Home

Lavadora

1. REPARACIONES Para eventuales reparaciones contactar el servicio de asistencia t cnica autorizado Llamando el n mero indicado abajo Comunicar siempre el modelo y el n mero de serie del electrodom stico citado en la placa de datos La placa datos es visible en la parte alta de la puerta abierta SERVICE MODEL SXXXXI 04300025 PNC I 1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 20
2. una_carga superior o inferior a la mitad de la carga indicada ver tabla de datos t cnicos pone prueba la calidad de la m quina ae En el caso de cargas superiores o inferiores a la capacidad indicada es oportuno reducir al m nimo la velocidad de la centrifuga para evitar fuertes vibraciones durante el centrifugado 13 REFERENCIA ECO DESIGN TIEMPO STANDBY GRADO TOTAL Presi n Watt PROGRAMAS HUMEDAD ENERGIA kWh TOTAL AGUA 1 Modelo del agua Min 40 60 OFF 60 1 2 401 2 601 2 40 1 2 40 1 2 60 1 2 1 2 1 2 Slala lalala lelmia la eel 50 800 o6s ooo 132 158 155 56 s sef oss ose oo s4 39 l 50 800 o5 foo 135 162 158 57 57 56 oss o87 osos se 2 as 50 800 oss oos 138 167 161 so s osi oo oos 42 05 4 La cifra en el interior de La cifra en el interior Los puntos represen Tipo de blanquea la cubeta ndica la tem de la cubeta indica la tan la temperatura miento por la ropa peratura m xima con la temperatura m xima perfecta de la plan cual se lava la ropa con la cual se lava la cha Tratamiento Neo a A Blanqueo normal seco con Ca 200 C posible gasolina Tratamiento Lavado a N Utilizar solo i blanqueador e delicado seco con Ca 150 C al oxigeno percloro Tratamient Lavad N lento avado en Ca 110 by O delicadisimo agua blanquear Lavable a no lavado a No mano seco planchar No lavable en agua 14 PR
3. y Centrifugado 2h 58 min Algod n 60 Algod n y Centrifugado 2h 25 min Algod n Lavado a 20 aclarado sl E Aclarado y Centrifugado Aclarado y Centrifugado Centrifugado Programa Sint tico Tiempo ciclo Programa Tipo de ropa Descripci n del ciclo HORAS Lavado a 60 aclarado POSTON centrifugado Prelavado Sint ticos y mixtos 1h 45 min o y Lavado a 60 aclarado Sint ticos 60 Sint ticos y delicados Y centrifugado 1h 30 min Lavado a 40 aclarado y La a centrifugado Sint ticos 40 Tejidos sint ticos 1h 25min as Aaradoyfinal ao poo o tm 13 sint ticos Centrifuga fina 12 Programa Lana Tiempo ciclo Programa Tipo de ropa Descripci n del ciclo HORAS Lana y Seda Lavado a mano 40 Lana 1h 10 min Aclarado y centrifugado Seda Lavado a mano 40 58 min Aclarado y centrifugado Aclarado y centrifugado AT aa po Centifugadofinal PERSONALIZAR EL LAVADO 90 Se puede utilizar por ejemplo en pa os toallas sabanas etc 60 Es una temperatura intermedia correcta para ropa de color de algod n lino o fibras sint ticas 30 Temperatura de lavado particular apta para lana virgen ompaaie J p IMPORTANTE Para un lavado frio girar la rueda en el s mbolo de la estrella como se ve en la foto CARGAR ROPA EN EL TAMBOR Para un correcto lavado hay que cargar las prendas 1 a 1 para evitar nudos Es importante para obtener un lavado perfecto cargar bien la ropa
4. ECAUCIONES Y CONSEJOS CONSEJOS PARA EL LAVADO e Evitar que la lavadora sea usada por ni os o personas incapacitadas sin vigilancia Evitar que los ni os jueguen con la m quina Cargar la ropa respetando los limites sugeridos en las p ginas iniciales Cada prenda tiene que ser lavada respetando las instrucciones que llevan en su etiqueta Controlar que no haya clavos monedas agujas etc en los bolsillos No usar gasolina alcohol etc en prendas que van a ser lavadas en la lavadora Es conveniente recoger prendas peque as como medias calcetines etc en una bolsa de tela para evitar que puedan introducirse en el tambor Utilizar la cantidad de suavizante apropiada ya que una cantidad excesiva podr a da ar la ropa Cuando la maquina est apagada dejar la puerta abierta para conservar mejor la cuba y evitar malos olores Antes de abrir la puerta controlar siempre que toda el agua haya sido desaguada Cerrar siempre el grifo a final de cada lavado Quitar el enchufe cuando la maquina no se usa durante un largo periodo SELECCI N LAVADO Para un correcto lavado la ropa tiene que pertenecer s lo a una de las siguientes tipolog as e Ropa blanca e Color e Sint tica e Delicada e Lana Hay que tener en consideraci n que e La ropa blanca pierde candor si se lava con ropa de color e Las prendas de color suelen deste ir en su primer lavado por lo cual es conveniente no lavarlos con otras pr
