Home

Manual de Instrucciones

Contents

1. Sobrescribir Configure lo siguiente e Overwrite sobrescribir e Seleccione Auto si desea que el disco duro a s mismo sobrescribir una vez que se completa 0 e Seleccione el n mero deseado de horas o d as que desea que el disco duro para almacenar los archivos de v deo seleccionar de 1 hora 90 d as Dele clic a Apply para guardar los valores Conectividad remota Configuraci n de los par metros PTZ El sistema es capaz de manipular las c maras PTZ no incluidas que est n conectadas al sistema Tenga en cuenta que necesitar informaci n de la guia de usuario del fabricante del PTZ Para configurar las opciones de PTZ 1 Dele clic a Remote Setting gt Device gt PTZ Parameters i 2 Configure lo siguiente Canal Seleccione el canal en que la c mara PTZ se conecta Protocolo Seleccione el protocolo de la c mara PTZ Direcci n Seleccione la direcci n de la c mara PTZ Baud Rate tasa baudios Seleccione los baudios de la c mara PTZ Bit de datos Seleccione la velocidad de bits de datos de la c mara PTZ Bit de parada Seleccione la velocidad de bit de parada de la c mara PTZ Verificar Seleccione Impar Par Marcos o espacio Consulte el manual de instrucciones de la camara PTZ para los detalles del protocolo y la configuraci n Opcional Dele clic al bot n de Copy Settings To para copiar la configuraci n de PTZ a los diferentes canales 3 Dele clic a Apply para gu
2. 0 0 cece eee eee eee ees 61 Accesando su DVR remotamente 000 cece eee ees 63 Pantalla principal de vigilancia remota 0 0 ccc ee es 67 Viendo su DVR remotamente por primera veZ 0 0 cece eee 68 Inicio de sesi n en el sistema 0 0 ccc eee eee eee eee eee 68 Cambiar los modos de visualizaci n 000 eee cece eee eee 69 Capturar la Pantalla lt i s42ceneerseecehen ee eusd eve ntavieesthewntede ad a 69 Grabaci n de video 1 eee ee eee ee eee eee eee 70 Mostrando y escondiendo canales 00 ccc eee eee eee eas 70 Configurar los Valores PTZ scede tcesiaeune chee we ne ce eteg aaa nia 71 Reproducci n de video sims ba od reer asoma dos 72 Configuraci n de las opciones de visualizaci n 2 00 cece eee eee eee eee 74 Configurar los ajustes de grabaci n ccc eee 75 Configurar la grabaci n por horarios 0 ccc cece cece eee nnn 76 Configurar los par metros de alarma 02 0c cece eee eee eee eee eaaes 78 Configurar los valores de la red cece ees 79 Configurar los valores de DDNS cc es 80 Configuraci n de las notificaciones de correo electr nico 0 oooooooooooo 81 Habilitaci n de notificaciones de correo electr nico utilizando el servidor Lorex 82 Configure los valores del dispositivo ooooococooccoccc es 82 Configuraci n de las opciones de disco duro 0er awh pp tt sd aues beaded bs 82 Configur
3. Uso de men principal Para configurar la grilla del rea de movimiento 1 Arrastre el cursor del rat n sobre el rea en la que desea desactivar la detecci n de movimiento NOTA De forma predeterminada toda la pantalla tiene seleccionada la activaci n de movimiento e Las reas marcadas con cuadros rojos indican la detecci n de movimiento se activa e Las reas marcadas con cajas de negro indican que la detecci n de movimiento se desactiva Activado Rojo Desactivado Negro 2 Clic derecho para salirse de la ventana 3 Dele clic a Apply para guardad los valores Al buscar un video el sistema marcar la b squeda por calendario con las cajas de color rojo para indicar que el movimiento se produjo ese dia en particular CH Am 12 02 2010 Search Record State on 17 Posa DEC 64 0 03 04 06 06 07 OS 09 10 11 12 43 14 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 26 27 28 29 30 31 znd 01 02 os os os os 10 13 14 16 7 18 Cuadro rojo indica unaalarma evento por movimiento 51 Uso de men principal Avanzado ey El menu de Advance le permite a usted configurar el sistema con la fecha hora contrase a resoluci n en pantalla lenguage y horarios de mantenimiento del sistema Para abrir el menu de Advance Clic derecho gt Main Menu gt Advance El menu de Advance contiene lo siguientes sub menus e Date Time Configura la fecha y hora del sistema e User Settin
4. 12VDC Conecte el adaptador de corriente incluido para encender la DVR Regleta de PTZ Conecte los cables del terminal para una camara PTZ Pan Tilt Zoom no incluida LAN Conecte un cable CAT 5 Ethernet RJ45 para la conectividad local y remota Puerto USB actualizaciones de firmware el puerto USB para actualizaciones de firmware respaldo de la media Puerto USB del rat n Conecte un rat n USB incluido para la navegaci n del sistema local Salida VGA Conecte un monitor VGA no incluido para ver la interfaz del sistema Salida de v deo Salidas de la interfaz de la DVR a una conexi n BNC Esto le permite ver el cursor del rat n y tener un control completo del sistema en un monitor secundario Entrada de video BNC 4 canales de conexi n de hasta 4 c maras 8 canales Conexi n de hasta 8 c maras Salida de Audio Conecte hasta dos dispositivos de salida altavoces i e 10 Entrada de audio Conecte hasta cuatro c maras RCA habilitadas con audio no incluidas Panel trasero 16 canales 1 Entrada de video BNC Conecte hasta 16 c maras 2 Salida de video principal y Spot e Principal Proporciona salida a la interfaz de la DVR a una conexi n BNC Esto le permite ver el cursor del rat n y tener un control completo del sistema en un monitor secundario e Salida de video Spot Proporciona salida a la interfaz de la DVR a una conexi n BNC Esto le permite ver la interfaz de la DVR solamente sin acceso
5. 00 59 55 02 00 00 00 59 55 02 00 01 00 59 55 02 00 01 2 3 A 5 B 1 7 E 00 59 55 02 00 01 1 2 4 5 00 59 55 02 00 00 7 3 R 00 59 56 02 00 01 n 59 56 02 00 07 ARARAARDRAARA RA gt ww mene ne coum wN 000000 lonninad 72 Conectividad remota Controles de reproducci n de video E Web Client for DVR OLOREX wd File List Time Channel 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 59 59 00 00 00 00 53 59 Ventana de 00 00 00 00 59 58 reprod uccion 00 00 00 01 00 00 00 00 01 00 59 59 00 00 01 00 59 59 00 59 55 02 00 01 00 59 55 02 00 00 00 59 55 02 00 01 00 59 55 02 00 01 00 59 55 02 00 00 00 59 56 02 00 01 n0 59 56 02 00 01 yerioad ama wnsn Oa nern Sw aw nh 000000 Barra de A Paso hacia adelante Reproducci Volumen n hacia Pausa Reproducci n en reversa e Avanza o retrocede la reproducci n Pulse varias veces para aumentar la velocidad de reproducci n e Paso adelante Reproduce el v deo cuadro por cuadro Haga clic en el paso adelante para avanzar el video un cuadro e Volumen Arrastre el control deslizante de volumen para ajustar el volumen de v deo Se requieren c maras con audio no incluidas e Control deslizante de video Arrastre el control deslizante para ver las distintas partes del video Usted debe esperar que Para cargar el video 1 Dele clic al archivo que usted desea cargar
6. 2 Configure lo siguiente e Channel canal Seleccione el canal que desea aplicar la configuraci n e Record grabaci n Seleccione Activar o Desactivar para iniciar o detener la grabaci n e Pack Duration duraci n paquete Seleccione el tiempo de paquete de archivo e Record Model modo grabaci n Seleccione grabaci n de Schedule horario o Continuous continua e Audio Seleccione Activar o Desactivar para iniciar o detener la grabacion de audio e Frame Rate Tasa de cuadros Seleccione de velocidad de grabaci n fija o manual e Quality calidad Seleccione Best Better o Good la mejor mejor o buena e Resolution resoluci n Seleccione CIF HDI o DI Si selecciono la tasa manual de cuadros configure lo siguiente e Frame Rate tasa de cuadros Introduzca tasa desea de cuadros El contador de cuadros en la derecha indica el n mero de cuadros que le queda e Quality calidad Seleccione best Better Good lo mejor mejor bueno e Resolution resoluci n Seleccione CIF HDI DI Frame Rate 1 30 The Total CIF 240 FPS Remain 0 FPS Quality Bet Resolution HOi 3 Dele clic a Apply para guardar los valores 75 Conectividad remota 4 76 Configurar la grabacion por horarios Para configurar las grabacion por horarios Dele clic a la ficha de Remote Setting Tab gt Record gt Schedule lar ae las fas ar Jas fis a a far lo ja la ja fa fs e 7 Ju fo ji faz
7. Para cambiar el idioma del sistema Desde el men de Advance dele clic en Language En el men desplegable Seleccione el L anguage ENGLISH idioma deseado Dele clic a Apply para guardar los valores Dele clic derecho para salirse de men El sistema le confirmar si desea reiniciar el sistema Deje que el sistema se reinicie para guardar la configuraci n 1 Viendo los informaci n del sistema Para ver la informaci n del sistema e Desde el men de Advance dele clic a Information SYSTEM INFORMATION v1 7 20101201 2 1 2860 192 168 006 118 00 23 63 10 09 08 edgeplus 1000G 990G LH118000 VIDEO SIGNAL TYPE NET CLIENT PORT WEB SERVER PORT e La ventana de informaci n del sistema mostrar lo siguiente e Device Type tipo dispoisitivo e Firmware Version Versi n de firmware e E Version versi n IE e P Address Direcci n IP e MAC Address Direcci n MAC e DDNS Name Nombre DDNS e HDD Capacity capacidad disco duro e Video Signal Type Tipo se al de video e Net Client Port Puerto cliente Net e Web Server Port Puerto servidor Web Configurar el men del sistema El men de sistema le permite actualizar el firmware del sistema cargar los valores predeterminados del sistema y permitir la caracter stica de Auto Mantener La funci n Auto Mantener reinicia el DVR en un d a y la hora de su elecci n para asegurar que el desempe o de l
8. Ejecute Add on Una vez que el plug in ActiveX haya finalizado la instalaci n inicie sesi n en su sistema para iniciar la conectividad remota Inicio de sesi n en el sistema Inicie sesi n en su sistema para iniciar de forma remota el sistema de monitoreo Pl eed tee A oO LOREX User Login F Address 192 168 0115 hi Media Port 3000 UserName admin Password Network Internet Open All Channels Preview Login Reset Para acceder al DVR En el campo de User Name ingrese admin En el campo de Password deje la entrada en blanco por defecto NOTA De forma predeterminada el nombre de usuario es admin La contrase a se deja en blanco Dele un click a Login para conectarse al sistema Conectividad remota Cambiar los modos de visualizaci n Usted puede cambiar el n mero de canales que el sistema muestra al mismo tiempo es decir el modo de pantalla dividida etc solo modo de canal Para cambiar el modo de visualizaci n del DVR e Dele clic a uno de lo siguientes E Capturar la pantalla El sistema puede capturar la pantalla de un canal seleccionado durante la reproducci n en vivo Para capturar la pantalla de un canal 1 Seleccione el canal que desee tomar una imagen 2 Dele clic a para capturar la imagen 3 Dele clic a OK cuando la ventana de confirmaci n aparece Para cambiar el directorio de almacenamiento de la imagen 1 Dele clic a la ficha de Local Setting 2 Alla
9. Para ver de forma remota su DVR utilizando un dispositivo m vil debe remitir el puerto de puerto m viles por defecto el puerto 1025 a su enrutador e introduzca el n mero de puerto m vil en el DVR Para configurar los valores de conectividad m vil Desde el men de Device dele clic a Mobile DEVICE MANAGEMENT M vil Introduzca un nuevo nombre de usuario y la contrase a Si desea cambiar su contrase a de acceso m vil de forma predeterminada el nombre de usuario es admin y la contrase a es 0000 User Mime e El puerto por defecto Mobile 1025 Esto debe ser remitido el puerto en el router para permitir el acceso remoto Para cambiar el puerto Mobile dele clic al campo al lado de Server Port para cambiar su nuevo puerto Para configurar los valores de movimiento Desde el men de Device clic en Motion DEVICE MAMNACE MENT movimiento Configure lo siguiente e Channel Seleccione el canal que desea aplicar la configuraci n e Motion Detect Seleccione Enable par activar la detecci n por movimiento e Sensitivity Seleccione la sensibilidad del disparador de detecci n de movimiento Cuanto mayor sea el n mero mayor ser la sensibilidad e Area Dele clic a Setup para abrir la guilla de detecci n por movimiento La grilla de detecci n por movimiento le permite a usted seleccionar el rea en donde usted quiere que el sistema monitoree el movimiento MOTION DETECT SETUF
10. Configure lo siguiente e Channel canal Seleccione el canal que desea configurar e Record Type tipo de grabaci n Seleccione Alarma rojo Continua verde o No grabar blanco En el calendario de grabaci n seleccione la hora y el d a que desea aplicar la grabaci n en particular Record Type Alarm Continuous A Seleccione el tipo de grabaci n Aplique la configuraci n en la fecha y hora e Use los men s desplegable de Copy y To para copiar los valores a muchos d as todos los d as Dele clic al bot n de Copy para aplicar los cambios e Dele clic la bot n Copy Settings To para aplicar los cambios a canales m ltiples Dele clic a Apply para guardar los cambios Conectividad remota Opcional Copiar la configuraci n a diferentes d as Puede copiar la configuraci n de grabaci n y aplicarlos a diferentes d as Para copiar la configuraci n a diferentes dias seleccionar el dia que desea copiar la configuraci n de la copia del men desplegable En el campo Para en el men desplegable seleccione el d a que desea aplicar la configuraci n a Haga clic en el bot n Copiar y luego en Aplicar para guardar la configuraci n Copy Settings To Default Copiar a Bot n copiar Opcional Copiar la configuraci n a diferentes canales Una vez que haya configurado la grabaci n por horarios puede copiar la configuraci n a m ltiples canales Para copiar la configuraci n de la programaci n a
11. En el campo de Sender ingrese a direcci n de correo electr nico del que lo envia Esto puede ser cualquier direcci n de correo electr nico de su elecci n En el campo de Receiver ingrese la direccion de correo electr nico que usted desea enviar a la DVR las notificaciones de alarma En el men desplegable de Interval ingrese la duraci n en que la DVR debe esperar antes de enviar una nueva notificaci n Dele click a Apply para guardar sus valores 6 Dele clic al bot n de TEST para enviar una prueba de correo electr nico Para configurar los valores de PTZ Desde el men de Device dele clic a PTZ DEVICE MANAGE MENT HOO Alarm A Evit PIZ Configure lo siguiente de acuerdo a las especificaciones de la c mara PTZ e Channel Seleccione el canal en que la c mara PTZ esta conectada e Protocol Seleccione Pelco D o Pelco P e Bauder rate Seleccione lataza de baudios de la c mara PTZ e Data Bits Seleccione los bits de datos 5 8 e Stop Bits Seleccione los bits de parada 1 or 2 e Parity Seleccione None Odd Even Mark or Space e Cruise Seleccione On para habilitar PTZ e Address Ingrese la direcci n de la camara PTZ Use el men deplegable de Copy To Uso de men principal para copiarlos valores de PTZ a canales m ltiple Dele clic a Apply para guardar los valores 49 Uso de men principal 1 90 Configure los valores de conectividad m viles
12. IT S ALL ON THE WEB Tout est sur le Web Todo esta en la Web Product Information Information sur le produit Informaci n acerca del producto User Manuals Guides de utilisateur Guias del usuario Quick Start Guides Guides de d marrage rapide Guias de arranque rapido Professional Specification Sheets Fiches signal tiques Fichas de especificaciones Software Upgrades Mises a jour du logiciel Actualizaciones del programa Firmware Upgrades Mises a jour du micro logiciel Actualizaciones del microprograma CURRENCY INE A 3 SOLUTION PES WIRELESS 5 NETWORK 6 DEALS z sen SEARCH My Account Customer Support Warranty Registration Shopping Cart 0 ey y eee All in one Professional Digital 20 Vess Oscure Wide Screen 8 Channel LCD System TESTED 10 FEB VERIFY NEED MORE CLICK HERE PRODUCTS Accessories Cameras Digital Video Recorders integrated Systems Simplified Home Security DEALS amp BLOWOUTS Product Support Enter your mode number below to search for support information Are You Looking for WIRELESS Cameras Systems and Bundles IP NETWORK Cameras Systems and Bundles SECURITY So for your Home Business PROFESSIONAL FEATURED PRODUCTS Y LETY INSTALLATION VISIT VISITEZ VISITE www lorexcctv com Lorex Technology Inc DVR Mode NOW Public View Monitoring BUY NOW c nt Mode SAVE 600 PAN PC Monitor Mode installa
13. Paso 1 de 3 Descargue la aplicacion En la tienda de iTunes busque Lorex Mobile Eco Descargue e instale la aplicaci n en su iPhone NOTA Para soporte de como descargar e instalar aplicaciones en Phone consulte el manual de usuario de su IPhone o vaya a www apple com para soporte 93 Aplicaciones m viles Paso 2 de 3 Configure el Lorex Mobile Eco 1 Desde su iPhone toque el cono de Lorex Mobile Eco yA Lorex Mobile Eco Device List Agregar 94 Aplicaciones m viles Ingrese lo siguiente Nombre del dispositivo Escriba el nombre de su sistema Este puede ser cualquier nombre que desee Device 01 tomsmith lorexddns net e Direcci n Introduzca la direcci n IP local del DVR O escriba la direcci n DDNS del DVR es decir tomsmith lorexddns net e Puerto Introduzca el numero del puerto movil de la DVR de forma predeterminada el puerto 1025 e D de usuario Introduzca el ID de usuario del DVR por defecto admin e Contrase a Introduzca la contrase a del DVR para acceso m vil por defecto 0000 Cancel e Max Canal Introduzca el n mero de canales del DVR 4 8016 Pulse el bot n OK y luego toque el bot n de Back Paso 3 de 3 Con ctese a su DVR En el modo de pantalla de cuadro toque el bot n de m s bot n 95 Aplicaciones m viles 2 96 Toque el nombre de su DVR Seleccione el canal que usted desea mostrar e El canal seleccionado aparece en
14. 5 Devicel dispositivo Configura el dispositivo movil conectividad disco duro ptz y valores de movimiento 6 Advance avanzado Configura la fecha hora contrase a del sistema informaci n del sistema y lenguaje 33 Uso de men principal 34 Pantalla El men de pantalla le permite configurar las opciones de imagen de la DVR la configuraci n general como muestra los nombres en la DVR y t tulos en la pantalla Para abrir el men de pantalla Clic derecho gt Main Menu gt Display Consejo Cuando desee aplicar la configuraci n a m ltiples canales haga clic en COPY Copiar en el men desplegable y seleccione ALL Todas Haga clic en el bot n COPY Copiar para copiar la configuraci n en todos los canales Cambio del nombre del canal En el men desplegable de Canal seleccione el canal que desea cambiar el nombre DEPLAT SETUP T Men desplegable del canal Haga doble clic en el campo junto a Nombre Use el rat n para ingresar en el nuevo nombre del canal Dele clic a Apply para guardar los valores Cambiar la posici n del nombre del canal En el men desplegable del men de Position seleccione uno de los siguientes e U L Esquina superior izquierda L Esquina inferior derecha R Esquina superior derecha R Esquina inferior derecha U D U D Dele click a Apply para guardar los valores Ajuste del color de imagen Dele clic al bot n de Set
15. By ime amp event Up lo 10 000 lines hor usar login out configuration changes mote ior seee connect disconnect Yea 42 8 chy Up to 1 HDDs SATA 14 eh Lp te 2 HDD s BATA A amp 8 chy Up jo 278 16 ch Up to 2 x 2 TB USE Hash Onve amp HDD H 2 4 file 4V generator included Lorex Auto Port Forward Wizard Windews XF Viste 7 Internet Explorer Text with snapshot iProne 3 1 7 and abewve Blackberry 3G enabled modals Symbian Android HET 55 abovel Windows Mebila smart phones 6 0 and cays touch screen smart phones Free Loma DONS Full setup configuration over network Programmable by Liar LAN CHCE Dynamic IF DONS 10 100 BaseT RLS 4B Kb BMB rec 4 amp 6 ch Approx 10 salts 14 eh Approx 15 watts 48 8 chy TOOVACZAOVAC 12VDC A 50 40Hz 16 ch OOVAC 240VAC 12VDC 5A 50 40Hz 448 Bekil 81 300mm z AAA Imma 1 977 Umm 16 ch 4 98 380mm 13 397 Armm 1 97 50mm 48 B chil F kg a 75 Lbs 14 ch J kg d Los 92 104 FGE AP E Ta 90 ME Debido a que nuestros productos est n sujetos a continuas mejoras Lorex Technology Inc y sus filiales se reservan el derecho de modificar el dise o de productos especificaciones y precios sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligaci n 103 Anexo B Lista de comprobaci n de la red AA Anexo B Lista de comprobaci n de la red Use esta lista de comprobaci n para confirmar que usted haya completado todos los pasos en la co
16. C P 72197 Puebla Puebla Tel 01222 273 5300 Sucursal Celaya Av Tecnol gico No 651 Col Ciudad Industrial Celaya Guanajuato 01461 611 9332 Sucursal Cabo San Lucas Carr San Jos del Cabo No 1659 Col El Tezal C P 23410 Los Cabos Baja California Sur Tel 01624 105 1257 Sucursal Le n Blvd Juan Jos Torres Landa No 4137 Jard nes de Jerez Le n Guanajuato Tel 01447 771 3580 Sucursal Aguascalientes Blvd Aguascalientes Norte No 802 Col Las Trojes C P 20120 Aguascalientes Agsc Tel 01449 9126170 Sucursal Mexicali Carr San Luis R o Colorado km 7 5 C P 21600 Mexicali Baja California Norte 01686 561 7004 Sucursal M rida Calle 60 No 220 Fraccionamiento del Norte Merida Yucatan 019991944 9800 Sucursal Monterrey Av L zaro C rdenas No 800 Col Valle Oriente San Pedro Garza Garc a N L 0181 8363 7216 Sucursal Xalapa Km 1 8 Carr Xalapa Veracruz No 366 Las Animas C P 91190 Xalapa Veracruz Tel 01228 841 6300 Sucursal San Luis Av Chapultepec No 200 Fracc Colinas del Parque C P 78260 San Luis Potos S L P 01444 834 1600 Sucursal Cuernavaca Av Vicente Guerrero No 205 Col Lomas de la Selva C P 62270 Cuernavaca Morelos Tel 01777 101 0510 2 La Empresa se compromete a reparar el producto asi como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ning n cargo para el consumidor Dentro de la vigencia de la p liza 3
17. Despu s de haber buscado el clip de v deo deseado usted puede respaldar un segmento del v deo Para respaldar el video Dele clic derecho en cualquier parte de la pantalla y seleccione Rec Search En el men de CH seleccione un canal especifico o seleccione ALL En el campo de Date ingrese el mes y la fecha usando el teclado virtual rat n solamente Dele clic a Search Eventos grabados en el sistema aparecen en rojo los eventos de alarma incluyen eventos de movimiento y verde grabaci n normal Seleccione la fecha que usted desea respaldar en el campo de Date fecha 23 Reproducci n Dele un clic al bot n de Backup RECORD SEARCH 10 23 Playback Date 11 22 2010 Search rod Stote 6 07 08 09 10 11 12 13 14 16 16 2 00 00 00 00 4 00 00 5 00 00 00 00 9 Respald DETAL FILES Type sce rei Normal 00 01 00 00 2706 2M Newel 00 00 59 59 2317M Normal 00 01 00 00 2324M Newel CES ES 206 7M Newel 00 00 5909 49 7279 1M Normal 7 Enelmenu desplegable seleccione el tipo de grabaci n que usted desea respaldar Seleccione las grabaciones Normal o Alarma DETAR FILES Seleccione el tipo de video Sre Type 2 9M Normal 0 00 01 05 2M Normal 5 00 00 459 459 731 7M Newel 00 01 00 iM Normal 00 232 00 00 59 59 706 7M Norral 00 00 59 59 41M Normal Seleccione la casilla Respaldo 8 Dele click a Prev o Next para desplazarse por la lista de videos Los vi
18. Hay varios m todos para redirigir puertos del enrutador e Reenvie manualmente los puertos requeridos en su enrutador siguiendo las instrucciones del fabricante de su enrutador e Use el Lorex Auto Port Forwarding Wizard asistente autom tico de reenvio de puertos de Lorex para reenviar los puertos requeridos ver el CD para m s detalles Para instrucciones de como usar el Auto Port Forwarding Wizard ver Anexo E Asistente para la instalaci n de Internet en pagina 108 NOTA Si los puertos que se mencionan anterioriomente no se abren en el enrutador no podra acceder a su sistema de forma remota Paso 2 de 5 Crear una cuenta DDNS Lorex ofrece un servicio DDNS gratuito para uso con el sistema Una cuenta de DDNS le permite configurar una direcci n del sitio web que apunta de nuevo a su red local Esto le permite conectarse a su sistema de forma remota Debe crear una cuenta de DDNS en la misma red que la DVR Para configurar su cuenta DDNS gratis de Lorex En su navegador vaya a http lorexddns net y dele clic a Create Account Lorex DONS P Login P Create Account E Lost Password Complete la informaci n en los campos de la cuenta con su informaci n personal Complete la informaci n de la garant a con los datos de su compra opcional 63 4 5 Conectividad remota 3 Complete los campos de la informaci n del sistema e Licencia del producto c digo Seleccione el modelo de su producto del m
