario Herramienta de administraci n de impresora Web Xerox Engineering Systems Esta p gina se ha dejado en blanco intencionalmente Esta p gina se ha dejado en blanco intencionalmente Preparado por Xerox Corporation Global Knowledge 8 Language Services 800 Phillips Road Building 845 17S Webster New York 14580 9791 EE UU O XESystems Inc 2001 Todos los derechos reservados Impreso en los Estados Unidos de Am rica XEROX X2 TECH con RACER XES Synergix 8855 y 8855 Digital Solution XES Synergix 885X y 8850 Digital Solution XES Synergix 8825 y 8825 Digital Solution XES Synergix 8830 y 8830 Digital Solution esc ner Synergix el icono del cuadro digital AccXES y el acr nimo XES son marcas registradas de XEROX CORPORATION 701P37899 Marzo 2002
93. estado teclado simple LCD gr fico de 64x256 p xeles ubicado en la parte superior de esc ner Disponible para los trabajos de impresi n copia y exploraci n La administraci n de la cuenta se logra con la herramienta de administraci n de cuentas AccXES funcionando en una estaci n de trabajo del cliente conectada a la red V a HP PJL la herramienta de administraci n de impresi n en red y AccXES Client Tools Web PMT y Ul de la copiadora Ingl s Franc s Italiano Espa ol Alem n Portugu s sudamericano XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 79 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 80 Ap ndice 6 Funciones y especificaciones de X2 TECH Digital Solution CP ROM Requisitos el ctricos 120 240 VAC 50 60 Hz 10 A Agencias homologadoras Seguridad UL 1950 CA22 2 No 950 CUL EN 60950 CE Mark MCE CE Mark Clase A de la FCC Clase A de Canad ICES 003 Clase A de VCCI Serie 2 Paralelo SCSI Conector SCSI de 50 pines incluido Esc ner IEEE 1394 Interfaz compatible con el esc ner Synergix Caracter stica de la impresora Descripci n Especificaciones UNIX Solaris Windows NT 4 0 Windows 95 98 Windows 2000 tftp y Ipr lIpd ftp y telnet l nea de comando Herramienta de administraci n de impresora de web Web PMT AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de cuentas AccxES Controlador de impresi n
94. estra la p gina Principal La p gina Principal contiene la l nea de t tulo el men Principal hiperv nculos a otras p ginas en el sitio Web PMT el rea de estado y la lista de la cola de trabajo Si necesita cambiar alguno de los par metros prefijados de la impresora introduzca en primer lugar la clave de impresora en la p gina CONFIGURACI N DE SESI N Para esto haga clic en el v nculo de hipertexto CONFIGURACI N DE SESI N Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir la clave de impresora vea las secciones Iniciaci n r pida o Configuraci n de sesi n de la Gu a del usuario de la herramienta de administraci n de impresora de web Contin a en la p gina siguiente Iniciaci n r pida del trazado anidado continuaci n Acceso a los par metros de trazado anidado 1 Haga clic en el v nculo de hipertexto VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA 2 Haga clic en el grupo CONFIGURACI N DE IMPRESORA en el men lateral Valores prefijados de impresora y el men CONFIGURACI N DE IMPRESORA se expandir para mostrar los elementos del men del subgrupo y la parte superior de la p gina CONFIGURACI N DE IMPRESORA que es la p gina Otro vea la Figura 13 Contin a en la p gina siguiente XEROX NES ENGINEERING SYSTEMS Densidad de toner 5 y Idioma de la impresora Espa a yl P gina de error Nven y Configuraci n de usuario activo o Medio tono de Vector Relleno de r
95. etas de plumas residentes XEROX B830 PRINTER PEN SETTINGS en el controlador placa TTT S 7 9101112333435151710 USEA PATTERNS 2031 0253 045555 57 59 596061 62635 PEN PALETTE 4 TRE omt Jos da ho da a de fa j fe f fe JS Paletas de plumas Shiko ERPS Ea Eue Sao la Wo RUS kae Edo kwe Bab kb inj EE mi Pa Pa fa fu fo feo pe pe pe Po fe pa definidas por el usuario ho fae kab kwo Wo Bao Eao kih We fao kao Bao Kus Lista de plumas Miom fa Pa Pa E pa Po Pa fs fu Ps fa po numeradas de 0 a da Eao kwo Euo Eas Eao Rab kua ao Rao kao Bao kaa TIU en Pn En fan fa fa f fe fo fa fo fn fa 25 5 con atri b utos RAI e Rb kus Wo ian fab Bbb Wo 5 itb b Ab wo MSS TEH veo En Pa Pa Pa Pa Pe fa Pa Pao Pz Pa Po anchura patr n E e iis fas ias Sao a kas kan ga a bas Ab EEE yoo fa fs Po Ps Pa fe Pa Po Ps fpe color y i BUDA ga ar bae dah kus db an iab iro ia iha ia sobrescritura feme ia Peo dko fe fa ps ia Ee fe a p f is maa Ao AD dad 040 60 Suu 2do Bas do ao IS oe EY definidos por el Mis gt Es Eo En ge Gn fo fu Es En e E gt Ea Kao Eaa Eao iwo Ran Abo Ras Ade no ao iab ue usuario hiig En Es Ph h e h ph L Pa 2 Ho Ska aab Rab kwe 300 Vo ias an fab 38 foo Eao EEUE peo ZE q ph db b PS 5 fa fb pap a Aba Eao Rao kwe Sau Wo ko Wo Ebo No kuwe Y ERAN fe fh fl a fS fp Pb fh p EL fa ph Mia dee bae Aao faa Eaa dba Ruo Apo kue A Eue Y rge h Ph fa fh ph ph q qe ph db fa gb SRRA
96. fico e En el campo Prefijo de archivo agregue el prefijo que aparecer al comienzo de cada archivo que se crea extrayendo una imagen explorada El valor prefijado del prefijo es MYSCAN e En el campo Directorio de recuperaci n use el bot n Examinar para especificar el directorio y carpeta de la estaci n de trabajo en donde quiere guardar las im genes recuperadas ES AccXES Client Tools Pl ES Archivo Editar Ver Tr baio Documento Recuperar Imagen Ayuda 1818 23 0 0 al fa rOpciones de recuperaci n ID de la cuenta 0 1 Prefijo de archivo MYSCAN Directorio C Examinar Escaneados 0 archivos Recuperados 0 archivos Tva A No hay ninguna lista almacenada de im genes recuperadas Cancelar Figura 11 Pantalla de la herramienta de recuperaci n de documentos Recuperaci n de documentos explorados continuaci n E Seleccione este bot n para acceder las opciones de Configuraci n de recuperaci n El Intervalo de sondeo en segundos determina la frecuencia con que la herramienta de recuperaci n comprobar si hay en el controlador im genes exploradas para enviar a su estaci n de trabajo Agregue la ruta del Editor r ster que desea para editar un archivo extra do seleccionado listado en la ventana Recuperados antes de guardarlo en la estaci n de trabajo La figura 12 muestra una
97. herramientas que incluye la herramienta de la administraci n de dispositivos la herramienta de env o de documento la herramienta de Recuperaci n de documento y la herramienta de la cola de la impresora Estas herramientas se usan desde PC o estaci n de trabajo Unix para realizar lo siguiente e Establecer una conexi n desde su estaci n de trabajo al controlador de la impresora 8855 8830 8850 y al esc ner Digital Solution conectado e Crear juegos de documentos que se pueden guardar como un solo archivo y enviar a una impresora remota desde la estaci n de trabajo e Asignar y manipular opciones de impresi n a im genes documentos individuales para funciones tales como tama oftipo giro composici n de p gina etiquetas estampas e Extraer im genes exploradas del controlador a su estaci n de trabajo para agregarlas a un juego de documentos o guardarlas en el sistema de archivos e Observar la cola de impresi n y cancelar trabajos de impresi n e Ajustar opciones de plegado GFI Herramienta de administraci n de cuentas AccXES Le permite asignar cuentas para el registro de las actividades de copia exploraci n e impresi n solicitar el archivo de registro de trabajos del controlador para obtener los datos de contabilidad de trabajos y guardar los datos recuperados para el uso en la creaci n de informes Controladores de impresi n Controladores de impresi n ADI para AutoCAD versiones 12 13 y 14 Controladores HDI
