Manual Instalacion
Contents
1. a de los c digos de construcci n Las serpentinas evaporadoras deben ser instaladas niveladas o ligeramente inclinadas hacia el extremo de drenaje Se sugiere una inclinaci n que no debe ser mayor que 1 4 de pulgada 0 5 cm por pi de serpentina La serpentina evaporadora es provista con un drenaje secundario que debe ser entrampado y entubado hacia un lugar en el que les dar a los ocupantes una advertencia visual de que el drenaje primario est obstruido Si el drenaje secundario no es usado ste debe ser cubierto Las conexiones del colector de drenaje est n dise adas para la norma ASTM D2466 planilla 40 Use tuber a de 3 4 de PVC o de ca o de acero tratado Ya que el drenaje no est sujeto a ninguna presi n no es necesario el uso de la planilla 40 para las tuber as de drenaje Se recomienda que todas las uniones sean selladas con cinta de tefl n o equivalente AGUJERO PARA LA INSTALACION Un orificio est ndar est pre hecho en la unidad y marcado sobre la placa de datos de la unidad Consultar con las instrucciones de la unidad exterior y con los datos de aplicaci n para determinar el orificio adecuado requerido para su combinaci n particular del sistema y las condiciones de la tuber a Si el tama o de los orificios encajan no se requiere nada adicional y las l neas del refrigerante pueden ser conectadas de acuerdo a las instrucciones de la unidad exterior Sin embargo si debe ser usado otro orificio cambie el or2. Los filtros limpios mantienen una alta eficiencia en el funcionamiento de la unidad 2 Sila serpentina evaporadora necesita ser limpiada o reemplazada debe ser lavada con un limpiador especial Permita que la soluci n permanezca sobre la serpentina durante 30 minutos antes de enjuagar con agua La soluci n limpiadora no debe entrar en contacto con superficies pintadas 3 Los rodamientos de los motores de los ventiladores est n permanentemente lubricados 4 Durante la temporada de refrigeraci n revise las l neas de drenaje de la condensaci n para asegurarse que la condensaci n est fluyendo desde el drenaje primario Si la condensaci n fluye alguna vez desde el drenaje secundario la unidad debe ser detenida y limpiados las bandejas colectoras y drenajes para asegurar el libre flujo desde el drenaje primario Cableado 1 2 3 4 O C 1 2 3 Para evitar descargas el ctricas una el acondicionador de aire con una descarga a tierra La ficha del aparato est unida con el cable para descarga a tierra no cambie esto libremente Un tomacorriente debe usarse exclusivamente para el acondicionador de aire No tire del cableado de alimentaci n Cuando conecte el acondicionador de aire a la descarga a tierra observe las reglamentaciones locales al respecto Si es necesario use un fusible o cortacorriente y o un amperimetro uando instale o repare el acondicionador de aire relacione al sistema de cableado y por favor opere como
3. flexibilidad para cualquier tipo de instalacion tanto de flujo de aire vertical como horizontal Ver las Figuras 1 Los motores de transmision directa proveen una selecci n de volumen de aire para ajustarse a cualquier aplicaci n La unidad puede ser ubicada en posici n vertical para el aire de retorno por la parte inferior o para el aire de retorno por el lado izquierdo en la posici n horizontal El cableado superior y lateral de la alimentaci n y de control con terminales accesibles a tornillo para el cableado de control todo se combina para hacer la instalaci n f cil y minimizar su costo INSPECCION Tan pronto como la unidad es recibida debe ser revisada para detectar posibles da os producidos durante su transporte Adem s antes de la instalaci n deben revisarse los pernos o tornillos que pudieron aflojarse durante el transporte No hay ning n espaciador o m nsulas de transporte que requieran ser quitados Revise tambi n que todos los accesorios y serpentinas est n disponibles y utilizables La instalaci n de esos accesorios o la conversi n de campo de la unidad deben ser realizados antes de colocar la unidad en su lugar de funcionamiento o de la conexi n de cualquier cableado calefactor el ctrico conductos o tuber a DESPEJES 1 Tuber a de refrigerante y conexiones recomendado 30cm m nimo 2 Accesos para mantenimiento y servicio m nimo 90cm desde el frente de la unidad Recomendado para el reemplazo d
4. n del condensador por elementos extra os i La falta de mantenimiento seg n las indicaciones en el manual de instrucciones 6 La presente garant a dejar de tener validez cuando a El equipo hubiera sido abierto modificado y o reparado por terceros no autorizados o se hubieran utilizado en la reparaci n repuestos no originales b La chapa de identificaci n hubiera sido da ada alterada o sacada de la unidad c Cuando la presente garant a y o la factura de compra presente enmiendas o falsedad en algunos de sus datos 7 Este producto ha sido dise ado para uso particular y o individual seg n sea el caso Los usos industriales o afectaciones de cualquier otro tipo no est n amparados por esta garant a no asumiendo en consecuencia los da os y perjuicios directos o indirectos que pudieran sufrir el comprador usuarios o terceros 8 Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Rep blica Argentina 9 El presente certificado anula cualquier otra garant a impl cita o expl cita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociaci n a asumir por nuestra cuenta ninguna otra responsabilidad con respecto a nuestros productos 10 RELD SACIFIA dar cumplimiento a las solicitudes de reparaci n en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fecha de entrada en sus talleres Por tratarse de un bien con componentes importados de no contar con los repuestos necesarios el tiempo de repara
5. Cardiff Air Conditioning MANUAL DE INSTALACION y DEL USUARIO R 410A UNIDAD INTERIOR DE SISTEMA SEPARADO SPLIT MODELO SMH4 36 72 3 a 6 TON INDICE SEC RNIN e A 1 ARMADO DE LOS EVAPORADORES ccceccceeee eee 5 REQUISITOS DE SEGURIDAD oooooococccccoccccococcnconcnonnnno 1 MANTENIMIENTO cccccccececcccececcccecececeececeveeeene 5 INFORMACION GENERAL coooonococccnonccnrnocorannonornnnenornononas 2 CABLEADO coccecccccccccccececescececececeecececsucecevecsuseesteteusesevensece 5 INSPECCION ee eee eee CET Te eee rer ee ee eee 2 DISPLAY DE LEDS eatin cielo ee oh ates enclose ene ac kewenuees 6 DESPEJ ES ANA AAA 2 SENSOR DE TEMPERATURA A ee en 6 UBICACION EE A A a A tate aca 2 CODIGOS DE FALLAS SE E T EE aa os 6 CONEXIONES DE LOS DUCTOS EA AA AT ee ee A ee 3 SECCIONES DEL CABLEADO a e e 6 CONEXIONES DE DRENAJE cececosecccceccecescecescesesseceeveseeve ECU ONE DIO En i ORIFICIOS PARA LA INSTALACION a enn 4 CONEXION DE LA LINEA DE REFRIGERANTE 4 SECCIONES DE LOS CABLES PARA LA LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE ad a renee 4 VERSION FRIO SOLO a ee ee ee ee eee ee 6 SECCIONES DE LOS CABLES PARA LA VERSION FRIO CALOR ooecccceccececcececcececsecescecesceceeveseeveseeee 7 SEGURIDAD A Este es un s mbolo de alerta de seguridad Cuando Ud vea este s mbolo en etiquetas o manuales est alerta por el peligro potencial de da os a las personas TASE y preste eo atenci n a las palabra de se alizaci n PELIGRO DANGER AD
6. VERTENCIA WARNING o PRECAUCION CAUTION ite indica una situaci n de riesgo inminente la cual si no es evitada resultar en serias lesiones o muerte ADVERTENCIA Indica una situaci n de riesgo potencial la cual si no es evitada podr a resultar en serias lesiones o muerte PRECAUCION Indica una situaci n de riesgo potencial la cual si no es evitada puede resultar en lesiones moderadas o menores Esta es tambi n usada para alertar contra las pr cticas inseguras y riesgosas que involucran solamente da os a la propiedad a ema Una instalaci n incorrecta puede crear una condici n donde la operaci n del producto podr a causar lesiones corporales o da os materiales La instalaci n los ajustes las alteraciones el servicio o el mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones a las personas o da os materiales Rem tase a este manual para obtener ayuda o para la informaci n adicional consulte a un instalador profesional calificado o a un agente de servicio autorizado A PRECAUCION Este producto se debe instalar en conformidad terminante con las instrucciones de instalaci n adjuntas y cualquier local aplicable estado y c digo nacional incluyendo pero no limitado a los c digos del edificio el ctricos y mec nicos Ta PERO La falta del seguimiento exacto de las advertencias de seguridad podr a dar lugar a lesiones serias muerte o a da os materiales Un incendio o riesgo el ctrico puede resultar