5. Lavadora SVL6148 Manual de uso y mantenimiento Leer atentamente las instrucciones de uso antes de proceder a la colocaci n a la instalaci n y a la puesta en funci n del aparato de manera que se eviten da os a s mismo y al aparato Estimado cliente En primer lugar deseamos agradecerle la confianza depositada hacia nosotros por la compra de un producto SVAN Antes de utilizar por primera vez la lavadora lea atentamente las siguientes instrucciones ya que en ella le mostramos informaci n necesaria sobre la instalaci n el uso y la seguridad de la misma VUESTRA CONTRIBUCI N CON EL MEDIO AMBIENTE ELIMINACI N DEL EMBALAJE El embalaje tiene la funci n de proteger la lavadora de posibles da os que pudieran ocasionarse durante las operaciones de transporte Los materiales utilizados para el embalaje son reciclables por lo cual han sido seleccionados seg n criterios de respeto del medio ambiente Respete las normas locales de reciclaje de forma que los embalajes puedan volver a ser utilizados ELIMINACI N DE RESIDUOS APARATOS ELECTRICOS Y ELECTR NICOS RAEE Seg n decreto legislativo 25 Julio 2005 n 151 de las directivas 2002 95 CE 2002 96 CE y 2003 108 CE sobre la eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos el s mbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar la obligaci n de recogida separada CE E El usuario tendr que llevar el aparato una vez deje
6. a rueda de descarga gire sin problemas y limpiar bien el interior de cuerpos extra os Introducir de nuevo el filtro y enroscarlo hasta su bloqueo Ayarenci n Si el filtro no ha sido introducido o enroscado bien hasta su bloqueo el agua seguir saliendo de la m quina LIMPIEZA DEL CAJ N DE DETERGENTES Extraer el caj n y quitar el dispensador azul como se muestra en la foto abajo En el caso que fuese obstruido por detergentes o cuerpos extra os es aconsejable remover el obst culo teniendo cuidado de no empujar para evitar de atascar el circuito interno Recordemos que el detergente se remueve con facilidad con agua caliente 18 POSIBLES FALLOS La mayor parte de las aver as que se verifican en el uso de la maquina La tabla que sigue es una ayuda para individuar y posiblemente eliminar las causas de aver a AAneranaciones DE LAS LAVADORAS EL CTRICAS PUEDEN SER EFECTUADAS SOLO POR EL PERSONAL T CNICO CALIFICADO Y AUTO RIZADO REPARACIONES HECHAS DE FORMA NO CORRECTA PUEDEN PONER EN PELIGRO LA SEGURIDAD DEL USUARIO Posible soluci n IE e Verificar que la tecla no est en OFF no centrifuga no sea obstruido m xima 90 cm e Puede ser que haya sido utilizado un detergente no propio e Verificar que el filtro de desague sea limpio y asegurarse que la velocidad de centrifuga sea adapta al cargo cargo nominal impostar la velocidad de la centrifuga reducida mira la instalaci n PE 19
7. avadora es necesario quitar los 4 tornillos Figura 1 Quite los 4 tornillos de protecci n y la arandela de goma con el correspondiente taco ubicado en la parte posterior Figura 2 IMPORTANTE En el caso que los tacos queden en el interior de la maquina es necesario abrir la tapa posterior recuperarlos y cerrar la tapa Tape los orificios con los tapones suministrados como se puede ver en la figura 3 Figura 3 UBICACI N DE LA LAVADORA Para asegurar una perfecta estabilidad de la lavadora evitando fuertes vibraciones durante el lavado y el centrifugado es necesario que sta sea situada sobre una superficie lisa dura seca y no m s alta del nivel del suelo Si el suelo tiene desniveles es posible solucionarlo regulando las patas atornillando y desatornillando Como podemos ver en la siguiente figura ll Me k Despu s de haberlo regulado para evitar que las vibraciones puedan volver a modificarlas es conveniente volver a girar la arandela que est sobre el pie hasta su total bloqueo como es visible en la siguiente figura 3 O a re bamean as e INSTILACI N BAJO UNA ENCIMERA La instalaci n de la maquina debajo de una encimera puede efectuarse s lo si dicho hueco tiene una altura de 85 cm Hay que tener en cuenta que la maquina necesita un enchufe en la parte trasera de 5cm La tapa de la maquina TOP no se puede quitar por motivos de seguridad CONEXI N TOMA DE AGUA C
