MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. n que la v lvula antidepresi n se accione y verifique que no se produce depresi n alguna 4 UTILIZACI N El presente dep sito TS V VALINOX est dise ado y fabricado para su utilizaci n como interacumulador a presiones y temperaturas previstas Est prohibido su uso con otro tipo de fluido otras presiones o temperaturas superiores a las marcadas por el fabricante para cada equipo u otros usos distintos al anteriormente descrito Aseg rese de que la instalaci n dispone de todas las v lvulas de seguridad y son las adecuadas de acuerdo con las indicaciones del presente manual 5 MANTENIMIENTO Por su seguridad para mantener el aparato al 100 de sus prestaciones y para alargar su vida til se recomienda Verifique peri dicamente el funcionamiento de la v lvula de seguridad efectuando una descarga manual de unos segundos Verifique que la v lvula antidepresi n no est pegada Verifique que el vaso de expansi n tiene la presi n adecuada Verifique que todas las empaquetaduras son estancas y se conservan a la vista en buen estado Vigile la calidad del agua de su instalaci n o de su consumo Evite las aguas de pozo o de dudosa procedencia En caso de aguas excesivamente duras o calc reas deber efectuar una descalcificaci n antes de su uso U www depositosvalinox com 9 Valinox cenerando bienestar v Vigile gue el agua gue consume entra en el dep sito libre de impurezas2. como un vaso de expansi n de capacidad y presi n suficiente como para amortiguar el golpe de ariete del circuito EL DEP SITO TS V VALINOX NO SOPORTA DEPRESI N ALGUNA LA NO INSTALACI N DE s CITADA V LVULA ANULA TODA GARANT A SOBRE EL MISMO EN EL CASO DE EXISTIR AVER A CAUSADA POR TAL EFECTO LA NO INSTALACI N DE LA V LVULA DE SEGURIDAD O VASO DE EXPANSI N LA MANIPULACI N DE LA MISMA O O LA INSTALACI N DE UNA V LVULA CON TARADO SUPERIOR A LA PRESI N DE TRABAJO AS COMO LA FALTA DE PRESI N EN EL VASO DE EXPANSION DEL DEP SITO PRO OCAR LA PERDIDA AUTOM TICA DE LA GARANT A La v lvula de seguridad deber ser conforme a las exigencias del Marcado CE as como adecuada a la presi n y temperatura del mismo Es necesario que la v lvula se conecte directamente al dep sito sin elementos intermedios que puedan impedir su funcionamiento La tuber as de entrada salida circuitos primarios etc deber n ser resistentes a la presi n y temperatura m xima que pueda soportar el dep sito U www depositosvalinox com 8 valin generando bienestar O Una vez conectado el dep sito verifique que todas las empaquetaduras son estancas y reapriete las mismas en cuanto el mismo alcance la temperatura de servicio al que desea trabajar Pudiera ser frecuente la falta de estanqueidad de la empaquetadura Para efectuar el vaciado del dep sito TS V VALINOX Abra la v lvula de vaciado con precauci
3. 04 1579 2898 1600 Sinterflon Revestimiento interno con resina epoxi www depositosvalinox com AD con aislamiento EE 700 950 990 1150 1300 1400 1450 1600 1800 volinc cenerando bienestar Aislamiento Rigido Rigido Rigido R gido Rigido Blando Blando Blando Blando Blando Blando Blando Blando E E 5 5 ME z E 1170 1200 1320 1350 1535 1560 4715 1740 1970 1990 2090 2070 2480 2470 2510 2540 2590 2600 2800 2825 5 Presi n m xima de trabaja Bar a om mm i a a a a a a a Temperatura m xima de trabajo 67 3333445444458 amiento Trat Vitrificado Vitrificado Vitrificado Vitrificado Witrificado Witrificado Witrificado cinieri cinte FL1 FL FL3 51 57 59 65 7s lei lg las 104110 168175 482 180187 194 188196 202 229236 243 254261 268 287294 3m1 439446 453 530537 544 F1 con una brida de inspecci n F2 con dos bridas de inspecci n F3 con tres bridas de inspecci n posibles s lo de 500 a 5000 tras Litros 150 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 274 216 529 904 a 924 1070 1276 1443 1656 1121 1606 1127 1702 1225 2100 1240 2115 1260 2135 1280 2355 1321 2396 1354 2429 Vitrificado seg n DIN 4753 Sinterflo
4. ad l l I I l l l I l I I i Firma personal t cnico autorizado I Aclaraci n i l I ALMAC N Y OFICINAS p F BRICA Ctra Tui A Guarda Km 46 Y V d n 0X San Juan de Tabag n s n 36760 O Rosal Pontevedra q 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A l l ESPA A k i valinox Tel 0034 986 621 433 depositosva 0 Tel 0034 986 614 264 Fax 0034 986 621 434 Fax 0034 986 621 434 Complete los datos recorte por la linea y entregue al personal t cnico autorizado de INDUSTRIA METAL VALINA S L Nombre y Apellido Direcci n Tel fono Fax See N mero de Factura Numero de Serie Fecha de puesta en marcha Modelo de equipo Lugar donde compr U www depositosvalinox com 11 www depositosvalinox com ALMACEN Y OFICINAS Ctra Tui A Guarda Km 46 36760 O Rosal Pontevedra ESPANA Tel 0034 986 621 433 Fax 0034 986 621 434 F BRICA San Juan de Tabag n s n 36760 O Rosal Pontevedra ESPANA Tel 0034 986 614 264 Fax 0034 986 621 434 infoOdepositosvalinox com
5. n Revestimiento interno con resina epoxi 4000 1146 1349 1522 1772 198 T 1675 565 1015 1405 585 1035 1485 415 16 496 1771 c m LL Lu Lu 432 882 558 1008 a 446 896 1346 452 902 1352 1000 1450 605 1055 1505 646 1096 1546 Dep sito Y m I 1 I 1160 500 1310 500 1522 550 1704 600 1957 2022 750 2425 950 2475 1100 2525 1200 2750 1250 2836 1400 2898 1600 AD con aislamiento 1300 1400 1450 1600 1800 depositosvalinox com bienestar Aislamiento Rigido Rigido Rigido Rigido Rigido Blando Blando Blando Blando Blando Blando Blando Blando E 5 E Z z EB 1170 1200 1320 1350 1535 1560 4715 1740 1970 1990 EE 2090 2070 2480 2470 2510 2540 ONEN 6 Presi n m xima de trabaja Bar U Valinox generando mm mm D a a ci a a a a m E EG m E f T a E r z E s 3333344844458 amiento Trat Vitrificado Vitrificado Vitrificado Vitrificado Vitrificado Vitrificado Vitrificado Sinter Sinterfl sinter apa FL1 104110 168175 180187 188196 254201 207294 439446 530537 2 m4 FL FL3 182 154 243 268 301 I R cenerando bienestar Y 2 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO 2 1 Esquema Hidr ulico Conexiones TS V VALINOX LEYENDA 1 Disposici n libre TY 8 Sonda o term met
6. ro V 2 Disposici n libre TS Sondaoterm meto A 3 Disposici n libre 0000000000007 T FL1 Brida 300 mm para intercambiador extraible 9300 9210 4 Disposici n libre TA o o FL2 Brida 300 mm para intercambiador extra ble 9300 210 VA DE E E E E U EEE OU EE U OOM U N ZO ONO N O OE O N EE BE E E NU nn 9 Toma agua caliente T FL3 Brida 300 mm para intercambiador extra ble 300 210 6 Toma agua fr a T D1 Di metro sin aislamiento Toma agua fria D2 Di metro con aislamiento Fara los tipos hasta 1000 litros la toma es I Farao los tipos desde 1500 litros la toma es I t U www depositosvalinox com 7 valin generando bienestar O 3 INSTALACI N La instalaci n del dep sito correr siempre por cuenta del comprador El dep sito no puede ser instalado a la intemperie La instalaci n del dep sito deber ser realizada por personal cualificado y cumplir las normas y reglamentos vigentes que le sean de aplicaci n en particular el Reglamento de Instalaciones T rmicas en Edificios El Reglamento electrot cnico de baja tensi n y el C digo T cnico de edificaci n La conexi n hidr ulica se realizar de acuerdo con el esquema del apartado 2 1 y se utilizar una v lvula de seguridad en la Entrada de Agua Fr a Sanitaria AFS cuyo tarado sea igual o inferior a la presi n de trabajo del dep sito TS V VALINOX En la conexi n de salida ACS deber instalarse una v lvula antidepresi n as
7. su impresi n Sin embargo los productos de INDUSTRIA METAL VALI A SL comercializados con la marca VALINOX est n sujetos a continuas mejoras Pueden existir peque as diferencias entre su interacumulador y este manual En caso de duda consulte a su proveedor habitual U www depositosvalinox com 3 Valinox cenerando bienestar Y 1 CARACTER STICAS T CNICAS Los interacumuladores multifunci n de la serie TS V de VALINOX son ideales para la producci n de agua caliente sanitaria en instalaciones tradicionales e instalaciones solares Est n vitrificados seg n DIN 4753 hasta 1000 litros y tratados interiormente con sinterflon desde 1500 litros Todos los modelos disponen de nodo de magnesio para la protecci n cat dica contra la corrosi n Est n disponibles en 3 versiones con una dos o tres bridas de inspecci n Las aberturas de las bridas est n dise adas para poder instalar intercambiadores de calor en cobre o acero inoxidable Los acumuladores multifuncionales son tambi n id neos para la conexi n a intercambiadores de placas exteriores De esta forma la superficie de intercambio de calor de los intercambiadores puede ser perfectamente adaptada a las potencias de las fuentes de energ a caldera a gas a gasoil calderas de biomasa y plantas de colectores solares Esta serie es ideal sobre todo para sistemas de calefacci n con gran potencia t rmica y sistemas solares de grandes medidas Con aislamiento de 50mm de poli
8. uretano r gido inyectado en molde para los modelos hasta 500 litros Y aislamiento en poliuretano flexible con una densidad de 20kg m y 100mm de espesor para las capacidades de 750 hasta 5000 litros Acabado exterior en Skay Dise ados para soportar una presi n de trabajo de 8 Bar en un rango de temperatura de 02C a 902C Esquema TS V 1000L Elementos no suministrados con los dep sitos e V lvula de seguridad e V lvula antidepresi n e Term metro Termostato U www depositosvalinox com 4 Y 1 1 Dimensiones TS V VALINOX a Di 150 500 F1 con una brida de inspecci n F2 con dos bridas de inspecci n F3 con tres bridas de inspecci n posibles s lo de 500 a 5000 tras P 150 274 559 924 1000 200 270 657 1070 1146 300 276 681 1276 1349 400 293 ess 1443 1522 500 296 801 1606 1772 750 296 671 1121 1696 1000 302 677 1127 1702 1500 400 775 1225 210 2000 415 790 1240 2115 p 2500 435 810 1260 2135 3000 455 830 1280 2355 4000 496 871 1321 23 5000 529 904 1354 2429 Vitrificado seg n DIN 4753 198 194 197 Dep sito 5 E Lo I a E 1160 500 E 1310 500 p a 1522 550 E E 41957 600 220 1571 1346 2022 750 226 1552 1352 2028 790 400 1675 1450 2425 950 415 1690 1485 2475 1100 435 1710 4485 2525 1200 455 1730 1505 2750 1250 498 1771 1546 2836 1400 529 18
9. www depositosvalinox com MANUAL DE INSTRUCCIONES SERIE TS V valinox INTERACUMULADOR MULTIFUNCI N TS V 150 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 Valinox cenerando bienestar NDICE 1 CARACTER STICAS T CNICAS oooooocccccoooccccccoooonccoccononnnnonocononnnnnnconnnnnnnnconnnnn cnn rronnnnnnnss 4 1 1 Dimensiones TS V VALINOX 00000 o o R o 5 2 ESOUEMA DE FUNCIONAMIENTO ooo eee kovovo 7 2 1 Esquema Hidr ulico Conexiones TS V VALINOX eee 7 TSN og 01 000 0 nooo vn 8 4 UTILIZACI N 20 e kov 9 5 MANTENIMIENTO O ooo 0200000022000 ee K KP KRKA RAKA KARA ARR R KAPRA AAR R KAPKA Ann 9 6 CONDICIONES GARANT A 0000 00 000000000 kovovo 10 U www depositosvalinox com 2 Valinox cenerando bienestar Y Estimado Cliente Interpretamos su elecci n como un signo de confianza que agradecemos sinceramente Por favor lea atentamente el presente manual La observaci n de sus indicaciones ser la mejor garant a para un correcto funcionamiento alto rendimiento y larga duraci n de su dep sito TS V VALINOX Conserve este manual ya que podr a ser necesaria su consulta en el futuro El fabricante se reserva el derecho de modificar el presente manual de forma parcial o total en cualquier momento y sin previo aviso El presente libro de instrucciones contiene la informaci n m s actualizada en el momento de
10. y si no es as instale los filtros necesarios para ello Se recomienda la limpieza del dep sito vaciando por completo al menos una vez al a o asegur ndose por tanto gue no gueda residuo alguno dentro del mismo 6 CONDICIONES GARANT A protecci n el ctrica insuficiente o inadecuada mal funcionamiento del aparato debido a defec instalaci n Tampoco incluye los casos en los que la aver a sea motivada por golpes o malos tratos recibidos con posterioridad a su entrega exceso de presi n o temperatura falta de vaso de expansi n protecci n insuficiente o nula contra golpe de ariete En ning n caso podr sobrepasar una concentraci n de cloruros superior a 100 mg L o dureza total del agua de 100 mg L El pH del agua no deber ser inferior de 6 5 ni superior a 8 La garant a perder su efecto en caso de efectuar manipulaciones indebidas o por personas no autorizadas sito original Valinox incluye un manual de instrucciones La no observaci n de las presente manual de instrucciones y utilizaci n llevar a la p rdida de la garant a de U www depositosvalinox com 10 valin generando bienestar CERTIFICADO DE GARANT A Para hacer uso de esta garant a es imprescindible la presentaci n de la factura de compra o el cup n con los datos de la fecha de puesta en marcha debidamente conformado por personal t cnico autorizado por INDUSTRIA METAL VALI A S L Fecha de puesta en marcha N2 de Serie sonorid
Download Pdf Manuals
Related Search