7. asiado densa o pesada como para limpiarse reemplace el filtro por uno nuevo el filtro de aire reemplazable es una adaptaci n opcional 4 b CUBIERTA PARA EL FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FIGURA 5 Remoci n del Filtro de Aire 1 Remover los dos pernos ilustrados como A y B desmontar la tapa para el filtro de aire Ver en figura 5 2 Agarre el filtro por el borde y retirelo 3 Limpieza del filtro de aire para limpiar el filtro puede usarse una aspiradora o agua sola Si la acumulaci n de suciedad es muy fuerte use un cepillo y detergente diluido para limpiarlo Deje secar en un lugar fresco ae FIGURA 6 Limpieza del Filtro de Aire 4 Instale el filtro de aire invirtiendo el orden de los pasos 1 y 2 TA precauci n UN No seque el filtro de aire bajo los rayos directos del sol ni con fuego ARMADO DE LOS EVAPORADORES COMPARTIMIENTO DE EVAPORADORES Panel de acceso quitado COLECTOR DEL DRENAJE SUPERIOR DRENAJE DEL FLUJO RIMARIO Roscado 3 4 DRENAJE DEL FLUJO SECUNDARIO Roscado 3 4 BANDEJA DE DRENAJE HORIZONTAL HORIZONTE DEL DRENAJE PRIMARIO HORIZONTE DEL DRENAJE SECUNDARIO Roscado 3 4 Roscado 3 4 FIGURA 7 Conjunto Evaporador 5 a MANTENIMIENTO le Los filtros deben ser limpiados o reemplazados cuando se ensucian Rev selos al menos una vez al mes La frecuencia de la limpieza depende de las horas de funcionamiento y de las condiciones atmosf ricas locales
8. ber ser sin se al de salida para el Terminal B en VENTILACI N SOLAMENTE o de lo contrario el ventilador se detendr Diagrama de cableado del sistema Frio amp Calor TERMOSTATO UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR MARRON ROJO AMARILLO SALIDA DE SE AL DE UNIDAD INTERIOR 24 Vca 1 5A NOTA Los terminales C1 y F1 deben conectarse segun el plano De lo contrario puede danerse la unidad Presion Estatica A O amu e Air flow rate m3 h O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 External static pressure Pa T SS m aD 2 g0 red O q lt 0 OPa 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110120130140150160170180190 200 External static pressure Pa Air flow rate m3 h 0 OPa 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110120130140150 160 170 180 190 200 External static pressure Pa Caracteristicas Electricas Unidad interior Modelo Voltage Min SMH4 36HW 220 240V 198V SMH4 60HW 220 240V 198V SMH4 72HW 220 240V 198V Note MFA Max Fuse Amps A Nivel Sonoro AIR HANDLER TYPE 1 4m Microphone Alimentacion MFA 16 16 16 Nivel sonoro dB A Modelo SMH4 36HW SMH4 72HW Cardiff Air Conditioning Certificado de Garantia RELD SACIFIA garantiza y brinda el service correspondiente de los acondicionadores de aire marca CARDIFF El usuario debera presentar este certificado junto con la factura de compra Esta garant a comprende nuestra obliga
9. ci n de reparar sin cargo la unidad en los t rminos de la Ley 24 240 y su reglamentaci n siempre que la falla se produzca dentro de un uso normal y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar a juicio de RELD SACIFIA su buen funcionamiento En caso de verificarse problemas de funcionamiento la presente Garant a nos obliga por el t rmino de 12 doce meses contados a partir de la fecha de compra que figura en la factura a a Prestar sin cargo la asistencia t cnica que por inconvenientes de funcionamiento pudiera requerir este equipo a trav s de nuestra red de agentes autorizados b Reemplazar o reparar a nuestra opci n sin cargo el los componente s de este acondicionador de aire que a nuestro criterio aparezca n como defectuosos sin que ello implique obligaci n de RELD SACIFIA en cuanto a reemplazar el equipo completo Aclaraciones 1 Toda intervenci n de un integrante de nuestra red de Agentes Autorizados de Service realizada a pedido del comprador dentro del plazo de garant a que no halle origen en falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonada por el comprador solicitante de la intervenci n de acuerdo a la tarifa vigente 2 Transcurrido el plazo de vigencia de esta Garant a toda intervenci n de un Agente Autorizado de Service ser con cargo al usuario seg n las listas de precios y sujeta a disponibilidad de componentes 3 Las condiciones para la correcta instalaci n y
10. ci n estar condicionado a las normas vigentes para la importaci n de partes 11 Para los equipos instalados a mas de 50Km de la Capital Federal los mismos deber n ser remitidos de com n acuerdo entre las partes para su reparaci n Siendo a nuestro cargo los gastos de traslado y seguro 12 RELD SACIFIA asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el pa s 13 RELD SACIFIA no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudiera causar la mala instalaci n uso indebido del equipo o falta de man tenimiento 14 RELD SACIFIA no se responsabiliza ni civil ni comercialmente por da os y o deterioros que eventualmente puedan ocasionar a terceros 15 Cualquier problema referido a la presente garant a ser dirimido en los tribunales ordinarios de la Capital Federal renunciando a cualquier otro fuero o jurisdicci n DATOS DE LA UNIDAD MODELO Nro SERIE MODELO Nro SERIE DATOS DEL VENDEDOR Domicilio Fecha de Compra Nro Factura DATOS DEL USUARIO Domicilio Persona de contacto Observaciones Desperfecto Importa y Distribuye RELD SACIFIA Av Chiclana 3174 CABA ARGENTINA Tel 11 4911 0000 rot www cardiff com ar 66129912629
11. el motor del ventilador o del evaporador 3 L nea de drenaje de la condensaci n 4 Retiro del filtro recomendado 90 cm m nimo UBICACION La ubicaci n es usualmente predeterminada Revise los planos de instalaci n con el propietario o con el distribuidor Si la ubicaci n no ha sido decidida considere lo siguiente en la elecci n de una ubicaci n adecuada 1 Seleccione una ubicaci n con adecuada robustez estructural espacio para acceso de servicio distancia para el aire de retorno y las conexiones del conducto de salida de aire 2 Use m nsulas de colgar para el montaje en pared como se muestra abajo 3 Los niveles sonoros normales de funcionamiento pueden ser cuestionados si la unidad es instalada directamente sobre algunos ambientes tales como dormitorios estudios etc 4 Deben ser tomadas precauciones para ubicar la unidad y que el conducto de salida de aire no forme un circuito corto con el aire de retorno 5 Seleccione una ubicaci n que permitir la instalaci n de una l nea de condensaci n hacia un lugar de drenaje abierto 2 a NOTA Cuando el evaporador es instalado en una aplicaci n por plano se recomienda entrampar las l neas de drenaje primaria y secundaria Si la l nea de drenaje secundaria no se utiliza debe ser encapsulada El evaporador se proporciona con un drenaje secundario ste debe ser canalizado a una ubicaci n que d al usuario una advertencia visual de que el drenaje primario es
12. en da os materiales lesiones personales o p rdida de vidas 1 a 1 Instale esta unidad de acondicionamiento de aire solamente en un lugar y en una posicion como se especifican en estas instrucciones 2 Instale siempre la unidad para funcionar dentro del rango de incremento de temperatura proyectado Conecte solamente la unidad interior con un sistema del conducto que tenga una presi n est tica externa dentro de la gama permisible seg n lo especificado en la placa de marcado del producto 3 Cuando un acondicionador de aire est instalado de modo que alimenta el flujo de aire circulante que transportan los conductos vinculados a ste hacia las reas fuera del espacio del aire tratado el aire de retorno tambi n ser manejado por el los conducto s sellados a la cubierta del acondicionador y terminando fuera del espacio que contiene el aire tratado 4 El tama o de la unidad se debe basar en un c lculo aceptable de la p rdida de calor para la estructura El manual J ACCA u otros m todos aprobados pueden ser utilizados REQUISITOS DE SEGURIDAD 1 Este acondicionador de aire debe ser instalado de acuerdo con todos los c digos y requisitos nacionales y locales en cuanto a seguridad en edificios nivelaci n o c digos para desecho de agua y otras reglamentaciones aplicables 2 Consultar la etiqueta de especificaciones del producto para identificar el n mero de modelo de la unidad y luego ver la p gina de las dimensiones de este
13. ificio en la unidad interior con el siguiente procedimiento A PRECAUCION Esta rosca es de sentido derecho para aflojar gire en sentido antihorario 1 Desconecte la l nea de l quido usando llaves de 3 4 y quite el sello del agujero con un alambre de di metro peque o o un clip para papel 2 Saque el nuevo orificio del paquete y verifique que es el n mero correcto requerido Instale este orificio con el extremo redondeado hacia la serpentina y el extremo plano hacia afuera 3 Vuelva a enroscar la l nea de l quido adecuadamente en la serpentina Apriete firmemente a mano y d 1 8 de vuelta adicional para sellar PITT A precauci n I Use llaves para girar las uniones El uso de pinzas o tenazas causar da o interno a la uni n NOTA Este procedimiento debe ser hecho dentro de los 2 minutos para proteger a la serpentina del ingreso de aire y contaminantes desde su entrada Si el orificio no puede ser reemplazado y la serpentina re sellada dentro de los 2 minutos entonces debe ser cerrada temporariamente con cinta de enmascarar para demoras de corto tiempo o cerrada con tap n para demoras de largo tiempo No hay necesidad de purgar si este procedimiento es realizado dentro del tiempo l mite 4 Marque la placa de datos con el orificio instalado 4 a CONEXION DE LA LINEA DE REFRIGERANTE Vea las instrucciones de instalaci n de la unidad exterior para el procedimiento de instalar la tuber a provista pa
14. manual para las dimensiones plenas requeridas para el suministro de aire pleno en la Figura 2 El despeje pleno debe instalarse de acuerdo a las instrucciones 3 Proveer despeje desde materiales combustibles como est listado bajo Distancias a Combustibles 4 Dejar distancias para el servicio asegurando que los accesos son suficientes tanto para los quemadores como para el ventilador 5 Este acondicionador de aire no est aprobado para su instalaci n en remolques o casas rodantes ni en veh culos de recreo 6 El fallar en leer cuidadosamente y seguir las instrucciones de este manual puede resultar en un mal funcionamiento de la unidad como en lesiones o muerte de personas y o da os materiales 7 Revise la placa de especificaciones y las caracter sticas de la alimentaci n para estar seguro de que son compatibles las caracter sticas el ctricas 8 La unidad debe ser instalada de manera que los componentes el ctricos est n protegidos del agua 9 Estas instrucciones cubren los requisitos m nimos y se ajustan a las normas y c digos de seguridad existentes mas comunes y en algunos casos exceden ciertos c digos y ordenanzas locales especialmente aquellas que no se han mantenido con los cambios residenciales y de las pr cticas para la construcci n de casas modulares non HUD Estas instrucciones son requeridas como un m nimo para una instalaci n segura 1 b INFORMACION GENERAL Este Acondicionador de Aire Modular brinda la
15. operaci n de la unidad se encuentran detalladas en el manual de instrucciones que se entrega junto con el producto dentro de su caja de embalaje La garant a que ampara al equipo no cubre instalaci n carga de refrigerante conexi n ni ense anza de manejo del aparato 4 En el caso que para reparar esta unidad fuera necesaria por no encontrarse el equipo en una ubicaci n f cilmente accesible la colocaci n de andamios silletas el empleo de mano de obra y o materiales especiales para la desinstalaci n y o reinstalaci n o alg n otro elemento los gastos correr n por cuenta y cargo del usuario 5 La presente garant a no ampara defectos originados por a El transporte en cualquiera de sus formas b Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defecto est tico tales como ralladuras roturas o deterioro de las superficies est ticas c Deficiencias en la instalaci n el ctrica del usuario tales como cortocircuitos excesos o ca das de tensi n etc d Conexi n de la unidad a redes el ctricas que no sean 220v o 380v e Deficiencias en la instalaci n tales como p rdidas en las ca er as de interconexi n estrangulamiento de ca os mal conexionado en el sentido de giro de los motocompresores y motores etc f Inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza g Instalaci n y o uso no conforme a lo especificado en el Manual de instrucciones h La obstrucci
16. ra los sistemas con los montajes anti transpiraci n Conecte las l neas como sigue NOTA Encamine las l neas refrigerantes al evaporador de una manera que no obstruya el acceso del servicio al mismo al sistema de manejo del aire o al filtro 1 Retire la tapa inferior empuje hacia arriba la cubierta frontal de la tuber a 2 Suelde la l nea de succi n y la l nea de l quido Ver la figura 5 3 Una la tapa frontal del ca o a la tapa inferior 4 Instale las arandelas provistas en las l neas de succi n y de l quido para completar el asiento del aire Las l neas deben ser insonorizadas mediante el uso de soportes adecuados o correaje Cuando son usadas las l neas suministradas aseg rese de de aislar la l nea de l quido bajo cualquier condici n donde la temperatura ambiente sea mayor que la temperatura de la l nea de l quido TAPA INFERIOR TAPA FRONTAL DEL CA O FIGURA 4 Conexi n de la L nea del Refrigerante LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE 1 El filtro de aire previene el ingreso de polvo u otras part culas al interior del equipo En caso de bloqueo del filtro la eficiencia en el funcionamiento del acondicionador de aire puede disminuir grandemente Por lo tanto el filtro debe ser limpiado una vez cada dos semanas durante todo el tiempo de uso 2 Siel acondicionador de aire es colocado en un lugar polvoriento la frecuencia de la limpieza del filtro de aire debe ser aumentada 3 Sila suciedad acumulada es dem
17. sigue Desmonte los tornillos indicados como A y B en la figura 8 Sujete el borde de la tapa superior del condensador y qu tela Para instalar la tapa proceda en el orden inverso de los pasos 1 y 2 FIGURA 8 Retirar la Tapa Superior 5 b Funcion de descongelacion Cuando el sistema esta en modo calor la ventilacion interior se detendra si la temperatura en el evaporador es muy baja impidiendo que el ventilador arranque hasta que la temperatura de evaporador alcance el valor seteado asegurando que no inyecte aire frio il of a E z p F J SE i My E y m Al af l 00 Li El E o Fu EAH Po El lo Chip 247 EES Ta 00 Occ N BR VERB RES A FRAS IN TRANS IN tE PLHP cM FAN CE RED WHITE ALA 0Y PARMN_C1 FIGURA 10 Plaqueta de la Unidad Interior Diagrama de Cableado de la Unidad Interior THERMOSTAT TERMOSTATO POWER ALIMENTACI N ci YELLOW GREEN AMARILLO VERDE er PIPE TEMP SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA RED ROJO C1 BLACK NEGRO N1 ORANGE NARANJA V1 YELLOW AMARILLO Y GREEN VERDE G BROWN MARRON C BLUE AZUL B V1 y B SER N CABLEADOS SOLAMENTE EN EQUIPOS FR O CALOR ELLO SS sr WIGREEN El YELLOWIGREEN pp POWER G gt ME bi YN WY Cfi THERMOSTAT Vi ANDBWIRE ONLY BE USED WITH HEATINGS COOLING FIGURA 11 Diagrama de Cableado de la Unidad Interior DISPLAY DE LEDS El control mos
18. sujetado con los tornillos en forma manual DRENAJE PRIMARIO Debe colocarse una curva como figura en la imagen en la instalacion del drenaje FIGURA 1 Aplicaciones T picas de Evaporadoras Multiposici n 2 b DISTANCIA MINIMA DE 3CM EN TODOS LOS LADOS CUELLO FLEXIBLE DEL CONDUCTO FIGURA 2 Despejes Plenos FIGURA 3 Dimensiones y Tama os de los conductos TABLA 1 Dimensiones MODELO A Altura B Profundo C Ancho D SMH4 36HW 74 920 460 414 SMH4 60HW 970 990 900 454 SMH4 2HW 970 950 900 454 3 a 245 266 266 CONEXIONES DE LOS CONDUCTOS El aire de suministro y de retorno debe ser manejado de las formas que se adecue mejor a la instalacion Ver la Figura 3 y la Tabla 1 para las dimensiones para las conexiones de entrada y salida del conducto La vasta mayoria de los problemas encontrados con la combinacion de los sistemas de enfriamiento pueden estar vinculados con el dise o o la instalaci n inadecuados de sistemas de conductos Por lo tanto es altamente importante para el xito de una instalaci n que el dise o y la instalaci n del sistema de conductos sean correctos Use juntas flexibles para la uni n de conductos para minimizar las vibraciones ruidos dentro del espacio acondicionado Donde el conducto de aire de retorno es corto o donde el sonido es sujeto a ser un problema debe usarse dentro del conducto lana de vidrio absorbente del sonido La aislaci n de un conducto es impor
19. t obstruido Si el drenaje secundario no se utiliza ste debe ser tapado Cuando un evaporador es instalado en un tico o encima de un cielorraso terminado debe ser provisto un recipiente de drenaje auxiliar debajo del evaporador como est especificado en la mayor a de los c digos de construcci n 6 Un suministro adecuado de electricidad debe estar disponible 7 Tambi n deben ser tomados en consideraci n los despejes y provistos como sigue A La ca er a del refrigerante y las conexiones est n ubicadas en el frente B El mantenimiento y el servicio a trav s del frente o de acceso lateral de la unidad con ambos lados y la parte posterior de la unidad sin despeje C Las l neas de drenaje de la condensaci n est n conectadas en el frente limpieza del filtro D Retiro del filtro E Cuando no se usa ning n calefactor el ctrico tanto la unidad as como todo el ducto trabajan y a pleno est n dise ados para cero distancia a materiales combustibles INYECCION DE INYECCION DE AIRE LATERAL AIRE SUPERIOR Debe colocarse una curva como figura en la imagen en la instalacion del drenaje L DRENAJE PRIMARIO NOTAS DE INSTALACION 1 Cuando la inyeccion de aire sea superior debe instalar el drenaje como la figura de la izquierda 2 Cuando la inyeccion de aire sea lateral debe instalar el drenaje como la figura de arriba 3 El sellador de la conexion es un accesorio que viene en la unidad y debe ser
20. tante cuando este corre a trav s de un espacio sin refrigerar durante la poca de enfriado El uso de una barrera de vapor es recomendable para prevenir la absorci n de humedad desde el aire circundante dentro de la aislaci n El conducto de suministro de aire debe ser adecuadamente dimensionado por el uso de una transici n hacia una unidad abierta Todos los conductos deben ser suspendidos usando colgantes flexibles y nunca deben ser sujetados directamente a la estructura Esta unidad no est dise ada para el uso en aplicaciones de salida libre sin conductos CONEXIONES DE DRENAJE Todas las l neas de drenaje deben ser entrampadas un m nimo de ocho cent metros deben ser tiradas desde el recipiente de drenaje de la unidad y no deben ser m s peque as que la conexi n de drenaje del evaporador La conexi n del drenaje debe ser ajustada a mano y luego no mas de 1 16 vuelta 3 b PTA precauci n UN El corte del drenaje horizontal en el acceso central del panel debe ser hecho con un cuchillo NO TRATE DE GOLPEARLO Dirija la l nea de drenaje de manera que sta no interfiera con la accesibilidad al evaporador con el sistema de tratamiento del aire o con el filtro y que no est expuesta a temperaturas de congelamiento Ver Figuras 1 2 y 3 NOTA Cuando el evaporador es instalado en un tico o encime de un cielorraso terminado debe colocarse un recipiente de drenaje debajo del evaporador como est especificado en la mayor
21. trar cualquier c digo de falla de lo que est actualmente activo usando el LED El control mostrar el c digo de falla y cuando los LEDS est n parpadeando r pidamente hay alg n error en el sistema Ver la tabla de abajo para los c digos de fallas SENSOR DE TEMPERATURA La unidad tiene un sensor de temperatura el cual es llamado sensor de temperatura de tuber a Cuando el sensor est da ado el sistema se apagar y el LED parpadear 6 a MUMERO cooo foor oa LED 1 ERRORENELSENSORTEMPSERPENTINA x x MN ERROR EN LA ENTRADA DEL CABLEADO DE CONTROL NOTA X SIGNIFICA LED APAGADO SIGNIFICA LED PARPADEANDO CALIBRES DE LOS CABLEADOS FRIO 8 CALOR Capacidad Btu h 36000Btu h 60000Btu h 72000Btu h Alimentaci n Fusible de entrada Unidad Interior A 5A 5A 5A L nea de alimentaci n Cant De conductores 3 3 3 Linea de alimentaci n e MM AO RAMA JA IA Unidad Exterior Di metro AWG L nea de se al Cant De conductores Exterior Interior termostato Di metro AWG 18 18 18 seaUu sej ap Selgijeo FRIO Y CALOR Diagrama de cableado del sistema Fr o amp Calor Dependiendo el tipo de unidad Diagrama de cableado del sistema Fr o 8 Calor TERMOSTATO UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR MARR N ROJO AMARILLO SALIDA DE SE AL DE UNIDAD INTERIOR 24 Vca 1 5A Sugerencia Escoger un termostato el ctrico No programado de la serie HAILIN como ser el A3601 El termostato elegido de
Download Pdf Manuals
Related Search