VRX928RVD
Contents
1. Cable Mini DIN 8 P incluido en el sintonizador incluido en el 300S6XWN 19 ue opinou ADH 91489 NAX9500E isi de Televisi n Sintonizador A Fa s de Televisi n Sistema de Navegaci n TTX7502z NAX9500E TTX7503z 1 Cuando se utiliza una fuente de video compuesta con ctela al enchufe de video Mini DIN de 8 patillas Cuando se utiliza una fuente RGB con ctela al enchufe RGB DIN de 8 patillas Si se utiliza un sistema de navegaci n CLARION con ctelo a ambas entradas 2 Para activar la entrada es necesario configurar el VRX928RVD tal como se describe en la p gina 470 Cable CeNET incluido en el Cambiador de Discos Adaptador en Y CeNET Presilla de ferrita Edo incluido en el CCA 519 500 Cambiador de Discos DVD vendido separadamente Cambiador de Discos DVD VCZ628 8Z9ZOA 19 ua OPIN OUI YOH 0eplA ap ALO _ Cambiador de Discos CD DCZ62 8 Ajuste el selector CeNET STAND ALONE del descodificador de 5 1ch Surround en la posici n CeNET CeNET STAND ALONE VRX928RVD 491 SSHV ap UOP UDD p Auopeasul ep enuey E Sistema de muestra 2 Unidad Amplificadora del Sintonizador Cable CeNET Cable de v deo RCA El diagrama muestra la configuraci n de un sistema de 5 1 canales utilizando un amplificador externo Ca2. E ndice ART VRXO28RVD Manual de instalaci n y de conexi n de cables NO O1 8 D 1 Esta unidad ha sido dise ada para utilizarse exclusivamente en autom viles con fuente de alimentaci n de 12 V y negativo a masa 2 Lea cuidadosamente estas instrucciones 3 Antes de comenzar la instalaci n cerci rese de desconectar el terminal de la bater a Esto es para evitar cortocircuitos durante la instalaci n Figura 1 ANTES DE COMENZAR ss CONTENIDO DEL PAQUETE PRECAUCIONES GENERALES PRECAUCIONES PARA LA INSTALACI N INSTALACI N DE LA UNIDAD PRINCIPAL n 485 EXTRACCI N DE LA UNIDAD PRINCIPAL PRECAUCIONES PARA LA CONEXI N DE CABLES CONEXI N DE CABLES me SISTEMAS DE MUESTRA ss 491 1 ANTES DE COMENZAR Bater a del autom vil Figura 1 2 CONTENIDO DEL PAQUETE Unidad principal Unidad amplificadora del sintonizador Anleitungen Manual de instrucciones y Manual de instalaci n Etiqueta guia para radio SIRIUS Cable de alimentaci n Para la unidad principal 5 Cable de alimentaci n Para la unidad amplificadora del sintonizador Cable de conexi n Unidad principal gt Unidad amplificadora del sintonizador Cable prolongador de la antena Cable de conexi n RGB 9 Bolsa de accesorios para el sintonizador amplificador No 1 Tornillo de cabeza plana M5 x 8 4 Perno de cabeza hexagonal M5 x 8 5
3. Borne el ctrico Tornillo para metal M4x 3 c oonoonninnncinn 4 Bolsa de accesorios para el sintonizador amplificador No 2 Placa de enganche cncocccocccccconanoninnncananinono 2 Sujetacables Tap n de goma Tornillo especial Bolsa para accesorios de la unidad amplificadora del sintonizador M nsula de montaje ooocccncccincccccccconccinncnn 2 Presilla c ncava s Tornillo para metal M4 x 8 wo ee 4 Soporte de montaje universal 43 Mando a distancia Pila para el mando a distancia Blindaje exterior Estuche del panel de control desmontable 483 VRX928RVD SRE ap UOpEUD gt ap A upep ap FTLEN No abra la caja En el interior no existe nin guna pieza que pueda reparar el usuario Si cahe algo dentro de la unidad durante la ins talaci n consulte a su proveedor o a un cen tro de reparaciones autorizado por CLA RION Antes de comenzar prepare todos los art cu los necesarios para instalar la unidad princi pal Este modelo se utiliza con el panel visualizador de cristal l quido deslizado hacia adelante sistema de carga en armaz n En algunos tipos de autom viles el panel visualizador de cristal l quido puede tocar el tablero de instrumentos o la palanca de cam bios en cuyo caso no podr instalarse Compruebe que el aparato no impida la ope raci n de la palanca de cambios antes de elegir el lugar de instalaci n Figura 2 de instrumentos
4. a conectar el SINTONIZADOR DE TELEVISI N enchufe el conector CeNET y el PASADOR RCA amarillo En cuanto a los detalles consulte el manual de instrucciones del SINTONIZADOR DE TELEVISION E Conexi n del conductor del freno L mpara del freno de estacionamiento de estacionamiento Conductor a la bater a Conecte el conductor a masa de la l mpara del freno de estacionamiento en el panel de instrumentos Notas Conectando el conductor del freno de estacio namiento a la l mpara de puesta a tierra le per mitir ver el televisor videograbadora video de DVD video de CD cuando el freno de estaciona miento est activado e Cuando el conductor del freno de estaciona miento no est conectado el monitor permane cer desactivado 490 VRX928RVD Conductor O de se al del freno de estaciona miento Conecte estos tres conductores Conductor del freno de estacion amiento verde claro Freno de _ estacionamiento 9 SISTEMAS DE MUESTRA E Sistema de muestra 1 Altavoces Delanteros Altavoces Traseros SSGecoocococo VISUAL 2 IN Cable de video RCA Unidad Amplificadora vendido separadamente um del Sintonizador E I A Monitor VISUAL 1 IN retrovisor Cable adaptador para Aa CS l CCA 389 vendido Ay Tuner IN l dees Cable de video RCA incluido en el sintonizador de Television Cable CeNET
5. d blelo y apl nelo con unos alicates u otra herramienta simi lar 6 EXTRACCION DE LA UNIDAD PRINCIPAL 1 Cuando la parte posterior de la unidad haya sido asegurada con el m todo mostrado en la Figura 6 afloje el perno especial 2 Despu s quite el escudo ornamental 3 Inserte las placas de enganche entre el re sorte y el soporte de montaje universal fije la leng eta del resorte en el orificio de la placa de enganche y despu s tire de Suporte de montagem universal 2 Placa de liga o Moldura externa la unidad principal hacia afuera con las pla cas de enganche Inserte los bordes dere cho e izquierdo de las placas de enganche Figura 9 Nota Guarde la placa de enganche Usted no po dra extraer la unidad principal sin desengan char la placa de enganche Painel de instrumentos Mola Figura 9 T PRECAUCIONES PARA LA CONEXI N DE CABLES 1 Antes de conectar los cables cerci rese de desconectar la alimentaci n 2 Tenga especial cuidado cuando enrute los cables Mant ngalos alejados del motor el tubo de escape etc El calor podr a da ar los cables 3 Si se quema un fusible compruebe si la co nexi n de los cables es correcta Si lo es reemplace el fusible por otro nuevo con el mismo amperaje que el del original 4 Para reemplazar el fusible quite el fusible usado del cable de alimentaci n e inserte el nuevo Figura 10 Cable de alimentaci n para la unidad ampli
6. Conductor amarillo gt gt a fin de evitar la sobrecarga y la p rdida de memoria 3 Conexi n del terminal PHONE MUTE El cable incluido con la unidad debe ser conectado en la posici n especificada del conector del veh culo para usar la funci n tirador de silenciamiento de audio para tel fono celular 4 Utilice el cable de prolongaci n fijado cuando sea necesario suministrado con esta unidad Nota Antes de realizar cualquier instalaci n desconecte el conductor negativo de la bater a del autom vil 5 Si conecta un decodificador perim trico de 5 1 canales DVH 923 vendido separadamente y utiliza el amplificador de esta unidad ajuste el selector a LINE IN As el terminal AUDIO OUT IN la unidad amplificadora del sintonizador solamente permitir la entrada de audio sin emitirlo LINE IN D N LINE OUT S FIED SP UP UDD p A upep ep ETLEN 6 Conecte a un amplificador externo con un cable RCA vendidos aparte L R Nota Cuando est conectado el procesador de canales multiple estos terminales solamente estar n dispo nibles para la entrada de audio 7 Conecte un monitor retrovisor en venta aparte para el asiento trasero 8 Con ctelo a una videograbadora vendida separadamente suministrada con un cable de conexi n en venta separada o una c mara CCD vendida separadamente 9 Con ctelo a un dispositivo de navegaci n vendido aparte VRX928RVD 489 E Conexi n de los accesorios e Conex
7. D Palanca de cambios Palanca de cambios Compruebe que no toque el panel visualizador de cristal 3 484 iquido Figura 2 Instale la unidad dentro de 30 del plano ho rizontal Figura 3 30 como max Figura 3 Si tiene que hacer alg n trabajo en la carro cer a del autom vil como taladrado de orifi cios consulte antes al proveedor de su auto m vil VRX928RVD 3 PRECAUCIONES GENERALES 2 Para limpiar la caja utilice un pa o suave y seco No utilice nunca pa os duros diluidor de pintura bencina alcohol etc Si la sucie dad es dif cil de limpiar humedezca ligera mente un pa o suave en agua fr a o c lida y frote suavemente la parte sucia 4 PRECAUCIONES PARA LA INSTALACI N Para la instalaci n utilice los tornillos inclu dos Al usar otros tornillos se puede causar da o Figura 4 Chasis Chasis 8 mm como m x tornillo M5 Figura 4 La unidad fuente tiene orificios para tornillos de montaje para veh culos NISSAN marcas N y TOYOTA marcas T TON IT N T N Figura 5 5 INSTALACI N DE LA UNIDAD PRINCIPAL E Montaje universal 1 Coloque el soporte de montaje universal en el tablero de instrumentos utilice un destor nillador para doblar cada ret n del soporte de montaje universal hacia adentro y des pu s asegure el ret n como se muestra en la Figura 6 Conecte los cables como se muestra en la Secci n 8 Inserte la unidad pri
8. ble adaptador para AV CCA 389 vendido separadamente ful o VISUAL 2 IN I 4 VISUAL 1 IN l Altavoces Delanteros Tuner IN EZ6HAC 18 us opinou incluid oenel sintoniz ador de Televisi n Sintonizador de Televisi n Cable CeNET incluido en el DVH923 Decodificador Perim trico de 5 1 Canales DVH923 XA incluido en el sintonizador de Televisi n Cable con clavija RCA vendido separadamente a con clavija RCA Altavoces Traseros Amplificador de Potencia de 4 Canales Fait Cable con clavija RCA incluido en el SRK601 Altavoz Central Autoalimentado Amplificador Incorporado SRK601 Altavoz de Subgraves Autoalimentado y Amplificador Incorporado Cable CeNET incluido en el VC Ajuste el selector SLAVE STAND ALONE del descodificador de 5 1ch Surround en la posici n SLAVE ALONE Cable de fibra ptica digital vendido apa DCA 005 008 vendido separadamente 492 VRX928RVD vendido separadamente Presilla de ferrita incluido en el Cambiador de Discos DVD Z628 4 CeNET Cambiador de Discos DVD VCZ628 tb Gris rte Ajuste el selector CeNET STAND ALONE del descodificador de 5 1ch Surround en la posici n CeNET CeNET STAND ALONE N 829Z9A 18 Ua opnpoul YOH 08pIA ap alqeo E Siste
9. ficadora del sintonizador 15A FUSE Cable de alimentaci n para la unidad princi pal 3A FUSE Nota Existen varios tipos de portafusibles No per mita que el terminal del lado de la bater a to que otras partes met licas APRECAUTION Despu s de la conexion fije el conductor con una abrazadera o con cinta aislante para protegerlo SSHE2 Bp upu ap A upep ap FTLEN Portafusible Figura 10 VRX928RVD 487 8 CONEXI N DE CABLES Con ctelo con seguridad a una parte met lica del Su Conductor de puesta autom vil con un tornillo etc Negro a masa carroceria Terminal RGB Cable de conexi n Bobina de ch Cable de alimentacion RGB suministrado Amarillo 2 Cu oque principal C3 ME N con esta unidad Fusible Hauptger t 7 Cable de alimentaci n OO a mM Cable de conexi n suministrado con esta unidad Cable CeNET vendida aparte f Cable de alimentaci n Salida VIDEO RCA 7 Terminal de entrada de audio VISUAL 1 L R RCA Entrada de v deo VISUAL 1 RCA entrada del cambiador DVD RCA po Terminal CeNET Entrada TV TUNER RCA l l l l Interruptor de reposici n A 3 gt Vista superior de la unidad gt amplificadora del sintonizador 1 1 1 t Selector de decodificador perim trico T de 5 1 canales 5 oma de amena sa Terminal de salida entrada de audio posterior Ter
10. i n a un amplificador externo El amplificador externo podr conectarse a menos que est conectado el decodificador perim trico de 5 1 canales Con respecto a los detalles consulte el manual de instrucciones del decodificador perim trico de 5 1 canales Conexi n a una c mara CCD para veh culo La c mara CCD para veh culos podr conectarse al terminal CCD VISUAL 2 de la unidad amplificadora del sintonizador Con respecto a los detalles consulte el manual de instrucciones de la c mara CCD Notas e Ser necesaria una caja de suministro de alimentaci n en venta aparte para la conexi n de la unidad principal y la c mara de CCD Mientras la c mara CCD est siendo utilizada no puede encenderse el sistema de navegaci n e La caja de alimentaci n para c mara CAA 147 no podr utilizarse Utilice en su lugar la CAA 188 Si el conductor especificado del tel fono celular est conectado al conductor de silenciamiento para tel fono de la unidad principal el silen ciamiento de sonido estar disponible cuando utilice un tel fono celular Con respecto al ajuste cuando utilice un tel fono celular consulte la p gina 475 DAB Digital Audio Broadcasting Cuando se vaya a conectar el DAB utilice el conector CeNET En cuanto a los detalles consulte el manual de instrucciones del DAB Para la conexi n DAB solamente podr conectar el DAH913 No podr conectar el DAH9500Z Sintonizador de televisi n Cuando se vaya
11. ma de muestra 3 La configuraci n de un sistema perim trico de 5 1 canales se realiza utilizando un amplificador incor porado en la unidad del sintonizador con amplificador En el diagrama siguiente se muestra una parte diferente a la del sistema 2 de ejemplo Ajuste el selector LINE IN D N LINE OUT del descodificador de 5 1ch Surround en la posici n LINE IN D LINE IN D N LINE OUT ES Altavoces Delanteros Altavoces Unidad Amplificadora Traseros del Sintonizador Cable con clavija RCA vendido separadamente Cable con clavija RCA incluido en el SRK601 Altavoz Central Autoalimentado Decodificador Amplificador Incorporado i SRK601 Altavoz de Subgraves O autoalimentado C teen Incorporado Perim trico de 5 1 Canales DVH923 Negro Cable con clavija RCA vendido separadamente VRX928RVD 493 Spe Bp upu ap A upep ep prue 494 VRX928RVD
12. minal NAVI 9 L R RCA 6 Terminal CCD VISUAL 2 8 Terminal de salida entrada de audio frontal L R RCA 6 Terminal de salida sin desvanecimiento L R RCA 488 VRX928RVD Descripci n TRASERO DERECHO TRASERO DERECHOO DELANTERO DERECHO DELANTERO DERECHOO DELANTERO IZQUIERDA DELANTERO IZQUIERDAQ TRASERO IZQUIERDA TRASERO IZQUIERDAO VELOCIDAD DE PULSO Alimentaci n principal MAIN POWER de 12V 2 ANTENA AUTOMATICA 1 ILLUMINACI N e 12 V ACCESORIO 2 MASA Terminal de repuesto Negro Cable de silenciamento para el tel fono Marr n Terminal de reserva Amarillo A POIS Conector ISO ISO CONNECTOR Freno de estacionamiento Verde claro 1 Antes de instalar la unidad en un Volkswagen modelo de 1998 o posterior cerci rese de interrumpir la salida de lt lt Control remoto gt gt Desconecte el conductor lt lt azul blanco gt gt y a sle los extremos del mismo Si no desconectase el cable o si no aislase sus extremos podr a producirse una aver a 2 En ciertos veh culos Volkswagen Opel Vauxhall ser necesario intercambiar la conexi n para accesorios lt lt Conductor rojo gt gt y la alimentaci n principal lt lt
13. ncipal en el soporte de montaje universal hasta que quede engan chado Inserte la pieza ornamental exterior en el so porte de montaje universal hasta que quede enganchado Notas 1 En algunos modelos de coche una correcta instalaci n requiere el uso de juegos de mon taje especiales Con respecto a los detalles consulte a su concesionario Clarion 2 Sujete firmemente el ret n delantero para im pedir que la unidad principal se suelte Dimensiones de la abertura de la consola 182 mm Orificio de sujeci n posterior del veh culo Tablero de instrumentos Orificio E Orificio E B Destornillador Unidad principal 7 5 Pieza ornamental exterior Soporte de montaje universal 2 Resortes Coloque el escudo ornamental de forma que su parte met lica de la parte posterior quede fijada en el borde superior de la unidad Figura 6 VRX928RVD 485 E Montaje fijo TOYOTA NISSAN y otros veh culos equipados con ISO DIN Esta unidad ha sido dise ada para instalarse de forma fija en el tablero de instrumentos Si el au tom vil dispone de una radio instalada en f bri ca instale la unidad principal con las piezas y los tornillos marcados con Figura 8 Si el autom vil no dispone de una radio instala da en f brica adquiera un juego de instalaci n para instalar la unidad principal de acuerdo con el procedimiento siguiente 1 E
14. xtraiga los tornillos de ambos lados de la unidad principal Despu s en cada lado le vante el resorte de l mina hasta que las u as de enganche se suelten de los orificios y deslice el resorte en el sentido de la flecha 2 Resortes Destornillad 4 Tornillos hexagonales M5 x 8 Panel central Nota 1 x Las piezas y tornillos con es utilizan para instalar la radio o se suministran con el juego de instalacion x Los tornillos con esta marca est n orginalmente fijados a los automoviles Figura 8 Nota 1 En algunos casos el panel central puede requerir ciertas modificaciones recorte li mado etc 486 VRX928RVD 2 Tornillos FL or Figura 7 Soporte de montaje 1 par para los lados izquierdo y derecho para extraerlo Repita esto para el otro lado a fin de extraer los resortes de ambos lados Figura 7 2 Asegure los soportes de montaje al chasis como se muestra en la Figura 8 Los orificios ya han sido taladrados en los autom viles TOYOTA y NISSAN pero para otros modelos puede resultar necesario realizar modifica ciones como taladrado de nuevos orificios en los soportes de montaje 3 Conecte los cables como se muestra en la Secci n 8 4 Asegure la unidad al tablero de instrumen tos y despu s vuelva a montar el tablero de instrumentos y el panel central U as de enganche Nota 2 Si alg n gancho del soporte de montaje in terfiere con la unidad
Download Pdf Manuals
Related Search
VRX928RVD