19. Setup Dele clic al bot n de Volume VIDEO ADO SETUP Wes 5 ee WOA Piesobutron Dup Cee SEG Dwell Time Dale Apm Pan Men A V 16 canales Arrastre el regulador de sonido para ajustar el volumen de salida del sistema Cuanto mayor sea el n mero mayor es el volumen Haga clic para salirse del men Dele clic a Apply para guardad los valores Configuraci n de las opciones de salida de v deo Desde el men de Advance clic a A V Setup Configure lo siguiente e Video System Seleccione PAL o NTSC e Video Output 16 ch solo Seleccione el puerto de video de salida Seleccione el puerto MAIN OUT o el puerto SPOT OUT e View Setup 16 ch solo Para detalles ver Anexo L Asignaci n de canales de la c mara solo 16Ch en p gina 124 e Init DEV 16 ch solo Seleccione el dispositivo de salida en el cual el cursor del rat n aparecer Seleccione V OUT para el cursor del rat n en la salida de BNC VGA para el cursor del rat n para la salida VGA e VGA Resolution Seleccione la resoluci n de la salida VGA Por defecto la resoluci n esta fijada a 1280 x 1024 e Usted puede cambiar la resoluci n de salida VGA a la siguiente 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1440 x 900 e Output Device dispositivo de salida e Seleccione VGA si est utilizando un monitor VGA para conectar al sistema solo 4 8 canales e Seleccione V OUT a la salida de video desde el puerto de v d
20. e inclinaci n Controles pre establecidos de la c mara Para crear un pre establecido Ajuste la c mara con el lugar deaseado pre establecido usando la teclas de direcci n En el men desplegable de Pang Tilt Pos ingrese el n mero pre establecido pre set Dele clic al bot n de Set E Dele clic a Save Wall para guardar sus valores Para abrir un pre establecido pre set ingrese el n mero deseado de Pan amp Tilt Pos Dele clic al bot n de Go To MEM 117 Anexo H Conexi n de monitores externos adicionales Anexo H Conexi n de monitores externos adicionales Utilice los puertos de salida de video OUTPUT VIDEO en el panel posterior del sistema para conectar un monitor externo s Los monitores cuentan con la misma informaci n de imagen en la pantalla de su sistema Esto es til si usted necesita para controlar el sistema desde un segundo lugar por ejemplo una oficina alejada Cable VGA 4 MONITOR PRIMARIO VGA No incluido Adaptador BNC a RCA cable RCA cable RCA Para conectar el DVR a un televisor con cables RCA conecte un adaptador de BNC a RCA no incluido al puerto de salida VIDEO L 16 canales MONITORES EXTERNOS No incluido e Para controlar el DVR con el rat n en los monitores externos pulse 0 en el control remoto canales 4 8 para cambiar entre el monitor primario y Para el modelo de 16 canales conecte los monitores externo adicionales
21. n DDNS que cre anteriormente en Internet Explorer La URL de DDNS debe incluir http el nombre de la URL de DDNS seguido de dos puntos entonces el n mero de puerto del servidor Web de su DVR Por ejemplo dos puntos Fike Edit View Favorites Tools Help E http tomsmith lorexddns net 80 gt sho Ei Plant Dane Nombre DDNS Numero puerto Web Server Ejemplo de una direccion DDNS http tomsmith lorexddns net 80 Dos puntos Nombre DDNS creado por usted Numero puerto Web Server Una vez que haya introducido su direcci n DDNS en Internet Explorer ingrese su nombre de usuario y contrase a DVR en la pantalla de inicio de sesi n NOTA Para acceder de forma remota el nombre de usuario predeterminado es admin La contrase a se deja en blanco NOTA Puede tomar hasta 20 minutos para que se registre la direcci n DDNS con su IP por primera vez 66 Conectividad remota Pantalla principal de vigilancia remota Al inicio de sesi n la pantalla de Vigilancia Remota principal se abre en su navegador Play Control Py tm ME c PY LOW ED Os PN OR ry a cy Speed A Zoom Focus Iris O Pan amp Tilt Pos a gt or Fichas de navegacion Le permite acceder a las siguientes fichas e Live Permite ver el video en vivo e Playback Vuelve a la imagenes de video archivadas e Local Setting Configuraci n de sistema y opciones de red e Logout Se sale de
22. n IP externa n mero de puerto y env a los datos a una direcci n IP interna n mero de puerto eje direcci n IP externa 216 13 154 34 al DVR IP interna 192 168 0 3 80 107 Anexo E Asistente para la instalaci n de Internet Anexo E Asistente para la instalaci n de Internet El Lorex Auto Port Forwarding Wizard es un software exclusivo que automatiza f cilmente el reenv o de puertos del enrutador Antes de configurar una cuenta de DDNS se recomienda ejecutar el Asistente para Auto Port Forwarding al puerto redirigir los puertos requeridos Instalaci n Para instalar el Lorex Auto Port Forwarding Wizard 1 Inserte el CD de software del sistema y siga la instrucciones para disparar el software Lorex Auto Port Forwarding Wizard e La ventana de informaci n de abre 2 Dele clic a Next para continuar o Lorex Auto Port Forwarding Setup Lorex Auto Port Forwarding Setup Installation Folder Welcome Where would you like Lorex Auto Port Forwarding to be installed Welcome to the installer for Lorex Auto Port Forwarding 1 0 1 lt is strongly recommended that you exit all Windows programs before continuing vith this wataliation The software will be installed in the folder listed below To select a different location either type in a new path or click Change to browse for an existing folder If you have any other programs running please click Cancel close the programs and run this setup ag
23. n de grabaci n Para detalles ver Ajuste de modos de grabaci n continua horarios Alarma de grabaci n en pagina 37 Para activar desactivar el timbre del sistema 1 Desde el men de Device dele clic a Alarm DEVICE MANAGE MENT Alarma 46 En el menu desplegable de Buzzer seleccione ON OFF para activar o desactivar el sistema timbre beep ALARM CONFIG Burrer Of Email Full Screen MO Alors HOO Loss HOO Space Video Loss Post Recordnmg 1N Prerecord in Y a Deteut Apply Ent e Si activa el timbre seleccione el tipo de eventos que desea activar la DVR desde el env o de un evento e HDD Loss Sistema emite un pitido cuando un error se produceen el disco duro HDD Space Sistema de pitidos cuando el espacio en el disco duro es bajo e Video Loss el sistema emite un pitido cuando el sistema no detecta el video de una c mara Ajuste de la duraci n de grabaci n posterior Post recording En el men desplegable de Post Record seleccione ON En el men de Post Recording seleccione la duraci n de la grabaci n posterior 30 segundos 1 minuto 2 minutos 5 minutos La grabaci n posterior es el tiempo en que la DVR continua grabando despu s de que haya ocurrido el evento Por ejemplo si el sistema detecta un evento por movimiento Este continuar la grabaci n y marcar el video como un evento de alarma 1 minuto despues de que el evento haya ocurrido
24. se deja en blanco Es importante que este puerto se direccione en su enrutador y que lo incluyan como sufijo a su Conectividad movil ej iPhone a la DVR direcci n weblej 90 e Nombre del usuario admin e Contrasena 0000 Puertos predeterminados que se deben ser direccionados en el router para el acceso remoto e Puerto 80 Puerto Web e Puerto 9000 Puerto de media RTSP e Puerto 1025 puerto para conexi n m vil Configuraci n b sica Acceso r pido a la informaci n del sistema e Para abrir r pidamente una ventana que muestre informaci n vital del sistema pulse el bot n PTZ en el panel frontal del sistema ELA O Bot n PTZ Conexi n de las c maras Conexion de las camaras Antes de montar las c maras pru belas para asegurarse de que no tengan problemas Planee por donde se va a colocar el cableado de la c mara y hacia donde va a apuntar la c mara Consejos en la intalaci n Monte la c mara en lugares donde la lente este lejos de la luz solar directa e intensa Planifigue su cableado para que no interfiera con las l neas el ctricas o l neas telef nicas Aseg rese de que el cableado de la c mara no est expuesto o que se pueda cortar con facilidad Ajuste el ngulo de la c mara para que cubra una zona con mucho tr fico En lugares de alto riesgo tenga las c maras apuntando a la misma zona Esto proporciona redundancia si existe un mal funcionamiento en la c mara o si existe u
25. 3 ch 4 8 Neds 46 14 120 4 ehl 240 8 chi 240 16 ch NTSC 100 4 chi 200 8 ch 200 16 ch Pal ONL COFF LISE Mouse IR Remote Controller Front Panel Adjustable grid 1015 NTSC Adjustable grid 12 x 5 PAL B Vio USB device Bry user group Auto ime ire by MTP server H 26d ADPCM NTSC 380240 CIF 720240 HDT 720480 D1 Pal 340288 CIF 720 288 HD1 720574 D1 A eh 120 100 ed OR 60 SOMNTSC PAD HDI pta NTSC PAL D 240 200 Ty IF 20 1 OO MTSC PAU E HDI rey 50 NTSC Pall D 16 diu 480 400 NTSC e CIF 240 17 20iNTSC PAL HDI 120 100 NTSC PAL Dl Par camera for different resolutore CIF 2CF D1 3 levels CF 536 Kbyte D1 512 748 Kbye HD1 384512 Kbye CIF By hour by day by racarding mode by alarm by ch Maz 10 seconds Mas 5 Minutes Watch Giog Autorecowery alter power failure Yes PLAYBACK Playback Channel Playback Speed Playback Players Search Log Search Audio Play STORAGE E ARCHIVE Storage Maximum Capacity Backup Media Backup File Farmat CONNECTIVITY Easy Connect Supported Operating Systeme Browesers Email notification Mobile connectivity DONS System Conhquration Parts Metweork Protocal Network hierkes Netwerk Joel Catral GEMERAL Power Conbumplon Supply Vollags lit Dimensions MA DH Unit Weight KG jperating femperahure Humidity 1 4 id ch 1 4 8 Bch 1 481611 ch Variable Man 16 Bockup Player
26. 44 Dele clic al bot n de Backup RECORD SEARCH Date 1112212010 Search 10 23 Playback OB OF 10 11 12 13 14 15 6 Respaldo En el menu de despliegue de Type seleccione el tipo de grabacion que desee respaldar Seleccione de grabaciones Normal o Alarma DETAL FILES 0 00 01 0 00 00 54 0 00 01 0 00 00 51 00 004 Seleccione el archivo que Menu de despliegue desea respaldar Dele clic a Prev o Next para desplazarse por la lista de videos Los videos son nombrados por el tiempo Los videos son empaquetados en 15 minutos incrementos de 60 minutos Dele clic a la casilla al lado de video que usted desea respaldar Inserte una memoria USB en el puerto USB en el panel posterior del sistema 10 Dele clic a Backup Espere a respaldo termine antes de retirar la unidad de memoria USB Total 2 files Backing up file 1 Backing up dori t remove USBI Backup finished Viendo el video archivado Para detalles de como ver el video archivado ver Viendo el video respaldado en pagina 25 Dispositivo Pla El men de Devicel H dispositivo le permite a usted configurar el disco duro alarma PTZ valores de movimiento y movil Para abrir el men de Device Click derecho gt Main Menu gt Device El men de Device contiene los siguientes sub menus e HDD e Alarm alarma e PTZ e Mobile movil e Motion movimiento DEVICE MANAGE ME NI Config
27. CH4 8 Pulse una vez para mostrar el canal Presione mum dos veces y presione 4 8 para ver el canal 8 EEE H Pulse para ver los canales de video en vista de cuatro canales 1 4 5 8 o modo de pantalla dividida canales 1 8 Para cambiar los modos de visualizaci n pulse el bot n repeditamente Botones de navegaci n e A Presi nelo para mover el cursor hacia arriba e Y Presi nelo para mover el cursor hacia abajo e d Presi nelo para mover el cursor hacia la izquierda e gt Presi nelo para mover el cursor hacia la derecha PTZ e e Dentro de los men s del sistema Presi nelo para confirmar la selecci n e En el modo de visualizaci n principal pulse para abrir la ventana de Informaci n del sistema e En el modo de vista principal presione y mant ngalo presionado durante 6 segundos para abrir el men PTZ 16 Canales Sensor de IR Receptor IR para el control remoto Indicadores LED e PWR LED de energ a e HDD LED de actividad del disco duro Men y controles de reproducci n e 44 Enel modo de reproducci n presi nelo para la reproducci n en reversa Presi nelo repetidamente para aumentar la velocidad del video e gt I Enel modo de reproducci n presi nelo para la reproducci n de video Presi nelo de nuevo para pausar la reproduci n de video e b gt En el modo de reproducci n presi nelo para adelantar hacia adelante el video Presi nelo repetidamente para aumentar la veloc
28. D F Tel 0155 5393 3642 Tel 0155 5673 2102 Sucursal Mixcoac Sucursal Quer taro Blvd Adolfo L pez Mateos No 1181 Blvd Bernardo Quintana Arrioja No 4107 Col San pedro de los Pinos Fracc Plaza del Parque M xico D F C P 11560 C P 09194 Quer taro Quer taro Tel 0155 5516 5910 Tel 01442 4220 6586 Sucursal Polanco Sucursal Interlomas Blvd Cervantes Saavedra No 397 Col Blvd Magnocentro 4 Irrigaci n Col Sn Fdo La Herradura C P 11500 M xico D F C P 52760 Huixquilucan Estado de M xico Tel 0155 5580 2807 Tel 0155 5291 2594 Sucursal Guadalajara Ave Vallarta No 4775 Esq Rafael Sanzio Fracc Camichines Vallarta C P 45020 Zapopan Jalisco Tel 0133 3629 8700 Sucursal Acapulco Av Solidaridad No 34 A Col Granjas de Marquez Acapulco Guerrero C P 39907 Tel 01744 434 0300 Sucursal Hermosillo Blvd Luis Donaldo Colosio No 416 Col Villa Sat lite C P 83200 Hermosillo Sonora Tel 01662 260 4219 Sucursal Tijuana Rocas No 8351 Col Los Santos C P 22548 Tijuana Baja California Norte Tel 01664 622 1901 Sucursal Morelia Perif rico Independencia No 1000 Col Perif Independencia C P 58089 Morelia Mich Tel 01443 320 0756 Sucursal Canc n Supermanzana No 21 Lote 2 No 251 entre Av Kabah y Yaxchilan Cancun Quintana Roo Tel 01998 881 0250 Sucursal Puebla Blvd Del Nino Poblano No 2904 Col Reserva Territorial de Atlixcayotl
29. El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as h biles contados a partir de la recepci n del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse valida esta garantia 4 Las partes componentes consumibles accesorios y refacciones se pueden adquirir en los centros de servicio antes mencionados 5 Todos los gastos que se generen con motivo del cumplimento de esta garant a correr n a cargo de IMPORTADORA PRIMEX S A DE C V ESTA GARANT A NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma Espa ol Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Importadora Primex S A de C V Producto Marca Modelo No de Serie Nombre del distribuidor Calle y n mero Colonia y o poblado Delegaci n y o municipio C digo Postal Ciudad y o Estado Tel fono Fecha de entrega El consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garant a ante la propia casa comercial donde adquiri el producto o en cualquier otra de las indicadas NOTA En el caso de que la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra p liza de garant a previa presentaci n de la nota de compra o factura respectiva ESTA GARANTIA APLICA UNICAMENTE EN PRODUCTOS ELECTRICOS Y O ELECTRONICOS
30. Empuje y gire a la derecha el conector BNC para asegurarlo al puerto BNC Paso 2 Conecte el rat n e Conecte un rat n USB al puerto USB en el panel posterior del sistema Modelo de 4 8 Se muestra el modelo de 8 canales oy LAA e AA J po Y my y y Y p Conecte el rat n al puerto USB superior Configuraci n b sica Paso 3 Conecte el cable Ethernet e Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet en el panel posterior del sistema Conecte el otro extremo del cable ethernet a un enrutador en su red Se muestra el modelo de 8 canales Cable Ethernet Paso 4 Conecte el monitor e Conecte el cable VGA no incluido en el monitor al puerto VGA O e Conecte un cable BNC al puerto de SALIDA DE VIDEO BNC mediante un conector BNC a RCA no incluido y un cable RCA NOTA Si usted tiene un monitor con DVI y VGA debe utilizar el puerto VGA Usted no puede utilizar un adaptador de DVI a VGA Salida VGA Salida TV Se muestra el modelo de 8 canales Conecte un conector BNC a RCA no incluido al puerto de salida VIDEO del DVR Conecte un cable RCA entre el DVR y La televisi n Cable VGA desde el monitor Paso 5 Conecte el adaptador de corriente e Conecte el conector de 12V DC para el sistema Conecte el extremo del adaptador de alimentaci n a un enchufe de pared o un protector de picos Configuraci n b sica Paso 6 Compruebe la imagen de la c ma
31. Forwarding ASUS AVM Belkin Belkin Billion Billion Billion Billion Billion D Link D Link DrayTek DrayTek Free Inventel LevelOne LinkSys LinkSys LinkSys LinkSys LinkSys Motorola Netcore Netgear Netgear Netgear Netgear PCI PLANET Siemens SMC Surecom Thomson Thomson ZyXEL Para habilitar la caracter stica de Auto Port Forwarding Dele clic derecho y luego clic a Main Menu Network Al lado de el menu desplegable de Auto Port Forwarding seleccione Enable 3 Dele clic a Apply para guardar sus valores Forwarding WL 500g Deluxe WLAN 7170 F5D7230 4 F5D8233 4V3 9 04 29 01 10 0100000 7 Fiol i iolu dde a ad ed O EISIR E lt Z O Z lt dar X S X tw Q D x S N LO N D 524 04TW DI 604 E A WBR 3407A __ O Joo y O WAG200G____ 10108 gt O WRTS 100 MITE a A AAA a A IMZKWO4NW G ADE 3400B GigasetSES5 SMCWGBR14 N y O PAOK a a aa Speedtouch 546 _ speedtouch 780 _ _ _ Prestige 660H 61 lo gt NETWORK SETUP A 09000 00080 192 168 006 118 266 266 266 000 192 168 006 001 207 164 234 183 000 000 000 000 Enable Seleccione Enable 115 Anexo G Conexi n de una camara PTZ Anexo G Conexion de una camara PTZ 116 Usted puede conectar c maras RS 485 con PTZ no incluidas con el bloque de control de PTZ en el panel trasero Para conectar una c mara PTZ para el sistema Cone
32. Haga clic en 0 a 9 para introducir el d gito deseado Haga clic en ABC para cambiar entre n meros may sculas y min sculas y otros caracteres solamente en ciertos opciones El bot n cambia cuando se hace clic en el bot n ABC cambiar el tipo de caracteres se aplica s lo en algunos de los men s Teclado virtual Dele clic aretrocede borrar NOTA Los botones a su vez cambiaran de naranja a blanco cuando se selecciona el bot n con el cursor del rat n Dele clic 4 para ingresar confirmar y cerrar el teclado virtual 19 Ajuste de la fecha y hora Se recomienda ajustar la fecha y la hora cuando se configura el sistema por primera vez La hora inexacta en la pantalla puede hacer que el material de archivo sea inutilizable para evidencia en la corte Para establecer la fecha y hora 1 Haga clic en cualquier lugar de la pantalla para abrir el submen y seleccione MEN PRINCIPAL e El men principal se abre 2 Dele clic a Advance gt Date Time Avanzado Fecha hora 3 Configure lo siguiente e Date Ingrese el mes fecha y a o e Date Format Seleccione MM DD YYYY o DD MM YYYY o YYYY MM DD e Time Ingrese la hora seleccione AM o PM e Time Format Use el menu y seleccione 12H0URS o 24HOURS e NTP Seleccione ON para habilitar el DST autom tico Horario de Verano e Time Zone Seleccione su zona horaria local e NTP SERVER Seleccione el servidor de tiempo que va a llevar un regi
33. Ove renales The tofowing semings mil be used rata folder CA Praga Files Lora Ato Pat Forearding Shotent fokier Loies Ato Pot Forwarding Paseo cick Next to proceed eth ihe ruialator Boton de Finish y Lorex uto Port 7 Dele un clic doble a acceso directo de Lorex Auto Port Forwarding Forwarding para iniciar el programa Obtener la n mero de modelo y versi n de su enrutador En la mayor a de los enrutadores el n mero de modelo y la versi n se pueden encontrar debajo del enrutador impreso en una etiqueta Ejemplo OQ CED Wireless G Router WGR614 v9 o Wireless G Router WGR614 v9 E 3 _ ee i 3 z A z z LLL s i 5 z gt WGR614 se refiere al n mero de bax See l Sr 3 dela arer 4 3 5 modelo Settengas A A is 2 f E N LAN GREEN 100 Mbps YELLOW 10 mbes J BE e v se refiere al n mero de versi n 2 34 _ AE Fs 109 Anexo E Asistente para la instalaci n de Internet Configuraci n Usted debe tener lo siguiente antes de configurar el software 1 El modelo y versi n de su enrutador El usuario y contrase a de su enrutador Su direcci n IP de Lorex Los puertos de su dispositivo Lorex que requeiren el reenvio de puertos 1 LOREX Auto Port Forwarding Wizard www lore 2 0 com Men desplegable del lenguaje esquina superior derecha Secci n de actualizaci n de Puesta
34. Para activar las notificaciones de detecci n por movimiento Al lado de MD Alarm seleccione la casilla para activar la alarma de detecci n por movimiento Gurvrer On Email Full Screen MD Ahm Seleccione la casilla para habilitar las alarma por detecci n por movimiento Seleccione la casilla de Email para recivir notificaciones de correo electr nico cuando el sistema detecte movimiento NOTA Se requiere la configurari n de notificacion por correo electronico Email notification e Seleccione la casilla de Full Screen para que el sistema vaya al modo de pantalla completa cuando el movimiento haya sido detectado Configuraci n de la notificaci n de correo electr nico El sistema puede enviar notificaciones por correo electr nico cuando se detecta movimiento o cuando un par metro de alarma se dispara El modelo de 16 canales env a notificaciones por correo electr nico si un dispositivo de la regleta de alarma se activa es decir sensor de movimiento detecta el movimiento Para configurar la notificaci n por correo electr nico Dele clic al bot n de Email Setup ALARM CONFIG Burzer Of Y Email Full Screen MO Alara MOD Loss MOD Space victo Loss Post Recordng 11M Prerecord im Y Deteut Apply Exit Configuraci n de correo electr nico Desde el men desplegable seleccione e Enable Usa los valores espec ficos del servidor de correo electr nico e Disable Desacti
35. Port Forwarding Wizard listar automaticamente su router con informaci n importante Esto le tomar unos momentos LOREX A ou are nearly dono J a lu ove things Bot n de Update 2 Cierre la ventana de actualizaci n cuando la actualizaci n haya finalizado Paso 4 Pruebe su conexi n 1 Dele clic al bot n de Test Your Connection e El navegador predeterminado del sistema se abre y se conecta a su dispositivo Lorex NOTA Aseg rese de que Internet Explorer es el navegador de su sistema por defecto de Internet NOTA Una ventana se abre y que le pide que escriba su nombre de usuario y la contrase a de la DVR no ingrese la informaci n de su registro de DDNS NOTA Las advertencias de ActiveX puede aparecer Acepte todas las advertencias de instalaci n de ActiveX para conectarse a su sistema Configurar m ltiples enrutadores Su red puede tener dos o m s enrutadores conectados Durante el lanzamiento inicial del asistente autom tico de reenv o de puertos el programa escanea la red para detectar el n mero de enrutadores conectados 1 Para comprobar si hay varios enrutadores 1 Dele clic al bot n de Detect Multiple Routers 3 e Una lista de los enrutadores conectados llena la ventana 2 indica que dos enrutadores han sido detectados 112 Anexo E Asistente para la instalaci n de Internet e El Possible 1st router se refiere al enrutador directamente conectado en su sisema Este es el enrutador q
36. Select Enable 3 Dele in clic a Apply para abrir los puertos en su enrutador 41 Uso de men principal 42 B squeda El men de Search le permite buscar el video archivado en su sistema Para abrir el men de Search Bot n derecho clic gt Main Rerpoducci n de video Puede ver r pidamente los eventos que ocurrieron hace 1 d a usando el men de Buscar Esto puede ser til si un evento acaba de ocurrir y si desea tener un acceso r pido a las im genes de v deo que se registraron un minuto antes Para reproducir el video un minuto atr s Dele clic derecho al menu principal y luego dele clic a REC Search RECORD SEARCH CH Al Date 11 22 2010 Search 10 23 Playback 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 7 18 19 20 21 22 23 24 26 2 Reproducci n Dele un clic a Playback NOTE Las grabaciones de alarma aparecen en rojo en el calendario de la b squeda 3 Seleccione el canal que se desea reproducir y pulse Play Controles de reproducci n de v deo Mueva el rat n un poco para mostrar los controles de reproducci n en la pantalla Tambi n puede utilizar los botones de control de reproducci n en el control remoto o el panel frontal del sistema PLAY ETF wa a PONE mm ns ssns E mM EE m Y E MU Utilice los botones de control de v deo para manipular la reproducci n de v deo e Arrastre el control deslizante para ajustar el vol
37. Web predeterminado puerto 80 y puerto de Media puerto 9000 a su enrutador e Crear una cuenta DDNS e ingrese la informaci n del DDNS en la DVR Habilitar el DDNS en el DVR e El DVR debe estar conectado a un enrutador con una conexi n a Internet Para instalar el Cliente de Lorex 10 1 Inserte el CD del software que viene incluido con el LPI sistema 2 Busque el software Cliente de Lorex 10 Siga las A 2S instrucciones en pantalla para instalar el Cliente de Lorex 10 3 Una aplicaci n con la ventana de Microsoft Visual C de instalaci n puede aparecer Haga clic en la casilla que dice He leido y acepto los t rminos de la licencia y a continuaci n haga clic en Instalar para continuar Seleccione la Ejecutando el Cliente Lorex10 1 Dele un clic doble al icono de Cliente Lorex10 en su escritorio La ventana de entrada aparece Ingrese su DDNS IP LAN nombre de usuario y contrase a puerto de media por defecto 9000 y a continuaci n haga clic en Login a an ME User Login IP Address Media Port User Name Password Network Internet v Y Open All Channels Login Reset 91 Lorex Player 10 Lorex Player 10 92 El Lorex Player 10 le permite ver sus archivos de video descargados de su DVR en el equipo Requerimientos m nimos del sistema e Intel Pentium 4 o superior e Microsoft Windows XP Vista 7 e 256 MB Ram e 16 MB memoria de video Prerequisit
38. a para esconder el canal Haga clic aqu para mostrar u ocultar de v deo Bot n verde de reproducci n canal activo Bot n blanco de reproducci n Canal Inactivo 70 Conectividad remota Configurar los valores PTZ El sistema es compatible con c maras PTZ Pan Tilt Zoom Las c maras PTZ se venden por separado e Para obtener m s informaci n sobre la conexi n de c maras PTZ a su sistema ver Anexo G Conexi n de una c mara PTZ en p gina 116 Para controlar la configuraci n PTZ en el DVR Seleccione el canal que se conecta la c mara PTZ Utilice el panel de control PTZ para controlar el pan tilt zoom enfoque y control de iris de la c mara PTZ Control Teclas de direcci n Haga clic para giro e inclinaci n de la c mara Barra de velocidad Haga clic en el simbolos y Aumenta o disminuye la velocidad de giro e para ajustar la inclinaci n c mara de zoom enfoque e iris TOTAL 2 Pan amp Tilt Pos A b o Bot n de carga Controles pre establecid py de la camara crucero borrar los Para asignar el valor pre establecido en la c mara Ajuster la c mara a la posici n deseada pre establecida mediante las teclas de direcci n En el men desplegable de Pan amp Tilt Pos ingrese el n mero pre establecido Dele clic al bot n de Set MAN Dele clic a Save Ed para guardar sus valores Para abrir un valor pre establecido ingrese el n mero pre esta
39. a de la DVR por defecto 0000 IP Introduzca la direcci n IP local de la DVR O escriba la direcci n DDNS de la DVR es decir tomsmith lorexddns net e Puerto Introduzca el n mero de puerto movil de la DVR por defecto puerto 1025 AAA marque la casilla Auto Connect 4 Seleccione la casilla de Auto Connect y luego dele clic a Ok 5 Desde la ventana de Server seleccione la cuenta de la DVR que usted cre Clic a OK para conectarse a la DVR Seleccione el nombre de su DVR 100 Aplicaciones m viles Android Requerimientos del sistema e Versi n 1 5 o superior Paso 1 de 2 Descargue la aplicaci n Vaya a www lorexcctv com y vaya al producto de Eco Bajo la ficha de Product Updates descargue la aplicaci n apropiada para el dispositivo Android Descarque e instale la aplicaci n en su tel fono con Android Para obtener asistencia sobre la descarga o la instalaci n de aplicaciones de Android consulte las instrucciones de su dispositivo o en el sitio y asistencia del fabricante Paso 2 de 2 Configurar y conectarse al Lorex Mobile Eco Abra la aplicacion de Lorex Mobile Eco en su tel fono Dele clic a el bot n de Settings E Settings i Devices Info Address tomsmith lorexddns met _ Pas 1025 Devicehl ame Eco User ID admin Password HA i l B E IZRVOORD ITLUDRRO Reproducir configuraci n
40. al puerto VIDEO OUT que se muestra arriba 118 Anexo Grabaci n de audio Anexo Grabaci n de audio Para habilitar la grabaci n por audio dele un clic derecho a la ventana de vista principal y luego un clic a Main Menu gt Record en el men desplegable de Channel seleccione el canal que desea habilitar con la grabaci n por audio En el men desplegable de Audio seleccione Enable y luego clic a Apply Conecte los cables de audio RCA desde la c marals con capacidad de audio al puerto AUDIO IN en el panel trasero del sistema El puerto del audio debe corresponder al puerto VIDEO IN eje Audio camera 1 debe conectarse al puerto Video n 1y el puerto de Audio In 7 Conexi n de la c maras con audio 4 8 canales Se muestra el modelo de 8 canales C maras con capacidad de audio no incluida Conexi n de la c maras con audio 16 canales Mazo de cables de audio Conecte el mazo de cables de audio a el puerto AUDIO IN CH5 CH16 Los extremos del mazo de cable de audio requieren un adaptador BNC a RCA para conectars a c maras con audio RCA AUDIO IN AUDIO OUT Entrada audio canales Entrada audio canales 5 16 1 4 Conecte un conector BNC a RCA no incluido para conectar dispositivos RCA a puertos BNC 119 Anexo J Diagrama de conectividad completa Anexo J Diagrama de conectividad completa El siguiente diagrama describe un conjunto general de las conexiones disponibles e
41. cable y en la imagen de la camara camara en el sistema no se muestra no e Trate de mover la camara a otro canal o utilizar otro cable e La imagen aparece e Los cables de audio estan e Revise las conexiones de AUDIO de la DVR en el DVR pero no sueltos o desconectados tiene sonido e Los canales de audio est n e Revise las configuraciones Main Menu gt Record desactivados en el men del En el men desplegable de Audio seleccione sistema Enable y dele clic a Apply e El volumen de los altavoces e Aumente el volumen en los altavoces externos no externos no incluidos es baja o incluidos apagado e El sistema emite un e El pitido en el arranque es normal pitido en el arranque e El sistema emite un e La detecci n de movimiento e Abra el men principal y dele clic a pitido durante la est activada pero el timbre de la DEVICE gt Alarm detecci n del alarma est activado movimiento e En el men desplegable de Buzzer seleccione Off y dele clic a Apply e No recibo e La notificaci n de correo e Abra Main Menu gt Device gt Alarm Dele clic al notificaciones por electr nico est desactivada bot n de Email Setup En el men desplegable de correo electr nico Email seleccione Default Ingrese el correo electr nico del que envia y recive Dele clic a Apply e La configuraci n por defecto e Si desea utilizar su propio servidor SMTP esta deshabilitada pero no ha desactive la casilla de Default y escriba
42. de los men s 3 Rueda de desplazamiento Sin funci n 13 Control remoto 4 y 8 canales Control remoto 4 y 8 canales El control remoto es el dispositivo de entrada secundario para navegar por la interfaz del sistema Para utilizar el control remoto Teclas num ricas 1 9 Selecciona el canal deseado en el modo de pantalla completa e 0 Presione O para cambiar entre la salida VGA y la salida de video BNC HH Cambia el modo visual de los canales en el sistema ej Canales 1 4 5 8 pantalla divida etc e MENU Abre el men principal Dentro de los men s el bot n de MENU es usado para salirse del men Cursores de navegaci n Utilice los cursores de navegaci n para desplazarse por el men e 4 Confirme la selecci n en el ment e Presione e para acceder a la informaci n del sistema durante la vista en vivo SUB MENU Abre el men del sistema secundario MUTE Silencia el canal de audio durante la vista en vivo y reproducci n Controles de reproducci n e gt gt Durante la reproducci n pulse varias veces para aumentar la velocidad de reproducci n e 44 Durante la reproducci n pulse varias veces para aumentar la velocidad de reproducci n hacia atr s e e En vista en vivo pulse para abrir el men de b squeda de antecedentes e Durante la reproducci n pulse para visualizar el video e e Modo en vivo pulse para iniciar la secuencia de vista Durante
43. del sistema y ejecuta una secuencia de carga inicial Despu s de unos momentos el sistema carga el fin de mostrar en vivo Pantalla de arranque en el inicio Para apagar el sistema e 4 8 canales Desconecte el cable de alimentaci n del panel posterior del sistema Desconecte el cable de alimentaci n e 16 canales Pulse O enelinterruptor de encendido del panel posterior del sistema Desconecte el cable de alimentacion Contrasena USER SETUP ATENCION Por defecto las contrasenas estan desactivadas en el sistema No es necesario que introduzca una contrase a cuando se acceda a los men s del sistema Por razones de seguridad se TYPE ACTIVE ADMIN ENABLE USERI DISABLE USER DISABLE USER DISABLE USERA DISABLE recomienda habilitar las contrase as en el sistema utilizando el men de contrase a Para detalles ver Administraci n de contrase as en la p gina 29 USERS DISABL E USE RE DISABL E Men de contrase a Uso del despliegue en la pantalla Uso del despliegue en la pantalla Utilice la pantalla del sistema y la pantalla gr fica para navegar por los men s y configurar las opciones y configuraciones een 1 Fecha y hora 2 Estado de la grabaci n 3 N mero de canal t tulo del canal 1 Fecha y Hora Muestra la fecha y la hora en el sistema 2 Estado de la grabaci n Muestra el estado de la grabaci n actual del sistema C continua grabaci n normal M g
44. el men PTZ 8 Canales Sensor de IR Receptor IR para el control remoto Indicadores LED e PWR LED de energ a e HDD LED de actividad del disco duro Men y controles de reproducci n e 44 Enel modo de reproducci n presi nelo para la reproducci n en reversa Presi nelo repetidamente para aumentar la velocidad del video e gt I Enel modo de reproducci n presi nelo para la reproducci n de video Presi nelo de nuevo para pausar la reproduci n de video e Enelmododereproducci n presi nelo para el adelantamiento hacia adelante del video Presi nelo repetidamente para aumentar la velocidad del video e m Enel modo de reproducci n presionelo para detener la reproducci n de video e En el modo de visualizaci n principal presi nelo para detener la grabaci n de la DVR e Presi nelo para inciar resumir la grabaci n Cuando el canal muestra un cuadro rojo con la letra C el canal est grabando e Menu Esc Abre el men del sistema o pulse para salirse de un men de selecci n Controles del canal para ver la pantalla completa T e Ch1 5 Pulse una vez para mostrar el canal 1 Presione gm dos veces y presione 1 5 para verel canal 5 T AS dos veces y presione 2 6 para ver el canal 6 E T E e CH 2 6 Pulse una vez para mostrar el canal 2 Presione E T El T e CH3 7 Pulse una vez para mostrar el canal l3 Presione A dos veces y presione 3 7 para ver el canal 7 PTT e
45. en marcha inicial Seleccione el lenguaje Dele un clic al men desplegable de Language y seleccione un lenguaje ingles franc s espanol Dele clic a el bot n de Start para continuar Current Version 1 0 2 Update Available Yes Hew Version 1 0 4 Bot n Download Now La actualizaci n de software incluye una lista actualizada de los enrutadores compatibles con el asistente de reenvio autom tico de puertos Si las actualizaciones de software est n disponibles haga clic en el bot n Download en la e Ejecute el archivo de actualizaci n e instale la ltima versi n del software Paso 1 Liste la base de datos del enrutador El Auto Port Forwarding Wizard lista autom ticamente los enrutadores actuales y detecta el n mero de enrutadores conectados Dele clic al bot n de Next despu s que el software detecte su enrutador To 3 4 Auto Port Forwarding Wizard www lorextechnology com Downloading Router Database 100 Transfer Rate 119 57 KB s Status Download Successful Checking for multiple routers 41 Number of Routers 1 z ecking for routers Possible 1st Router XXX XXX XX XX Routers Found 1 Please have the following information ready 1 Your Router Make amp Model 2 Your Router Username amp Password 3 Your Lorex Product Information Such as the device IP amp port number refer to your Quick Start Guide to help you obtain this information 110 Dele cli
46. enrutadores se listan en los campos en blanco Dele clic a OK para salirse 3 Bajo Username y Password ingrese el usuario y contrase a del enrutador e Opcional Bajo HTTP Type por defecto http y puerto HTTP por defecto 80 usted puede haber cambiado los valores dependiendo de su modelo de enrutador Consulte el manual de su enrutador para m s detalles Lorex Product Information y X LOREX Auto Port Forwarding Wizard www lorextechnology com Step 2 3 Router IP Routers Loaded 1 173 H g ben la j d e S B ISpOSI IVO LOrex nd Port Username rd ta n g re Se e l Mshow Password Some Lorex products n mero de reguire multiple ports q ple p Jrd Port puerto If your Lorex product requires these extra ports you may enter them here th Port 4 Bajo IP ingrese la direcci n IP de su dispositivo Lorex e Para encontrar la direccion IP de su sistema salgase al modo de visualizacion principal y luego presione el bot n INFO del control remoto o presione el bot n RETURN en el panel frontal del sistema 5 Bajo Port ingrese el puerto Web 80 Bajo el segundo puerto ingrese el puerto de Media 9000 Bajo el tercer puerto ingrese el puerto m vil 1025 Dele clic a Next para continuar 111 Anexo E Asistente para la instalaci n de Internet Paso 3 Actualize la configuraci n del enrutador 1 Dele clic al bot n de Update Router e Ver abrise la ventana de su enrutador El Auto
47. la reproducci n presione para hacer una pausa de v deo e Record Presi nelo para resumir la grabaci n e IB Presi nelo para detener la grabaci n C maras con capacidad de audio no incluidas son necesariass para la grabaci n de audio y escuchar la funcionalidad de audio CONSEJO Cuando se use el control remoto para introducir la contrase a y los t tulos de la c mara seleccione el campo utilizando los botones de navegaci n presione a continuaci n y pulse los botones num ricos Control remoto 16 canales i Control remoto 16 canales El control remoto es el dispositivo de entrada secundario para navegar por la interfaz del sistema Para utilizar el control remoto Para usar el control remoto REC Inicia la grabaci n en el sistema e SEARCH Abre el men de b squeda e Teclas num ricas 1 0 Abre el canal deseado en modo de pantalla completa Presione 1 0 para el canal 10 1 1 para el canal 11 etc e Modo visual Pulse repetidamente para cambiar los modos de visualizaci n es decir presione una vez para cambiar a ver en cuatro canales 1 4 pulse dos veces para ver el canal 8 5 etc e 2x2 3x3 4x4 Abre la ventana en modo de grilla e AUTO Inicia la opini n de la secuencia Cursores de navegaci n Utilice los cursores de navegaci n para desplazarse por el men e ENTER Confirma la selecci n en el men e Pulse para acceder a informaci n del sistema dura
48. m ltiples canales haga clic en el bot n de opciones de copia 77 Conectividad remota 78 Configurar los par metros de alarma El men de los parametros de alarma le permite a usted seleccionar el tipo de evento que disparar el sistema para que haga un pitido durante el evento de alarma Para configurar los par metros de alarma Dele clic a Remote Setting gt Alarm gt Alarm Parameters E Display ALARM CONFIG Display Setup 5 Record i Record Setup Buzzer Time Full Screen Schedule Alarm MD Alarm P Bar Parameters Network i i Basic HDD Loss PPPoE DDNS iw Email Setting Video Loss 5 Device E Hdd Information i PTZ Parameters Prerecord Mobile i Motion a System HDD Space Post Recording Configure lo siguiente e Buzzer Time Seleccione el tiempo que el sistema emite un pitido si el DVR detecta un evento de alarma Elija entre 10 60 segundos e Seleccione el tipo de evento que activar una alarma e MD Alarm detecci n por movimiento e HDD Loss P rdida de disco duro e HDD Space Poco espacio en el disco duro e P rdida de video e Seleccione la casilla de Email si usted desea que el sistema le envie una notificaci n por correo electr nico si el sistema detecta alarmas en el sistema e Seleccione la casilla de Full Screen Si usted desea que el sistema vaya a pantalla completa cuando el sistema detecte un evento de alarma e Post Recording pos grabac
49. n de DMZ en el enrutador 2 le permite a usted que todo el tr fico que ingresa a trav s del enrutador 2 pasa autom ticamente al enrutador 1 EL enrutador 2 actua como un enrutador dummy o tonto y toda la informaci n pasa directamente al enrutador 1 El enrutador 1 es el enrutador que necesita la informaci n del reenvio de puertos 113 Anexo E Asistente para la instalaci n de Internet Configure la conexi n DMZ e Conecte el enrutador 1 a su red refi rase como Possible 1st enrutador en el Auto Port Forwarding Wizard Obtenga la direcci n IP del enrutador 1 Usualmente puede encontrarse en la secci n de Status en el men de su enrutador La direcci n IP debe empezar con 192 168 Esta direcci n IP es su direcci n IP DMZ e Ingrese la direcci n IP obtenida desde su enrutador 1 en la secci n DMZ de suenrutador 2 e Una vezque haya configurado el enrutador 2 con Ejemplo DMZ significa Demilitarized Zone Al habilitar el DMZ IP en su enrutador habilita uno de los enrutadores a pasar informaci n a un segundo enrutador DMZ Host IP Address 192 168 1 100 Pas al Direccion IP DMZ asignada por un enrutador secundario I apply Cancel la conexi n DMZ ejecute el Auto Port Forwarding Wizard para iniciar el reenvio autom tico de puertos en el enrutador 1 e Consulte el manual de usuario de su enrutador para m s detalles en la configuraci n del DMZ Localize la IP de s
50. siguientes A Cuando el enchufe o el cable de fuente el ctrica est da ado B Sise derrama l quido o si objetos se caen sobre el producto video C Si el producto video ha sido expuesto a lluvia o a agua D Si el producto video no opera normalmente siguiendo las instrucciones de operaci n Ajuste nicamente los controles que han sido indicados en las instrucciones de operaci n El ajuste inapropiado de otros controles puede resultar en da os y a menudo esto exige mucho trabajo por un t cnico calificado para restaurar el producto video a su modo de operaci n normal E Si el producto video se cae o si el gabinete est da ado F Cuando el producto video presenta un cambio distinto en el rendimiento Esto indica que debe de ser mantenido Piezas de reemplazo Si necesita piezas de reemplazo aseg rese que el t cnico revise que las piezas de reemplazo usadas tienen las mismas caracter sticas de seguridad que las piezas originales El uso de piezas de reemplazo especificadas por el fabricante del producto video pueden impedir los incendios los choques el ctricos u otros peligros V rifications s curitaires Cuando el mantenimiento o la reparaci n de este producto ha sido completado preg ntele al t cnico de mantenimiento de administrar verificaciones de seguridad recomendadas por el fabricante para determinar que el producto video opera con seguridad Instalaci n a la pared o al techo L
51. su direcci n introducido su propia de servidor SMTP puerto nombre de usuario y informaci n SMTP contrase a en los respectivos campos 128 GARANTIA IMPORTADORA PRIMEX S A DE C V IPR 930907 S70 Boulevard Magnocentro No 4 Col San Fernando La Herradura Huixquilucan Edo de Mexico C P 52760 Tel 5246 5500 Garantiza este producto por el termino de TRES MESES en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricacion y funcionamiento a partir de la fecha de compra y tratandose de productos que requieran ensenanza o adiestramiento en su manejo o de la instalaci n de aditamentos accesorios implementos o dispositivos a partir de la fecha en que se hubiere quedado operando normalmente despu s de su instalaci n en el domicilio que se ale el consumidor ESTA GARANTIA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA QUE SE ENCUENTRE EN EL PRODUCTO CONDICIONES 1 Para hacer efectiva esta garant a no podr n exigirse mayores requisitos que la presentaci n de esta p liza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido o en los centros de servicio que se indican a continuaci n Centros de servicio en el Distrito Federal rea Metropolitana y estados donde hay bodegas de Importadora Primex S A de C V en el departamento de devoluciones Sucursal Sat lite Sucursal Villa Coapa Circuito Centro Comercial 2001 Calle Puente No 186 Naucalpan de Ju rez Col A M S A Edo de M xico C P 53100 C P 11480 M xico
52. y un tercer enchufe de conexi n a tierra 10 Agua y humedad No use este producto video cerca del agua Por ejemplo cerca de una tina de un lavabo de un fregadero de cocina o de una cubeta de lavado en un s tano h medo cerca de una piscina etc La hoja ancha del tercer enchufe fue brindada para su seguridad Si el enchufe brindado no cabe en su enchufe consulte un electricista para remplazar el enchufe que le est causando problemas Cuidado Conserve la seguridad el ctrica El equipo operado para las l neas de corriente el ctrica o los accesorios que corresponden a esta unidad deber a de tener una etiqueta de indicaci n UL de la marca de certificaci n de CSA sobre el accesorio mismo y no deber a de ser modificado para cancelar las caracteristicas de seguridad Esto deber a de ayudar a evitar todo peligro posible de choque el ctrico odeincendio Sitienealguna duda contacte el personal de mantenimiento calificado 5 Fuentes el ctricas Este producto video deber a de ser operado nicamente a partir del tipo de fuente el ctrica indicado sobre la etiqueta de indicaci n Si no conoce el tipo de fuente el ctrica donde se encuentra consulte el representante que le vendi el producto o su compa a el ctrica local Para los productos video dise ados para operar a partir de bater as o de otras fuentes de alimentaci n favor de referir a las instrucciones de operaci n 6 Sobrecarga Nosobrecar
53. 2 Dele clic al bot n de Download Los videos se cargan desde el directorio por defecto 73 Conectividad remota 74 Para cambiar el directorio de almacenamiento Dele clic a la ficha de Local Setting Al lado de Record Save Path dele clic a L para buscar un directorio para guardar Seleccione el directorio que desee guardar y a continuaci n haga clic OK Configuraci n de las opciones de visualizaci n Para configurar los ajustes de visualizaci n del canal Dele clic a la ficha de Remote Setting Ficha de Remote Setting Configure lo siguiente e Channel canal Seleccione el canal que desea aplicar la configuraci n e Namel nombre Introduzca el nombre que desea cambiar el nombre del canal e Position posici n Seleccione la posici n donde el texto aparecer en el canal e U L Espuina superior izquierda e D L Ezquina inferior derecha e U R Ezquina superior derecha e D R Ezquina inferior derecha e Covert encubierto Activar o desactivar la grabaci n encubierta e ShowTime mostrar la hora Seleccione Activar enable o Desactivar disable para mostrar u ocultar la hora en el canal e Record time Tiempo de grabaci n Seleccione Activar o Desactivar para mostrar u ocultar el tiempo de grabaci n Conectividad remota Configurar los ajustes de grabaci n Para configurar los ajustes del sistema de grabaci n 1 Dele clic a the Remote Setting Tab gt Record Quality Resolution
54. 7 Configuraci n del archivo de respaldo duraci n del empaquetado o ooooooooomomoo 38 Pere fe tree rr ere eer eee T 39 Configuraci n de tipo de red DHCP e IPest tiCa Loic cence nanana 39 Cambio de la media de la DVR y el puerto Web 1 ttt tenes 40 Configuraci n de los valores DDNS wo tt tnt nes 40 xiii Tabla de contenidos Reenvio autom tico de puertos Auto Port Forwarding oo ccc cc nnn nee 4 BUSQUEGE specced eeisscanesesedtussnonnanensepenuceonee GE keipoducc on as VOD cercos rastas ea e ee sews era eee y 42 Respaldo de video 5s be nw ee da AE ia eens E 43 SN 1 le ANA A 44 Dispositivo 5 ceawiweoesee 6 rodri ss 4D Configurar los valores del disco duro 1 11 tn tenn tenes 45 Configure los valores de la a larMa 1 nnana 46 Configuraci n de la notificaci n de correo electr nico o 47 Configure los valores de conectividad MOVIES ooo 50 Avanzado sscundsin so 0ne ode 02dbshasnndeesenseeeceuees D2 Ajuste de los valores de la hora del sistema y el horario de verano hora de verano OZ Ajuste del lenguaje del sistema 0c tte nett 56 Viendo los Informaci n del sistema 1 ttn een eens 56 Configurar el Menu del sistema 0 56 Cargar de Valores predeterminados del sistema ooo 58 Actualizar el firmware del sistema sie sisi ha ig Gio Bh the he ee hie dns has ke A IA 58 Conectividad remota surrender aber ewe wena ed AAA 60 Requerimientos del sistema 2 ees 60 Acceso a su DVR en una red local LAN
55. 80 Usted debe direccionar el puerto de la media y el puerto de la web a su enrutador para acceso remoto Para cambiar el puerto predeterminado de la media y el puerto de la Web Dele click al campo al lado de Media Port por defecto es 9000 Ingrese el puerto deseado NETWORK SETUP 255 255 255 000 192 169 001 001 142 148 001 001 000000000000 Auto Font Forwarding Exaile DONS Setup Ingrese el puerto deseado de la media Dele clic al campo al lado de WEB Port por defecto es 80 Ingrese el puerto deseado Dele clic a Apply para guardar los valores Consejos de navegaci n del contro remoto Para desplazarse a la parte inferior del men de configuraci n de red utilizando un controlremoto pulse el cursor hacia arriba varias veces hasta que se seleccione la opcion de menu deseada Configuracion de los valores DDNS El DDNS le permite conectarse de forma remota a su sistema Debe crear una cuenta de DDNS y entrar en su configuraci n de DDNS en el sistema antes de que pueda ver de forma remota el sistema Para detalles en como crear una cuenta DDNS ver Conectividad remota en pagina 60 Para configurar el DDNS Dele clic al bot n de DDNS Setup cerca del bot n de la ventana de configuraci n de Network NETWORK SETUP CHF 7 7 188 001 100 FEE J55 255 O00 1473 188001 001 167 168 001 001 000 000 000 000 iio Por Forwarding E maiie Boton de configuracion de D