8. ccooccccccnccnnccccnnannannnn na 1 Conexi n el ciTiCa sivoccisionn cialis 10 Muebles sida 1 Caj n detergente ccooooonccnccccoccocnccconnnonoo 1 Panel de control occcconnncnccnnnnancnononanonon a 11 Limpieza filtTO ooooccccoononocnnnnnrnnnnonnno 17 Descripci n panel MandoS oococnioncciccccnconno 11 Limpieza caj n detergente o oomom oo 17 Programa de lavado duraci n y Posibles fallos ooacomocoooionioncanionarocanancnca non 19 OPCIONES lara cid aid 12 ASISTON Clin 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta lavadora est fabricada conforme a las normas de seguridad vigentes Un uso incorrecto puede provocar da os Antes de utilizar la lavadora por primera vez lea atentamente este manual de instrucciones Este manual sirve para la seguridad el uso y el mantenimiento de su nueva lavadora De esta manera evitaremos da os a la m quina Conserve este manual de instrucciones USO DE LA LAVADORA Utilizar la lavadora s lo para lavar prendas aptas para lavado a m quina Si tiene alguna duda puede consultar las etiquetas de cada prenda El fabricante nos responde a los da os causados por un uso incorrecto del electrodom stico ATENCI N Si se lava a altas temperaturas hay que tener presente que el cristal de la puerta puede calentarse por lo que es recomendable alejar a los ni os de l SEGURIDAD T CNICA Antes de enchufar la lavadora verifique que la tensi n de alimentaci n est compren
9. de funcionar a los centros de recogida y reciclaje para la eliminaci n electrodom sticos o podr dirigirse para adquirir un nuevo aparato de tipo equivalente Una correcta gesti n de recogida contribuye a evitar posibles da os para el medio ambiente y para la salud y ayuda del reciclaje de los materiales de los que est compuesta la lavadora Desde SVAN estamos siempre atentos para desarrollar tecnolog as y productos que respeten el medio ambiente y se compromete a menudo en inversiones ecol gicas La eliminaci n ilegal del producto implica la aplicaci n de sanciones administrativas previstas por las leyes en vigor MdIiCO ccoocccconaconnnononconononcnn nono nnnonancnnananasnnonr 4 Referencia ECO Design ooooooo o o 14 Instrucciones de seguridad 5 S mbolos tratamiento de tejidos 14 Descripci n laVadora oomoccoococonccocnconnannanerr O Precauciones Y consejos 15 Instalaci n 7 Consejos para el lavado ccccccccnnnnccnoccocooo 15 Informaciones generales ooococococococnnnnnnnnoso 7 Cuidados de la goma escotilla 15 Retirar anclajes sujeci n o ooocoo 7 CIOmre puerta cis 16 Ubicaci n lavadora ocooccoccoccoccncnncnncnnono o 7 Dosis detergente y suavizante 16 Conexi n toma de agua oocccococcoccconcncnnncnnncos 8 e Instalaci n tubo desagle oooocococcoconocconooo o Mantenimiento
10. dida dentro de los valores indicados en la tabla de datos t cnicos ver lateral en caso de duda consultar a un electricista especializado La seguridad el ctrica de la lavadora est garantizada s lo si la maquina est enchufada a un conductor de protecci n toma de tierra se trata de un requisito fundamental de seguridad Comprobar esta condici n y en caso de duda hacer controlar la instalaci n el ctrica por un t cnico especializado El fabricante no puede ser considerado responsable por da os debidos a la falta o a la interrupci n del conductor de protecci n USO CORRECTO No instalar la lavadora en ambientes expuestos a las heladas Si los tubos hielan pueden romperse o explotar adem s a temperaturas inferiores a O el sistema electr nico puede no funcionar correctamente Antes de poner en marcha por primera vez la lavadora hay que quitar los tornillos de seguridad para el transporte ver capitulo instalaci n Si estos ltimos no se quitan cuando la lavadora centrifuga pueden provocarse da os al mueble y a los aparatos contiguos En caso de ausencia prolongada ejemplo por vacaciones cerrar el grifo del agua y quitar el enchufe de la toma de corriente PELIGRO DE INUNDACI N Antes de conectar el tubo de desague a un lavabo asegurarse que el agua pueda fluir r pidamente Fijar el tubo de desag e de manera que no pueda 5 moverse porque la fuerza del agua podr a empujarlo fuera del lavabo Atenci n revise los bo
11. ecla est pulsada la lavadora no centrifugar 6 REGULACI N TEMPERATURA Mediante esta rueda podemos seleccionar la temperatura del lavado Se recomienda seguir las recomendaciones del fabricante para cada lavado Si por ejemplo ha sido seleccionado el programa delicados 40 la temperatura no puede superar los 40 7 MANDO SELECTOR PROGRAMAS A trav s del selector de programas podemos escoger el programa adecuado para realizar nuestro lavado DE IMPORTANTE Esta selecci n se realiza con la maquina apagada 8 REDUCCI N CENTRIFUGADO Con esta tecla podemos reducir el centrifugado a la mitad PRIMER CICLO DE LAVADO Antes del uso normal se debe realizar un ciclo de lavado con detergente y sin ropa poniendo el programa algod n 60 C PROGRAMA DE LAVADO DURACI N Y OPCIONES Los programas intensivos 60 y 40 algod n standard 60 algod n standard 40 son los programas m s eficaces en t rminos de consumo combinado energ a agua para el lavado de prendas en algod n la temperatura efectiva del agua puede diferir ligeramente de la indicada La duraci n del programa puede variar del valor indicado como consecuencia de los cambios de valores de la presi n de la temperatura y de la dureza del agua y de la cantidad de ropa de la estabilidad y calidad de la tensi n de red y de las opciones del lavado seleccionadas Programa Algod n HORAS Algod n Prelavado a 90 1 ran la y Connugado 212m Algod n 90 Algod n
12. endas Es tambi n importante seguir las indicaciones de lavado que hay en la etiqueta de cada prenda y tener cuidado de que no queden en los bolsillos objetos de metal imperdibles tornillos monedas etc Antes de lavar puede ser conveniente tratar los puntos m s sucios con pasta detergente Alfombras ropa deshilachada pelos hilos etc pueden atascar el circuito de desague por eso se aconseja evitar lavar este tipo de prendas CUIDADOS DE LA GOMA ESCOTILLA DE LA PUERTA Durante el lavado algunos objetos grapas horquillas botones clavos etc pueden depositarse en los pliegues de la goma de la puerta es una buena costumbre controlar los pliegues y quitar los objetos que a la larga pueden crear problemas a la lavadora CIERRE DE LA PUERTA Antes de cerrar la puerta aseg rese que ninguna prenda haya quedado apoyada en el borde de la goma Cerrar la puerta con un peque o impulso DOSIS DETERGENTE Y SUAVIZANTE Para cada programa de lavado la cantidad ptima debe ser valorada teniendo en cuenta la suciedad el n mero de prendas y la dureza del agua En todos los lavados el detergente se pone en la cubeta central marcada II En caso de querer realizar un prelavado se pone una peque a cantidad de detergente en la cubeta de la izquierda marcada l La cubeta de la derecha se usa para el suavizante La dosis de ste no debe superar la se al MAX 16 MUEBLE Para que el mueb
13. l ctrico con potencial peligro de incendio IMPORTANTE Despu s de haber instalado la lavadora la toma de corriente debe ser accesible Si el cable de alimentaci n est estropeado debe ser sustituido solo por t cnicos calificados para evitar peligros Figura 8 El fabricante no asume ninguna responsabilidad por da os o lesiones causados por no respetar las normas de seguridad 10 1 Programas SvL8140 OFF M A pr B MPa hor E A an AENA Tamparabina 4 E ptega 1 A Eae 2 4 5 8 n S E o Pe Qe Clase 4 E i z k ny 1000 rpm ps pe 1 CAJ N DETERGENTES Se compone de tres compartimentos Uno para el detergente polvo o l quido otro para el suavizante y otro para aditivos para el prelavado 2 TECLA ON OFF Tecla de puesta en marcha de la m quina En el caso que se quiera apagar la lavadora hay que colocar esta tecla en la posici n OFF hacia afuera 3 PILOTO Cuando la luz est encendida indica que la maquina est en funcionamiento y que la puerta est cerrada 4 REMOJO Esta tecla permite seleccionar la funci n remojo seg n en el modelo comprado Cuando la tecla est activada la lavadora se para con agua en el tambor 3 z A r I Susvizarte I SEO K ce y tetas w S F A fso w Ue Erua EN urA o e 2 5 Srez wey as Conbifuga A p EU ES smao gt A Prekwada gt Sad f Lana t 5 EXCLUSI N CENTRIFUGADO Si esta t
14. le de la lavadora dure en el tiempo y conserve el brillo original es apropiado que se limpie con agua templada Para la limpieza recomendamos un pa o muy suave sin ning n detergente CAJ N DEL DETERGENTE Para evitar las incrustaciones formadas por el detergente hay que aclarar frecuentemente el caj n con agua caliente extray ndolo de la lavadora apretando en la zona marcada que se ve en la figura 6 Figura 6 LIMPIEZA FILTRO BOMBA DE DESAGUE Para reducir al m nimo el riesgo de atasco de la zona desague es aconsejable limpiar una vez al mes el filtro Para limpiar el filtro hay que proceder como sigue e Abrir la puerta de carga en el caso de descargue bloqueado y o interrupci n de la corriente e Apagar la lavadora e Coger una moneda e Introducir una moneda entre el panel lateral para abrir la puerta del filtro 17 IMPORTANTE Si la bomba de descarga est atascada puede encontrarse una consistente cantidad de agua max 25 litros ATENCI N Si antes se ha hecho un lavado con agua muy caliente peligro de quemaduras Procedimiento de vaciado 1 Poner un recipiente entre el mueble y el filtro Figura 9 2 Desenroscar la tapa gir ndola solo el poco que basta para salir el agua No desenroscar del todo Para interrumpir la salida del agua enroscar el filtro de descarga Cuando ya no sale agua desenroscar del todo el filtro y limpiarlo cuidadosamente Comprobar que l
15. lsillos de las prendas antes de introducirlas en la lavadora para no lavar cuerpos extra os ejemplo agujas monedas clavos etc ya que estos extra os pueden da ar la lavadora y o la ropa Prendas que han sido anteriormente tratadas con disolventes tienen que ser aclaradas en agua limpia antes de meterlos en la lavadora PELIGRO DE EXPLOSI N Y DE INCENDIO No utilizar nunca en la lavadora detergentes que contengan disolventes puede da ar la superficie de pl stico Rueda de Caj n detergente Panel de control programas Tirador puerta 0 SS Filtro patas regulables INFORMACIONES GENERALES La lavadora puede ser instalada en cualquier lugar a condici n que e no est a la intemperie e la temperatura ambiente no sea inferior a los 3 C e los cables y tubos que est n en la parte posterior no tienen que sufrir compresio nes e el cable de alimentaci n tiene que estar al alcance f cilmente IMPORTANTE Si fueran necesarias intervenciones el ctricas o de fontaner a p ngase en contacto exclusivamente con personal calificado RETIRAR LOS ANCLAJES SUJECI N PARA EL TRANSPORTE DE IMPORTANTE El no retirar los tornillos de ajuste genera fuertes vibraciones y movimien tos an malos de la maquina durante el lavado con consecuentes da os El grupo de lavado se bloquea con 4 tornillos Que lo protegen durante el transporte como se ve en la figura1 Antes de poner en marcha la l
16. onectar el tubo enrosc ndolo a un grifo de agua fr a con la boca roscada de 3 4 Utilizar exclusivamente el tubo suministrado con la m quina IMPORTANTE El tubo ya lleva la arandela de goma En caso de que sta falte el tubo no puede ser utilizado Si la instalaci n es nueva o ha estado inactiva por mucho tiempo dejar correr el agua hasta que sta salga limpia Figura 5 INSTALACI N DEL TUBO DE DESG E Se puede instalar el tubo de desag e de 2 maneras diferentes Apoyar el tubo en el borde de un lavamanos o ba era utilizando una gu a de pl stico Figura 6 En este caso hay que asegurarse que el tubo est bien fijado al lavamanos En una tuber a de desague situada a una altura inferior a 60 cm y no superior a 90 cm La extremidad del tubo tiene que estar siempre ventilada o sea el di metro interior de la tuber a de desag e tiene que ser m s ancho que el di metro exterior del tubo de desague de la lavadora El tubo no debe estar plegado ni sufrir compresiones IMPORTANTE No se aconseja utilizar tubos de prolongaci n para el tubo de descarga CONEXI N EL CTRICA IMPORTANTE No utilizar prolongaciones ni La m quina est dotada de cable de conexi n y conexiones m ltiples enchufe para la conexi n a la corriente alternada 230 V 50 Hz Aseg rese que el enchufe est siempre accesible Aconsejamos no utilizar prolongaciones ni conexiones m ltiples para evitar el sobrecargo e

Lavadora

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents