televisor a color de 21” pantalla plana estimado cliente
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR A COLOR DE 21 PANTALLA PLANA CTV 2641SR ESTIMADO CLIENTE jFelicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y guardelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info0 premiermundo com c0 PREMIER INDICE INTRODUCCI N nn aa aaa i 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD a AANGAL 3 DESCRIPCI N ti AYAN EG AG 4 CONTROL REMOTO 220xaaniaba abnoy Gaan akan a ba d iiadadii 6 ean fe hR AA A 7 ENERG A EL CTRICA did 7 ANTENA EXTERNA QO CABLE A 7 SISTEMA DE AUDIO EXTERNO 01 170000001000 ame ikki nro r nn nn r nn n EADE rra nn ran rrrnnnrrannnnns 7 DISPOSITIVOS DE AUDIO Y VIDEO EXTERNOS 11111770000770000 aaa aaa a a 8 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1111111101117010000 aa ak a non nn nnnnrnnnnnrrnnnrannnnrannnncans 9 ENCENDER Y APAGAR EL TELEVISOR 1111120007 ik a 9 ie adri 9 SINTONIA AUTOMATICA dai 9 A 9 MOLUMEN nana 9 TEMPORIZADOR di 9 MODO DE IMAGEN asno seas 9 MODO DE AUDIO nados ntc AN cia 9 CALENDAR A E 10 IEC A AA 10 CONTROLPATERNO aah An GN A E E E O 10 INFORMACI N EN PANTALLA OSD u 1111111111111111 1a 11 IMAGE cans NA bA AA NADAAN AA NAA AA 14 see AA 11 sl KG NPA Na NA 12 FUNGION u s GA Gn 12 CAUSAS DE INTERFERENCIA 1110111110110001000 masasakal 13 RESOLUCI N DE PROBLEMAS u 1111111111111107100 aa a nkkan rnn ra nnan LL AEAEE LAA EAEE rnnnn nn annnnnannnrannnncns 13 ESPECIFICACIONES cuidate 12. ENERG A EL CTRICA Utilice el cable de energ a AC y con ctelo al tomacorriente Tenga en cuenta el voltaje del televisor y del rea donde la va a conectar ya que estos deben ser iguales Este cable cuenta con una tercera pata en el enchufe que constituye el polo a tierra No intente cortar esta para encajar el enchufe en el tomacorriente Aseg rese que el polo a tierra est instalado De lo contrario comun quese con un electricista para que reciba ayuda en cuanta a la instalaci n Si de alguna forma se produce una descarga est tica al usted tocar el televisor y ste deja de funcionar desconecte el cable de poder espere unos segundos y con ctelo de nuevo Ahora debe funcionar normalmente ANTENA EXTERNA O CABLE Conecte una antena de 75 ohm en el conector correspondiente en la parte posterior del televisor y el otro extremo a la conexi n de televisi n por cable o a una antena externa VHF UHF Si utiliza un alimentador de 300 ohm entonces debe tambi n utilizar un convertidor de 300 75 ohm y colocarlo en el conector de antena del televisor Recomendamos utilizar un cable de 75 ohm para evitar la interferencia causada por frecuencias de radio SISTEMA DE AUDIO EXTERNO Conecte el cable blanco canal izquierdo y el cable rojo canal derecho a la parte posterior del televisor en los conectores de salida de audio y los otros extremos en la unidad que va a servir como unidad externa por ejemplo un equipo de sonido Televisor
3. mosa CONTRASTE Aumenta o disminuye los niveles de blanco y negro X BRIGHTNESS CONTRAST COLOR COLOR SHARPNESS Ajusta el color general de la imagen TINT COLOR TEMP NORMAL NITIDEZ Ajuste para lograr im genes m s n tidas TINTE Incrementa el nivel de color en relaci n al verde y al rojo para los tonos de la piel Esta funci n s lo se activa bajo el sistema de color NTSC TEMPERATURA DE COLOR Elija una de estas opciones Normal C lido Fr o SONIDO Ng Y J1 VOLUMEN mo 5 o y Aumenta o disminuye el nivel de volumen rango entre 00 y 63 SOUND e AGUDOS BASS Ajusta el nivel de los sonidos agudos BALANCE SURROUND GRAVES STEREO Ajusta el nivel de los sonidos graves P gina 11 000 PREMIER BALANCE Ajusta el balance entre ambos parlantes SURROUND Activa o desactiva esta funci n EST REO Selecciona el tipo de audio Pass Mono o Pseu SINTONIZACI N 0 25 TUNING BORRAR CANAL Seleccione el canal que desea borrar de la lista general CANAL Elija el canal al que desea ir con los botones correspondientes A CHANNEL FUENTE Elija la fuente de la se al de TV Seleccione AIR para antena VHF UHF y CABLE para conexi n por cable DELETE CH SOURCE AUTO SEARCH AUTO B SQUEDA Hace una b squeda de todos los canales disponibles FUNCION 4 am 01 IDIOMA f a a W Cambia el idioma del men OSD FUNCTION PANTALLA 9f LANGUAGE ENGLISH Flija el fondo de pantal
4. el bombillito se enciendo de color rojo al igual que cuando est en modo de standby Al estar encendido no se prende 3 SENSOR REMOTO Este punto es el que recibe la se al del control remoto Apunte el control en esta direcci n para que el televisor reciba las rdenes 4 SELECTOR TV AV Elija con este bot n la funci n de televisor o de audio y video 5 MEN Presione este bot n para entrar al men en pantalla 6 VOLUMEN Utilice estos botones para aumentar o disminuir el volumen Tambi n se utilizan en la funci n de men para incrementar o reducir los niveles de otras funciones 7 CANAL Utilice estos botones para cambiar de canal Tambi n se utilizan en la funci n de men para moverse a trav s de las diferentes opciones P gina 4 Indicador de Encendido Sensor Remoto y 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM 8 PANEL LATERAL DE A V Conecte los cables correspondientes en estos conectores de entrada de audio y video Video Audio Izquierdo Audio Derecho Aud fonos 9 PANEL POSTERIOR DE A V Conecte los cables correspondientes en estos conectores de entrada y salida de audio y video al igual que la antena Video Comp Audio Video uesto 2quierdo Video salida a N Antena Audio Video Izquierdo Comnuesto S Video Video Camnuesto Audio Audio Audio Derecho Derecho Izquierdo salida Audio Derecho salida P gina 5 000 PREM
5. sin se al Verifique y configure los canales con se al No hay sonido El volumen est abajo Esta con el silenciador activado La configuraci n de la imagen tiene mal ajustado el brillo y contraste Revise y ajuste La imagen est oscura La imagen no est clara La antena no est en la posici n adecuada La se al de TV es muy d bil La antena no est en la posici n correcta Un reflejo de otra unidad en otra rea Se ve una imagen encima La imagen est en blanco y negro La configuraci n de color no es la adecuada Verifique y ajuste La se al es muy d bil ESPECIFICACIONES Pantalla 21 Sistema de Color de TV PAL M N NTSC M Sistema de Color Video PAL M N N 3 58 N 4 43 Impedancia de la Antena 75 ohm Canales 181 Rango de Canales VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 Conectores Entradas y Salidas de AV S Video YCbCr Aud fonos Potencia de Audio 2 Vatios x 2 Voltaje AC 110 240V 50 60Hz Bater as del Control Remoto 2 AAA 3V Consumo de Energ a 75 Vatios Dimensiones 599 x 485 x 450 mm Peso 20 Kg P gina 13 a UUU IMMM
6. 3 P gina 1 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P gina 2 000 PREMIER INTRODUCCI N Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su televisor por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo ANINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No utilice el televisor cerca de fuentes de agua ni permita que sea salpicado por l quidos e No coloque objetos con agua o l quidos sobre la unidad como por ejemplo un florero Cuando instale el televisor aseg rese que se mantiene suficiente espacio alrededor de l para permitir la ventilaci n No lo coloque cerca de fuentes de calor como radiadores estufas etc El enchufe del cable de poder viene con una tercera pata para el p
7. IER WWW PREMIERMUNDO COM CONTROL REMOTO MUTE SILENCIADOR Apaga el sonido Presi nelo de nuevo para restaurarlo MUTE ON OFF ON OFF Enciende y apaga la unidad para entrar a modo standby BOTONES NUM RICOS Seleccione el canal que necesite con estos botones DISPLAY VISUALIZAR Muestra el canal que est en curso Presi nelo de nuevo para eliminar la informaci n en pantalla PRE CH CANAL ANTERIOR Presione este bot n para ir al canal anterior SLEEP TEMPORIZADOR Use esta funci n para ajustar el tiempo de apagado BROWSE BUSCAR Con esta bot n se buscan los canales disponibles de acuerdo con la se al PICTURE IMAGEN Elija uno de los modos de imagen disponibles CLEAR LIMPIAR Presi nelo para retirar de la pantalla el men o cualquier informaci n que aparezca Q TV AV Cambia entre estas dos funciones P ALENDAR Q CH CH Cambie de canal hacia delante o hacia atr s VOL VOL Ajuste el volumen seg n necesite CSYS SISTEMA DE COLOR Elija el sistema de color AUTO PAL M PAL N N 3 58 N 4 43 este ltimo para modo AV CALENDAR CALENDARIO Muestra el calendario y lo retira de la pantalla GAME JUEGO Entra o sale del men de juego SOUND AUDIO Elija un modo de audio preestablecido BATER AS El control remoto CCD Activa o desactiva los subt tulos utiliza 2 bater as AAA MTS SAP Opci n no disponible en este modelo P gina 6 p 000 PREMIER CONEXIONES
8. Sistema de Audio P gina 7 000 PREMIER DISPOSITIVOS DE AUDIO Y VIDEO EXTERNOS Puede conectar un reproductor de DVD VCR consola de videojuegos c mara de video y sistema est reo al televisor para disfrutar de mayor calidad en imagen y audio Televisor Reproductor de DVD ANS wo AN a PP KA AJ Cb S AUDIO E QE aH fo S VIDEO AVI ANPUT 4 OUTPUT Reproductor de DVD Televisor Televisor woh fo AUDIO 9 Jr DVA ARO x E a a UN pa Avi Lk INPUT Reproductor de DVD LL LT N mamasa OMO Q S44 P gina 8 000 PREMIER INSTRUCCIONES DE OPERACI N ENCENDER Y APAGAR EL TELEVISOR Conecte el cable de poder al tomacorriente y presione el interruptor de encendido El indicador LED se apaga al encender el televisor y cambia a color rojo cuando est en modo de standby Cuando el televisor active el protector de pantalla fondo azul entra en modo de standby despu s de 5 minutos MENU Para navegar a trav s del men haga lo siguiente Presione el bot n de men para activar los men s en pantalla Presione de nuevo este bot n varias veces para seleccionar uno de los men s disponibles Utilice los botones de canal para moverse a trav s de los tems Utilice los botones de volumen para entrar a las funciones a NE SINTONIA AUTOMATICA 1 Presione el bot n de men para activar los men s en pantalla 2 Ubique el s
9. e el bot n Sound en el control remoto 2 Seleccione una de las opciones de audio disponibles Est ndar Noticias M sica o Memoria P gina 9 000 PREMIER CALENDARIO 1 Presione el bot n Calendar para entrar a esta funci n 2 Utilice los botones de canal para moverse a trav s del a o mes y d a y con los botones de volumen ajuste las cifras El rango del calendario est entre Enero 1 de 1900 y Diciembre 31 de 2049 3 Presione de nuevo este bot n para salir de la funci n H8 MAY 2003 SU MO TU WE TH FR SA 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JUEGO El televisor trae un juego incorporado Presione este bot n para comenzar El juego consiste en colocar fichas negras y blancas en un tablero de manera alterna con el televisor Al colocar un ficha ya sea blanca o negra entre otras del mismo color estas fichas de retiran y se ganan Cuando un jugador obtiene todas las fichas o llena todos los espacios el juego termina Si se obtienen m s fichas que el televisor usted gana Utilice los botones de canal y volumen para moverse en todas las direcciones Presione el bot n de men para confirmar el movimiento Para salir presione de nuevo este bot n CONTROL PATERNO Presione el bot n de men y seleccione el submen de Funci n Elija la opci n de V Chip Introduzca la clave de 4 d gitos La clave de f brica de 0358 El
10. ija la opci n MPAA y con los botones de volumen elija la censura que desea bloquear Se bloquear la censura que elija y las que est n por encima de ella IA Estos son las censuras N R Sin censura G General Apropiada para ni os PG Gu a paterna sugerida PG 13 Gu a paterna Contenido no apropiado para menores de 13 a os R Restringida Contenido no apto para menores de 17 a os sin la supervisi n de adultos NC 17 Contenido no apto para menores de 17 a os X S lo adultos 5 Ahora seleccione TVPG Setting Configuraci n de TVPG 6 Seleccione los tems de censura Esta censura s lo se activa con la opci n Rating ON Estas son las opciones TV Y Para ni os TV Y7 Para ni os mayores de 7 a os TV G Audiencia general TV PG Gu a paterna sugerida TV 14 Gu a paterna estricta TV MA Audiencia madura P gina 10 AA MMMM 000 PREMIER 7 Ahora seleccione el CONTENT Contenido De esta forma puede bloquear programas con cierto tipo de contenido Esta funci n se activa con la opci n Content ON Estas son las opciones D Contenido sexual expl cito FV Violencia de fantas a L Lenguaje adulto S Situaciones sexuales V Violencia INFORMACI N EN PANTALLA OSD Esta es la descripci n general del men de configuraci n general que aparece en pantalla al presionar le bot n de men IMAGEN p h 01 BRILLO 2 W Aumenta o disminuye el brillo de la imagen
11. la del TV cuando est inactivo Elija Apagado SCREEN SAVER Azul de Fondo Protector COLOR SYSTEM AUTO CHILD LOCK SISTEMA DE COLOR CCD OFF Elija un sistema de color AUTO PAL M PAL N N 3 58 N 4 43 Este V CHIP gt gt gt ltimo no se activa en modo TV s lo en modo AV BLOQUEO PARA NI OS Bloquea o desbloquea el control paterno Se debo introducir la clave para activar la funci n La clave de f brica es MUTE 99 CCD Activa la funci n de subt tulos Apagado C1 C2 C3 T1 T2 T3 o T4 V CHIP Active la funcion V Chip para bloquear o desbloquear programas Pagina 12 tr Jaq AA 000 PREMIER CAUSAS DE INTERFERENCIA Este televisor cuenta con alta tecnolog a para eliminar la interferencia Sin embargo la radiaci n local puede llegar a afectar la imagen Una buena instalaci n y una buena antena son las mejores formas de evitar la interferencia La interferencia puede estar causada por radios de onda corta en las proximidades equipos diat rmicos se ales d biles de estaciones de TV lejanas se ales reflejadas o incluso la ignici n de un autom vil RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para su uso para aprender a resolver problemas simples de operaci n Rev sela ante cualquier dificultad Si el problema persiste solicite ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N No enciende Conexi n inadecuada Conecte de nuevo No hay imagen Est en un canal
12. olo a tierra No corte esta pata para adaptar al tomacorriente Lo correcto es hacer que la corriente el ctrica tenga polo a tierra Consulte a un electricista para que ayude con esto en caso de ser necesario Coloque el cable de tal forma que no constituya un obst culo al caminar Utilice nicamente los accesorios recomendados por el fabricante Utilice la base o soporte especificado por el fabricante Al trasladar la unidad tome las debidas precauciones Limpie la unidad con una prenda seca Desconecte la unidad en caso de que haya tormentas el ctricas y cuando no lo vaya a utilizar por un tiempo prolongado e No intente reparar la unidad usted mismo Remita todo mantenimiento o reparaci n a personal de servicio t cnico calificado P gina 3 000 PREMIER DESCRIPCI N 1 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Presione este bot n en el panel frontal del TV para encender o apagar la unidad Para apagar el televisor por periodos breves puede utilizar mejor el mismo bot n pero en control remoto de esta forma entra al modo de standby Para encenderlo de nuevo presione este mismo bot n los botones num ricos o los botones para cambiar de canal en el control remoto Si desea apagarlo por periodos m s largos recomendamos entonces apagarlo directamente del televisor Interruptor de 2 INDICADOR DE ENCENDIDO encendido Este indicador LED muestra cuando el televisor est apagado y cuando est encendido Al apagar el televisor
13. ubmen Tuning sintonizaci n 3 En este submen seleccione la opci n Auto Search B squeda Autom tica 4 Presione los botones de volumen para comenzar el proceso El televisor buscar todos los canales disponibles de acuerdo con la se al Esto puede tardar algunos minutos 5 Presione de nuevo men para detener el proceso y regresar al men de sintonizaci n CANALES Para cambiar de canal utilice los botones de canal en el control remoto o en la unidad Para introducir un n mero de dos d gitos presione los n meros correspondientes el cambio de canal se har despu s de 1 5 segundos Por ejemplo si desea ir al canal 12 presione el 1 y el 2 despu s de 1 5 segundos ir a este canal Por el contrario si antepone al 12 el n mero 0 este ir directamente VOLUMEN Para aumentar o disminuir el volumen utilice los botones de volumen en el control remoto o en la unidad TEMPORIZADOR 1 Presione el bot n Sleep en el control remoto La unidad mostrar el tiempo de 120 minutos 90 minutos o apagado Elija uno de estos para ajustar el momento de apagado 2 Para cancelar la funci n presione de nuevo el bot n de Sleep y elija la opci n de apagado MODO DE IMAGEN 1 Presione el bot n Picture en el control remoto 2 Seleccione una de las opciones de imagen disponibles Est ndar Din mico Moderado o Memoria En este ltimo memoria usted puede hacer sus propios ajustes de imagen MODO DE AUDIO 1 Presion
Download Pdf Manuals
Related Search