98. hivo de un juego de documentos haga un clic derecho en seleccionados en la ventana Enviar documento el nombre de archivo en la ventana Enviar documento y seleccione Eliminar Editar opciones de impresi n de documentos golfer ps CATEMP Configuraci n Sellos y Vaya a la secci n Opciones de impresi n de documento usuario de AccXES Client Tools 8 0 para m s detalles de la qu a del OPCIONES DE TRABAJO ED Seleccione este bot n en la barra de herramientas para acceder a las fichas de las opciones del trabajo Estas opciones se aplicar n a todos los documentos del juego de documentos Editar opciones del trabajo xi Configuraci n Sellos 3 Vaya a la secci n Opciones del trabajo de impresi n usuario de AccXES Client Tools 8 0 para m s detalles de la gu a del Imprima un juego de documentos e Seleccione la ficha Administrador de dispositivos y seleccione el Dispositivo de destino kA Para imprimir el juego de documentos listado en la ventana Enviar documento seleccione el bot n en la barra de herramientas Configurar impresi n de documento o Trabajo gt Imprimir PostScript es verdadera las copias PostScript es un par metro de Modificaci n de par metros del sistema para adaptarlos a pagina sus necesidades continuaci n Observe que si la portada se activa ANTES que el trabajo el trabajo se trata como un trabajo de fo
99. ible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG La impresi n de archivos JPEG tambi n est disponible en la versi n 7 5 de Firmware Esc ner Synergix Documentos pueden explorarse para imprimir o extra dos a trav s de la red Las opciones del papel por ej ubicaci n tipo calidad y el formato de salida se seleccionan a trav s de elecciones en los men s o botones en la interfaz del usuario La contabilidad de trabajos se puede usar para registrar las actividades de copia y exploraci n Velocidad de exploraci n de 4 ips est ndar Web PMT Esta herramienta se usa para cambiar los ajustes prefijados de la impresora tal como las funciones agregar etiquetas o estampas usar trazado anidado composici n de p gina giro o escala Esta herramienta tambi n se usa para ver el estado o cambiar la prioridad de los trabajos de impresi n en la cola El Web PMT se puede acceder desde la estaci n de trabajo usando los exploradores de web Netscape 4 0 o posterior o Internet Explorer 4 0 o posterior Es parte del software del controlador AccXES Software del AccXES Client Tools Este es un juego de herramientas que incluye la herramienta del administrador de dispositivos la herramienta de env o de documento la herramienta de recuperaci n de documento y la herramienta de la cola de la impresora Estas herramientas se usan desde PC o estaci n de trabajo Unix para reali
100. iento de im genes Tipo l nea foto mixto fondo apagado luminoso oscuro supresi n autom tica o calidad de imagen auto contraste 7 niveles seleccionables antes de comenzar a explorar Opciones de procesamiento Escala predefinida 25 a 400 en incrementos de 0 1 autom tico giro desactivado autom tico detecci n avanzadas autom tica de tama o m rgenes imagen espejo imagen invertida anchura de documento de entrada y centrado especificados por usuario Modo de lotes Memoria Recuerda datos de im genes y par metros de copia del ltimo trabajo Puede cambiar n mero de copias y o factor de escala y reimprimir im genes Tambi n puede usar par metros al explorar nueva imagen Juego de par metros de copia Admite guardar y restaurar hasta 10 juegos de par metros de copia Creaci n de juegos Admite exploraci n y clasificaci n de un juego de documentos donde cada hoja tiene par metros exclusivos de papel y calidad de imagen seleccionados por el usuario para la copia Hasta 200 p ginas t picas de tama o E 64 MB de disco duro Tecla Margen Le permite mejorar la calidad de copia habilitando el procesamiento del modo de margen en el esc ner Salida de trabajo de copia Muestra Captura del centro del documento usando los ajustes de imagen de copia actual para imprimir en el papel m s peque o posible anchura x por 210 mm de longitud d nde x es la anchura del documento original Procesamiento de trabajos de
101. iladora de Xerox A A IO AO TCP IP FTP 1 bit TIFF 6 Group IV imagen comprimida 8 bits escala de gris TIFF 6 sin comprimir y con compresi n de Packbits 1 bit CALS 1 Group IV imagen comprimida PDF 1 bit con compresi n de Group IV de CCITT JPEG imagen previa comprimida opcional A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG Resoluci n 100 200 300 o 400 ppp 1 bit o 8 bit escala de gris Transformaciones espejo inversi n fondo No claro oscuro auto supresi n o calidad de imagen auto contraste 7 niveles Generaci n de imagen preliminar Binarizaci n error de difusi n o punto inicial simple Mantiene guardar y restaurar hasta 10 juegos de par metros de exploraci n Mismas plantillas que copia Caracter stica de la impresora Interfaz del usuario Configuraci n de los par metros de usuario usando Web PMT Interfaz del panel de control de la impresora Interfaz del controlador AccxES Interfaz del panel de control del esc ner Contabilidad Configuraci n remota Localizaci n Idiomas mantenidos Descripci n Especificaciones Todos los juegos de valores prefijados de par metros de impresora y procesamiento est n disponibles a trav s de Web PMT No se ha proporcionado el Ul de la impresora Vea Web PMT y mensajes de error de la impresi n de prueba LEDs de estado se muestran 4 luces LEDs de
102. inferior no est cerrado Transporte interior no est cerrado C digos de error que aparecen en el LCD del X2 TECH Para entender el significado de los mensajes de error que se muestran en el LCD de la impresora X2 TECH consulte el Ap ndice A de la Gu a del Usuario de Colorgrafx XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 45 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 46 LEDs de estado del controlador 8855 y X2 TECH Los controladores AccxXES UP8 para 8855 y KLF para X2 TECH incluyen 4 LEDs de estado que se usan para indicar las condiciones siguientes LEDs de estado del controlador No de LED Color Condici n indicada LED 1 Verde Preparado Indica que el controlador est activado y preparado para procesar trabajos LED 2 Verde Ocupado Indica que el controlador est ocupado procesando un trabajo LED 3 Amarillo Discordancia Indica una discordancia del material de impresi n que puede estar bloqueando la cola de impresi n Tambi n se muestra cuando el disco de contabilidad del controlador est lleno o cuando el controlador ha alcanzado el l mite de registros de contabilidad Verifique la p gina principal de Web PMT para determinar el problema LED 4 Rojo Atenci n Indica un error de impresora o acabadora Puede indicar atasco de papel falta de t ner falta de papel o problema de comunicaci n con
103. l Lenguaje de control de trabajos HP PJL Soporte de color Mantiene todos los formatos de color definidos para formato de datos no PostScript Imagen por tramas grupo de puntos de medio tono y ngulo de pantalla de 45 con 128 niveles de gris 8825 8830 256 para 8850 Modelizaci n vectorial estoc stica avanzada t cnica de medios tonos adaptable con 128 niveles de gris 8825 8830 256 para 8850 Hay disponibles 2 opciones de reproducci n seleccionables por el usuario rea optimizada L nea optimizada rea optimizada Pantalla Stochastic se usa para l neas finas se usa para todo tipo de datos de un vector L nea optimizada Pantalla Stochastic se usa para todo tipo de datos de un vector Soporte del color PostScript proporcionado v a PS nivel 3 est ndar XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 72 Opciones de impresora Paletas y patrones Opciones de procesamiento avanzadas Entrada de trabajos de copia Esc ner Prioridad simultaneidad de trabajos de copia Descripci n Especificaciones 8 paletas de plumas definidas por el usuario 1 paleta prefijada de f brica de lectura solamente hasta 256 plumas con distintos color de pluma anchura y patr n 64 patrones 33 patrones de sombreado 16 patrones aleatorios 15 patrones definibles por el usuario Autoescala giro auto detecci n auto de tama o h
104. los cables y Un error interno del controlador impidi el procesamiento de la imagen Vuelva a explorar el documento Intente apagar el sistema y encenderlo nuevamente si futuros trabajos de exploraci n producen el mismo error Recupere los archivos y espere a que la flecha marque que se ha vaciado Recupere los archivos y espere a que la flecha marque que se ha vaciado Espere a que la flecha marque que se ha vaciado Se produjo un error inesperado al guardar la imagen explorada en el disco Grandes cantidades de datos asociados con trabajos grandes pueden no dejar espacio en la unidad de disco duro para crear un trabajo de copia nuevo NO explore hasta que el trabajo interrumpido se termine de imprimir Si el mensaje de error contin a mostr ndose llame al servicio t cnico C digos de error mostrados en panel de control del esc ner cont C digo de estado Recomendaci n 40000001 Error Disco de contabilidad lleno Se detuvo la operaci n de exploraci n La cantidad de memoria asignada a la contabilidad de trabajos en el disco duro del controlador ha alcanzado el l mite Use la herramienta de administraci n de cuentas de AccXES para transferir el contenido del archivo de registro del trabajo del controlador Si este error ocurre a menudo aumente la frecuencia de sondeo con la herramienta de administraci n de cuentas 40000002 Error L mite del registro de contabilidad Se detuvo la operaci
105. mienta de administraci n de la impresora de web o usando la herramienta de la cola de impresora del AccXES Client Tool Controlador opcional Controlador opcional Funciones del sistema 8825 8830 8850 continuaci n IJ JX UL y M wl w A Esc ner XES Synergix Impresora XES Synergix 8850 Figura 2 La Digital Solution se compone de una impresora 8825 con un controlador EV4 o una impresora 8830 8850 con controlador CNG y un esc ner XES Synergix XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema Funciones del sistema 8855 Impresora profesional XES Synergix 8855 e Permite imprimir documentos desde aplicaciones de software como AutoCAD e Permite crear juegos de documentos enviar o cancelar trabajos de impresi n y ver la cola de la impresora desde estaciones de trabajo remotas con AccXES Client Tools e Permite visualizar la cola de impresi n y cancelar trabajos de impresi n as como modificar desde un equipo remoto los valores prefijados de la impresora con la herramienta de administraci n de impresora 8855 Digital Solution e Permite copiar clasificar y plegar con la plegadora opcional e Permite explorar documentos con el fin de almacenarlos en archivos electr nicos para recuperarlos en el equipo utilizando la herramienta de recuperaci n de Acc
106. mite guardar y restaurar hasta 10 juegos de par metros de copia XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 77 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 78 Caracter stica de la impresora Creaci n de juegos Tecla Margen Salida de trabajo de copia 8855 DS Muestra Salida y modelizaci n de trabajos de copia e impresi n Compresi n Trazo largo Copias m ltiples Clasificaci n electr nica Soporte de acabadora Procesamiento de trab de Explorar a red Protocolo de recuperaci n Formato de salida Opciones de procesamiento Juegos de par m de exploraci n de trabajos Descripci n Especificaciones Admite exploraci n y clasificaci n de un juego de documentos en el cual cada hoja tiene par metros exclusivos de material de impresi n y calidad de imagen seleccionados por el usuario para la copia Permite mejorar la velocidad de copia habilitando el procesamiento del modo de margen en el esc ner Captura del centro del documento usando los ajustes de imagen de copia actual para imprimir en el papel m s peque o posible anchura x por 210 mm de longitud d nde x es la anchura del documento original AHA Starlite 3410 sin p rdida 6 a 16 metros 19 7 a 52 5 pies dependiendo de la configuraci n de la instalaci n Impresi n 1 a 999 Copias 1 a 999 P ginas de tama o 200 E a 64 MB RAM y unidad de disco duro de 9 1 GB Plegadora opcional Ap
107. n de impresora de Web Impresi n desde el escritorio Para imprimir desde la aplicaci n de software utilice el comando Imprimir de la aplicaci n abre el controlador de impresi n Para imprimir documentos desde AccXES Client Tools haga doble clic en el atajo de AccXES Client Tools o elija Inicio gt Archivos de programa gt AccXES gt herramientas AccXES Seleccione la ficha Enviar documento Nota Si esta ficha no est visible haga clic en el Men Ver y seleccione el bot n de radio de AccXES Client Tools e Si el administrador del sistema ha habilitado Contabilidad del trabajo introduzca su ID de usuario o ID de la cuenta en donde se indique l Agregue archivos de documentos para crear un juego de documentos usando el bot n Agregar documento A Inserte archivos de documentos en el juego de documentos usando el bot n Insertar e Seleccione la ficha Administrador de dispositivo y seleccione Dispositivo de destino B Regrese a la ficha Env o de documentos y seleccione el bot n de la barra de herramientas Imprimir juego de documentos para enviar los archivos a la impresora Seleccione la ficha Cola de impresora para ver los trabajos enviados a la cola de la impresora E Seleccione estos botones para ver todos los trabajos de impresi n activos y completados o solo los trabajos activos a Para obtener m s detalles vea la Gu a del usuario de AccXES Client Tools 8 0 Seleccione el bot n para c
