REGULADOR DE CONTRAPRESION
Contents
1. MANUAL DE INSTRUCCIONES SS 308 115 S NOMENCLATURA AZ Rev B Reemplaza A y PCN B ADVERTENCIA 1 0 92 Este equipo es de uso exclusivamente PROFESIONAL Debe ser UTILIZADO y MANTENIDO nicamente por personal que haya LEIDO y ASIMILADO las informaciones IMPORTANTES relativas a la SEGURIDAD DE LAS PERSONAS y del EQUIPO contenidas en este Folleto y en los de los DIFERENTES CONSTITUTIVOS del Sistema MODELO LSBPR 1000 REGULADOR DE CONTRAPRESION DE BAJO CIZALLAMIENTO Y DE ACERO INOXIDABLE PRESION MAXIMA DE FUNCIONAMIENTO ADMISION 14 bar Se le debe utilizar nicamente en Sistemas de Pulverizaci n con Aire Circulante Pieza N 223 824 serie B Con abrazadera sanitaria de 2 pulgadas Pieza N 224 486 serie B Con fijaciones de 1 1 2 pulgadas npt f Para ser utilizado con fluidos transportados por agua en sistemas de pulverizaci n con aire circulante Este regulador ofrece una contrapresi n regulada a las pistolas de pulveriza ci n y mantiene una presi n de circulaci n adecuada a trav s del sistema GRACO REP OFFICE Avenida de Castilla 32 28830 SAN FERNANDO DE HENARES ESPA A T l 677 08 62 63 Fax 677 08 64 O Copyright 1992 Graco ADVERTENCIA Este equipo es de uso exclusivamente PROFESIONAL Debe ser UTILIZADO y MANTENIDO nicamente por personal que haya LEIDO y ASIMILADO las informaciones IMPORTANTES relativas a la SEGURIDAD DE LAS PERSONAS y del EQUIPO contenidas en este Folleto y en lo2. n de servicio ACCESOM OS nose seee o0e Caracter sticas t cnicas 308115S B 2 NODU AR O wN Contraportada INSTALACION TIPICA Fig 1 A REGULADOR DE PRESION DE LIQUIDO B PISTOLA DE PULVERIZACION CON AIRE Cc TUBERIA DE ALIMENTACION DE LIQUIDO D ALIMENTACION DE AIRE INSTALACION Instalaci n del regulador de contrapresi n El regulador es suministrado con abrazaderas sanitarias de 2 pulgadas modelo 223 824 o con fijaciones de 1 1 2 pulgadas npt f Modelo 224 486 CERCIORESE de pedir el regulador con el tipo de fijaciones terminales que se requieran No es necesario quitar o reemplazar las fijaciones durante la instala ci n ADVERTENCIA Si se perdieren las fijaciones terminales o si se les hubiere retirado cerci rese de apretarlas aplicando un par de 135 a 150 N m La aplicaci n de un par de apriete incorrecto puede dar lugar a descargas de l quido y a graves lesiones corporales o a da os materiales CUIDADO Para evitar escapes de l quido utilice nicamente los kits de fijaci n Graco 916 331 916 343 al instalar el regulador modelo 223 824 V ase p gina 7 del presente manual Instale el regulador de contrapresi n en la tuber a de retorno de la pistola de pulverizaci n V ase Fig 1 Conecte la tuber a de E TORNILLO DE REGULACION F REGULADOR DE CONTRAPRESION G TUBERIA DE RETORNO DE LIQUIDO l quido a las fijaciones de entrada y salida cercior n
3. n del adaptador 1 7 8 16 UN 2A m x 1 11 1 2 npt f Incluye un adaptador sanitario de 2 x 1 1 2 11 1 2 npt f pieza n 187 092 abrazadera y junta 916 343 Fijaci n del adaptador incluye un adaptador sanitario de 2 x 1 11 E 1 2 npt f pieza n 187 091 abrazadera y junta 3081155S B 7 CARACTERISTICAS TECNICAS Presi n m xima a la admisi n 14bar Gama de presi n regulada 0 3 14 bar Tama o de la admisi n y la descarga Modelo 223 824 Fijaci n de abrazadera sanitaria 2 Modelo 224 486 Fijaci n de 1 1 2 npt f Tama o del racor del man metro 1 4 npt f Piezas en contacto con el l quido Acero inoxidable 304 y 316 PTFE 308115S B 8
4. npt f Piezas de recambio recomendadas en la caja de herra mientas T ngalas a mano para reducir el tiempo de inmo vilizaci n Estas piezas est n incluidas en el kit de reparaci n 224 437 Obs rvese que el kit incluye Una junta t rica de PTFE de nuevo estilo pieza n 111 331 ref 5 y una junta t rica de PTFE de viejo estilo pieza N 111 278 CUIDADO NO LUBRIQUE las piezas con grasa a la silicona Esta contaminar el l quido y afectar el acabada de la superficie que se est pintando NOTA 1 Lubricar las roscas con grasa ligera NOTA 2 V ase VISTA SUPERIOR NOTA 3 Lubricar ambos lados con grasa al litio NOTA7 Lubricar las roscas con grasa al litio y NOTA 4 Lubricar con grasa al litio aplicar un par de apriete de 135 150 N m NOTA 5 V ase VISTA SUPERIOR NOTA 8 Lubricar las roscas con grasa al litio y NOTA 6 Lubricar con grasa al litio aplicar un par de apriete de 135 150 N m 308115S B 5 ESQUEMA DE DIMENSIONES 178 mm de di metro Fijaci n de abrazadera sanitaria ADMISION y DESCARGA INFORMACION DE SERVICIO 111 278 Junta t rica 111 331 Junta t rica 187 031 Base 186 866 Base MEJO 16 187 032 Fijaci n NUEVO 16 187 004 Fijaci n AGREGADO 22 187 228 Placa 3081155 B 6 ACCESORIOS Fijaci n del regulador de contrapresi n 187 091 Kits de fijaci n del adaptador Reemplaza el N de ref 16 en la lista de piezas 916 331 Fijaci
5. s de la tuber a del l quido ADVERTENCIA Si las fijaciones terminales 16 se hubieren perdido o si se les hubiere retirado cerci rese de apretarias aplicando un par de 135 a 150 N m El no respeto de esta recomendaci n puede dar lugar a descargas del l quido y a graves lesiones corporales o a da os materiales ESQUEMA Y LISTA DE PIEZAS 15 Apretar los tornillos de la cubierta del diafragma y los tornillos de la tapa NOTA 1 siguiendo un procedimiento en cruz a 8 0 10 2 Nom 2 NOTA 2 _ 14 T N Fl NOTA 3 VISTA SUPERIOR 3 Modelo 223 824 serie B Con 2 abrazaderas sanitarias de fijaci n incluye los n meros NOTA 4 de referencia 2 a 22 Modelo 224 486 serie B Con fijaciones de 1 1 2 pulgadas npt f incluye los n meros de referencia 2 a 15 22 24 N DE REF PIEZA CANT DESCRIPCI N 2 100644 8 TORNILLO de tapa sch 1 4 20 x 3 4 3 104144 1 RESORTE de compresi n 4t 107 078 2 JUNTA TORICA dePTFE Sp 111 331 1 JUNTATORICA dePTFE 6 PLACA de identificaci n no se trata de una pieza de recambio NOTA7 7 160 033 1 PLACA de resorte 8 170 757 1 MANOMETRO 0 14 bar 9 186 868 1 BASE del regulador 104 186 867 1 DIAFRAGMA 11 186 8688 1 PLACA del diafragma 12 186 869 1 COJINETE 13 186 870 1 CUBIERTA del diafragma 14 186 871 1 TAPA 15 186 872 TORNILLO de regulaci n 16 187 004 2 FIJACION de abrazadera sanitaria de 2 22 187 223 1 PLACA de advertencia 24 187 150 2 FIJACION DE 1 1 2
6. ador de contrapresi n con un disolvente compatible cuando lave el resto del sistema o la unidad Abra el regulador de contrapresi n antes de lavarlo girando el tornillo en el sentido antihorario CUIDADO Para evitar da ar el diafragma 1 Nunca lave en sentido contrario 2 Si se utiliza una bomba externa para el lavado cerci rese de que la entrada de la presi n de admisi n en el regulador de contrapresi n no exceda 2 1 bar Lubrique las plezas tal como se indica en el p rrafo ESQUE MA DE PIEZAS CUIDADO NO LUBRIQUE las plezas con grasa a la silicona La grasa a la silicona contaminar el l quido y afectar el acabado de la superficie que se est pintando Apriete los tornillos de la cubierta del diafragma 2 con el dedo y luego apri telos aplicando un par de 8 0 a 10 2 N m siguiendo un procedimiento en cruz V ase la VISTA SUPERIOR en el ESQUEMA DE PIEZAS Monte el resto de las piezas Apriete los tomillos de la tapa del regulador 2 con los de dos y luego aplique un par de apriete de 8 0 a 10 2 Num siguiendo un procedimiento en cruz V ase la VISTA SUPERIOR en el ESQUEMA DE PIEZAS 7 Para retirar o instalar el man metro 8 utilice la llave en la parte cuadrada de su v stago nicamente Utilice con mode raci n un producto de estanqueidad para roscas sobre las roscas macho del man metro al instalarlo para evitar que ste se obstruya Instale el regulador de contrapresi n detr
7. ar la operaci n de regulaci n SERVICIO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de graves lesiones corporales incluso de aquellas debidas a la inyecci n del l quido a las salpicaduras sobre los ojos o sobre la piel o a las lesiones debidas a las piezas m viles SIEMPRE abra el regulador de contrapresi n y libere todas las presiones de l quido y de aire que hubiere en el sistema antes de retirar o efectuar una intervenci n de mantenimiento en l NOTA Es fundamental limpiar y examinar regularmente el regu lador en funci n del grado y del tipo de servicio 1 Cierre la bomba y abra el regulador de contrapresi n girando el tornillo de regulaci n 15 en el sentido antihorario hasta que no haya presi n en el resorte Libere todas las presiones de aire y l quido que hubiere en el sistema NOTA Se pueden efectuar intervenciones de servicio en el re gulador de contrapresi n cuando ste se encuentra en una tuber a de l quido o despu s de haberlo retirado de sta 2 Desmonte el regulador y l mpielo con un disolvente adecua do V ase el p rrafo ESQUEMA DE PIEZAS de la p gina 5 del presente manual 3 Examine cuidadosamente el diafragma 10 para detectar rajaduras u otros da os Reempl celos si fuere necesario 4 Examine las piezas para detectar costras o impurezas antes de montar el regulador 5 Instale las piezas del diafragma sobre la base del regulador 9 308 115S B 4 Lave el regul
8. dose de que la direcci n del flujo corresponda a las marcas N y OUT del cuerpo del regulador CUIDADO La direcci n del flujo del l quido DEBE corresponder a las marcas IN y OUT del cuerpo del regulador El no respeto de esta recomendaci n puede da ar el regulador de contrapresi n El regulador de contrapresi n puede ajustarse para controlar las presiones de l quido en el sistema de circulaci n de 1 a 14 bar Si se utiliza m s de un puesto de pulverizaci n instale el regula dor de contrapresi n en la tuber a de alimentaci n de l quido despu s del ltimo puesto Esta ayudar a mantener las presio nes de circulaci n adecuadas CUIDADO Para evitar un desgaste excesivo del diafragma la presi n de admisi n del regulador no debe variar m s de 5 de la presi n nominal 308115S B 3 FUNCIONAMIENTO NOTA El regulador de contrapresi n controla la presi n antes de su admisi n Gire el tornillo de regulaci n en el sentido horario para aumentar la presi n antes del programa y en el sentido antihorario para disminuir la presi n Regule la presi n de la bomba y el regulador de contrapresi n para lograr una mejor combinaci n de pulverizaci n y una circu laci n correcta del l quido Gire completamente el tornillo de re gulaci n del regulador de contrapresi n en el sentido horario de tal manera que el flujo del l quido sea m nimo y la contrapresl n m xima antes de comenz
9. mitirse a las caracter sticas t cnicas del equipo que se encuentran al final del Folleto VERIFICAR que TODOS LOS COMPONENTES del sistema PRESION A LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO A LOS RIESGOS DE INCENDIO y alas reglas de PUESTA A TIERRA que derivan de las anteriores a las reglas de DESPRESURIZACION y de ENJUAGUE y a las COMPATIBILIDADES DE LOS PRODUC TOS Estas diferentes ADVERTENCIAS y PROCEDIMIENTOS se describen en detalle en los FOLLETOS TECNICOS de los princi pales componentes y principalmente de las BOMBAS y de las PISTOLAS condici n que pudiera ocasionar el deterioro o la destrucci n del material OBSERVACION Identifica los procedimientos esenciales o infor maciones complementarias muestren rendimientos de PRESION CUANDO MENOS IGUALES ALAS DE LA BOMBA JAMAS intentar con el medio que fuere hacer funcionar los constituyentes de su sistema a una presi n superior a la indicada en su Folleto respectivo JAMAS utilizar los aparatos para otro objetivo que para aqu l que ha sido concebido VERIFICAR con su proveedor que los PRODUCTOS utilizados sean COMPATIBLES con los MATERIALES constitutivos del equipo con el que est n en contacto Ver la lista de MATERIALES EN CONTACTO CON EL PRODUCTO que se encuentra al final del folleto t cnico de cada equipo INDICE Advertencias de seguridad Instalaci n t pica Instalaci n Funcionamient Servicio uc Esquema y lista de piezas Esquema de dimensiones Informaci
10. s de los DIFERENTES CONSTITUTIVOS de Sistema ATENCION IMPORTANTE Este aparato que debe ser montado en una instalaci n de tipo MUY ALTA PRESION es de uso exclusivamente PROFESIO NAL 2 Laspresionesempleadas son peligrosas y el material s lo debe ser utilizado por personal competente que conozca las REGLAS DE UTILIZACION DELA INSTALACION y de sus diferentes equipos particularmente las que conciernen a la SEGURIDAD Deber estar particularmente al tanto de las advertencias referen tes a los PELIGROS DEBIDOS A LOS CHORROS DE ALTA TERMINOS S rvase leer atentamente cada uno delos siguientes t rminos antes de continuar la lectura del manual ADVERTENCIA Advierte al usuario que debe evitar o corregir una condici n que pudiera ocasionar heridas corporales ATENCION Advierte al usuario que debe evitar o corregir una SEGURIDAD Cualquier utilizaci n defectuosa del equipo o de los accesorios tal como sobrepresi n modificaci n de piezas incompatibilidad qu mica utilizaci n de piezas gastadas o estropeadas puede provocar la ruptura de un elemento y ser la causa de una inyecci n de producto de otras heridas graves de incendio o de deterioro del material circundante NUNCA modificar parte alguna del equipo al realizar una modifica ci n se provoca un funcionamiento defectuoso VERIFICAR regularmente los constituyentes del equipo de pulve rizaci n reparar o reemplazar las piezas deterioradas o gastadas PRESION Re
Download Pdf Manuals
Related Search