56. B del raton Dele clic derecho y desde el sub menu dele clic a Main Menu gt Advance gt System Uso de men principal 4 Dele clic a Firmware Update Auto Mairtain Auto Reboot Clic a Firmware 5 Siga las instrucciones en pantalla para actualizar el firmware No retire la unidad flash USB durante la actualizaci n del firmware Espere a que el sistema se reinicie D9 Conectividad remota Conectividad remota El sistema cuenta con un software integrado basado en navegador que permite acceder a su sistema de forma remota a trav s de su red de rea local LAN o a trav s de Internet utilizando el Internet Explorer Play Control gt fs PTZ Control eC E O Focus Iris Pan amp Tilt Pos PE a lt lt A ri Requerimientos del sistema Antes de utilizar el Lorex Web Client aseg rese de que su PC cumpla o supere los siguientes requisitos del sistema Descripci n Requirimiento Windows XP Vista 7 256 MB RAM o superior 16 MB de memoria de video Red 10 100 BaseT 384 Kbps de subida Se recomienda un servicio de Internet de alta velocidad cuando se use el DVR Netviewer Internet Explorer 6 o superior Windows Media Player 10 o superior Conectividad remota Acceso a su DVR en una red local LAN Usted puede conectarse a su DVR a trav s de su Internet Explorer y a trav s de su red local LAN NOTA Este m todo solo funciona si la computadora est en l
57. C Como encontrar mis direcciones IP y MAC Anexo C Como encontrar mis direcciones IP y MAC Las direcciones IP y MAC de su sistema son necesarias para la configuracion de DDNS El DDNS le permite ver y controlar el sistema desde una ubicacion remota NOTA Aseg rese de tener conectado el DVR a su red de area local o WAN a trav s del puerto LAN en el panel posterior del sistema Para encontrar su direcci n IP y direcci n MAC 1 Pulse el bot n PTZ en el panel frontal del sistema O Desde la ventana de visualizaci n principal Right click Main Menu gt Advance gt Information FIRMWARE VERSION IE VERSION IP ADDRESS MAC ADDRESS DONS NAME HDD CAPACITY VIDEO SIGNAL TYPE NET CLIENT PORT WEB SERVER PORT 2 Presione el bot n de Exit para cerrar el men SYSTEM INFORMATION LH118000 V1 7 20101201 2 1 286 0 192 168 006 118 00 23 63 10 09 08 edgeplus 1000G 990G NTSC 9000 Encontrar su direccion IP externa Si desea conocer su direcci n IP externa puede utilizar un sitio web de terceros tales como www showmyip com Su direcci n IP externa tambi n se puede encontrar dentro de su configuraci n del enrutador Consulte la gu a de usuario de su enrutador para m s detalles 106 Bot n PTZ Direcci n IP Direcci n MAC DVR Anexo D Que es el reenviar el puerto en el enrutador Anexo D Que es el reenviar el puerto en el enrutador Necesita habilitar el reenv o de puert
58. Cerci rese de por favor colocar su producto en www Veuillez veiller enregistrer votre produit www lorex lorexcctv com registration para recibir actualizacio cctv com registration pour recevoir des mises jour et nes y la informaci n del producto information de produit 3 MANERAS SENCILLAS DE COMUNICARSE CON 3 FA ONS FACILES DE NOUS CONTACTER NOSOTROS En linea En ligne apoyo al producto disponible 24 7 incluyendo informaci n le support des produits est disponible 24 heures sur 24 7 del producto manuales para el usuario guias de inicio jours sur 7 y compris les informations sur les produits les r pido y preguntas m s frecuentes en guides de l utilisateur les guides de d marrage rapide et les www lorextechnology com support foires questions www lorextechnology com support Para colocar pedidos de accesorios visite Pourcommanderdes accessoires wie ez www lorextechnology com www lorextechnology com Por Correo Electr nico Par Courriel soporte t cnico para asuntos t cnicos la instalaci n support technique pour les questions techniques et installa support lorexcorp com tion supportOlorexcorp com O OU servicio al cliente respecto a la garantia y a la venta service la client le pour les questions de garantie de accesorios et les ventes d accessoires customerservice lorexcorp com customerservice lorexcorp com Comentarios de cliente Commentaires des clients info lorexcorp com info lorexcorp com P
59. Configure lo siguiente Direcci n Introduzca la direcci n IP local del DVR o escriba la direcci n DDNS del DVR es decir tomsmith lorexddns net e Puerto Introduzca el n mero de puerto m vil del DVR por defecto el puerto 1025 e DeviceName Escriba el nombre de usuario de su elecci n e Contrase a Introduzca la contrase a de DVR por defecto 0000 Haga clic en el bot n Back En la pantalla principal pulse el bot n de reproducci n para conectarse a la DVR 101 Aplicaciones m viles 102 Sistema Operativo Symbian Requerimientos del sistema e Modelos de 3ra y 5ta generaci n Paso 1 de 2 Descargue la aplicaci n Vaya a www lorexcctv com y vaya a la p gina de productos de Eco Bajo la ficha de Product Updates descargue la aplicacion apropiada para dispositivos Symbian Descargue es instale la aplicaci n para sus tel fono basado en Symbian e Para obtener asistencia sobre c mo descargar o instalar aplicaciones Symbian OS consulte el manual de instrucciones del fabricante de su dispositivo Symbian Pas 2 de 2 Configurar y conectarse al Lorex Mobile Eco Abra la aplicaci n de Lorex Mobile Eco en su tel fono Dele clic a el bot n de configuraci n ES tomsmith lorexddns net 1025 Channel 01 v 0 ee Reproducir Valores Configure lo siguiente IP Introduzca la direcci n IP local del DVR o escriba la direcci n DDNS del DVR es decir tomsmith lorexddns net e Puerto Introduzca
60. DNS Configure lo siguiente e DDNS Seleccione Enable e Server Seleccione LOREXDDNS e Host Name Ingrese la primera porci n de su nombre sub dominio DDNS Por ejemplo si su nombre dominio es tomsmith lorexddns net ingrese solo tomsmith en el campo en blanco e User Name Entre su nombre de usuario de DDNS e Password Ingrese su contrase a de DDNS e Dele clic a Apply para guardar los valores Reenvio autom tico de puertos Auto Port Forwarding La caracteristica de Auto Port Forwarding abre los puertos requeridos en su enrutador sin tener que configurar su enrutador NOTA La caracteristica Auto Port Forwarding puede no funcionar paratodos los enrutadores Sila funci n Auto Port Forwarding no funciona debe abrir manualmente los puertos en el enrutador NOTA Para obtener una lista completa deenrutadores compatibles con lafunci n de reenv o autom tico de puerto ver Anexo F Lista de enrutadores compatibles con Auto Port Forwarding en pagina 115 Para reenviar el puerto usando el Auto Port Forward En el menu de configuracion de red entre a los puertos que desee en el puerto de medios de comunicacion y el campo Web del puerto Uso de menu principal 2 Aun lado del men desplegable de Auto Port Forwarding seleccione Enable NETWORK SETUP DHCP mU TT 006080 192 168 006 118 266 266 266 000 192 108 006 001 207 164 234 403 000 000 000 000 Auto Port Forwarding
61. ENCIA PARA IMPEDIR UN INCENDIO O UNA DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD CUIDADO PARA IMPEDIR LAS DESCARGAS EL CTRICAS CORRESPONDA LA HOJA GRUESA DEL ENCHUFE AL AGUJERO GRUESO E INTRODUZCALO COMPLETAMENTE BEFORE YOU START THIS PRODUCT MAY REQUIRE PROFESSIONAL INSTALLATION LOREX IS COMMITTED TO FULFILLING YOUR SECURITY NEEDS e We have developed user triendly products and documentation Please read the Quick Start Guide and User Manual before you install this product e Consumer Guides and Video Tutorials are available on our web site at www lorextechnology com support e f you require further installation assistance please visit www lorextechnology com installation or contact a professional installer e Please refer to the Need Help insert for technical support and customer care information e Please note that once the components of this product have been unsealed you cannot return this product directly to the store without the original packaging VANTAGE VIEW YOUR WORLD ALWAYS AWARE May 5 2011 RS AVANT DE COMMENCER ANTES DE EMPEZAR CE PRODUIT POURRAIT EXIGER UNE INSTALLATION PROFESSIONNELLE LOREX S ENGAGE A SATISFAIRE VOS BESOINS S CURITAIRES e Veuillez lire le guide de d marrage rapide et le mode d emploi avant d installer ce produit e Les guides du consommateur et les s ances de tu torat vid o sont disponibles s
62. NT SIEMPRE CONSCIENTE VIEW YOUR WORLD VOIR VOTRE MONDE VER SUMUNDO May 5 2011 RS VIEW YOUR WORLD Need Help CONTACT US FIRST DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE ST VANTAGE LIVE ALWAYS AWARE SIMPLY AWARE ORE Please make sure to register your product at www lorextechnology com to receive product updates and information 3 Easy Ways to Contact Us Online Product Support is available 24 7 including product information user manuals quick start up guides and FAQ s at www lorextechnology com support To order accessories visit www lorextechnology com By Email Technical Support for technical installation issues support lorexcorp com Customer Care for warranty and accessory sales customerservice lorexcorp com Customer Feedback info lorexcorp com By Phone North America Customer Service 1 888 425 6739 1 888 42 LOREX Tech Support 1 877 755 6739 1 877 75 LOREX Mexico 1 800 514 6739 International 800 425 6739 0 Example From the UK dial 00 instead of May 5 2011 R11 O LOREX VIEW YOUR WORLD VANTAG E l SIVE VOIR VOTRE MONDEM VE R SUMU N DO ouou gti AU coun MD SIMPLEMENT PAANS SIEMPRE CONSCIENTE SIMPLEMENTE CONSCIENTE Necesita Ayuda Vous Avez Besoin COMUN QUESE PRIMERO D aide CON NOSOTROS CONTACTEZ NOUS D ABORD NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN
63. VER SU MUNDO GRABADORA DE VIDEO DIGITAL H 264 LISTA PARA LA RED Manual de Instrucciones LEASE EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR Versi n en espanol 1 0 Se muestra el modelo de 8 canales LA SOLUCION ECONOMICA PARA PROTEGER SU O MODELO LH114501C4MX www lorextechnology com Derechos reservados de 2011 Lorex Technology Inc Gracias por comprar el DVR Lorex esta confiado a proveer a nuestros clientes un producto de alta calidad confiable y para seguridad Este manual se refiere a los modelos de los siguientes e 1H114501C14MX 4 canales e 1 H114000 Serie 4 canales e 1 H118000 Serie 8 canales e 1H116000 Serie 16 canales www lorextechnology com CUIDADO RIESGO DE ELECTROCUCI N NO ABRIR CUIDADO PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION NO QUITE LA TAPA 0 LA PARTE TRASERA NO HAY PIEZAS QUE DEBEN DE SER MANTENIDAS ADENTRO FAVOR DE REFERIR EL MANTENIMIENTO A UN REPRESENTANTE DE MANTENIMIENTO CALIFICADO El s mbolo del rayo con la punta en flecha en un tri ngulo equil tero es para advertirle al usuario que existe un voltaje peligroso que no ha sido aislado en el producto y que es de una magnitud suficientemente fuerte como para representar un riesgo de electrocuci n El signo de admiraci n en un tri ngulo equil tero es para advertirle al usuario que existen instrucciones de mantenimiento de servicio y de operaci n importantes en la literatura que acompa a el aparato ADVERT
64. a m rgenes superior e inferior 3 Dele clic a Apply para guardar los cambios 125 Anexo M El horario de verano en el DVR Anexo M El horario de verano en el DVR Puede que tenga que ajustar la hora de su sistema durante los meses de verano La siguiente tabla ilustra en la DVR donde se ajusta autom ticamente al horario de verano DST las DVR deben ajustar manualmente su hora en el sistema NOTA Usted debe configurar y habilitar la DST autom tica en su DVR incluso si su sistema es compatible con la funci n Por qu es importante la fecha y hora del DVR La hora que se muestra en la pantalla de su DVR es crucial en el momento de la presentaci n del video como prueba judicial Se recomienda que compruebe que su sistema tenga la hora adecuada incluso si su sistema es compatible con los ajustes autom ticos horario de verano Cu ndo debo ajustar mi reloj del sistema En Am rica del Norte la mayor a de las ciudades observan el horario de verano e En Marzo el reloj se mueve una hora hacia adelante e En Noviembre el rejo se mueve una hora hacia atr s La fecha especifica en el mes donde el horario de verano se inicia puede variar La tabla abajo aplica solamente a America del Norte DST Finaliza 2 00am 1hr 2010 Marzo 14 Noviembre 7 6 DST Inicia A o 2 00am 1hr 2012 Marzo11 Noviembre 4 2013 Marzo10 Noviembre 3 2014 Marzo 9 Noviembre 2 Fuente NASA 2010 2015 Marzo 8 Noviembre Obtenid
65. a DVR sea ptimo Para activar el Auto Maintain Desde el men de Advance dele clic a System Uso de men principal 2 Enel men desplegable de Auto Maintain Para apagar el sistema seleccione Enable 1 Dele clic al bot n de Reboot 2 Cuando se le indique haga clic en OK para Sd E su A reiniciar el sistema Para reiniciar el sistema 1 Dele clic al bot n de Power Off para detener todos los procesos del sistema Seleccione Enable 2 Desconecte el sistema para apagarlo 3 Enel men desplegable de Auto Reboot seleccione con que frecuencia el sistema va a relniciarse 4 Enel men desplegable de frequency seleccione Every Week cada semanal Everyday diario Every Month cada mes Esto determinara cual a menudo el sistema se reiniciara 5 Enel men desplegable de Day d a seleccione el d a en que el sistema se reiniciara 6 Enelcampo de time hora ingrese la hora en gue el sistema deberia reiniciarse Auto Mairtain Auto Reboot D a Campo de hora Men desplegable de frecuencia 7 Dele clic a Apply para guardar los valores 97 Uso de men principal 08 Cargar de Valores predeterminados del sistema Carga los valores por defecto del sistema y restaura la configuracion del sistema a la configuracion de fabrica Para cargar valores predeterminados del sistema Desde el men de Advance dele clic a System Dele clic a Load Default Seleccione el menu que d
66. a contrase a Seleccione las casillas para activar los men s en que el usuario tendr acceso N 1 2 3 4 5 6 7 ACTIVE User Name Password MDISPALY MHDD MANAGEMENT MMOBILE MrecorRD MALARM EMOTION A Eros fei devia Seleccione los menus en que los usuarios BVIDEO SEARCH MPTZ CONTROL MDATE TIME MsYsTEM te n d r n a EC e S 10 Dele clic a Apply para guardar los valores Para cambiar la contrase a de Admin Dele clic a Remote Setting gt System gt User Selecccione admin en la lista de usuarios En el men desplegable de Pwd Enable seleccione Enable En el campo de contrase al Password ingrese la nueva contrase a Dele clic a Apply para guardar los valores 87 Conectividad remota Configurar los valores de DST tiempo de hora de verano Si su regi n observa horario de verano utilice el men para configurar horario de verano cuando el sistema cambia su tiempo Para configurar los valores de DST 1 Dele clic a Remote Setting gt System gt DST Daylight Saving Tere GST Vina Cel Doy hoving Tera Mode Sta Ta 2 Configure lo siguiente e Horario de verano seleccione Activar o Desactivar e Desplazamiento de tiempo Seleccione compensaciones tiempo 1 hora o 2h Modo de horario de verano Semana seleccione o fecha e Hora de Inicio Seleccione el mes de inicio la fecha y horario de verano en que hora debe comenzar e Hora de finalizaci n Seleccione el mes que finaliza la
67. a misma red que la DVR Prerequisitos e Conecte el cable ethernet a su enrutador y a la DVR e La DVR debe estar en la misma red para que la computadora se conecte a la DVR Para conectar su DVR a la red de rea local LAN 1 Apague su sistema desconectando el cable de alimentaci n del panel posterior 2 Conecte el cable Ethernet incluidolal puerto LAN en el panel trasero del sistema Conecte el otro extremo del cable Ethernet a un puerto LAN disponible usualmente numerados1 4 en su enrutador 3 Reconecte el cable de alimentaci n para encender de nuevo el sistema se muestra el modelo de 8 canales Cable Ethernet ENRUTADOR No incluido No incluido 61 Conectividad remota Paso 1 de 2 Obtenga la direcci n IP local de la DVR y el puerto Web Presione el bot n de PTZ en el panel frontal del sistema para abrir la venta de informaci n del sistema DEVICE TYPE LH118000 FIRMWARE VERSION vV1 7 20101201 IE VERSION 2 1 2850 IP ADDRESS 192 168 006 118 Direcci n IP de la DVR MAC ADDRESS 00 23 63 10 09 08 DONS NAME lorexeco HDD CAPACITY 1000G 990G VIDEO SIGNAL TYPE NTSC NET CLIENT PORT WEB SERVER PORT Puerto servidor Web 2 Escriba la direcci n IP y el n mero del puerto de su DVR e La direcci n IP local se parecer a 192 168 5 118 Tenga en cuenta que un solo d gito aparece como tres d gitos Por ejemplo 005 significa 5 e Escriba el n mero del puerto al lado d
68. abytes TB NOTA Aseg rese de que el sistema est apagado y el cable de alimentaci n haya sido desconectado antes de cambiar el disco duro Extracci n de la unidad de disco duro Para quitar el disco duro 1 Retire los tornillos del panel lateral x2 y el panel trasero x3 de la cubierta 2 Deslice con cuidado la cubierta del panel posterior y levante Tenga cuidado con los bordes afilados 3 Desconecte los cables de alimentaci n y de datos 5 Retire con cuidado el disco duro de la cubierta 122 Anexo K Reemplazo del disco duro Sustituci n de la unidad de disco duro Para sustituir el disco duro Instale un disco duro en el gabinete Tenga en cuenta que el disco duro debe ser instalado boca abajo en la modelos 4 8 canales Vuelva a conectar los cables de alimentaci n y de datos Cada cable s lo se puede conectar de una manera Vuelva a colocar la cubierta metiendo el borde de la tapa en el panel frontal Vuelva a colocar los tornillos de los paneles laterales y posterior de la cubierta Formateo del disco duro Si reemplaza el disco duro preinstalado este debe estar formateado para poder funcionar correctamente con el sistema ATENCI N Al formatear el disco duro se borran todos los datos en el disco duro Este paso no se puede deshacer Para formatear e disco duro Dele click derecho a la ventana de la vista principal y luego clic a Main Menu gt Device gt HDD Dele clic a la casilla b
69. aci n de los par metros PTZ occococcccccc eee 83 Configuraci n de las opciones para dispositivos m viles o o o ooooo 84 Configuraci n de las opciones de detecci n de movimiento oooooo 85 Cambiar la zona horaria del sistema 00 cece nnana 86 Agregar y configurar la configuraci n de usuario 000 cece eee ooo 86 XIV Tabla de contenidos Configurar los valores de DST tiempo de hora de verano 88 Viendo la informaci n del sistema 0 0 cece eee ee eee 89 Configure los directorios almacenamiendo de la DVR o ooooooo 90 Cuente TU LORGX serra AE and sae ere eae eae eee 91 Lorex Player Unsorted ae 92 Aplicaciones m viles esmerada 93 PONS ararnar eara a aae aaa a Gash aa a datan 93 BIGCKDOREY shade dary a turd eee Gearhead ere oul eel aa eee eae 98 Windows Mobile desir a aerate 99 Android A secs ete esa asta aaa cache eee meat eae asain oa ata e s ae tote ee 101 Sistema Operativo Symbian 0 ees 102 Anexo A Especificaciones del sistema 00 cece eee eee 103 Anexo B Lista de comprobaci n de la red ccccceeeeeaaaaee 104 Anexo C Como encontrar mis direcciones IP y MAC 106 Anexo D Que es el reenviar el puerto en el enrutador 107 Anexo E Asistente para la instalaci n de Internet 108 Anexo F Lista de enrutadores compatibles con Auto Port Forwarding 115 Anexo G Conexio
70. ain Install Auto Port Forwarding to Otherwise click Next to continue C Program Files Lorex Auto Port Forwarding Seleccione el directorio de instalacion opcional Space required 4 77 MB Space available on selected drive 38 88 GB Gs 5 as Clicka Nest 3 Haga clic en el bot n Change para cambiar el directorio de instalaci n por defecto opcional Haga clic en el bot n Siguiente para continuar 4 Seleccione los usuarios que pueden ver el acceso directo Auto Port Forwarding Opcional 108 Anexo E Asistente para la instalaci n de Internet 5 Haga clic en el bot n NEXT para continuar El Lewes Auto Hor Forwarding Setup hetra Polder Mihara would you boa the Ehoricute lo ba irataled The thaws enna wal ha creed in the draie mirate hearer F yea dont ward ds uae the deta Coker you can eibar bape A few rara oF pebecd an tir lides beam ihe bel Thynnu Folks Lore Ando Peet Paraang o hl as ae Seleccione los usuarios que pueden ver el acceso directo de a dicas makati al ner software opcional ll Lorex Auto Port Forwarding Setup X Fa Lorex Auto Port Forwerdesg Setup Rinady to inet dl A You are now ready to natal Lorex Ato Por Forwarding 101 gt Installation Successful The Lora A o Pot Forwarding 1 0 1 installation is complete Thk pou for Chocano Lorex Auto Port Formaning The ratala now has ncugh formation to utsi Lowe Ato Pot Farwarting on your computer Pease cick Frish to ext
71. ajo Select para escojer el disco que usted desea formatear HOO MANAGE ME NI Tal oF ree Avrila Tim 1000618476 TELET a Seleccione la casilla Dele clic a Format HDD Cuando una ventana de advertencia aparece dele clic OK Espere que el sistema haya formateado el disco duro NOTA Usted se dara cuenta que el tama o del disco duro y el espacio libre no son lo mismos El sistema utiliza una porci n del espacio en disco para el sistema operativo y la inicializaci n Esto es com n en todos los DVR de seguridad as como discos duros de los computadores comunes 123 Anexo L Asignaci n de canales de la camara solo 16Ch Anexo L 7 Asignaci n de canales de la camara solo 16Ch 124 En el modelo de 16canales usted puede volver a asignar los canales de la camara Por ejemplo puede hacer que el canal de video del canal 16 aparecer en el canal 1 Esto le da la flexibilidad necesaria para reorganizar el orden en que los canales de la camara se muestran Para reasignar sus c maras Dele clic derecho en cual parte del men principal Main Menu gt Advance gt A V Setup Configure lo siguiente e Salida de video Seleccione MAIN OUT o SPOT OUT e Spot audio Seleccione el canal que desea la salida de audio disponible s lo si selecciona SPOT OUT en el men de salida de v deo desplegable e Ver el programa de instalaci n seleccione Habilitar e Modo de visualizaci n Seleccione el n mero de canales que desea
72. al cursor del rat n 3 Entrada de audio Conecte hasta cuatro c maras RCA habilitadas con audio no incluidas Se requieren conectores BNC a RCA no incluidos Z Salida de Audio Conecte hasta dos dispositivos de salida altavoces i e Se requieren conectores BNC a RCA no incluidos 5 Entrada de audio Canales 5 16 Conecte hasta 12 canales de audio RCA para c maras con audio no incluidas con mazo de cables de audio BNC a RCA no incluidos Para detalles ver Anexo Grabaci n de audio en p gina 119 6 LAN Conecte un cable CAT 5 Ethernet RJ45 para la conectividad local y remota 7 Regleta de terminales para PTZ alarma Conecte los cables del terminal para una camara PTZ Pan Tilt Zoom y dispositivos de alarma no incluida 8 Interruptor de ON OFF Enciende o apaga la DVR 9 Salida VGA Conecte un monitor VGA no incluido para ver la interfaz del sistema e Puerto USB del rat n arriba Conecte un rat n USB incluido para la navegaci n del sistema local e Puerto USB abajo Conecte una unidad de memoria USB para actualizar el firmware del sistema o como un dispositivo de respaldo de video 10 DC12V Conecte el adaptador de corriente incluido para conectar la DVR Configuraci n b sica Configuraci n b sica Paso 1 Conecte las c maras BNC e Conecte las c maras BNC a los puertos BNC etiquetados como VIDEO INPUT en el panel trasero del sistema se muestra el modelo de 8 canales
73. ar el producto No use detergentes l quidos en aerosol Use un trapo h medo para la limpieza 3 No use esta unidad en lugares h medos o mojados 4 Deje suficiente lugar alrededor de la unidad para ventilarla correctamente Las ranuras y las aperturas en el gabinete de almacenaje no deben de ser bloqueadas 9 Cuando hay tormentas el ctricas o cuando la unidad no est siendo usada durante un largo plazo desconecte la corriente el ctrica la antena y los cables para proteger la unidad de aumentos instant neos el ctricos AVISO DE FCC DE CATEGOR A B Nota Este equipo ha sido verificado y respeta los l mites de Categor a B para los aparatos digitales seg n la Parte 15 de los reglamentos de FCC Estos l mites son dise ados para brindar una protecci n razonable contra la interferencia nociva en una instalaci n a domicilio Este equipo genera usa y puede irradiar frecuencias de energ a radio el ctrica y si no es instalado o usado seg n las instrucciones puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones por la radio Sin embargo no hay ninguna garant a que la interferencia no aparecer en una instalaci n particular Si este equipo no causa interferencias nocivas a la recepci n del televisor o de la radio esto puede ser determinado si prende y apaga el equipo se le recomienda al usuario de tratar de corregir la interferencia usando una de las medidas siguientes e Reoriente o desplace la antena de recepci n