108. na petici n del sistema operativo a encender el sistema 50000007 La tarea que controla el esc ner ha experimentado un problema Apague el sistema Compruebe los cables Vuelva inesperado al solicitar una operaci n del esc ner a encender el sistema 50000008 El esc ner notifica la existencia de un problema al pasar el soporte por Si es preciso retire el documento manualmente el esc ner Vuelva a explorar el documento si es necesario Si los explorados siguientes no se imprimen correctamente reinicialice el controlador 50000011 El proceso de explorando ha experimentado un error al convertir la Espere a que el indicador de uso de memoria imagen explorada para Explorar a red muestre si hay memoria libre 50000012 La imagen que se est explorando ha utilizado toda la memoria Espere a que el indicador de uso de memoria muestre si hay memoria libre 50000013 El documento original es demasiado grande para ajustarse a la Espere a que el indicador de uso de memoria memoria que hay muestre si hay memoria libre 50000014 El disco de Explorar a red est completo Recupere y elimine algunos archivos del sistema de archivos de Explorar a red Error no frecuente que puede durante el uso exhaustivo del sistema Vuelva a intentar Si el problema persiste llame al servicio t cnico 5000000A La tarea que controla el esc ner ha notificado un estado inesperado a Apague el sistema Compruebe los cables Vuelva la tarea de interfaz de usuario del
109. nta im genes con una apariencia de impresi n est ndar mientras que las im genes de reproducci n Difusi n del error representa im genes con tonos m s continuos de apariencia fotogr fica Tenga en cuenta que las im genes de error difundido que son de c mputo intensivo toman m s tiempo en procesare e imprimirse El comportamiento Plug and play en configuraciones independientes o de red con m ltiples puertos Puerto en serie RS 232C Bidireccional Puerto paralelo IEEE P1284 VPI Ultra SCSI y Puerto Ethernet 10 100 T TX La interfaz IEEE 1394 es compatible con el esc ner Synergix Reconocimiento autom tico y funci n r ster COLOR de Versatec Color Graphics Language VCGL Versatec Random Format VRF Computer Graphics Metafile CGM Hewlett Packard Graphics Languages HP GL HP GL 2 Hewlett Packard Raster Transfer Language HP RTL Adobe Postscript PS Adobe Portable Document Format PDF Tagged Image File Format TIFF y Joint Photographics Expert Group File Interchange Format JPEG JFIF Impresi n desde entornos UNIX usando pr Ipd Clasificaci n en la impresi n desde las aplicaciones Windows que permiten clasificaci n PowerPoint o Microsoft Word Trazados grandes de hasta 80 pies 24 38 metros se pueden explorar digitalmente a la unidad de disco duro del controlador recuperar con AccXES Client Tools e imprimir Actualizaciones de firmware sencillas desde estaciones de trabajo usando Web PMT
110. nte la frecuencia del sondeo con la herramienta de administraci n de cuentas XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 54 C digo de error Descripci n Acci n que se debe realizar 40000002 Los registros de contabilidad del controlador han alcanzado el l mite Use la herramienta de administraci n de cuentas num rico AccXES para transferir el contenido del archivo de registro de trabajos del controlador Si este error ocurre a menudo aumente la frecuencia de sondeo con la herramienta de administraci n de cuentas 50000001 La imagen que se est explorando ha utilizado toda la memoria Retire el documento Pulse el bot n INICIO para disponible imprimir el trabajo 50000002 La imagen que se est explorando y una o varias de las anteriores han Retire documento Espere que se terminen de utilizado toda la memoria disponible imprimir explorados anteriores Finalice el grupo actual e impr malo si hay un grupo en proceso Vuelva a explorar el documento 50000003 La tarea que controla el esc ner ha recibido una petici n desconocida Apague el sistema Compruebe los cables Vuelva procedente de la tarea que controla la interfaz de usuario el panel de a encender el sistema control del esc ner 50000004 La tarea que controla el esc ner ha experimentado un problema Apague el sistema Compruebe los cables Vuelva inesperado en u
111. o PostScript el cual especifica la clasificaci n o el acabado stos ajustes se ignoran Si el archivo PostScript especifica las copias aquel valor es aplicado al archivo PostScript solamente e Para un trabajo de formato de datos m ltiple el cual contiene un encabezado PJL si el archivo 1 es un trabajo PostScript que especifica las copias clasificaci n o acabado los valores de PostScript para la clasificaci n y el acabado tienen prioridad para TODOS los archivos del trabajo y se comportan de acuerdo Manual de referencia del idioma PostScript Si el par metro de clasificaci n de PostScript es verdadero las copias PostScript es un par metro del TRABAJO Si la clasificaci n XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 33 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 34 Soluci n de problemas 8825 8830 8850 En caso de que el controlador 8830 no funcione correctamente ste podr en la mayor a de los casos ayudarle a resolver el problema mediante los mensajes que aparecen en los paneles de control as como al imprimir la P GINA DE ERRORES ADVERTENCIAS Las impresiones de prueba CONFIGURACI N DE LA IMPRESORA y AJUSTES DE LA IMPRESORA que puede ejecutar desde el Men Utilidades del panel de control de la impresora proporcionan la lista de todos los ajustes actuales estado del controlador informaci n importante sobre las tarjetas de interfaz de red
112. o caso el usuario estar obligado a tomar medidas adecuadas para resolverlo Cambios o modificaciones a este equipo no aprobados especificamente por Xerox Corporation puede anular el derecho del usuario a operar el equipo Para mantener conformidad con la Directiva de FCC este equipo se debe usar con cables blindados Reconocimiento de marcas registradas XEROX X2 TECH con RACER XES Synergix 8855 y 8855 Digital Solution XES Synergix 8850 y 8850 Digital Solution XES Synergix 8825 y 8825 Digital Solution XES Synergix 8830 y 8830 Digital Solution esc ner XES Synergix el icono del cuadro digital AccXES y el acr nimo XES son marcas registradas de XEROX Corporation Windows NT Windows 95 Windows 98 y Windows 2000 son marcas registradas de Microsoft Corporation Internet Explorer es un programa copyright de Microsoft Corporation Microsoft Word es un programa copyright de Microsoft Corporation PowerPoint es marca registrada de Microsoft Corporation Netscape es marca registrada de Netscape Communications Corporation CorelDRAW es marca registrada de Corel Corporation PostScript es marca registrada de Adobe Systems Incorporated HP GL 2 es marca registrada de Hewlett Packard Company AutoCAD es marca registrada de Autodesk Inc ADI es marca registrada de Autodesk Inc HDI es un acr nimo de Heidi Device Interface Heidi son marcas registradas de Autodesk Inc XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH
113. obar r pidamente que la comunicaci n entre la estaci n de trabajo y el controlador est funcionando correctamente use el examinador de Web de la estaci n de trabajo para conectarse a la Web PMT una serie de p ginas de Web que residen en la unidad de disco duro del controlador Con la clave de acceso adecuada que le dar el administrador del sistema la Web PMT funciona como un panel de control de impresora controlada por la estaci n de trabajo De esta manera permite que se active la selecci n y el ajuste de los par metros prefijados de procesamiento de trabajos del controlador incluyendo los relacionados con el color Para conectarse a la Web PMT debe poder ejecutar Netscape 4 0 o Internet Explorer 4 0 o versiones posteriores En el cuadro URL del examinador introduzca http seguido por la direcci n IP del controlador por ejemplo http 13 1 105 30 que el administrador del sistema le ha entregado Pulse Intro en el teclado Si tiene una conexi n TCP IP v lida aparecer la p gina principal del Web PMT como se muestra en el ejemplo T PICO a continuaci n Si no aparece la p gina principal de Web PMT p ngase en contacto con el administrador del sistema e Instale el controlador de impresi n HP GL 2 versi n 7 5 adecuado para el sistema operativo Windows de su estaci n de trabajo Seleccione la impresora de color X2 TECH de la lista de impresoras que se muestran durante la instalaci n del controlador
114. obre c mo cambiar los par metros prefijados de la impresora para satisfacer sus necesidades de impresi n y copia Manuales de Digital Solution continuaci n Gu a del usuario de AccXES Client Tools 8 0 Esta es una gu a detallada para la instalaci n del software de AccXES Cliente Tools en PC o estaci n de trabajo Solaris y para usar las herramientas de Recuperaci n de im genes exploradas imprimir juegos de documentos y ver cola de impresora Gu a del usuario de la herramienta de administraci n de la impresora de Web para la versi n 8 0 de Firmware Gu a para el acceso y uso del Web PMT basado en un explorador Gu a de la administraci n de la red de XES Synergix 8825 8830 8850 8855 Esta es una gu a para el administrador del sistema que sirve como referencia al conectar la impresora XES Synergix 8825 8830 8850 8855 o Digital Solution a la red Manual del operador de la plegadora opcional Descripci n detallada de c mo usar la plegadora opcional Manual del operador de la apiladora Descripci n detallada de c mo usar la apiladora opcional Gu a del usuario de XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Digital Solution Esta gu a del usuario proporciona una descripci n detallada de c mo usar el 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Digital Solution Gu a de los participantes de XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Digital Solution Una gu a de entrenamiento de auto ritmo para la Digital Solution Gu a
115. ojas de identificaci n giro 0 90 180 270 escala 10 999 justificaci n m rgenes estampas de trazado etiquetas dise o de p ginas superposici n de trazados imagen espejo trazado anidado Conmutaci n auto con modo impresi n seleccionado Entrada a copiadora del esc ner Synergix a trav s de la interfaz IEEE 1394 Resoluci n de copia impresi n 200 ppp a 400 ppp con velocidad 2 0 pps a 4 0 pps Resoluci n de exploraci n de 100ppp a 400ppp monocrom a velocidad de hasta 8 pps dependiendo de los modos seleccionados Tecla de funciones velocidades de exploraci n A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG Vea la tabla de resoluciones y velocidades de exploraci n en el manual del usuario de XES Synergix 8825 8830 8850 8855 Digital Solution para m s detalles en una resoluci n particular resoluci n y en combinaciones de velocidad de exploraci n Prioridad seleccionable por usuario para insertar trabajos de copia en cola interna interrumpir trabajos actuales de impresi n para copiar o insertar trabajos de copia despu s del trabajo actual Si no se interrumpe el trabajo de impresi n admite impresi n y exploraci n simult neos Explorar a red se permite para continuar la simultaneidad con la impresi n Opciones de impresora Descripci n Especificaciones Procesamiento de trabajos de copia Procesam
116. pera en esta casilla introduzca el tiempo m ximo de inactividad en segundos que va a esperar la impresora despu s de procesar un trabajo de impresi n antes de imprimir y cortar una p gina anidada El valor prefijado de f brica es 5 segundos M rgenes en esta casilla introduzca el margen de espacio impuesta a la impresora entre trazados en una p gina anidada El valor prefijado de f brica es cero 0 Longitud de anidado introduzca la longitud m xima de un trazado para incluirlo en la impresi n anidada Si el trazado excede esa longitud el anidado ser terminado y el trazado se imprimir por separado El valor prefijado de f brica es 60 96 cm Actualizar impresora Pulse el bot n Actualizar impresora para actualizar los par metros de Otro en el controlador El controlador enviar un mensaje que indica si los cambios fueron hechos o no Iniciaci n r pida del trazado anidado continuaci n Ajuste de par metros de anidado usando el panel de control de la impresora 8825 8830 8850 e Pulse i gt en el panel de control para poner la impresora fuera de l nea Pulse Intro e Pulse la tecla Siguiente hasta que se muestre CONFIGURACI N DE LA IMPRESORA Pulse la tecla Intro para confirmar la elecci n e Pulse la tecla Siguiente hasta que se muestre TRAZADO ANIDADO Pulse la tecla Intro para confirmar la elecci n e Pulse la tecla Siguiente hasta que se muestre ACTIVAR MODO Acepte el valor prefijado NO o
117. ples En la secci n Especificaciones de este manual para el controlador KLF podr encontrar informaci n sobre los formatos de datos compatibles con la impresi n en color con X2 TECH El controlador maximiza las funciones de la impresora incorporando un n mero de p ginas de Web a su firmware De esta manera usted puede controlar la cola de impresi n y los par metros de operaci n de la impresora desde el explorador de Web instalado en su estaci n de trabajo Este conjunto de p ginas de Web del controlador forma el Web PMT Web Printer Manager Tool De esta manera el controlador controla el estado del material de impresi n de la X2 TECH y la informaci n se env a a la P gina principal del Web PMT X2 TECH Digital Solution combina la impresora de color X2 TECH con el esc ner Synergix el controlador AccXES y el panel de control del esc ner Los planos de ingenier a de hasta 36 pulgadas 914 mm de ancho y 80 pies 24 38 metros de largo se pueden explorar e imprimir explorar a un archivo o recuperar de un archivo electr nico guardado en la unidad de disco duro del sistema Usando los Controladores de impresi n de la aplicaci n suministrados el AccXES Client Tools y el Web PMT es posible acceder a una vista previa recuperar imprimir o administrar documentos explorados desde estaciones de trabajo remotas Tambi n se podr hacer un seguimiento del uso del papel utilizando los n meros de cuentas asignados al explorar o im
118. primir documentos Tambi n podr disponer de un Int rprete de formato de datos PostScript opcional Si compra esta licencia podr disponer de dos m todos de medios tonos en el men desplegable de la p gina de emulaci n de PostScript en la Web PMT A partir de la versi n 7 5 de Firmware habr nuevas funciones como la exploraci n a PDF la prioridad del siguiente trabajo ajustable en la cola de los trabajos representados con anterioridad y posterioridad y el soporte del controlador para el seguimiento externo de actividades de impresi n copia y exploraci n usando la herramienta de administraci n de cuentas opcional A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG La impresi n de archivos JPEG tambi n est disponible en la versi n 7 5 de Firmware Con un cuidado y un mantenimiento adecuado su impresora de color X2 TECH o Digital Solution le proporcionar a os de buen servicio XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema Funciones del sistema 8825 8830 8850 Impresora profesional XES Synergix 8825 8830 8850 e Permite imprimir documentos desde aplicaciones de software como AutoCAD e Permite crear juegos de documentos enviar o cancelar trabajos de impresi n y ver la cola de la impresora desde esta
119. primir documentos Tambi n est disponible un int rprete de formatos de datos PostScript opcional El Firmware 7 0 incluye nuevas funciones como Explorar a PDF Prioridad de trabajos ajustable en trabajos pre procesados y post procesados en la cola y Soporte del controlador para la contabilidad externa de las actividades de impresi n copia y exploraci n A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG La impresi n de archivos JPEG tambi n est disponible en la versi n 7 5 de Firmware Si se mantiene con el cuidado y mantenimiento adecuado su impresora profesional XES Synergix 8855 o Digital Solution le proporcionar a os de buen servicio Componentes del X2 TECH La impresora de color X2 TECH est disponible en dos formatos el de 36 y el de 54 y presenta dos configuraciones La primera configuraci n consiste en la impresora de color X2 TECH y el controlador AccXES La segunda configuraci n Digital Solution combina la impresora de color X2 TECH con el esc ner Synergix y el controlador AccXES La impresora de color X2 TECH brinda una resoluci n de 360 x 360 y 720 x 720 ppp usando 6 cabezales de impresi n para aplicar tintas con pigmentos a base de aceite con secado instant neo Tanto el formato de 36 como el de 54 permiten el uso de 2 rollos de papel de varios tipos que se han optimizado para permitir l
120. prueba a la impresora para procesarla inmediatamente Aparecer un mensaje que muestra el xito o fracaso del pedido SYSTEMS VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA De esta p g puede hacer 1 impresi n de prueba Hay 4 opciones disponibles Mini Prueba m nima Informaci n de configuraci n solamente Minima Normal Prueba normal Configuraci n y Ajustes am C leti Prueba completa Configuraci n Ajustes Paletas de pluma Completa A PostScript OINEERINO PostScript Impresi n de prueba Postales Figura 15 P gina impresi n de prueba de Web PMT Impresiones de prueba continuaci n Usando el panel de control de la impresora XES Synergix 8825 8830 8850 Si prefiere generar la impresi n de prueba desde la impresora proceda as Mientras la impresora NO est imprimiendo pulse en el panel de control de la 8825 8830 8850 la tecla EN L NEA gt Aparecer EN PAUSA Pulse la tecla INTRO lt y aparecer el men UTILIDADES Pulse la tecla INTRO lt y aparecer el men PRUEBA DE IMPRESI N Pulse otra vez la tecla INTRO lt y aparecer el texto lt TODAS gt Pulse y vuelva a pulsar la tecla SIGUIENTE para elegir la impresi n de prueba TODAS CONFIGURACI N DE IMPRESORA AJUSTES DE IMPRESORA PALETAS DE PLUMA o POSTSCRIPT mostrando el logotipo Adobe y la informaci n sobre la versi n de firmware Pulse otra vez la tecla INTRO q para activar la impresi n de p
121. que puede ajustar el usuario Estos atributos son anchura de la l nea en mm patr n de la l nea color de la l nea y sobrescribir La anchura especifica el ancho de la l nea dibujada El patr n aplica un patr n a la l nea dibujada especificada entre el grupo de patrones residentes de la impresora o definidos por el usuario El color var a el aspecto de la escala de gris de la l nea dibujada ya que la mezcla proporcional de rojo R verde V y azul A en una impresora de blanco y negro produce diferentes tonos de gris La sobrescritura anchura A patr n P y color C para cada pluma est n definidas originalmente con el valor prefijado cero 0 indicando que si la paleta se aplica al trabajo de impresi n se utilizar n los atributos de cada pluma con la sobrescritura en cero Dependiendo de si el par metro de origen de paleta se ha ajustado como TRABAJO o IMPRESORA en el panel de control de impresora a trav s de los men s Configurar impresora Emulaciones o usando la herramienta de la administraci n de impresora en el escritorio remoto se utilizar la paleta de plumas asociada a un trabajo de impresi n enviado desde el escritorio o la paleta de plumas almacenada en la impresora La figura siguiente muestra la impresi n de prueba de los ajustes de plumas de impresora para la paleta de plumas 1 Uso de pruebas de impresi n continuaci n Pal
122. rgix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 69 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema Especificaciones generales N5T CNG 8830 8850 y EV4 8825 pciones de impresora Descripci n Especificaciones UNIX telnet tftp y Ipr lpd AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de impresora en red Herramienta de administraci n de cuentas AccxES PC Windows NT 3 51 4 0 Controlador de impresi n HP RTL HP GL 2 Controladores ADI para AutoCAD R13 R14 Controladores HDI para AutoCAD 2000 y 2000i Controlador de impresi n del sistema PPD PostScript NT 4 0 solamente Herramienta de administraci n de impresora de Web AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de cuentas AccXES NT 4 0 solamente PC Windows 95 98 Controlador de impresi n HP RTL Controladores ADI para AutoCAD R13 R14 Controladores HDI para AutoCAD 2000 y 2000i Controlador de impresi n del sistema PPD PostScript Herramienta de administraci n de impresora de Web AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de cuentas AccXES Windows 2000 Controlador de impresi n HP RTL HP GL 2 Controladores ADI para AutoCAD R13 R14 Controladores HDI para AutoCAD 2000 y 2000i Controlador de impresi n del sistema PPD PostScript Herramienta de administraci n de impresora de Web AccXES Client Tools Herramienta de administraci n de cuentas AccxES Opciones de impresora Descripci n Especificaciones Entrada de trab
123. rmato de datos m ltiple con la p gina de El efecto de trabajos PostScript sobre los ajustes de portada como el archivo 1 copias la clasificaci n y el acabado NOTA IMPORTANTE El idioma PostScript acepta la capacidad de modificar el ajuste del n mero de copias la clasificaci n y el acabado del controlador AccXES En ciertos casos es posible que los ajustes de copias clasificaci n y acabado de PostScript anulen los ajustes prefijados del controlador ocasionando resultados inesperados Estos casos incluyen e Para un trabajo de formato de datos simple el cual contiene un encabezado PJL y un archivo PostScript los par metros de copias clasificaci n y acabado especificados en el archivo PostScript tienen prioridad por el trabajo y se comportan de acuerdo con el Manual de referencia del idioma PostScript Si el par metro de clasificaci n de PostScript es verdadero las copias PostScript es un par metro de TRABAJO Si la clasificaci n de PostScript es falsa las copias PostScript es un par metro de p gina e Para un trabajo de formato de datos m ltiple el cual contiene un encabezado PJL el archivo 1 es cualquier formato de datos EXCEPTO PostScript Los archivos 2 o posterior se componen de formatos de datos incluyendo PostScript y los par metros del encabezado de PJL para las copias clasificaci n y acabado los cuales tendr an prioridad para todos los archivos del trabajo Si el archivo 2 o posterior es un archiv
124. rueba seleccionada y el men mostrado retornar a UTILIDADES Pulse la tecla EN L NEA gt para que la impresora vuelva a estar en l nea y pueda imprimir la o las impresiones de prueba XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 37 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 38 Uso de impresiones de prueba Impresi n de prueba CONFIGURACI N DE IMPRESORA Esta impresi n de prueba le da informaci n sobre la configuraci n actual del controlador e historial de error configuraci n del motor de impresi n e historial de error papel instalado par metros de comunicaci n incluye activar puerto y protocolo direcciones del hardware de la tarjeta de interfaz de red HW estado de contabilidad de trabajos y configuraci n del esc ner Cuando surgen problemas haga una impresi n de prueba de la CONFIGURACI N DE IMPRESORA para revisar los historiales de errores y ver si todas las opciones est n ajustadas correctamente La impresi n de prueba que est a la derecha es un ejemplo de la versi n 6 1 de Firmware Su impresi n de prueba tendr la misma apariencia pero con diferentes datos basado en su hardware instalado teclas de funciones instaladas y la versi n del firmware XEROX 8825 PRINTER CONFIGURATION CONTROLLER CONFIGURATION RAM MB 64 CPU PPC740 200 FIRMWARE 40 BUILD NUMBER 109 FLASH MB 8 HARD DISK DRIVE MB 2157 POSTS
125. s c digos de error El n mero total de segundos de encendido no se ve alterado aunque se haya realizado la restauraci n de los valores prefijados de f brica Las instrucciones para la carga del firmware nuevo as como la restauraci n de los valores prefijados de f brica se proporcionan en el Manual de configuraci n del controlador para el Firmware 8 0 de XES Synergix 8825 8830 8850 o en el Manual del usuario de Web PMT para la versi n 8 0 del Firmware Para obtener informaci n completa sobre c mo cargar el software consulte el documento Firmware Release Notes L ame Notas de lanzamiento del Firmware que vienen junto con las nuevas versiones de firmware en CD o en la Internet en www xes com C digos del controlador cuadro 1XXXXXXXX C digo de error del dispositivo SCSI interno disco duro esc ner 20010100 Sin respuesta del controlador de disquetera al comando de Modo 20030100 Sin respuesta del controlador de disquetera al comando Especificar 20080100 Sin respuesta del controlador de la disquetera al comando Interrumpir detecci n 20080300 No hay resultados disponibles del controlador de la disquetera al comando Interrumpir detecci n 20130100 Sin respuesta del controlador de disquetera al comando Configurar 20FF0100 Sin respuesta del controlador de disquetera a Reinicializar software 21030100 Sin respuesta del controlador de disquetera al comando Especificar 21040100 Sin respuesta del controlador
126. stema X2 TECH ooococcooonnncnnnnnnnncconencnonnnnananannnnnnns 8 Plegadoras en l nea Opcionales cioccocoiconocic arica artri as 9 Apiladora 1000 opcional oocccccccccnncnnnononcccnnnoncnnnonononnnanccnnnnnncnnccnnos 9 Apiladora 1000 opcional oooccccccoonnocononoccnononononccnnnnnnanccnnnnnnnnnncnnns 10 Procedimientos iniciales oooooomnnccnnccnonncconnnnnnnnncnnnenenanannnanenon 11 Procedimientos de iniciaci n r pida oooooccccccccnnncccccccccnncccnnnnnnos 11 Referencias a informaci n adicional en la Gu a del usuario 12 Descripci n general de los Manuales de Digital Solution 12 Iniciaci n r pida para copia de documentos ccccccccccccccncnnnos 15 Iniciaci n r pida para impresi n desde un equipo remoto 16 Configuraci n de comunicaciones s lo durante instalaci n inicial oooonnnnnnicinnnndicinnncccccccccnnncnnnnnos 16 Impresi n desde el escritorio oooooooonccccnncccnnnoccncccnnnnncnnnnnnnnns 16 Comprobaci n de la configuraci n de la estaci n de Trabajo TOMO anta e e 17 Iniciaci n r pida para la impresi n con X2 TECH occcccccccnnnn 18 Configuraci n Mica yd serin eie ninaa es 18 Impresi n en color con el controlador HP GL 2 ooooocccccocc ccoo 19 Iniciaci n r pida explorar a red coccccccccncccnonococccoconnnnnnnnnnnnnnnnnnos 20 Explorar aredi ici 20 Recuperaci n de documentos explorados cooooooooococcccoccccnccnnno 22 Iniciaci n r pida
127. tos Versatec VRF vector ordenado r ster bloqueado r ster compacto e VCGL CalComp 906 907 957 PCI TIFF 6 0 NIRS CALS 1 8 2 JPEG y PostScript 3 con PDF opcional e Impresi n desde ambientes UNIX mediante pr lpd Clasificaci n de impresi n desde aplicaciones Windows que mantienen clasificaci n por ejemplo PowerPoint o Microsoft Word Juegos clasificados de p ginas de tama o 200 E con 64 MB de RAM y un disco duro de 9 1 GB Trazados largos que van de 6 a 16 metros 19 7 a 52 5 pies dependiendo de la configuraci n de la instalaci n Actualizaciones f ciles de firmware desde estaciones de trabajo individuales usando Web PMT Monitoreo de datos de cuenta como funci n est ndar con pruebas de administraci n realizadas convenientemente con la herramienta de administraci n de cuentas AccXES funcionando en una estaci n de trabajo del cliente conectada a la red Explorar a red como funci n est ndar con la compra de un XES Synergix 8855 Digital Solution impresora controlador y esc ner A partir de la versi n 7 5 del Firmware est disponible una nueva funci n de color que permite la exploraci n a red en color en formatos TIFF y JPEG La impresi n de archivos JPEG tambi n est disponible en la versi n 7 5 de Firmware XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 61 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 62 Ap ndice 2 continu