74. ara acceso m vil por defecto 0000 Mame Eco Address tomsmith lorexddns net Port 1025 User ID admin Seleccione 3G o WiFi 4 Dele clic al bot n de Login 98 Aplicaciones m viles Paso 3 de 3 Con ctese a la DVR 1 En la lista de dispositivos seleccione y abra el nombre de la cuenta que usted cre Device List Controles r configurac controles PTZ Reproduc Instant nea Ajuste la vista del canal Windows Mobile e Requerimientos del sistema e Version 6 0 y superior modelos de pantalla t ctil solamente Paso 1 de 2 Descargando la aplicaci n Vaya a www lorexcctv com y vaya a la p gina del producto de Eco Bajo la ficha de Product Updates descargue la aplicaci n apropiada para los dispositivos con Windows Mobile Descargue e instale la aplicaci n en su tel fono con Windows Mobile Para obtener asistencia sobre la descarga o la instalaci n de aplicaciones de Windows Mobile consulte el manual de usuario de Windows Mobile o www microsoft com windows para soporte 99 Aplicaciones m viles Paso 2 de 2 configurar y conectar el Lorex Mobile 1 Abra la aplicaci n de Lorex Mobile en su tel fono 2 dele clic al bot n de Setting Lorex mobile ECO lt m x A configuraci n J ren Saco ro 3 Configure lo siguiente e Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario de la DVR por defecto admin Contrase a Introduzca la contrase
75. ara para PTZ Pan Tilt Zoom e PIP Muestra im genes de v deo dentro de un marco de imagen secundaria imagen en imagen Seleccione los modos visuales PIP de 1x1 o 1x2 Haga clic en el PIP o en la pantalla principal de v deo varias veces para cambiar diferentes canales 1x1 1x2 Pantalla principal de v deo Lo PIP 1 deg a principat ae pantalla PIPH1 Pantalla PIP 2 e Rec Search Abre el men de busqueda que le permite buscar videos e Mute On Silencia el canal seleccionado de salida de audio e Manual Rec Inicia la grabaci n del sistema Un simbolo C aparece en el canal para indicar la grabaci n e Start Seq Muestra cada canal en una rotaci n de secuencia Por ejemplo el sistema mostrar el canal 1 en modo de pantalla completa entonces el canal 2 etc e Start Cruise Inicia la traves a de la c mara c maras PTZ s lo no incluido e VGA to BNC Out Emite el cursor de la pantalla y el rat n al puerto BNC OUT en el panel posterior Para cerrar el submen haga clic en cualquier rea de la pantalla Uso del despliegue en la pantalla Uso del teclado virtual Rat n solamente Al utilizar el rat n puede introducir ciertos valores utilizando el teclado virtual en pantalla Usted tendr que usar el teclado virtual al introducir el ID de usuario y la contrase a Para usar el teclado virtual Haga clic en una opci n o un campo como el ID de usuario y contrase a El teclado virtual se abre
76. ardar los valores Para detalles de como conectar la c mara PTZ en su sistema ver Anexo G Conexi n de una c mara PTZ en p gina 116 83 Conectividad remota 1 2 3 84 Configuracion de las opciones para dispositivos moviles Usted puede cambiar el nombre de usuario contrasena y numero de puerto requerido para iniciar sesi n en el sistema utilizando un dispositivo movil es decir iPhone Blackberry etc Usted debe enviar el puerto de puerto de servicio m vil a su enrutador para poder acceder a su DVR utilizando un dispositivo m vil Para configurar los ajustes de dispositivos m viles Dele clic a Remote Setting gt Device gt Mobile Configure lo siguiente Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario Contrasena Introduzca la contrase a deseada Puerto de servicio Introduzca el puerto necesario para la conectividad m vil puerto por defecto 1025 Dele clic a Apply para guardar los valores Conectividad remota Configuraci n de las opciones de detecci n de movimiento Utilice la configuraci n de grabaci n por movimiento para programar la sensibilidad movimiento del DVR y la porci n de la pantalla para monitorear el movimiento Para configurar los par metros de movimiento Dele clic a Remote Setting gt Device gt Motion Hecor ecord Setu e Chane o r Motion Detect Dsabe l Sensitivity E TER Bot n Copy Settings To NS Bot n de Area a Device arameters Co
77. as c maras brindadas con este sistema deben de ser instaladas a una pared o a un techo tal como indicado en esta gu a usando los soportes de instalaci n brindados Calor El producto deber a de ser colocado lejos de fuentes de calor como radiadores registros de calor hornos y otros productos incluyendo a Se GUC producen calor viii Use Limpieza Desconecte el producto video del enchufe de la pared antes de limpiarlo No use productos de limpieza l quidos o en aerosol Use un trapo h medo para la limpieza Combinaci n del producto y del carrito La combinaci n de video y de carrito deber a de ser movida con cuidado Frenar r pidamente usar fuerza excesiva y superficies irregulares podr an causar que se voltee la combinaci n de carrito y de producto video Entrada de objetos y de l quidos No empuje objetos en las aperturas que podr an tocar puntos de voltaje peligroso o partes que podr an causar un corto circuito porque esto podr a causar un incendio o un choque el ctrico No derrame l quidos sobre el producto video Iluminaci n Para obtener m s protecci n para este producto video durante una tormenta el ctrica o cuando no es vigilado o usado durante largos periodos de tiempo descon ctelo del enchufe de la pared y desconecte la antena o el sistema de cables Esto impedir que se dane el producto video debido a los rel mpagos o a las aumentaciones instant neas de corriente el ctri
78. blecido de Pang Tilt Dele clic al bot n de Go To MEM 71 Conectividad remota Reproducci n de video La reproducci n de v deo le permite ver el video que se ha almacenado en el disco duro del DVR Para reproducir el video 1 Dele clica la ficha de Playback Ficha de Playback Web Client for DVR 000000 2 En la ventana del calendario haga clic en o gt gt para seleccionar el a o deseado y haga clic en Eo gt para seleccionar el mes deseado 3 Seleccione la fecha deseada 2010 11 15 Click here to select desired year 000000 4 Bajo la lista de archivos haga clic en el archivo deseado que desea reproducir Use el men desplegable para filtrar la b squeda por canal y tipo de evento Haga clic en Search para comenzar la b squeda filtrada Haga clic en Play iniciar la visualizaci n Men s Seyd Channel Size 307 6M 324 9M 321 4M 302 6M 310 2M 326 2M 341 0M 331 7M 311 9M 321 7M 302 1M 341 5M 325 4M 310 2M 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 59 59 00 00 0000 59 59 00 00 00 00 59 58 00 00 00 01 00 00 00 00 01 00 59 59 00 00 01 00 59 59 00 59 55 02 00 01 00 59 55 02 00 00 00 59 55 02 00 01 00 59 55 02 00 01 00 59 55 02 00 00 00 59 56 02 00 01 NA 59 565 02 00 01 21 22 3 28 2 w File List Time Channel Size 4 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 59 59 00 00 00 00 59 59 00 00 00 00 59 58 00 00 00 01 00 00 00 00 01 00 59 59 00 00 01 00 59 59
79. ca CARACTERISTICAS ELECTRICAS GRABADOR DE VIDEO DIGITAL MARCA LOREX MODELO LH114000 CARACTERISTICAS ELECTRICAS 12V uma ADAPTADOR ca cc MARCA YEEFU MODELO YF7207500K3 UL ENTRADA 100 240V 50 60Hz 085A SALIDA 12Vaw 1 500MA ADAPTADOR ca cc MARCA SIN MARCA MODELO FJ SW1203000T ENTRADA 100 240V 50 60Hz 1 5A SALIDA 12Vaw 3 000 mA CUATRO CAMARAS DE VIDEO MARCA LOREX MODELO MC6930 CARACTERISTICAS ELECTRICAS 12vana JOOMA DISPOSITIVO OPTICO MOUSE MARCA SIN MARCA MODELO SIN MODELO CARACTERISTICAS ELECTRICAS 5V 100mA CONTROL REMOTO MARCA LOREX MODELO SIN MODELO UTILIZA 2 PILAS TIPO AAA DE 1 5 Vaa C U CONSUMO DE ENERGIA ADAPTADOR 1 EN MODO DE ESPERA A 100V 1 268 Wh A 240V 0 092 Wh EN OPERACI N A 100V2 77Wh A240V 2 67 Wh ADAPTADOR 2 EN MODO DE ESPERA A 100V0 182Wh A 240V 0 190 Wh EN OPERACI N A 100V 7 41Wh A 240V 7 35 Wh IMPORTADOR IMPORTADORA PRIMEX S A DE C V BLVD MAGNOCENTRO NO 4 SAN FERNANDO LA HERRADURA HUIXQUILUCAN ESTADO DE MEXICO C P 92 69 RFC IPR 930907 S70 Para cualquier pregunta comun quese al 5 246 5500 Si el cord n de alimentaci n es da ado este debe ser reemplazado por un cord n especial oensamble disponible por parte del fabricante o su agente de servicio Precauciones generales Debe de seguir todas las advertencias e instrucciones de esta gu a 2 Quite el enchufe del enchufe de la pared antes de limpi
80. ck para acutalizar la base de datos del enrutador Dele clic y marque multiples enrutadores Si mas de un enrutador es detectado usted debe contactar su ISP proveedor de servicio de Internet para el reenvio de puertos Para detalles en configurar m ltiple enrutadores ver Configurar m ltiples enrutadores en p gina 112 Anexo E Asistente para la instalaci n de Internet Paso 2 Ingrese la configuraci n de su enrutador 1 Bajo la lista desplegable de su enrutador seleccione el modelo de su enrutador O e Dele clic al bot n de Search Al e ingrese el nombre del modelo de su enrutador NOTA Dele clic al bot n de Auto Detect si usted tiene un enrutador Linksys o Netgear trabaja con la mayor a de los modelos de Linksys o Netgear LOREX Auto Port Forwarding Wizard www lorextechnology com Router Step 2 3 Lista deplegable de a v Bot n de Search y Auto wnrutadores b gt detect X Routers Loaded 1 Router IP HTTP Type HTTP Port _ a Username Password Ing reseel puerto 80 IP Router Nombre y ee Agee contrasena del enrutador Lorex Product Information 90 rese el puerto ES 9000 bajo el segund puerto Some Lorex products In rese el require multiple ports g y If your Lorex product puerto 025 bajo el requires these extra ports you may enter them here tercer puerto y 2 Bajo la IP del enrutador dele clic al bot n de Detect enrutador IP 3 e Las IP de los
81. configurar Elija entre simple cu duple nueve 9 canales dieciseis 16 canales disponible s lo si selecciona MAIN OUT como la salida de v deo NOTA La configuraci n de 16 canales se muestra como Sixteenth en el men est solo disponible si usted selecciona MAIN OUT en el men desplegable de Video Output III Salida de video Ve la configuraci n Dele clic al bot n de VOUT Sequence Setup o el bot n de SPOT Sequence Setup si usted selecciona SPOT OUT como su salida de video 1 Anexo L Asignaci n de canales de la c mara solo 16Ch En los men s desplegable de canal seleccione los canales que usted quiere volver a organizar Por ejemplo si selecciona el CH8 del men desplegable cambia al canal 1 canal para mostrar el canal 8 Se muestra el men de MAIN OUT el men de SPOT OUT contrar con un m ximo de 9 canales configurables NOTA Si usted selecciona MAIN OUT como su salida de video usted puede configurar un m ximo de 16 canales NOTA Si usted selecciona SPOT OUT como su salida de video usted puede configurar un maximo de 9 canales 6 Dele clic a Apply para guardar los cambios 1 Configuraci n de los m rgenes de Video Si conecta su DVR a un monitor de BNC usted puede ajustar los m rgenes de video Para ajustar el margen de v deo Dede el men de configuraci n de A V dele clic a Margin Margin 2 Arrastre los controles deslizantes para ajustar la izquierda derech
82. cte el cable de Transmit al puerto TX del bloque PTZ en el panel trasero e Modelo de 16 canales Conecte el cable de transmitir al puerto RS 485 Conecte el cable de recivir al puerto TX del bloque PTZ en el panel trasero e Modelo de 16 canales Conecte el cable de recivir al puerto RS 485 Conecte el cable de video al puerto BNC 4 8 canales 16 canales Se muestra el modelo de 8 canales RS 485 OUT PATA NO COM G 16 15 14 13 12 P TX Para ingresar la configuracion de c mara PTZ en la DVR Dele click derecho para abrir el sub menu y luego dele clic a Main Menu gt Device gt PTZ Introduzca la configuraci n del protocolo PTZ en el men de configuraci n PTZ Consulte el manual de usuario de la c mara PTZ para detalles del protocolo PTZ Anexo G Conexi n de una camara PTZ Uso del men local de PTZ DVR local Para controlar la c mara PTZ localmente en su DVR Seleccione el canal en que la c mara PTZ est conectada Presione y sostenga el bot n de PTZ en el panel frontal por 6 segundos El men de PTZ se abre Bot n PTZ Presione y sostenga 6 seg Manipule los controles del PTZ en la pantalla Canal Seleccione el canal de la c mara PTZ que est conectada Teclas de direcci n Dele clic para girar e inclinar la camara Haga clic en el s mbolos y para ajustar la el zoom y enfoque e iris de la c mara Barra de velocidad Aumenta o disminuye la velocidad de giro
83. deo digital cable de extensi n F BNC Conectordealimentacion Conector de alimentaci n hembra macho Conexi n y desconexi n cables BNC BNC Bayonet Nut Connector es un conector especial que se bloquea en el puerto del sistema y no se pueden eliminar accidentalmente Para conectar o quitar un conector BNC e Empuje el conector BNC firmemente en el puerto BNC y al mismo tiempo gire el conector hacia la derecha para apretar e Para quitar un conector BNC de un puerto BNC empuje y al mismo tiempo gire el conector de la izquierda para soltar el conector BNC Control por rat n Control por rat n El sistema est dise ado para la navegaci n con el rat n Para utilizar el rat n conecte el rat n en la parte trasera del panel USB del DVR Modelo de 4 8 canales se muestra el modelo de 8 canales Conecte el rat n en la parte superior del puerto USB Conecte el rat n en la parte superior del puerto 1 Utilice los botones del rat n para realizar lo siguiente e Bot n izquierdo Haga clic para seleccionar una opci n de men y en la visualizaci n en vivo en pantalla dividida haga doble clicen un canal para ver el canal seleccionado en pantalla CEN completa haga doble clic en el canal de nuevo para volver a la oss vista de pantalla dividida i 2 Bot n derecho e Haga clic para abrir el Sub Menu ver Utilizando el Sub Menu en la p gina 18 e Enlos men s use el boton derecho para salirse
84. deos son nombrados por tiempo Los videos est n empaquetados en 15 minutos 60 incrementos de un minuto 9 Dele un clic a la casilla al lado del video que usted desea respaldar 10 Inserte una unidad de memoria USB en blanco al puerto USB en el panel posterior del sistema 24 Reproducci n 11 Dele un clic a Backup Espere hasta que el respaldo haya finalizado antes de retirar el dispositivo de memoria USB Total 2 files Backing up file 1 Backing up dor t remove USBI NOTA Para cambiar la duracion en que frecuencia un archivo es empaquetado ver Configuraci n del archivo de respaldo duraci n del empaquetado en p gina 38 Viendo el video respaldado Para ver el v deo descargado debe instalar el software Lorex Player 10 Para instalar el software de reproducci n 1 Inserte el disco de software en la unidad CD DVD de su computadora 2 Localize el software Lorex Player 10 con el asistente de instalaci n en el CD 3 Siga la instrucciones en pantalla para instalar el Lorex Player 10 Of Lores Pleperd 1 04 20 Setup boe a BS Loren Prayerl0 1 01 30 Setup fff Lewes Player 100 10 Setup Qoosw kaal locaton Welcome lo the Lorex PlayerT0 na 5 ae PT Completing the Lorex Player10 10 1 10 Setup Wizard 10 1 10 Setup Wizard Tha sia ell pue pu agh Te retador of Love ers rd notai Lores Pepe td 1 0 1 10m ve bing vide Ta rectal e a diirem fetter Y L LIA d Browse and select another folder Cid Fati to
85. do de Beside Snapshot Save Path dele clic a L para buscar un directorio para guardar L Bot n de buscar 3 Seleccione el directorio deseado para guardar y luego dele clic a OK 69 Conectividad remota Grabaci n de video Usted puede grabar secuencias de video directamente en su disco duro local Una vez que el v deo est en su disco duro puede hacer copias de seguridad de las secuencias de v deo a una media grabable tales como llaves de memoria USB y CD en blanco DVD Para grabar el video 1 Dele clic al canal que usted desea capturar el video 5 2 Dele clic para grabar el video El video se grabar en el directorio predeterminada C DVR Captura 3 Deleclica EJ para detener la grabaci n de video Grabaci n de v deo con la lista de canales activos Tambi n puede utilizar la lista de canales activos para grabar el v deo Haga clic en el bot n de grabaci n al lado del canal que desea grabar El bot n de grabaci n se vuelve rojo para indicar que el sistema est grabando Haga clic en el bot n de grabaci n para detener la grabaci n Bot n de grabaci n Mostrando y escondiendo canales La lista de canales activos es una manera conveniente para mostrar ocultar las c maras que se muestran en la ventana de visualizaci n principal Para mostrar u ocultar el v deo en la ventana principal del video 1 Dele clic a c al lado del n mero de canal para mostra el canal Clic
86. e Seleccione el tipo de grabaci n alarma continua o No grabar 37 Uso de men principal a En el men desplegable de CH 2 Dele clic a Apply para guardar los valores seleccione el canal que desea aplicar los valores Charre Record b Seleccione el tipo de grabacion que desea aplicar Alarma continua o no esis aaah grabar Audo nik y Resolution HDI Y Record Mode c Arrastre el cursor del rat n y seleccione la hora y fecha que a desea aplicar los valores Los colores de la grilla cambian cuando aplica los valores Pack Duration A A A E A E Opcional Bajo el men desplegable de Duraci n de i i empaquetado Copy seleccione el dia que desea aplicar la configuraci n y a continuaci n haga clic en Copy Por ejemplo es posible que desee copiar la configuraci n de lunes a jueves solamente d Dele clic a Apply para guardar los valores Configuraci n del archivo de respaldo duraci n del empaquetado El Pack Duration se refiere a la duraci n del respaldo en el sistema De forma predeterminada la grabaci n es empaquetada en 15 archivos de video de un minuto Para cambiar el archivo de Pack Time 1 En en men desplegable de Pack Duration seleccione la duraci n deseada de Pack Time 15 60 minutos 38 Red El men Red le permite configurar el DDNS del 2 sistema y la configuraci n de Es la red Para abrir el men de Network Dele u
87. e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un enchufe sobre el circuito que es diferente al que est conectado el receptor e Consulte el vendedor o un t cnico de televisores o de radio especializado para obtener ayuda Este equipo ha sido certificado y respeta los l mites reglamentados por FCC EMC y LVD Esto quiere decir que ha sido dise ado para brindar una protecci n razonable contra interferencias y no causa interferencia con otros aparatos usados Sin embargo es necesario que el usuario siga las instrucciones de las gu as para evitar el uso inapropiado que podr a resultar en da os a la unidad en un choque el ctrico y en un incendio Para poder mejorar las funciones y la calidad de este producto las especificaciones pueden ser cambiadas sin aviso y de vez en cuando to change without notice from time to time Caracteristicas Caracter sticas de la DVR e Grabadora de video digital de 4 8 16 canales e Compresi n de video H 264 e Resoluci n de grabaci n en tiempo real de d 360 x 240 e Operaci n pentaplex simultaneamente ve graba reproduce respalda configuracion remota e Disco duro 100 para trabajo pesado pre instalado para trabajar continuamente 24 7 Opciones de conectividad e Asistente de configuraci n al Intenet LOREX Easy e Compatible con un computador con Microsoft Windows 7 Vista XP usando el navegador Internet Explorer e DDNS gratis de LOREX Dy
88. eda r pida O 3 Enelmen de CH seleccione el canal espec fico o seleccione ALL 4 Enelcampo de Datel fecha ingrese el mes y fecha usando el teclado virtual rat n solamente 5 Dele clic a Search Los eventos grabados en el sistema aparecen en rojo los eventos de alarma incluyen eventos de movimiento y verde grabaci n normal 6 Seleccione el campo de la Datel fecha 7 Seleccione la hora en el bloque de tiempo 8 Seleccione el canal que usted desea reproducir 9 Dele clic a Play para iniciar el video 22 E QU N Reproducci n en reversa Reproducci n Controles de reproducci n en pantalla Para utilizar los controles de reproducci n en pantalla Mueva el rat n un poco para mostrar los controles de reproducci n en pantalla Tambi n puede utilizar los botones de control de reproducci n en el control remoto o el panel frontal del sistema PLAY am g De Vas AR Controles de reproducci n Adelantamiento rapido Cuadro por cuadr Reproducci n Movimiento lento Dele clic a los controles que se parecen a un VCR para reproducir pausa adelantamiento rapido rebobinar y reproducci n en movimiento lento Arrastre la barra deslizante para ajustar el volumen se requiere una c mara con capacidad de audio no incluida Seleccione la casilla para silenciar el audio Dele click a X para salirse de reproducci n y regresar al men de Search Respaldo de video
89. el campo Web Server Port Paso 2 de 2 Ingrese la direcci n IP local de su DVRen el Internet Explorer 1 Abra el Internet Explorer Ingrese http la direccion IP de su DVR dos puntos y el n mero del puerto del Web Server de la DVR en la barra de direcci n Usted debe incluir el n mero del puerto de Web Server de la DVR despu s de la direcci n eje 192 168 5 118 80 Por ejemplo dos puntos gt ht le http 1192 168 5 118 80 File Edit View Favorite Tools Hidp cis ai a pAb Dane IP local DVR Numero del puerto Ejemplo de una direccion LAN http 192 168 5 118 80 IP local DVR Dos puntos puerto Web Server 3 Escriba el nombre de usuario DVR y contrase a para acceder al sistema De forma predeterminada el nombre de usuario es admin y la contrase a de la izquierda est en blanco 62 Be ON Conectividad remota Accesando su DVR remotamente Al configurar la conectividad a distancia esto le permite ver su DVR desde cualquier computadora con acceso a Internet y su dispositivo movil Para configurar la conexion remota a su DVR usted debe Redireccionar los puertos 80 9000 y 1025 en suenrutador enrutador Debe crear una cuenta DDNS Active la cuenta DDNS en su DVR Ingrese la informaci n de la cuenta DDNS a su DVR Paso 1 de 5 Reenvio de puertos Usted debe redirigir puertos los puertos 80 9000 y 1025 en el enrutador desde cualquier computadora antes de que se pueda conectar a su sistema
90. el n mero de puerto m vil del DVR por defecto el puerto 1025 e Nombre de usuario Escriba el nombre del DVR de usuario por defecto admin e Contrase a Introduzca la contrase a de DVR por defecto 0000 e Alias Introduce un nombre de DVR de su elecci n Guarde la configuraci n Desde la ventana de visualizaci n principal oprima el bot n de reproducci n para conectarse a la DVR Anexo A Especificaciones del sistema Anexo A Especificaciones del sistema DVR SYSTEM Oparafing System Paraple Plumber of Channels Inpute Outputs Vices IM Video OUT VGA QUT Audia IH Audio Cut LISE Feri Alarm IM Alara hut PTE control Display live Display live Display Speed QSD System Mevigation Motion reo Setting Sentitivily levels Firmware Uperade Uber Authority Time Synchronization RECORDING Video Compression Audio Compresion Recording Rasalution Recording Speed Recording Resolution Setting Recarding Quality Gontral Image Dine Recording Scheele Pres Recording Post Recording Reliability Covert Video Linte erribesed chet Simulineous View Record Playback Backup amp Ramote Monitoring 4 8 14 Channel 4 8 Vx Wop CVBS 75ohms BE DIN 2 BNC Yes d Line in RCA ADPOM 48 eh 16 line infBNC ADPOMI14 chi 2 line ouR TA ADPOMIAAS ch 2 line efBNO ADPCM 6 chl 2 at he back T4ch IM available in 16 ch only T ch OUT favoilable in TS ch andy 5485 Peloo D E P Protocol Ach 4
91. en desplegable de Product License e MAC Address direcci n MAC La direcci n f sica de su sistema en la red Usted puede encontrar la direcci n MAC en su DVR presionado el bot n de PTZ en el panel frontal para abrir la ventana del informaci n del sistema DEVICE TYPE LH118000 FIRMWARE VERSION V1 7 20101201 IE VERSION A IP ADDRESS 192 168 006 118 MAC ADDRESS TEE eee TE TT Direcci n MAC DONS NAME lorexeco HDD CAPACITY 1000G 990G VIDEO SIGNAL TYPE NTSC NET CLIENT PORT 9000 WEB SERVER PORT 80 e URL Request Elija una direcci n URL para la conexi n DDNS es decir su nombre su empresa o raz n social o cualquier cosa de su elecci n Esta ser la direcci n URL que se ingresa para acceder a su DVR remotamente System Information Ingrese la direcci n MAC del sistema URL Request Jorexddns net W whatis this SFLU LAL SL AU AA By clicking on Create New Account you accept the Terms of Service o Create New Account Dele clic a Create New Account para crear una cuenta nueva y guardar los valores La informaci n de su cuenta ser enviada a su correo electr nico usando en el paso 2 Usted necesitar esta informaci n para el acceso remoto a su sistema Registre sus datos a 64 Username Solo la primera parte del nombre de dominio se requiere para la instalaci n en el sistema Por ejemplo si el dominio completo enviado es tomsmith lorexddns net s lo tendr que i
92. en vivo Configuracion toque para acceder al menu de configuracion Boton de canal Toque para cambiar los numeros de modo de canal cuadruple Canal 1 4 5 8 9 16 Informacion del sistema Muestra informacion del sistema 97 Aplicaciones m viles BlackBerry Requerimientos del sistema e Los modelos 3G solamente modelo 9000 y superior Paso 1 de 3 Descargue la aplicaci n Vaya a www lorexcctv com y vaya a la pagina del producto de Eco 12 Bajo la ficha de Product Updates descargue la aplicaci n apropiada para el BlackBerry 13 Descargue e instale la aplicaci n a su Blackberry Para obtener asistencia sobre la descarga o la instalaci n de aplicaciones BlackBerry consulte el manual de usuario de su BlackBerry o www blackberry com para soporte Paso 2 de 3 Configurar el Lorex Mobile Eco 1 Localize la aplicaci n en su BlackBerry y abra el Lorex Mobile Lorex Mobile Eco Lorex_mobile_ECO 2 En la ventana de configuraci n ingrese lo siguiente 3 Nombre del dispositivo Escriba el nombre de su sistema Este puede ser cualquier nombre que desee e Direcci n Introduzca la direcci n IP local del DVR O escriba la direcci n DDNS del DVR es decir tomsmith lorexddns net e Puerto Introduzca el n mero del puerto m vil de la DVR de forma predeterminada el puerto 1025 e D de usuario Introduzca el ID de usuario del DVR por defecto admin e Contrase a Introduzca la contrase a del DVR p
93. eo del sistema de salida solo 4 8 canales e SEQ Dwell Time Ajuste el tiempo de secuencia de la DVR Introduzca eln mero deseado de segundos que desea de cada canal para mostrar en el modo de secuencia antes de cambiar al siguiente canal Agregue Privacy Zones a los canales El definir una zona de privacidad en el canal le permite bloquear una parte del canal con un cuadro negro Para agregar una zona de privacidad a un canal Desde el men Advance dele clic a A V Setup 2 Dele clic a Privacy Zone Uso de men principal Configure lo siguiente e Channel Seleccione el canal que desea asignar al rea de privacidad e Privacy Zone Seleccione ENABLE para actictivar la zona de privacidad Al lado del Area Setup dele clic en la casilla de Area 1 Usted puede bloquear hasta 4 reas Al lado de Mask Area Setup dele clic a Setup button PRACI FOME LHI ENABLE Arey Bot n de configuraci n En la ventana del canal arrastre el cuadro de la zona deseada del canal que desea bloquear Arrastre el cuadro a la zona de privacidad deseada D9 Uso de men principal 7 96 Dele click derecho para salirse del men y luego clic en Apply las reas de privacidad bloquean el rea seleccionada Area de privacidad Repita los pasos 3 7 seg n sean necesarios seleccionando un canal diferente Ajuste del lenguaje del sistema El sistema soporta m ltiples idiomas
94. esea restaurar a los valores los defecto BACK TO FACTORY SET Record Setup Color Setup Net Setup Schedule MO Setup DONS Setup HDO Setup SYSTEM Alarm Setup Alarm Setup Time Setup Display Mobile Setup User Password Emaili Setup Video Setup IE Password Select AN Sinct Nons Anti Maleot Dele click a Apply Cuando aparezca la ventana de advertencia haga clic en OK para restaurar la configuraci n Warning User set parameters will be lost De you want to continue Cuando aparezca la ventana de confirmacion haga clic en OK Save default setting finished Dele clic en Apply para guardar los valores Actualizar el firmware del sistema La ultima version del firmware se puede encontrar en www lorextechnology com Navegue en la pagina del producto adecuado y localize el firmware de su sistema Las actualizaciones de firmware mejoran el desempeno del sistema y puede incluir nuevas caracteristicas para el sistema NOTA Actualizar el firmware del sistema restaura la configuracion predeterminada de fabrica Para actualizar el firmware del sistema Descargue y extraiga el firmware en una unidad flash USB en blanco El firmware debe estar en una carpeta denominada dvrupgrade Asegurese de que esta es la Unica carpeta en la unidad USB Inserte la unidad flash en el panel posterior del sistema Asegurese de que la unidad flash USB este conectada al puerto USB apropiado y no al puerto US
95. fecha y horario de verano en que hora debe terminar e Si usted selecciona Date en el men desplegable de horario de verano seleccione la fecha que desea y la hora inicial para que la hora de verano DST inicie Paymi Rests Seii leca Selig Te EK e 20 Ree ee ll CL gt JE 1 O a Display Display Setup E Record E Heard Sebu Daylight Sawing Time Schedule E Alarm DST ana Parametera L gt e Nehwork Time Offset Stuf Daylight Saving Time Mode Pr DONS Email Selling At Start Time oum ge End Time AA Dele clic al men desplegable de Had Information PTZ Parameters z A F Mobile ba E A Ingrese el incio y final de la hora de Motlon a System S lem Setting liser Information 3 Dele clic a Apply para guardar los valores 88 Conectividad remota Viendo la informaci n del sistema La ventana de informaci n del sistema muestra la informaci n clave del sistema tales como la direcci n DDNS n mero de Web y RTSP y la direcci n MAC Para ver la informaci n del sistema e Dele clica Remote Setting gt System gt Information Remote Seting a Display Display Setup SS EM a Kerani Record Setup Device Hama Schedule e Alarm Firmware Alarm Parameters E Network Basic IF ADDRESS 192 163 5 131 PPPoE z ST ne MAC 00 23 63 20 0 a4 Email Setting DONS HAME Tes te ra E Verson a Device HDD 10006 984G Pild Inbaormalion PLL Parameters VIDEO Mobile Motlon g System WEB System Sett
96. g Agregar y editar los usuarios que pueden acceder al sistema y las contrase as de usuario y el sistema e A V Setup Configura la resoluci n del sistema y configura los canales de privacidad e Language Cambia el lenguaje del sistema e Information Mostrar hardware del sistema y la informaci n de la red e System Configura los programas de mantenimiento del sistema y realiza las actualizaciones de firmware Advance Date Time User Setting A V Setup 4 TA Language Information System 92 Ajuste de los valores de la hora del sistema y el horario de verano hora de verano Para cambiar la hora en el sistema En el men de Advance dele click a Date Time TIME SETTING Jo 03 13 2010 MMIDDIYY gt s 31 AM v Configure lo siguiente e Date Ingrese el mes fecha y a o e Date Format Seleccione MM DD YYYY o DD MM YYYY o YYYY MM DD e Time Ingrese la hora seleccione AM oPM e Time Format Use el men desplegable y seleccione 12HOURS o 24HOURS e Time Zone Seleccione su zona de tiempo local e NTP Selecione ON para activar autom ticamente el DST hora de verano e NTP Server Seleccione el servidor deseado NTP para mantener informaci n de la hora de su sistema Dele clic a APPLY y luego dele clic a UPDATE NOW para guardar los valores Si el sistema no tiene acceso a Internet pero necesita establecer el horario de verano para el sistema Dele clic a el bot n a los va
97. gue los enchufes de la pared o de los prolongadores porque esto podr a resultar en un riesgo de incendio o de choque el ctrico Los prolongadores y los enchufes AC sobrecargados los cables de fuente el ctrica da ados el aislamiento del cable da ado y los enchufes rotos son peligrosos 11 Accesorios No coloque este equipo video sobre un carrito un soporte un tr pode o una mesa inestable El equipo video podr a caerse y causar da os serios al producto video Use este equipo video nicamente con un carrito un soporte una mesa o un tr pode Podr an resultar en un choque el ctrico o en un incendio Examine los cables peri dicamente y si la apariencia indica que se produjo un da o o una deterioracion del aislamiento aseg rese que un tecnico de servicio los reemplace recomendado por el fabricante o vendido con el producto video Cualquier instalaci n del producto deber a de seguir las instrucciones y usar los accesorios de instalaci n recomendados por el fabricante vil Mantenimiento 12 a 18 Mantenimiento No trate de mantener este equipo video s lo porque abrir o quitar las tapas puede exponerlo a un voltaje peligroso o a otros peligros Favor de referir todo mantenimiento al personal de mantenimiento calificado Condiciones que exigen el mantenimiento Desconecte el productovideo delenchufe de la pared y refiera el mantenimiento al personal de mantenimiento calificado bajo las condiciones
98. i n Seleccione el tiempo de pos grabaci n despu s de un evento de alarma activa la alarma e Pre Record Pre grabaci n Seleccione el tiempo de grabaci n previa cuando el sistema detecta un disparo de alarma Dele click a Apply para guardar los valores Conectividad remota Configurar los valores de la red Los valores del men de Network le permiten a usted configurar en el sistema el DDNS notificaci n de correo electr nico y configuraci n del puerto Para configurar los valores de la red Dele clic a Remote Setting gt Network gt Basic Configure lo siguiente e Typel tipo Seleccione DHCP o est tica El DHCP permite que el enrutador asigne una direcci n IP al DVR La IP est tica fija la direcci n IP en el DVR e Si selecciona est tica rellene los campos de direcci n IP m scara de red DNS y una puerta de enlace Recuerde que debe asignar la direcci n IP est tica en el enrutador tambi n e Bandwidth ancho de banda Seleccione el ancho de banda que pueda consumir la DVR Establezca un ancho de banda m s bajo si usted est en una red con tr fico pesado Para una mejor reproducci n seleccione ancho de banda al alto Si usa la funci n de Auto Port Forwarding para abrir los puertos en el enrutador En los campos de Media Port y Web ingrese los puertos deseados En el men desplegable de Auto Port Forwarding seleccione Enable Dele click a Apply para abrir los puertos en
99. i n en todos los canales Activaci n desactivaci n de los canales de la grabaci n Para activar desactivar los canales de la grabaci n En el men desplegable Channel seleccione el canal en que desea activar desactivar la grabacion Dele click al men desplegable de Record y seleccione Enable o Disable 3 Dele clic a Apply para guardar los valores RECORD SETUP Carmel Het ar d ually Fraime Kae Auda Record bimde Pach Ou mion Lopy lo a Menu desplegable de grabacion Cuando usted desactiva la grabacion el si lo de grabaci n desaparece del canal que se ve Ajuste de la calidad de grabaci n El ajuste de calidad de grabaci n le permite personalizar las c maras que graben con m s detalle Esto le permite ahorrar espacio de almacenamiento Para configurar la calidad de grabaci n Dele un clic al men desplegable de Quality Seleccione desde lo mejor Best mejor Better o bueno Good Dele un clic a Apply para guardar los valores Para configurar las tasa de cuadros de la grabaci n Dele clic al men desplegable de Frame Rate y seleccione Fixed fijo o Manual e Si selecciono Fixed al lado de el men desplegable de Resolution seleccione D1 HD1 o CIF e Dele un clic a Apply para guardar los valores 0 e Si selecciona Manual dele click al bot n de Frame Rate que aparece una ventana con valores de FPS aparecer MAS Frama 240 Fpa Remaining O F
100. idad del video e E En el modo de reproducci n presi nelo para detener la reproducci n de video e En el modo de visualizaci n principal presi nelo para detener la grabaci n de la DVR e Presi nelo para inciar resumir la grabaci n Cuando el canal muestra un cuadro rojo con la letra C el canal est grabando e Menu Esc Abre el men del sistema o pulse para salirse de un men de selecci n Controles de los canales e Ch1 Ch9 Pulse para ver el canal en el modo de pantalla completa e Para accesar a los canales 10 y mayores Pulse 0 para el canal 10 o un 0 para el canal 10 un 1 para el canal 11 1 2 para el canal 12 etc TT H Pulse para ver el video en los canales en vista de cuatro canales 1 4 5 8 9 16 o modo de pantalla dividida canales 1 16 para cambiar los modos de visualizaci n pulse el bot n repetidamente Botones de navegaci n e A Presidnelo para mover el cursor hacia arriba e Y Presi nelo para mover el cursor hacia abajo e d Presi nelo para mover el cursor hacia la izquierda e gt Presi nelo para mover el cursor hacia la derecha PTZ e Dentro de los men s del sistema Presi nelo para confirmar la selecci n e En el modo de visualizaci n principal pulse para abrir la ventana de Informaci n del sistema e En el modo de vista principal presione y mantengalo presionado durante 6 segundos para abrir el men PTZ Panel trasero E N gal 9 4 canales
101. ide utilizar su propio servidor e SMTP Port puerto SMPT introduzca el puerto SMTP del servidor de correo electr nico e Sender Introduzca el correo electr nico que desea que el receptor vea e Receiver receptor Escriba el correo electronico del que recive e Password contrase a Introduzca la contrase a de su servidor de correo electr nico Dele clic a Apply para guardar los valores 81 Conectividad remota 2 3 82 Habilitaci n de notificaciones de correo electr nico utilizando el servidor Lorex Lorex proporciona un servicio de notificaci n de correo electr nico de forma gratuita Para habilitar las notificaciones de correo electr nico utilizando el servidor de Lorex Dele clic a Remote Setting gt Network gt Email Setting Configure lo siguiente e Email Enable Seleccione Default para activar el servidor de correo electr nico de Lorex e Ingrese la direcciones de correo electr nicas del que envia y recive e Seleccione la direcci n del intervalo del que el envia NOTA No se requiere contrase a Dele clic a Apply para guardar los valores Configure los valores del dispositivo La ficha de configuraci n del dispositivo le permite configurar el disco duro los par metros de PTZ m vil y la configuraci n de movimiento Configuraci n de las opciones de disco duro Para configurar las opciones de disco duro Dele clic a Remote Setting gt Device gt HDD information
102. ing User OST Information HE GUENI i e La ventana de informaci n del sistema muestra lo siguiente e Nombre del dispositivo e Firmware e Versi n Internet Explorer e Direcci n IP e Direcci n MAC e Nombre DDNS e Disco duro capacidad de disco duro e Video tipo de salida de v deo e Puerto de cliente Net e Puerto de la Web 89 Conectividad remota 90 Configure los directorios almacenamiendo de la DVR Usted puede cambiar el directorio donde los archivos de la DVR se guardan en el disco duro de su computador Para configurar el directorio de almacenamiento de DVR Dele clic a Local Setting cerca de la parte superior de la ventana Configure los siguientes directorios d ndole un clic al bot n Ls e Record Save Path Este directorio guarda el material de archivo de v deo grabado e Snapshot Save Path Este directorio guarda las im genes tomadas de un video e File Save Path Valores locales Directorio para buscar los archivos Cliente 10 Lorex A lltt Cliente 10 Lorex El software Cliente 10 de Lorex le permite conectarse a la DVR sin necesidad de utilizar el Internet Explorer El accesar a su DVR utilizando el Cliente de Lorex 10 es id ntico al acceder a su DVR a trav s de Internet Explorer Requerimientos m nimos del sistema e Intel Pentium 4 o superior e Microsoft Windows XP Vista 7 e 256 MB Ram e 16 MB memoria de video Prerequisitos e Usted debe enviar el puerto
103. l monitoreo remoto Lista de canales activos Muestra los canales que actualmente se ven en vivo Los botones verdes indican indican que la visualizaci n est activa Pantalla principal Pantalla principal para ver el video en vivo y su reproducci n Opciones de control reproduccci n Controla la opciones para ver y la reproduccion de video e Ve todo ic Dele clic para ver todas la camaras conectadas al sistema e Instantanea ig Dele clic para capturar la imagen del canal seleccionada e Grabar cf Dele clic para grabar el video grabado en el disco duro local e Vista del canal m ls ey a Dele clic al canal en el modo de vista deseado ej Vista cu druple pantalla completa etc e Volumen ED controla los niveles de audio del video Elaudio esta disponible con las c maras que cuenten con la caracter stica de audio no incluidas Control de PTZ PTZ Pan Tilt Zoom controla las c maras PTZ conectadas no incluidas 67 Conectividad remota 3 68 Viendo su DVR remotamente por primera vez Cuando se conecta a su sistema por primera vez tendr que instalar un plug in ActiveX en el Internet Explorer Para instalar el ActiveX en el Internet Explorer Inicie sesi n en su sistema mediante Internet Explorer Haga clic en la bandera de ActiveX en la parte superior del navegador y a continuaci n haga clic en Run Add on Run 4dd on Run dd c i on All Websites What s the tisk Informatio Bar Help
104. la pantalla dividida en cuatro Sa Device List Back Device List Demo 5 Cama Device 01 gt Device 01 channel 2 channel 3 A channel 4 channel 5 Toque el nombre de su DVR Seleccione el canal deseado El canal seleccionado aparece en la pantalla CONSEJO Pulse dos veces en el canal para ver el video en pantalla completa Repita los pasos 1 2 que se requieran para los canales restantes Borrar cuentas e Desde la lista de dispositivos deslize su dedo en O al lado del nombre del dispositivo El bot n de Delete aparece Toque el bot n de Delete para eliminar el dispositivo Tomar instant neas Usted puede tomar una imagen del canal seleccionado Las im genes se guardan en el directorio de las fotos Para tomar im genes e Toque el bot n de la c mara Fo Bot n de c mara oS O N O OF HH Q 11 Aplicaciones moviles Cambio de canales en modo de vista cuadruple e Toque el bot n de EJ repetidamente par desplegar los canales 1 4 9 8 9 12 13 16 LJ Toque aqu para cambiar para ver los canales al modo de vista cu druple Canal 5 8 Interfaz general Agregar dispositivo T quelo para agregar un canal de DVR Lista de canales Pulse para ver el canal en pantalla completa Camara Pan 4 Tilt PTZ solamente Zoom aumentar disminuir PTZ solamente Enfoque PTZ solamente Iris PTZ solamente Desconectar Desconecta el canal Instantanea Toma una imagen del canal
105. lores de DST Daylight Saving Time Time Offset Daylight Saving Time Mode Stert Time Configure lo siguiente e Daylight Saving Time Seleccione Enable e Time Offset Seleccione cuantas horas debe mover hacia adelante o atr s e Daylight Saving Time Mode e Start Time Seleccione el inicio del mes d a del DST e End Time Seleccione el final del dia y hora del DST Dele click a Apply para guardar los valores Configure los valores de usuario El men de User Settings le permite a usted agregar usuarios y editar las contrase as del usuario y admin para el sistema Para crear un usuario nuevo Dele clic a User Setting desde el men de Advance Dele click a la casilla bajo SEL al lado de el usuario que desee agregar TYPE ADMIN USERI USER2 USER3 USERA USERS USERS ACTIVE nN m r ENABLE DISABLE DISABLE DISABLE DISABLE DISABLE DISABLE gt O O O O O Seleccione la casilla 3 4 Uso de menu principal Dele click a Edit para abrir la ventana de los valores del usuario USER NAME useri USER ENABLE DISABLE gt USER NAME useri PASSWORD ENABLE IS p gt PASSWORD CONF IRM Po TL DEFAULT APPLY EXIT Configure lo siguiente e User Enable Seleccione ENABLE para agregar el usuario e User name Dele clic al campo en blanco para ingresar el nombre de usuario deseado e Password Enable Seleccione ENABLE para activar la cont
106. mbiar la contrase a del sistema de ADMIN y de USER desde User Setting menu Para abrir el men de USER SETTING Dele un clic derecho en cualquier parte de la pantalla para abrir el Sub Menu y seleccione MAIN MENU Dele clic a Advance gt USER SETTING ADVANCE F O E Valores usuario Network DATENT oe A Advance Tr information Avanzado USER SETUP TYPE ACTIVE SEL ADMIN ENABLE USERI DISABLE USER DISABLE USER DISABLE USERA DISABLE USERS DISABLE USERS DISABL E 29 Administraci n de contrase as Para cambiar la contrase a de ADMIN 1 Allado de admin seleccione la casilla bajo SEL USER SETUP TTY 2 Seleccione casilla DISABLE DISABLE DISABLE DISABLE DISABLE DISABLE Editar 2 Dele clic al bot n de Edit La ventana de la configuraci n de contrase a de usuario se abre USER PASSWORD SETUP 3 Configure lo siguiente e Al lado de men desplegable de PASSWORD ENABLE selecccione ENABLE e Al lado de PASSWORD ingrese la contrase a deseada de 6 digitos usando el rat n e Al lado en CONFIRM reingrese la contrase a de 6 digitos 4 Dele clic a APPLY para guardar sus valores y dele un clic a EXIT 5 Dele un clic a EXIT en cada men hasta que todas las ventanas se hayan cerrado Utilize su nueva contrase a para ingresar al sistema y acceder a los menus 30 Administraci n de contrase as Cambiar los valores de usuario y autoridad Puede agregar varios us
107. n clic derecho a gt Main Configuraci n de tipo de red DHCP e IP est tica El sistema tiene la capacidad de operar en modo DHCP y el modo de IP est tica El DHCP permite que el enrutador asigne una IP a la DVR El modo de IP est tica fija la IP de la DVR Esto asegura de que la IP no va a cambiar Para configurar el DHCP y la configuraci n de IP est tica En el men desplegable de TYPE seleccione DHCP o Static Si selecciona DHCP el enrutador autom ticamente asigna una IP a su DVR e Si selecciona est tica haga clic en el campo al lado de la direcci n IP y escriba la direcci n IP de su elecci n e Introduzca su m scara de red personalizada puerta de enlace DNS1 y DNSZ2 con el rat n e Se debe asignar la direcci n IP de su enrutador que usted desea hacer est tica Por ejemplo si asigna 192 168 2 89 como direcci n IP est tica en el DVR debe asignar 192 168 2 89 en el enrutador como una direcci n IP est tica tambi n Uso de men principal Consulte a su usuario del enrutador de manual para m s detalles Dele clic a Apply para guardar los valores WETWORK SETUP DHCP a PPP of Static 147 168001 100 255 245 000 147 168 001 001 142 168 001 001 000 000 000 000 Trowerang Enuide Delat Apply 39 Uso de men principal 40 Cambio de la media de la DVR y el puerto Web El puerto predeterminado de la media de la DVR es 9000 El puerto por defecto de la web es
108. n de una camara PTZ cccccccccnnro 116 Anexo H Conexi n de monitores externos adicionales 118 Anexo l Grabaci n de audio 0c0ccococccccc o 119 Anexo J Diagrama de conectividad completa 0000 120 Anexo K Reemplazo del disco duro 1 cece es 122 Anexo L Asignaci n de canales de la camara solo 16Ch 124 Anexo M El horario de verano en el DVR 0 0 eee 126 LOcaliZaciOn de aVerlas cia a E 127 XV Tabla de contenidos XVI A ee Empezando El sistema viene con los siguientes componentes Po m DVR GRABADOR DE VIDEO FUENTE DE CONTROL REMOTO DIGITAL ALIMENTACI N 12V DC Se muestra el control remoto para el modelo de 4 8 canales RATON USB MANUAL DE INSTRUCCIONES CABLE ETHERNET GU A DE COMIENZO RAPIDO CD CON DOCUMENTACI N MAZO DE CABLES DE AUDIO Solo en el modelo de 16 canales EL TAMA O DEL DISCO DURO EL N MERO DE CANALES Y LA CONFIGURACI N DE LA C MARA PUEDE VARIAR POR MODELO CONSULTE SU PAQUETE PARA DETALLES ESPECIFICOS REVISE SU PAQUETE PARA CONFIRMAR QUE HAYA RECIBIDO EL SISTEMA COMPLETO INCLUYENDO TODAS LOS COMPONENTES QUE SE MUESTRAN ARRIBA Panel frontal 4 canales 1 Sensor de IR Receptor IR para el control remoto Indicadores LED e PWR LED de energ a e HDD LED de actividad del disco duro 2 Menu y controles de reproducci n e 44 En el modo de reproducci n presi nelo para la reproducci n en
109. n el sistema Modelo de 4 8 canales ALTAVOCES CON AMPLIFICADOR C MARAS BNC INTEGRADOMEMORIA no incluida no incluida C MARAS CON CAPACIDAD DE AUDIO no incluida Enrutador gt no incluida ALIMENTATION MONITORES EXTERNOS 0 no incluida e CAMERA PTZ no incluida A de MONITOR VGA A no incluida INTEGRADOMEMORIA USB KEY RATON USB no incluida Se muestra el modelo de 8 canales 120 Anexo J Diagrama de conectividad completa Modelo de 16 canales C MARAS CON no incluido i CAPACIDAD DE AUDIO CAMARAS BNC no incluidas no incluidas AUDIO IN H5 CHT6 a IIg C O a l i A SPOT i yurt Lal y mr ALIMENTACION C MARA PTZ no incluida MONITORES EXTERNOS no incluidos ALTAVOCES CON AMPLIFICADOR ME ai INTEGRADO no incluidos RATON USB Puerto MONITOR VGA superior USB no incluido D MEMORIA USB no incluida Puerto USB inferior NOTA El audio para los canales 5 16 requiere un mazo de cables de audio incluido y convertidores de BNC a RCA no incluidos NOTA Una llave de memoria USB se puede utilizar para almacenar una copia de seguridad de video solo en la parte inferior del puerto USB 121 Anexo K Reemplazo del disco duro Anexo K Reemplazo del disco duro El sistema cuenta con un disco duro SATA pre instalado de 3 5 Puede ampliar el sistema reemplazando el disco duro hasta 2 ter
110. n intento de vandalismo para da ar la camara Monte la c mara en un rea que sea visible pero que est fuera de alcance Instalaci n del soporte de la c mara 1 Monte el soporte de la c mara a la superficie deseada Elija una superficie firme para el montaje NOTA Si desea montar el soporte de la c mara a un muro se recomienda el uso de expanders para superficie de yeso no incluido 2 Conecte la c mara a la base Asegure la c mara a la rosca Rosca superior montaje cielo raso o pared Rosca inferior Montaje en mesa El modelo de la c mara no puede ser exactamente como se muestra NOTA Hay dos puntos de conexi n para ciertas c maras Fije el soporte para la rosca superior de la pared montajes o soportes del techo Fije el soporte para la rosca inferior para montar en el mostrador o soportes de pared Montaje en mesa Montaje en pared Montaje en cielo razo El modelo de la c mara puede no ser exactamente como se muestra 11 Conexi n de las c maras 3 Conexi n de c maras BNC Para instalar c maras BNC en su sistema Conecte el conector de alimentaci n macho en el cable de extensi n BNC al conector de alimentaci n hembra de la camara e Conecte el conector BNC a la camara Conecte el conector de alimentaci n hembra del cable de extensi n BNC al adaptador de corriente e Conecte el conector BNC al puerto BNC al sistema Enchufe el adaptador a un tomacorriente Grabador de vi
111. namic Domain Name Service para la conectividad remota avanzada en todo momento e Alertas instant neas de correo electr nico texto con foto e Compatible con tenrutadorel fonos inteligentes para monitoreo ej iPhone Blackberry Android Symbian OS Windows Phone 1 Eltiempo de grabaci n puede variar dependiendo de la resoluci n de grabaci n y calidad condiciones de iluminaci n y el movimiento en la escena 2 Requiere una conexi n a Internet de alta velocidad y el enrutador no incluido Microsoft Windows 7 XP Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation iPhone es una marca comercial de Apple Inc Blackberry es una marca registrada de Research In Motion Ltd Android es una marca registrada de Google Inc Symbian es una marca comercial o marca registrada de Symbian Software Ltd Otras marcas registradas son propiedad de Lorex Technology Inc Nos reservamos el derecho de cambiar los modelos configuraciones o especificaciones sin previo aviso u obligaci n Los productos pueden no ser exactamente como se muestra xi Tabla de contenidos TABLA DE CONTENIDOS EMPEZzZaNdO ccoo e A a O ee 1 AAA san E cee 2 Panel tras 0 cess cseGinsecdet teens eaaeteretpamesaeenepad anes ean 9 Configuraci n b sica sasssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno 7 Conexi n de las camaras iuris eras 11 Control por rat n cccccccccn ees 13 Control remoto 4 y 8 canales 0 ccc eee eee eee rr 14 Control remo
112. ncluidas o los micr fonos con alimentaci n propia se requieren para grabar audio en el sistema Para habilitar la grabaci n por audio Conecte el cable de video BNC de la c mara a uno de los puertos BNC en el panel posterior del sistema Por ejemplo conectar la c mara al puerto 1 BNC Conecte el cable de audio RCA desde la c mara al canal de audio correspondiente Conecte el cable Siga el ejemplo en el paso 1 usted podria de audio RCA conectar el cable al puerto del audio 1 dentro al puerto Abra el Men prinicial Main Menu y dele clic a de AUDIO INPUT RECORD ports PUY Bajo AUDIO seleccione ENABLE Clic a APPLY Clic a EXIT en todos lo men s hasta que todas las ventanas se hayan cerrado NOTA Los modelos de 16 canales requieren una mazo de cable de audio Para detalles ver Anexo l Grabaci n de audio en p gina 119 Reproducci n Reproducci n Ve el video grabado en el sistema a trav s del men de Search B squeda Para iniciar la reproducci n 1 Dele un clic derecho en cualquier parte de la pantalla y seleccione Rec Search NOTA Cuando usted abre el men de Search este muestra el actual y la fecha RECORD SEARCH r s LL A2 AAA 7 Y Date 11 22 2010 Search 10 23 Playback eproduccion Seleccione el canala reproducir 56 07 08 09 10 11 12 13 14 16 16 Campo de datos 2 Dele clic a Playback para reproducir el ltimo minuto de video grabado B squ
113. nfiguraci n en la red You cuento con lo siguiente e Internet de banda ancha e Enrutador e Cable Ethernet incluido con el sistema e Computadora con Internet Explorer 6 o superior He apagado y he efectuado lo siguiente e He conectado el cable Ethernet al puerto de LAN RJ45 en el panel trasero del sistema e He conectado el otro extremo del cable Ethernet a mi enrutador NOTA LA configuraci n de la red no funcionar si no tiene un enrutador He encontrado la informaci n de mi sistema e Presione el bot n de PTZ en el panel posterior de su sistema Mi direcci n IP es He habilitado el reenviar los puertos en mi enrutador e Puerto 80 e Puerto 9000 e Puerto 1025 Para mayor seguridad se recomienda cambiar el puerto HTTP 80 en el sistema a cualquier puerto deseado el puerto no debe ser bloqueado por su proveedor de servicios Internet ISP NOTA Cada enrutador es diferente la configuracion de reenvio de puerto puede variar segun el modelo Sisu enrutador no aparece en la lista por favor consulte el manual del enrutador o contacte el fabricante del enrutador para obtener asistencia 104 Anexo B Lista de comprobaci n de la red He configurado el DDNS para el acceso remoto en mi sistema Vaya a www lorexddns net y crear una cuenta Dominio Contrasena He configurado mi sistema para conectarme al servidor DDNS ATENCI N Usted debe introducir la informaci n de DDNS local antes de intentar el acceso remot
114. nfigure lo siguiente e Channel canal Seleccione el canal en que desea configurar la detecci n de movimiento e Motion Detect detecci n de movimiento Seleccione Enable o Disable e Sensitivity sensibilidad Seleccione la sensibilidad deseada Cuanto mayor sea el n mero mayor ser la sensibilidad de detecci n de movimiento e Dele clic al bot n de Copy Settings To para copiar los valores a m ltiples canales Dele clic al bot n de Area Una ventana con una grilla aparecer Rojo movimiento activado Negro movimiento desactivado Ventana de detecci n de movimiento Seleccione el rea de la pantalla que desea deshabilitar la detecci n de movimiento Los cuadrados se vuelven negros para indicar que la detecci n de movimiento est desactivada Dele clic a Confirm para salirse y dele clic a Apply para guardar los valores 85 Conectividad remota 86 Cambiar la zona horaria del sistema Para cambia la zona horaria del sistema Dele clic a Remote Setting gt System gt System Setting Display Setup a Record Record Setup a Alarm System Setting Aarm Parameters Language Video System Menu desplegable de la zona horaria Hdd Information PTZ Parameters Mubile En el men desplegable de Time Zone seleccione su zona horaria deseada Dele clic a Apply para guardar los valores Agregar y configurar la configuraci n de usuario Usted puede agregar nuevos usuarios en el sistema
115. nte la visualizaci n en vivo MENU ESC Abre el men Sub Dentro de los men s el bot n MENU se utiliza para salir del men PIP abre la vista de imagen en imagen e MUTE Silencia el canal de audio durante la visualizaci n en directo y la reproducci n Controles de reproducci n e FWD Durante la reproducci n pulse varias veces para aumentar la velocidad de reproducci n e REW Durante la reproducci n pulse varias veces para aumentar la velocidad de reproducci n hacia atr s e PLAY e En vista en directo pulse para abrir el men de b squeda e Durante la reproducci n pulse para visualizar el video e STOP Pulse para detener la grabaci n e PAUSE FRAME e Pulse para pausar durante la reproducci n de v deo Pulse varias veces para reproducir cuadro por cuadro durante la reproducci n SEARCH 2000 2000 2990 OO Display 0 Mode AUTO Controles de PTZ e Z Z Ajusta el zoon de la c mara e F F Ajusta el enfoque la camara e 1 Ajusta el iris de la camara e PTZ Abre el menu de PTZ e LOCK Bloquea la pantalla del 15 Puesta en marcha del sistema Puesta en marcha del sistema Para encender el sistema e 4 8 canales Conecte el cable de alimentaci n al puerto 12V DC en el panel trasero e 16 canales Pulse en el interruptor de encendido del panel posterior del sistema 16 Chahnel medal En el inicio el sistema realiza una comprobaci n base
116. ntroducir tomsmith en el sistema Conectividad remota Paso 3 de 5 Active el DDNS en su DVR Para activar el DDNS en su DVR Dele clic derecho en la ventana principal y luego dele clic a Main Menu gt Network 2 Dele clic a DDNS Setup NETWORK SETUP DHCP 000 000 000 000 Configuraci n DDNS 3 Enel men desplegable de DDNS seleccione Enable Al lado de Server seleccione LOREXDDNS Default DOME SETUP Seleccione Enable Host name tomsmith lores dire net tsmith01 st Name Ingrese el nombre sub dominio DDNS User Name Ingrese el nombre usuario DDNS Password Ingrese la contrase a de la cuenta DDNS 2K 2K OK OK OK X Ejemplo de la introducci n de informaci n DDNS en el men de configuraci n de DDNS Paso 4 de 5 Ingrese la informaci n DDNS en la DVR Ingrese la siguiente inforamaci n en el men DDNS Setup e Host Name Ingrese la primera parte de su nombre de DDNS Por ejemplo si su direcci n es tomsmith lorexddns net DDNS introduzca tomsmith e User Name Introduzca su nombre de usuario DDNS que fue enviada por correo electr nico despu s de registrarse en el DDNS e Password Introduzca su contrase a de cuenta de DDNS que fue enviada por correo electr nico despu s de registrarse en el DDNS Dele clic Apply para guardar los valores 69 Conectividad remota Paso 5 de 5 Ingrese la direcci n DDNS en el Internet Explorer Para acceder a la DVR de forma remota escriba la direcci
117. o ar KF WD N Para habilitar el DDNS en su sistema Dele un clic derecho en la ventana de vista principal y luego un clic en Main Menu gt Network Dele clic a DDNS Setup En el men desplegable de DDNS seleccione Enable Ingrese la siguiente informaci n de la configuracion del men de DDNS Host Name Introduzca la primera parte de su nombre de DDNS Por ejemplo si su direcci n es tomsmith lorexddns net DDNS introduzca tomsmith e Nombre de usuario Introduzca su nombre de usuario DDNS que fue enviada por correo electr nico a usted despu s de registrarse en el DDNS e Contrase a Introduzca su contrase a de cuenta de DDNS que fue enviada por correo electr nico a usted despu s de registrarse DDNS Dele clic a Apply para guardar los valores Clic en CLOSE en la ventana de informacion NOTA Por favor espere 10 15 minutos para que los servidores de DDNS actualizen su nueva direcci n DDNS Esto es normal para el sistema de DDNS Puede accesar mi sistema desde una computadora remota Para accesar su sistema remotamente Abra Internet Explorer y escribe la direcci n de DDNS en el email de confirmaci n Por ejemplo tomsmith lorexddns net Ingrese al sistema usando la contrase a de administrador Si no ha habilitado las contrase as en el sistema deje el campo de la contrase a en blanco De forma predeterminada el nombre de usuario es admin el campo de la contrase a se deja en blanco 105 Anexo
118. o en l nea http eclipse gsfc nasa gov 1 SEhelp daylightsaving html 126 Localizaci n de averias Localizaci n de averias Cuando se produce un fallo puede que no sea serio y que se pueda corregir facilmente A continuaci n se describen los problemas m s comunes y sus soluciones Por favor consulte lo siguiente antes de llamar soporte t cnico de Lorex e El sistema no est recibiendo alimentaci n o no enciende e El control remoto no es detectado por el sistema e El disco duro no es detectado por el sistema e El disco duro est lleno 0 y la unidad dejo de grabar Causas posibles e El cable del adaptador de corriente est suelto o se desenchufado e Los cables est n conectados pero el sistema no est recibiendo suficiente energ a e Las baterias en el control remoto est n descargadas e No hay baterias en el control remoto e Los cables del disco duro est n flojos o no est n conectados apropiadamente e No existe el disco duro en el sistema e La funci n de sobrescribir no est habilitada Soluciones e Confirme que todos los cables est n conectados correctamente e Confirme que el adaptador de corriente est conectado firmemente a la parte posterior de la unidad e Confirme que el sistema est encendido indicadores LED en el frente debe estar encendidos e Si la unidad est conectada a trav s de una regleta de energ a o protector contra sobrecargas intente
119. or Tel fono Par T l phone Norte Am rica l Am rique du Nord Atenci n al cliente 1 888 425 6739 1 888 42 LOREX Service la client le 1 888 425 6739 1 888 42 LOREX Soporte t cnico 1 877 755 6739 1 877 75 LOREX Support technique 1 877 755 6739 1 877 75 LOREX Mexico 1 800 514 6739 Mexico 1 800 514 6739 Internacional 800 425 6739 0 International 800 425 6739 0 Ejemplo Desde el Reino Unido marque el OO en lugar del Exemple A partir du Royaume Uni composez 00 au lieu de May 5 2011 R11 Salvaguardias Importantes Adem s del cuidado meticuloso usado para obtener normas de calidad en el procedimiento de fabricaci n de su producto video la seguridad es un factor principal en el dise o de todo aparato Sin embargo la seguridad tambi n es su responsabilidad Esta p gina enumera informaci n importante que le ayudar a asegurar el uso apropiado de este producto video y del equipo accesorio Haga el favor de leerla cuidadosamente antes de operar y de usar su producto video 7 Protecci n del cable el ctrico El cableado de los cables de fuente el ctrica deber a de realizarse para que no sean pisados o pellizcados por art culos colocados sobre o contra ellos Tiene que tener cuidado con los cables en el punto de extremidad de los enchufes con los recipientes pr cticos y con el punto de salida del producto video Instalaci n 1 Lea y siga las instrucciones Todas las instrucciones de operaci n
120. os e Respalde los archivos de la DVR a su disco duro local Para instalar el Lorex Player 10 Inserte el CD del software que viene incluido con el sistema Busque la Lorex Player 10 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el Cliente de Lorex 10 Ejecute el Lorex Player 10 Dele clic doble al icono del Lorex Player 10 en el escritorio Dele clic al simbolo de Dele clic a FILES para cargar el archivo individual Dele clic FOLDER para cargar la carpeta con los archivos de video respaldados A _ Maa A la De ATT FILES FOLDER Dele click para agregar un archivo de video NOTA La funcionallidad es id ntica al reproductor remoto For details ver Controles de reproducci n de video en p gina 73 Aplicaciones m viles Aplicaciones m viles Las aplicaciones m viles le permiten conectarse y ver su sistema remotamente usando un SMARTPHONE Prerequisitos e Reenviar el puerto 1025 puerto por defecto para aplicaci n en su enrutador e Crear una cuenta a DDNS y habilitar el DONS en su DVR Ingrese al sistema con el nombre de usuario y contrase a Para el acces m vil e El nombre del usuario por defecto es admin e Password 0000 iPhone Requerimientos del sistema e OS version 4 0 o superior Prerequisitos e Una cuenta con Tunes requiere una tarjeta de cr dito v lida NOTA Su tarjeta de cr dito no ser cargada cuando se cargue la aplicacion Lorex Mobile Eco
121. os en el enrutador para permitir las comunicaciones externas con el sistema para los siguientes puertos e 80 puerto HTTP e 9000 puerto Media e 1025 puerto de conectividad movil NOTA Para mayor seguridad se recomienda cambiar el puerto HTTP 80 en el sistema a cualquier puerto deseado el puerto no debe ser bloqueado por su proveedor de servicios Internet ISP Computadoras grabadoras de DVD y otros dispositivos dentro de su red s lo pueden comunicarse directamente entre s dentro de la red interna Las computadoras y los sistemas fuera de su red no pueden comunicarse directamente con estos dispositivos Cuando un sistema en la red interna tiene que enviar o recibir informaci n de un sistema fuera de la red es decir desde Internet la informaci n se env a a trav s de enrutador EJEMPLO DE RED Enrutador Enrutador IP EXTERNA IP interna 216 13 154 34 192 168 0 1 IP interna 192 168 0 2 PC DVR IP interna 192 168 0 3 Internet Red Interna Cuando un ordenador en Internet tiene que enviar datos a la red interna esta env a los datos a la direcci n IP externa del enrutador El enrutador tiene que decidir cuando los datos deben ser enviados Aqu es donde la creaci n de redireccionamiento de puertos es importante El reenv o de puertos del enrutador dice a cual dispositivo de la red interna se deben enviar los datos Al configurar el reenv o de puertos en el enrutador este toma los datos de la direcci
122. pa or 30 cor 30 or 30 or 30 gt a En el menu desplegable de CIF seleccione la resoluci n escoja entre D1 HD1 o CIF b En el men desplegable de de tsa de cuadros seleccione la tasa de cuadros deseados escoja desde 1 30 cuadros c El contador de FPS cerca de la parte superior de la ventana indica cuantos cuadros quejan se han dejado sin asignar a los canales adicionales d Dele un clic a Apply para guardar los valores Activaci n y desactivaci n de grabaci n de audio La grabaci n de audio requiere c maras con capacidad de audio no incluidas Seg n el modelo de DVR usted tendr un n mero diferente de entradas de audio Para activar desactivar la grabaci n de audio Al lado del men desplegable de Channel seleccione el canal que usted desea activar desactivar en la grabaci n de audio Al lado del menu desplegable de Audio seleccione Enable o Disable Dele clic a Apply para guardar los valores Ajuste de modos de grabacion continua horarios Alarma de grabacion Apara ajustar los modos de grabaci n En el men desplegable de Channel seleccione el canal que usted desea configurar Al lado del men desplegable de Record Mode seleccione Continuous o Schedule e Si selecciona la grabaci n por horarios dele clic al bot n de Schedule que aparece Una ventana de configuraci n de Uso de men principal grabacion de la grabaci n por horarios de abr
123. pasar por la regleta y la conexi n de la alimentaci n directamente al tomacorriente e Confirme que no hay electricidad en la toma e Conecte el cable de alimentaci n a otro toma corriente e Pruebe el enchufe conectado con otro dispositivo como una calculadora el ctrica o un cargador de tel fono e Instale dos baterias nuevas alkalinas AAA en el control remoto e Retire el gabinete y revise que los cables del disco duro est n firmemente conectados e Abra el gabinete e instale un disco duro 3 5 SATA e En el menu principal seleccione DEVICE gt HDD gt Overwrite Seleccione t Enable y dele clic a Apply 127 Localizaci n de averias Localizaci n de averias continuaci n Error Causas posibles Soluciones e El rat n no es e El cable del rat n no est e Conecte firmemente el cable del rat n al puerto detectado por el firmemente conectado al sistema USB del rat n en el panel frontal sistema e El rat n no est conectado al sistema e El sistema necesita ser e Apague el sistema desconectar cable de reiniciado alimentaci n Conecte firmemente un rat n USB al puerto USB del rat n en el panel frontal del sistema Vuelva a conectar el cable de alimentaci n al puerto DC 12V en el panel trasero e No hay imagen en e Los cables de la c mara est n Compruebe el cable de la c mara de v deo y los canales flojos o se han desconectado conexiones seleccionados la e Desconecte y vuelva a conectar el
124. ra e Encienda la camara y compruebe la calidad de video de la camara antes de montar la camara en una ubicaci n permanente e Monte la c mara en un lugar protegido Siempre verifique la clasificaci n de la c mara para uso en exteriores antes de instalarla en un lugar permanente Paso 7 Ajuste la hora e Ajuste la hora exacta del sistema con la hora engrabada exacta en el video Videos con la hora inexacta no pueden ser validos como prueba de vigilancia e Para detalles de la configuraci n de la hora del sistema ver Ajuste de la fecha y hora en la pagina 20 De forma predeterminada la contrase a del sistema est desactivada Se AN recomienda que configure la protecci n de contrase a Para obtener m s informaci n consulte Administraci n de las contrase as en la pagina 28 Contrase a por defecto del sistema y n meros de puerto e El sistema requiere un nombre de usuario y contrase a para iniciar sesi n en el sistema de forma remota e Los n meros de puerto del sistema deben ser direccionados a su puerto del enrutador para acceder a su sistema de forma remota mediante un navegador web o dispositivo m vil Nomnre de usuario y contrase a de la DVR local e Ninguno Algunos proveedores de servicios de Internet bloquean el puerto 80 a web Si su proveedor bloquea este Conectividad remota LAN e Internet a la DVR puerto seleccione un diferente e Nombre del usuario admin pee hs a e Contrase a ninguna
125. rabaci n de v deo por movimiento 3 Numero canal t tulo de canal Muestra el n mero de canal o titulo del canal Para cambiar el nombre el n mero de canal a un t tulo ver Cambio del nombre del canal en p gina 34 Consejo Si usted no puede ver el cursor del rat n en la pantalla e Compruebe que el rat n est insertado en el puerto USB del rat n en el sistema e Es posible que haya cambiado accidentalmente la salida del sistema pulsando la tecla 0 del control remoto e Para volver a la vista de DVR local pulse el bot n 0 de nuevo para cambiar los modos de visualizaci n La tecla 0 del control remoto es la forma m s r pida de cambiar las vistas de las salidas de la DVR local y el puerto de salida de video Uso del despliegue en la pantalla Utilizando el Sub Menu Al utilizar el rat n utilize el sub menu para acceder a varias opciones del sistema incluyendo el men principal y el control PTZ Para abrir el Sub Men 1 Dele un clic derecho en cualquier rea de la pantalla O presione el bot n de Sub Menu 4 8 ch bot n de MENU 16ch en el control remoto Main Menu Main Maru Multi pies PTZ a Search Rec Search Mute On Manual Rec Start SEQ Start Cruise VGA to BNC Out 2 Seleccione una de las siguientes opciones e MAIN MENU Abre el men principal del sistema e Multi Pics Muestra la opci n para ver los canales en modo de pantalla dividida e PTZ Abre el men de la c m
126. rese a entrada en el sistema del usuario e Password Ingrese su contrase a e Confirm Re ingrese la misma contrase a para confirmar la seleccion de su conntrase a Dele clik a Apply para guardar sus valores Editar el men de autoridad del usuario Dele clic a User Setting para el men de Advance Dele clic a la casilla bajo SEL al lado de usuario que usted desea editar Dele click a AUTHORITY Seleccione los men s que usted desea tener acceso USER NAME DISPLAY RECORD MOTION DATE TIME SCHEDULE AV SETUP LANGUAGE _ SYSTEM NETWORK VIDEO SEARCH HOD MANAGEMENT ALARM PTZ SETUP PTZ CONTROL ALL CLEAR APPLY EXIT 93 Uso de men principal 94 Dele click a Apply para guardar los valores Para editar una contrase a de usuario o Admin Dele click a User Setting desde el men de Advance Dele clic en la casilla bajo SEL al lado de la cuenta de user o admin que usted desea cambiar la contrase a En el men desplegable de la contrase a seleccione ENABLE En los campos de Password y Confirm ingrese la nueva contrase a de su elecci n Dele click a Apply para guardar los valores Configurar los valores del sistema de video y audio La configuraci n del men de A V le permite configurar las opciones del sistema de salida de v deo y el volumen del sistema Para ajustar el volumen del sistema de salida de audio Desde el men de Advance dele clic a A V
127. reversa Presi nelo repetidamente para aumentar la velocidad del video e gt Il Enel modo de reproducci n presi nelo para la reproducci n de video Presi nelo de nuevo para pausar la reproduci n de video e Enelmodo de reproducci n presi nelo para adelantar hacia adelante el video Presi nelo repetidamente para aumentar la velocidad del video e E Enel modo de reproducci n presi nelo para detener la reproducci n de video e En el modo de visualizaci n principal presi nelo para detener la grabaci n de la DVR e O Presi nelo para inciar resumir la grabaci n Cuando el canal muestra un cuadro rojo con la letra C el canal esta grabando e Menu Esc Abre el men del sistema o pulse para salirse de un men de selecci n 3 Controles de los canales e Ch1 Ch4 Pulse para cambiar la vista del canal seleccionado mA e EE Pulse para ver el video en vista cu druple divisi n de 4 canales 4 Botones de navegaci n e A Presi nelo para mover el cursor hacia arriba e Y Presi nelo para mover el cursor hacia abajo e d Presi nelo para mover el cursor hacia la izquierda e P Presi nelo para mover el cursor hacia la derecha 5 PTZ e Dentro de los men s del sistema Presi nelo para confirmar la selecci n e Enel modo de visualizaci n principal pulse para abrir la ventana de Informaci n del sistema e En el modo de vista principal presione y mant ngalo presionado durante 6 segundos para abrir
128. sco CD DVD de su computadora Welcome to the AVIGenerator V1 0 0 0 Setup Wizard Para iniciar el AVI Generator r etme ANY Localize el software AVI Generator con el asistente de instalaci n en el CD Siga las instrucciones en pantalla para instalar el generador AVI Completing the AVWIGenerator 1 0 0 0 Setup Wizard Diap nas Reread A dr ai i G G G a ra kof ma ompi The pbo rro ba lar y g he mad ore Ch Fish lo an Dip Lance 1 Dele un clic doble al cono AVI Generator en el escritorio Ss AVIGenerator W1 0 0 junspeci fied unspecified Dele un clic a Open y luego localize el archivo de video respaldado en su disco duro lea Abrir Save Az 3 Seleccione el archivo deseado y luego dele clic a Open HA Open E e ch00000000000903 101129 133214 1339 File name ch00000000000903 101129 133214 133937 11 Flesoftype n254tiesr260 O Cone Open as read only Abrir 27 Reproducci n 4 Dele clic a Save As AViGenerstor LA f Users user WDeskt opi Video Files ch00000000000903 101 unspecified Guardar EN _ 5 Seleccione el directorio del video en donde usted quiere guardar el archivo AVI En el campo del nombre del archivo ingrese el nombre del archivo deseado Dele clic a Save BB Save As AAA Save in Ji Video Files e Edy Name Date modif Type Size No items match your search Guardar Save as type favi files a
129. sea configurar USER DISABLE USER4 DISABLE USERS DISABLE USERS DISABLE Autoridad 8 Seleccione las opciones que el usuario desea tener acceso USER NAME DISPLAY RECORD MOTION NETWORK DATE TIME SCHEDULE AY SETUP LANGUAGE VIDEO SEARCH HDD MANAGEMENT ALARM SYSTEM PTZ SETUP PTZ CONTROL ALE CLEAR APPLY EXIT 9 Dele un clic a APPLY y luego a EXIT para guardar los valores 32 Uso de men principal Uso de men principal Para abrir el men principal e Dele un click derecho en cualquier parte de la pantalla para abrir el Sub Menu y luego seleccione MAIN MENU rat n solamente o presione el bot n de MENU en el control remoto o el panel frontal en el sistema NOTA Silas contrase as estan habilitadas en el sistema es necesario introducir la contrase a num rica de 6 digitos para abrir el men principal MAIN MENU O amp al Display Record Network oF om oh Search Device Advance 4 1 Display pantalla Configure las opciones de pantalla ej saturaci n de color titulo camara 2 Record grabaci n Configura los par metros de grabaci n calidad resoluci n establece modos de grabaci n y activa o desactiva la grabaci n de audio La grabaci n de audio requiere c maras con capacidad de audio no incluidas 3 Network red Configura los valores de la red ej DDNS 4 Search b squeda Busca el video grabado y los archivos de la bitacora en el sistema
130. start the mensieton fd reteerded Pal pou dese al e aos briny cing Setup Tha ad mad E popuble to dae Atlas Bes bio Hire da ebot par Di Prah to pos de siwd Y Run Lona Fa bE 4 0 4 5 Ce Pica do porro Speca regret 2 DS Sooce rradable AD 1 oo Cm cane smd ius coros fosa Co 4 Cuando la instalaci n haya terminado dele un clic doble al cono de Lorex Player en su escritorio para abrir el programa Para cargar el video en el Lorex Player 10 1 Clic y luego un clic a FILES NOTA Dele click a FOLDER para cargar la carpeta completa con los archivos de video Lorea PlayerlO Lo S aii Dele click a y luego clic a Files 25 Reproducci n 2 Localize el directorio del archivo de video Seleccione el archivo y luego dele clic a Open Loske im Derisa E 1 Be Heme r Date modified Ti EWON 1 1292000 154 PA CO AA Abrir Pescina para a a f Dele un clic donle al archivo de video para iniciar la reproducci n Barra deslizante de video Tomar captura de pantalla Volumen Rebobinar Pausa Detene Mover un cuadro adelante an Adelantamiento r pido Reproducci n 26 Reproducci n Convertir el video respaldado a un archivo AVI El DVR guarda sus archivos respaldados en archivos de video propietarios Para compartir estos archivos usted debe convertirlos a formato AVI Para instalar el convertidor AVI 1 Inserte el disco de software en la unidad de di
131. stro de configuraci n de horario de verano Una conexi n a Internet continua se requiere funcione la funci n de servidor NTP TIME SETTING Jj Si el sistema no cuenta con acceso a Internet debe configurarse manualmente el DST haciendo clic en el bot n de ajuste DST Para 03 13 2010 TS 12 27 31 AM lahor GMT 06 00 OFF _ obtener m s informaci n ver Ajuste de los valores de la hora del sistema y el horario de verano hora de verano en p gina 52 rtp lorexddns net 4 Dele click a APPLY y luego dele a UPDATE NOW para guardar los valores 20 Grabaci n 21 De forma predeterminada el sistema est configurado para grabar inmediatamente el v deo de las c maras conectadas en modo de grabaci n continua Grabaci n Continua Normal grabaci n continua Usted puede configurar el sistema para detener la grabaci n una vez que el disco duro est lleno o para grabar continuamente al sobrescribir los datos previamente grabados Para detalles ver Configurar los valores del disco duro en p gina 45 Grabaci n de eventos El sistema tambi n cuenta con la grabaci n por movimiento B Grabaci n de audio El sistema tambi n puede grabar audio en cada canal 4 8 16 canales de audio en funci n de su modelo correspondiente Grabaci n Movimiento El sistema graba cuando el moviemiento es detectado por la c mara ATENCI N Se requieren c maras con capacidad de audio no i
132. su enrutador NOTA la caracter stica de Auto Port Forwarding trabaja con ciertos modelos de enrutadores Para detalles ver Anexo F Lista de enrutadores compatibles con Auto Port Forwarding en p gina 115 Acerca de IP est ticas Una direcci n IP est tica es util si se desea fijar la direcci n IP local del DVR Esto se utiliza al acceder a la DVR a trav s de una red de rea local LAN e impide que el servidor DHCP asigne una direcci n IP al azar para el DVR Debe configurar la direcci n IP est tica dentro de su enrutador para que los cambios surtan efecto 79 Conectividad remota 1 80 Configurar los valores de DDNS Debe crear una cuenta de DDNS reenviar el puerto para la conexi n web puerto por defecto 80 y el puerto RTSP puerto por defecto 9000 en el enrutador para poder ver su DVR utilizando el DDNS Para detalles en como crear una cuenta DDNS ver Paso 2 de 5 Crear una cuenta DDNS en pagina 63 Para configurar los valores de DDNS Dele clic a Remote Setting gt Network gt DDNS 6 Device A Configure lo siguiente e DDNS Enable Seleccione Enable para habilitar el DDNS e Servicel Servicio Por defecto el servicio esta designado a LOREXDDNS e Host Name nombre host Escriba el nombre de sub dominio de su direcci n DDNS Por ejemplo si su direcci n DDNS es tomsmith lorexddns net solamente debe ingresar tomsmith e User Namel nombre del usuario Escriba el nombre de u
133. suario de su cuenta DDNS Este es enviado a su correo electr nico cuando se crea una cuenta DDNS e Password contrase a Introduzca la contrase a de su cuenta DDNS Haga clic en OK para guardar la configuraci n Conectividad remota Configuraci n de las notificaciones de correo electronico El DVR es capaz de enviar notificaciones por correo electr nico cuando se produce un evento Por ejemplo puede configurar el sistema para que env e una notificaci n por correo electr nico si el sistema detecta movimiento en uno de los canales Para configurar notificaciones por correo electr nico Dele clic a Remote Setting gt Network gt Email Setting Email Enable Interval SSL Email Setting SMTP Server PIZ Pa Motion a System Configure lo siguiente e Email Enable Habilitar correo electr nico Seleccione Disable Enable o default por defecto Seleccione default para habilitar el correo electr nico Lorex cliente e Interval Intervalo seleccione el intervalo que desea para que la DVR envie una alerta por e mail una vez que la alarma se haya disparado Por ejemplo si el intervalo se establece en 60 el DVR s lo enviar notificaciones por correo electr nico cada 60 segundos cuando se produce un evento e SSL Seleccione ON o OFF El SSL Secure Socket Layer puede ser necesario para determinados servidores de correo electr nico e SMTP Server Servidor SMTP introduzca el nombre del servidor SMTP si usted dec
134. tion Guide Mode rp gt b20 402C0mM gt Arcxz Picture Frame T Mode O D Remote Monitoring E Mode PRO Solution 1 Model No L20WD804321 Mi a Professional Pentaplex Network DVR En with Advanced Storage Management VGA DVD RW w hs and Supports 2 0 TB of data storage BUY NOW 4 Channel Save 700 USD l jt 8 Channel Save 800 USD a TOP ACCESSORIES wwwW lorexcctv com
135. to 16 canales 02 ccc eee eee 15 Puesta en marcha del sistema 22200 00 e ee eee cece 16 Contiase a 44262455 nenen eee thee de a debio ecu weet ee eens wee 16 Uso del despliegue en la pantalla ce es 17 Ajuste de la fecha y NO0Fa 0ccccccccc eee 20 Graba Oe searen reno dos Cd AO a a Rd AES 21 Reproducci n ccccccccc eee eee eeeeeees 22 Controles ds Feproducci n CR pantalla peas partes Ree oho asa pia poa 23 kespaldo d VIGGO 22sccc unnddace esas ros rinya E i 23 Viendo el video respaldado oooocccccc eee 25 Convertir el video respaldado a un archivo AVI 2 00 cece eee 27 Administraci n de contrase as 0occoccccc 29 Cambio de la contrase a del sistema 0 0 eee 29 Cambiar los valores de usuario y autoridad 0 00 cee eee ees 31 Uso de menu principal ans cee eee 33 gC ee ee ee ee ee ee eee 34 Cambio del nombre del canal errada sitas ehnee cde ake GRO o oieed eked eee 4 394 Ajuste del color de iMagen in ici AER AAA PEMD ERA RIA DEER 394 Habilitando la grabaci n encubierta ooo 394 Configure la hora y muestra la hora en la grabacion 1 0 annern JO o AAA PP 36 Activaci n desactivaci n de los canales de la grabaci n occ icc cc ccc nent nrnna 36 Ajuste de la calidad d grabaci n ooo 36 Activaci n y desactivaci n de grabaci n de audio 1 ii ttn tne 37 Ajuste de modos de grabaci n continua horarios Alarma de grabaci n o oooooo 3
136. u Router La p gina de Status La p gina de estado de un enrutador incluye normalmente la informaci n vital como la direcci n IP EJEMPLO Product Page DER 615 Haroware Version B2 Famiwarne Version 2 2 ADVANCED STATUS All of your Internet and network connection details are displayed on this page The firmware version is abo displayed hera Time Februsry DE 04 8 23 18 AM Firmware Version 2 25 2008 10 30 Connection Type DHCP Client QoS Engine Active Cable Status Connected Network Status Established Connection Up Time 0 Days 0 48 36 MAC Address 00 16 55 28 43 4 4 IP Address 192 165 1 100 Subnet Mask 255 255 255 Default Gateway 192 155 1 1 Primary DONS Server 207 164 294 193 Secondary DNS Server 207 164 234 129 114 SUPPORT AS of pour WAN and LAN comechion deisi ane daped here La informaci n de la IP est nomalmente bajo el encabezado llamado WAN o Internet Port Cada enrutador tiene una terminolog a La IP del Router es asignada por el enrutador principal Ingrese esta direcci n IPen la secci n DMZ del enrutador principal Anexo F Lista de enrutadores compatibles con Auto Port Forwarding Anexo F Lista de enrutadores compatibles con Auto Port El sistema incorpora una funci n de reenv o de puertos que sea compatible con la mayor a de los enrutadores A continuaci n se muestra una lista de enrutadores que son compatibles con la caracter stica de Auto Port
137. uarios al sistema Cada usuario puede tener diferentes privilegios en el sistema Para agregar un usuario al sistema y modificar las preferencias del usuario Dele un clic derecho en cualquier parte de la pantalla para abrir el Sub Menu y seleccione MAIN MENU Sele clic a System gt User Setting En la ventana de configuraci n de User seleccione la casilla de SEL al lado del nombre de usuario que escoja TYPE ACTIVE ADMIN ENABLE USERI DISABLE USERZ DISABLE USERI DISABLE USERA DISABLE Seleccione la casilla de SEL y el usuario deseado USERS DISABLE USERS DISABLE 000000 7 Dele clic a Edit La ventana de la contrase a del usuario se abre DEFAULT APPLY EXIT Configure lo siguiente e En el men desplegable de USER ENABLE seleccione ENABLE e Al lado de USER NAME ingrese el nombre de usuario deseado e En el men desplegado de PASSWORD ENABLE seleccione ENABLE e Al lado del campo de PASSWORD ingrese la contrase a num rica deseada de 6 digitos e Al lado de CONFIRM reingrese la contrase a num rica de 6 digitos e Dele clic a APPLY para guardar sus valores Dele clic a EXIT para regresar a ventana de configuraci n del usuario 31 Administraci n de contrase as 7 Seleccione SEL y marque la casilla al lado del usuario recientemente agregado y luego dele clic a AUTHORITY TYPE ACTIVE ADMIN ENABLE USERI DISABLE Z Seleccione la casillaallado del USER DISABLE usuario que usted de
138. ue requiere la informaci n de reenvio de puerto e El Possible 2nd router enrutador se refiere al enrutador que est directo a la conexi n al internet Este es el enrutador que requiere que usted lo configure con la opci n de DMZ Escenario A Combinaci n enrutador Modem enrutador e Usted puede tener una combinaci n enrutador modem con un segundo enrutador en sured Escenario B enrutadores m ltiples e Usted puede tener dos enrutadores en su red Internet Reenvie el puerto 80 y IPDMZ 554 en el Enrutador 1 Computadora E a a j m Eli m T gt E A EJEMPLO LINKSYS by Cisco Wireless G Broadband Roulet Applications amp Gaming tu Wireless Security aaan AIR maz E T Ai Network Status Established Connection Up Time 0 Days 0 48 35 Aftari cisco aseme MAC Address 00 1E 58 2E 43 A A Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 1 1 Primary DNS Server 207 164 234 193 Secondary DNS Server 207 164 234 129 Ingrese la IP 192 168 1 100 en la opci n DMZ HostenelEnrutador Direcci n IP 192 188 1 100 Asignada por el enrutador 2 En ambos escenarios el enrutador que esta directamente conectado al internet en la ilustraci n Router 2 debe actual como un puentel bridge al otro enrutador en la ilustraci n Router 1 El asistente del reenvio de puertos debe esta conectado al enrutador 1 Una configuraci n apropiada con la opci
139. umen c mara con capacidad de audio no incluida Seleccione la casilla para silenciar el audio e Dele un click a X para quitar la reproducci n y regresar al men de Search Para buscar el video En el men desplegable de CH seleccione el canal especifico o seleccione ALL En el campo Fecha escriba el mes y la fecha utilizando el teclado virtual rat n Dele clic a Search Eventos registrados en el sistema aparecen en rojo los eventos de alarma incluyen eventos de movimiento y verde grabaci n normal Seleccione una fecha en el campo Date Seleccione la hora en el bloque de tiempo Uso de men principal 6 Seleccione el canal que se desea reproducir y pulse Play para iniciar la reproducci n Bot n de reproducci n Respaldo de video Despu s de encontrar el evento mediante el men Buscar escriba la hora para que pueda archivar el video en una unidad flash USB Para respaldar el video Dele clic derecho de cualquier parte de la pantalla y seleccione Rec Search En el men desplegable de CH seleccione un canal especifico o seleccione ALL En el campo de Date ingrese el mes y la fecha usando el teclado virtual rat n Dele clic a Search Eventos registrados en el sistema aparecen en rojo los eventos de alarma incluyen eventos de movimiento y verde grabaci n normal Seleccione una fecha que desee respaldar en el campo de Date 43 Uso de men principal 6
140. up La ventana de configuraci n de Color se abre COLOR SETUP stur atori Defaut Apply Arrastre la barra deslizante para adjustar los valores de color en lo siguiente Tono brillo contraste saturacion Dele clic a Apply para guardar los valores Habilitando la grabacion encubierta La grabacion encubierta Covert Recording pone en negro la pantalla dando la impresion de que el sistema no est grabando Para habilitar la grabaci n encubierta En el men desplegable de Channel seleccione el canal que desea aplicar a la grabaci n encubierta En el men desplegable de Covert seleccione Enable Dele un clic a Apply para guardar los valores Configure la hora y muestra la hora en la grabacion Para agregar o quitar la marca de hora en la pantalla del sistema 1 Enel men desplegable de Show Time seleccione habilitar o des habilitar 2 Enel men de Record Time seleccione habilitar o des habilitar 3 Dele clic a Apply para guardar sus valores 30 Grabaci n s El men de Record le premite a usted configurar la grabaci n por horarios resoluci n y valores de la calidad de la Imagen Para abrir el men de Record Clic derecho gt Main Menu gt Record Consejo Cuando desee aplicar la configuraci n a m ltiples canales haga clic en COPY Copiar en el men desplegable y seleccione ALL Todas Haga clic en el bot n COPY Copiar para copiar la configurac
141. ur l Internet en visitant www lorextechnology com support e Si vous avez besoin de l aide pour l installation veuillez visiter www lorextechnology com installa tion ou contactez un sp cialiste en installation e Veuillez r f rer l insert Need Help pour ob tenir de l information sur le service la client le et le support technique e Veuillez constater qu une fois que les com posanies de ce produit ont t retir es de emballage vous ne pourrez plus retourner ce produit directement au magasi E de ps Service Support Ta Gran You Porca of Mire ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA INSTALACION PROFESIONAL LOREX SE COMPROMETE A SATISFACER SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD e Favor de leer la guia de instalaci n r pida y la gu a del usuario antes de instalar este product e Puede conseguir las gu as del consumidor y los cursos en ense anza video sobre el Internet visi tando www lorexcctv com support e Si necesita ayuda para la instalaci n visite www lorextechnology com installation o contacte un especialista en instalaciones e Favor de referir al documento Need Help para obtener informaci n acerca del servicio al cliente y al soporte t cnico e Favor de notar que una vez que los componentes de este producto han sido removidos del embalaje no podr devolver este producto directamente a la tienda www lorextechnology com VANTAGE ALWAYS AWARE TOUJOURS AU COURA
142. urar los valores del disco duro Para formatear el disco duro Desde el men de Device dele clic HDD Dele clic a la casilla bajo Select y seleccione el disco que desea formatear Dele clic a Format HDD Cuando aparezca la ventana de advertencia haga clic a OK Espere a que el sistema de formato al disco duro Uso de men principal Para establecer el modo grabacion del disco duro sobrescribir o lineal Dele clic HDD Dele clic a la casilla bajo Select para seleccionar una unidad que usted desee configurar En el menu desplegable de Overwrite seleccione AUTO en el sistema para mantenga la grabacion en un loop recomendado e Si lo desea seleccione la duraci n que desee que el disco duro para que almacene el contenido de grabaci n lineal Seleccione de 1 hr 90 d as HOO MAMA GE ME MI Talit Fitt ee ee 100018476 TELG T Dele un clic a Apply para guardar sus valores Para formatear una memoria USB Inserte un dispositivo de memoria USB en el panel posterior del sistema Dele clic a HDD Bajo la casilla de Select seleccione la unidad de memoria USB Dele clic a Format USB 45 Uso de men principal Configure los valores de la alarma El men de los valores de Alarm le permite a usted configurar como el sistema se comportar cuando este detecte movimiento p rdida de video o el disco duro lleno Prerequisitos Activar la grabaci n de alarma en la programaci
143. va la notificaci n por correo electr nico e Default Usa el servidor de correo electr nico Lorex para enviar las notificaciones de alarma Esta es la selecci n recomendada Si usted selecciona Enable y usted quiere utilizar su propio servidor de correo electr nico configure lo siguiente e SSL Seleccione ON OFF para activar o desactivar el protocolo de Secure Socket Layer e SMTP Port Ingrese su direcci n SMTP e SMTP Server Ingrese su servidor SMTP e Sender Ingrese el correo electronico del que lo envia Esta puede ser cualquier direcci n que desee e Password Ingrese la contrase a del servidor de correo electr nico e Receiver Ingrese la direcci n de correo electr nico del recipiente e Interval Ingrese el intervalo en la DVR espera antes de enviar una nueva notificaci n por 47 Uso de men principal 48 correo electr nico Por ejemplo si selecciona un intervalo de 3 minutos el DVR enviar notificaciones por correo electr nico cada 3 minutos hasta que el DVR deje de detectar movimiento alarma El DVR s lo enviar las notificaciones cuando se detecta movimiento y la alarma se dispara Dele click a Apply para guardar los valores Si usted desea usar el servidor de correo electr nico de Lorex En el men desplegable de Email seleccione Default EMAIL SETUP SAIF Pat SMTP Server myietp lores dds net rules Pasraord Receiver interval TEST Predeterminado
144. vi Ingrese el nombre del archivo 6 Dele clic a Start para iniciar la conversi n del archivo AVIGenerator V1 0 0 ial C Wsers user Desktop Video Files chOQOO0000000903 101 Open E Wsers user Desktop Video Filesitest video file avi Iniciar 28 Administraci n de contrase as Administraci n de contrase as ATENCION Por defecto las contrase as est n desactivadas en el sistema Usted no necesita una contrase a para ingresar o acceder a los men s Usted no necesita una contrase a para acceder a su sistema con el software de control remoto basado en navegador Cuando usted inicie su sistema por primera ves usted tecnicamente ha ingresado como un ADMIN El sistema emplea dos usuarios conectados al sistema ADMIN y USER e ADMIN administrador Tiene el control total del sistema y pueden cambiar tanto las contrase as de administrador y usuario y activar desactivar la comprobaci n de contrase as e USER usuario normal s lo tiene acceso a la visualizaci n en vivo b squeda reproducci n y otras autoridades limitadas Por razones de seguridad se recomienda activar las contrase as en su sistema Si habilita las contrase as debe seleccionar una contrase a de usuario de 6 digitos y una contrase a de administrador de 6 d gitos De forma predeterminada la contrase a del sistema est desactivada Cambio de la contrase a del sistema Para ca
145. y de seguridad deben de ser le das antes de operar el producto video Siga todas las instrucciones de operaci n 8 Ventilaci n Las ranuras y las aperturas en la tapa son para brindar la ventilaci n para asegurar una operaci n fiable del producto video y para protegerlo del recalentamiento Estas tapas no deben de ser bloqueadas o cubiertas Estas aperturas nunca deben de ser bloqueadas poniendo el equipo video sobre una cama un sof un tapete o cualquier otra superficie similar Este producto video nunca debe de ser colocado cerca o encima de un radiador o de un registro de calor Este producto video no debe de ser colocado en una instalaci n integrada como una biblioteca o una repisa a menos de brindar una ventilaci n apropiada o de seguir las instrucciones del fabricante para el producto video 2 Guarde las instrucciones Las instrucciones de operaci n y de seguridad deben de ser guardadas para poder referirse a ellas en el futuro 3 Obedezca las advertencias Respete todas las advertencias sobre el producto video y en las instrucciones de operaci n 4 Polarizaci n No cancele el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos hojas con una que es m s ancha que la otra 9 Enlaces No use los enlaces a menos de que sea recomendado por el fabricante del producto video Un enchufe de conexi n a tierra con porque esto puede ser peligroso dos hojas
146. y personalizar el tipo de men s que tienen acceso Para configurar los valores de usuario Dele clic a Remote Setting gt System gt User LOREX Live Playback Remote Setting Display Display Setup Record Record Setup UserName ACTIVE Pwd Enable s Alarm A Enable Disable Alarm Parameters Disable Disable Disable Disable Disable Disable Disable Disable Disable Disable Disable Disable ACTIVE Pwd Enable dd Information TZ Parameters Password User Name C System Setting Confirm DST 3 Information MDISPALY MHDD MANAGEMENT MiMOBILE MscHEDULE MRECORD BAI ARM EMOTION BA V SETUP MNETWORK ptz SETUP iL ANGUAGE BiVIDEO SEARCH MPTZ CONTROL MDATE TIME MsYsTEM 2 gd M OQO N Conectividad remota Selecione un usuario de la lista de usuarios al cual desea configurar ACTIVE lista de usuarios N 1 2 3 4 5 6 7 ACTIVE User Name Password MDISPALY HDD MANAGEMENT HMOBILE MscHEDULE GRECORD ALARM EMOTION BA V SETUP MNETWORK MPTZ SETUP EiL ANGUAGE GiVIDEO SEARCH MP TZ CONTROL DATE TIME MsYsTEM Configure los siguiente e Activel activo Selecccione Enable para agregar el usuario Seleccione Disable para quitar el usuario e Pwd Enable Seleccione Enable para activar la contrase a del usuario e User Namel Nombre del usuario Ingrese el nombre del usuario deseado e Passwordl contrase a Ingrese la contrase a del usuario deseado e Confirm confirme re ingrese l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Téléchargez le manuel de directives  USER MANUAL - GUN-eX® Training System  1769-IN014 - Rockwell Automation    capítulo 4 - normas y reglas hidrológicas  USER`S MANUAL  Installation, Op - comatec wesper airwell  Stellar SR55 Soft Starter User Manual SR55-M  mode d`emploi CARTE FAMILLE 2012-2013  Samsung 800TFT User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file