128. una serie de im genes exploradas un juego electr nicamente clasificado Modificaci n de par metros de impresi n desde el escritorio Las opciones de la impresi n se pueden cambiar usando los controladores de impresi n la herramienta de administrador de impresora de Web Web PMT o el AccXES Client Tools Todos ellos se explican en esta secci n Usando controladores de impresi n Muchos de los par metros de impresi n pueden modificarse mediante los controladores de impresi n Al hacer clic en Imprimir en la aplicaci n de software aparecer la pantalla del controlador y las opciones de modificaci n ser n obvias Para m s detalles acerca de los controladores de Windows 95 98 NT 4 0 y 2000 vea la Gu a del usuario del controlador de la impresora aplicable Usando Web PMT Web PMT funciona como un panel de control electr nico de la impresora 8855 al acceder desde su estaci n de trabajo usando el explorador de Web Si introduce la clave de impresora del hiperv nculo de Configuraci n de la sesi n en el men Principal de Web PMT puede cambiar uno o todos los par metros de funcionamiento de la impresora desde su escritorio Para obtener detalles completos vea la Gu a del usuario de la herramienta de administraci n de la impresora de Web Modificaci n de par metros del sistema para adaptarlos a e Cambie las opciones del trabajo o documento Los tres tipos de opciones 5 y se que se pueden acceder y person
129. uno de los dispositivos Durante la autoprueba de encendido POST el firmware iluminar los LED 2 3 y 4 Despu s de que se haya completado satisfactoriamente POST los LED 2 3 y 4 se apagar n y el LED 1 se encender Si POST no se complet satisfactoriamente los 4 LED se apagar n C digos de error mostrados en el panel de control del esc ner C digo de estado Recomendaci n ERROR DE CONTROLADOR 50000001 Siga las instrucciones de la pantalla MEMORIA LLENA VUELVA A EXPLORAR EL DOCUMENTO AL TERMINAR IMPRESI N ERROR DE CONTROLADOR 50000002 Siga las instrucciones de la pantalla MEMORIA LLENA IMPRIMA P GINA EXPLORADA ANTES DE REXPLORAR DOC ERROR AL DETECTAR ANCHURA ENTRE Siga las instrucciones de la pantalla ANCHURA DE DOC REGISTRADO AL CENTRO ERROR DE CONTROLADOR 50000003 Siga las instrucciones de la pantalla Intente tambi n apagar el sistema verificar los cables y ERROR INTERNO LLAME AL SERVICIO encenderlo nuevamente T CNICO ERROR DEL CONTROLADOR 50000004 Siga las instrucciones de la pantalla Intente tambi n apagar el sistema verificar los cables y ERROR INTERNO LLAME AL SERVICIO encenderlo nuevamente T CNICO ERROR DE ESC NER 50000005 ERROR Siga las instrucciones de la pantalla INTERNO LLAME AL SERVICIO T CNICO ERROR DE ESC NER 50000006 ERROR Siga las instrucciones de la pantalla INTERNO LLAME AL SERVICIO T CNICO ERROR DE ESC NER 50000007 ERROR Siga las instru
130. uraci n de la Contabilidad de trabajos incluyendo la configuraci n de la ID del usuario e ID de la cuenta consulte la Gu a del administrador de la herramienta de administraci n de cuentas de AccXES Inicio r pido de trazado anidado El trazado anidado agrupa eficazmente la impresi n de im genes m ltiples en una hoja de papel para eliminar el desperdicio de papel Los par metros se ajustan en Web PMT en el panel de control de impresora o en Opciones del trabajo de AccXES Client Tools en Herramienta de administraci n de impresora de Web o en el panel de control de la impresora XES Synergix 8825 8830 8850 se describe en esta secci n Ajuste de los par metros de anidado en AccXES Client Tools m ARO Abra el AccXES Client Tools seleccionando el icono o seleccionando Inicio gt Archivos de programas gt AccXES Al En la pantalla Enviar documento agregue documentos para crear un juego de documentos usando el bot n de la barra de herramientas Agregar B Seleccione el bot n de la barra de herramientas Opciones del trabajo e Seleccione la ficha Composici n Ajuste Trazado anidado con Un solo trabajo El controlador anidar agrupar autom ticamente los documentos enviados en una fila en un solo papel Si selecciona Prefijado se usar el valor prefijado de trazado anidado de la impresora Seleccione la ficha Administrador de dispositivos mg a Vuelva a la ficha Enviar documento
131. ware 7 5 el seguimiento de las actividades de impresi n copia y explorado uso de material y equipo se logra mediante la herramienta de administraci n de cuentas AccXES en ejecuci n en una estaci n de trabajo del cliente conectada a la red Cuando la licencia de Contabilidad de trabajos de XES se compra de manera opcional 8825 y X2 TECH o se proporciona como elemento est ndar en la compra del sistema 8830 8850 8855 aseg rese de que el administrador del sistema use Web PMT o el panel de control de la impresora para controlar el ajuste del modo de contabilidad del controlador Este par metro debe ajustarse a activado u opcional en lugar del valor desactivado ajustado en f brica Este ajuste hace que el controlador comience a registrar el uso del material en un archivo de Registro de trabajo por ID de usuario e ID de la cuenta y comunicarse con la herramienta de administraci n de cuentas AccxXES instalada en la estaci n del trabajo con el prop sito de reunir datos generar informes y facturaci n NOTA Si Contabilidad de trabajos est activada completamente en lugar de opcionalmente en el controlador se le pedir que introduzca sus IDs de usuario y de la cuenta de 32 caracteres alfanum ricos para usar el esc ner o para enviar trabajos a la impresora El no introducir IDs v lidas resultar en la negaci n de servicios o la impresi n de una p gina de error Para obtener informaci n sobre completa sobre la config
132. zar lo siguiente Establecer una conexi n desde su estaci n de trabajo a la impresora XES Synergix 8855 y al esc ner si est presente Crear juegos de documentos que se pueden guardar como un solo archivo y enviar a una impresora remota desde la estaci n de trabajo Asignar y manipular opciones de impresi n a im genes documentos individuales para funciones tales como tama oftipo giro composici n de p gina etiquetas estampas Extraer im genes exploradas del controlador a su estaci n de trabajo para agregarlas a un juego de documentos o guardarlas en el sistema de archivos Observar la cola de impresora y cancele trabajos de impresi n Ajustar las opciones de plegado GFI Herramienta de administraci n de cuentas AccXES Le permite asignar cuentas para el registro de las actividades de copia exploraci n e impresi n solicitar el archivo de registro de trabajos del controlador para obtener los datos de contabilidad de trabajos y guardar los datos recuperados para el uso en la creaci n de informes Controladores de impresi n Controladores de impresora ADI para las versiones de AutoCAD 13 y 14 Controladores de impresora HDI para AutoCAD 2000 y 2000i Controladores de impresora HP GL 2 HP RTL para Windows Controladores PPD PostScript disponibles para las plataformas Windows 95 98 NT 4 0 y Windows 2000 XES Synergix 8825 8830 8850 8855 y X2 TECH Introducci n al sistema 63 XES Synergix 8825 8830 8

8825/8830/8850/8855 y X2-TECH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents