Home

POWERPOD 620 / 740 / 106 / 1062

1. Zweispur Ausgang 1x Mini Klinke amp 2 x1 x Mini Klinke amp 2 x1 x Mini Klinke amp 2 x1 x Mini Klinke amp 2 x Cinch Cinch Cinch Cinch Lautsprecher Ausg nge 5x6 3 mm Klinke 5x6 3 mm Klinke 7x6 3 mm Klinke 5x 6 3 mm Klinke Kanalz ge 6 7 9 9 Ausspielwege 2 2 2 2 Pan Balance Regler nein nein ja ja La utst rkeregler Drehregler Drehregler Drehregler Drehregler PAD Schalter Kan le 1 4 Kan le 1 4 Kan le 1 6 Kan le 1 6 Summensektion Aux Retums 1 mono 1 mono 2 tereo 2 stereo Effekt Retum auf Monitor ja ja ja ja La utst rkeregler Monitor Main Monitor Main Monitor Main L RiMonitor Main L RI Drehregler Drehreglen Drehreglen Drehreglen Pegelanzeigen Anzahl LED Ketten 2 2 3 3 Segmente 5 5 5 5 Phantomspeisung 48V DC 48V DC 48V DC 48V DC Schaltung Global Global Global Global Eingebauter 8 Programme mitl16 Programme mit 16 Programme mit je 16 Programme mit je Effektprozessor 24bitlFu schalteroption AnlFu schalteroption Anleinem varablenleinem varablen inteme Signalverarbeitung Aus Aus Parameter Parameter 48 kHz Samplingrate Fu schalteroption An Ausund Tap Delay Fu schalteroption An Ausund Tap Delay Grafische Equalizer Stereo 7 Band 2 x 7 Band k nnen auf Main 1 Main 2 geroutet werden Stereo 10 Band 1 kann auf UR geroutet werden Stereo 10 Band kann auf WR geroutet werden PHONIC CORPORATION Bedienungsanl
2. billige unsymmetrische Mikrofone einfach mit einem XLR Stecker zu versehen und in die XLR Buchsen zu stecken sie k nnen durch die eingeschaltete Phantomspeisung zerst rt werden 39 AMP SELECT 620 740 1060 AMP SELECT AMP SELECT MAIN BRIDGE L R MAIN BRIDGE L R L R STEREO E wa n mon 1 MAIN L R STEREO MAIN MAIN2 MON MAIN Mit diesem Schiebeschalter wird bestimmt welches Signal die eingebauten Endstufen bertragen sollen das dann an den Lautsprecher Ausg ngen zu h ren ist Powerpod 1060D verf gt noch ber einen dritten Endstufenblock der von diesem Schalterjedoch nicht beeinflusst wird er ist n mlich immer mit dem MONITOR Signal verbunden VORSICHT Die jeweiligen Lautsprecherausg nge A oder B d rfen nicht belegt sein wenn der Powermixer im BRIDGE MONO MODUS betrieben wird Powerpod 620D und 740 D Die beiden Modelle haben zwei unabh ngige Endstufenbl cke In der untersten Position des Schalters erhalten beide Endstufenbl cke das Signal aus der Summe MAIN jedoch mit der M glichkeit das Signal vorher durch die beiden unterschiedlichen grafischen PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 25 Equalizer laufen zu lasen und somit klanglich verschieden einzustellen siehe 36 In der mittleren Position verarbeitet die erste Endstufe das MAIN Signal die andere dasMONITOR Signal Ist der Schalter in der oberen Pos
3. 1060D 1062D 21 Der untere Regler TO MAIN is ein Stereoregler und kontrolliert die Lautst rke des AUX IN Signals in derSummenschiene L R Wenn die AUX IN Eing nge f r den Anschluss eines extemen Effektprozessors verwendet werden k nnen Sie mit Hilfe des Reglers MON diesen Effektanteil auch in den B hnenmonitoren h rbar machen man nennt diese Funktion Effects to monitor ACHTUNG Dieser Regler sollte mit Vorsicht behandelt werden Effekt im Monitor senkt die R c kkopplungsschwelle Die beiden Regler arbeiten unabh ngig voneinander sie k nnen also durchaus ein AUX IN Signal lediglich in den Monitor schicken ohne dass es in der Frontanlage zu h ren ist z B ein Click Track oder eine andere Einspielung die f rdie K nstler von Bedeutung ist nicht jedoch f r das Publikum 33 TAPE IN Der Powerpod 620 Deluxe hat einen Lautst rkeregler f r das TAPE IN Signal 4 Das Signal gelangt von da direkt in die Summenschiene L R Ganz nach links gedreht ist das Signal stumm geschaltet Je mehr Sie den Regler im Uhrzeigersinn aufdrehen um so lauter wird das Signal Die Modelle Powerpod 740 1060 und 1062 Deluxe haben zwei Regler in der TAPE IN Sektion Mit dem oberen mit MON bezeichneten Regler wird die Lautst rke des TAPE IN Signals bestimmt das in den Monitorweg gelangt dabei wird das Stereosgonal zu einem Monosignal zusammengefasst Der untere Regler TO MAIN is ein Stereoregler und kontrolli
4. 3 oder 6 dB Marke ist nicht bedenklich sofem es sich um relativ kurzzeitige Spitzen und keine Dauerbelastung handelt Die 0 dB Anzeige entspricht in etwa einem Ausgangspegel von 4 dBu 43 UMNER nicht Powermod 620D Die beiden Endstufenbl cke sind jeweils mit einer Begrenzungssc haltung ausger stet Se dient dazu die angeschlossenen lautsprecher gegen Zerst rung durch zu laute Signale zu sch tzen berschreitet das Eingangssignal der Endstufe einen bestimmten erlaubten Pegel spricht die Begrenzung der LIMITER an und zur Kontrolle leuchtet die jeweilige LED auf Das Signal wird durch den Limiter sanft aber bestimmt im Pegel reduziert m a W im Zaum gehalten Ohne diese Begrenzungsschaltung k me es zu h rbaren unangenehmen Verzemungen die sowohl die elektronischen Bauteile der Endstufe als auch die Komponenten der angeschlossenen zerst ren k nnten Lautsprecherboxen Wenn eine LIMITER LED zu oft aufleuchtet sollten Sie den Pegel mit Hilfe des MONITOR 40 bzw MAIN Reglers 41 reduzieren je nachdem welche LED aufleuchtet Bedenken Sie in diesem Zusammenhang das auch eine Anhebung in den grafischen Equalizem 34 vor allem der tiefen Frequenzen enormen Einfluss auf den Gesamtpegel hat Das kann u U dazu f hren dass die LIMITER LED schon aufleuchtet obwohl Sie das Gef hl haben das aus der Anlage noch garnicht genug rauskommt Lesen Sie hierzu die Ausf hrungen bei 34 Wenn Sie
5. ge bei 115 Volt 6 3 A tr ge bei 230 Volt Wenn daraufhin die Sicherung wieder durchbrennt liegt ein emsthafter Schaden im Inneren des Ger ts vor Zehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Ger t von einer autorisierten Service Werkst tte berpr fen 15 VOLTAGE SELECTOR SPANNUNG SWAHLSC HALTER Dieser Schalter passt Ihren Powerpod Deluxe Mischverst rker der rtlich PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 14 vorgegebenen Netzspannung an Bevor Sie den Netzstecker einstecken vergewisssem Sie sch das die Betriebsspannung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Sie haben die Wahl zwischen 115 Volt f r alle L nder mit einer Spannung zwischen 100 und 120 Volt und 230 Volt f r alle L nder mit einer Netzspannung zwischen 220 und 240 Volt PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 15 REG LER SC HALTER amp ANZEIGEN POWERPOD 620 HIGH 12k LOW 2 VY IAYO KLANGREGELUNG 16 18 Die Klangregelung der Kan le it so ausgelegt dass Se den Grundklang der angeschlossenen Instrumente bzw der Stimmen ver ndem k nnen Eine Klangregelung erf llt jedoch nicht den Zweck aus einer schlechten musikalischen Darbietung ein gute zu machen oder ein schlechtes Instrument in ein hochwertiges zu verwandeln Wenn Sie das Bed rfnis haben extreme Klangver nderungen vorzunehmen versuchen Sie zuerst die Beding
6. in welcher Stellung sich der Lautst rkeregler befindet das MONITOR Signal h ngt nurvom ReglerMON ab Das macht Sinn da Sie in der Regel eine Kontrolle Ihrer Darbietung auf der B hne PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 17 haben wollen die unabh ngig von der Saalmischung und Saallautst rke ist Au er beim Powerpod 620 Deluxe durchl uft das MONITOR Signal der Monokan le den 75 Hz Rumpeffilter sofem der Schalter 37 bet tigt wurde 20 EFX Grunds tzlich regeln Sie hiermit den Anteil des Kanalsignas das in das inteme Effektger t gelangt Gleichzeitig steht es auch am Ausgang EFX OUT 8 zum Speisen eines extemen Ger ts zur Verf gung Das kann eine Endstufe bzw Aktivmonitor sein meistens jedoch ein extemes Effektger t Im letzteren Fall werden dessen R ckf hrungen der Ausgang des Effektger ts meistens mit den AUX IN Buchsen 6 verbunden Der EFX Regler sitzt schaltungstechnisch hinter dem lautst rkeregler des Kanals LEVEL 22 ist also von dessen Stellung abh ngig Das macht Sinn Wenn Sie das richtige Mischungsverh ltnis zwischen Direkt und Effektignal pro Kanal gefunden haben wollen Sie nat rlich dass sich der Effektanteil relativ zum Direktsignal im gleichen Verh ltnis mit ver ndert wenn Sie den lautst rkeregler bet tigen Das hei t aber auch dass kein Signal in den Effekt gelangt wenn der Lautst rkeregler ganz runter gedreht ist 21
7. nur der Llautsprecherausgang benutzt werden der mit L R BRIDGE 12 gekennzeichnet ist Achten Sie auch darauf dass die Mindestimpedanz von 8 Ohm auf keinen Fall unterschritten wird 40 MONITOR POWERPOD 1060 Dies ist der endg ltige Lautst rkeregler f r die MONITOR Sammelschiene Damit regeln Sie die Lautst rke die am Ausgang MONMOR 9 sowie in der entsprechenden intemen Endstufe zu h ren ist sofem der AMP SELECT Schalter 39 in der entsprechenden Stellung steht 41 MASTER Dies ist der endg ltige Lautst rkeregler f r die MAIN Sammelschiene L R Damit regeln Sie die Lautst rke die an dem Ausgang MAIN bzw den Ausg ngen LEFT RIGHT 10 anliegt Gleichzeitig gelangt das Signal in die eingebauten Endstufen und somit an die Lautsprecherausg nge sofem der AMP SELECT Schalter 39 in der entsprechenden Stellung steht PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 26 POWERPOD 620 BE wa n non UX I MONITOR M UNI MAIN2 P 42 PEGELANZEIGEN Die jeweils 5 stelligen Pegelanzeigen mit einem Darstellungsbereich von 10 dB bis 6 dB geben Ihnen eine genaue optische Kontrolle ber die Pegelverh ltnisse in dem Monitorweg sowie der Summenschiene n L R abh ngig vom Modell Bis zu einem Pegel von 0 dB sch pfen sie die M glichkeiten der eingebauten Endstufen voll aus Gelegentliches Aufleuchten der
8. Anmerkung Grunds tzlich unterscheiden sich die Modelle Powerpod 620D und 740D von den beiden gr eren Modellen 1060D und 1062D wie folgt Da die beiden kleineren Modelle keine Stereoger te sind werden dort die beiden Stereo Signale immer zu einem Monosignal zusammengefasst und dann weiteran die Summe MAIN MASTER geleitet Daher sind bei den Powermixem diese Eing nge mit UNE 1 und LINE 2 bezeichnet Bei den gr eren Modellen Powerpod 1060D und 1062D handelt essich um echte Stereogerte und demnach bei den Stereoeing ngen um echte Stereokan le Ist das Eingangssignal jedoch mono sollte nur der linke Eingang L MONO benutzt werden Das Signal wird automatisch auch auf den rechten Kanal gelegt der Kanal verh ltsich dann wie ein reinerMonokanal dies ist das Geheimnis einer nomnalisierten Klinkenbuchse Umgekehrt funktioniert dies nicht d h wenn Sie nur den rechten Eingang verwenden erscheint das Signal auch nur in derrechten Summe Auch diese Stereokan le bzw Doppel Line Eing nge haben sowohl Klinkenbuchsen alsauch XLR Buchsen f r Mikrofone Durch diese M glichkeit der Doppelbelegung em ht sich die Vielseitigkeit der Powemixer enom Jedoch sollten Mikrofon und Line Eing nge nicht gleichzeitig belegt werden denn sonst kommt es zu Beeintr chtigungen der Signale und wom glich zu R ckkopplungen also entweder nur das Mikrofon anschlie en oder ein Line Pegel Ger t 4 TAPEIN MINI
9. Bu 10dBu 10d Bu Alle anderen Eing nge 22d Bu 22d Bu 22dBu 22d Bu Unsymmetrische Ausg nge 22dBu 22d Bu 22dBu 22d Bu Impedanzen Lo Z Ein nge 2 2 kOhm 2 2 kOhm 2 2 kOhm 2 2 kOhm Mikrofoneingang Hi Z Eing nge Line 5 kOhm 5 kOhm 5 kOhm 5 kOhm Eingang Super Hi Z Instrumenten 560 kOhm 560 kOhm 560 kOhm 560 kOhm Eingang Alle anderen Eing nge gt 10 kOhm gt 10 kOhm gt 10 kOhm gt 10 kOhm 2 Spur RCA Cinch 1 2 kOhm 1 2kOhm 1 2 kOhm 1 2 kOhm Ausg nge Alle anderen Ausg nge 560 Ohm 560 Ohm 560 Ohm 560 Ohm Klangregelung 2 Band 15dB 3 Band 15dB 3 Band 15dB 3 Band 15dB B sse 80 Hz 80 Hz 80 Hz 80 Hz Mitten nein 2 5 KHz 2 5 KHz 2 5 kHz H hen 12 kHz 12 kHz 12 kHz 12 kHz Rumpelfilter nein 75 Hz 18 dB 75 Hz 18 dB 75 Hz 18 dB Oktave Oktave Oktave Fu sc halter Digitaler Effekt Digitaler Effe kt Digita ler Effekt Digita ler Effekt A n AUS An Aus Tap Tempo An Aus Tap TempojAn Aus Tap Tempo Delay Delay Delay PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 33 quivalentes lt 122 dBm lt 122 dBm lt 122 dBm lt 122 dBm Eingangstauschen Mikrofonvorverst rkerEEl N 150 Ohm maximale Verst rkung Durc hsc hnittic he 120 Watt 220 Watt 375 Watt 375 Watt maximale Sromaufnahme Netzspannung schaltbarzwischen schaltbarzwischen schaltbarzwischen schaltbar zwischen 115 VAC 60 Hzund 115 VAC 60 Hz und 115
10. Dr hnen oder Hupen hervorgerufen durch die zu nahe bzw ung nstige Platzierung von Mikrofon und Lautsprecher Das Mikrofon nimmt das verst rkte Signal aus dem lautsprecher auf und gibt es wiederum and den Verst rker Lautsprecher weiter so dass eine R ckkopplungsschleife entsteht die letztendlich zu einer stehenden Welle f hrt sobald ein bestimmter Lautst rke Schwellenwert berschritten ist Frequency response Frequenzgang Die Wiedergabe einzelner Frequenzbereiche in einem Ger t Gain input sensitivity Eingangsempfindlichkeit Die Ver nderung des Signalpegels Highpass filter Hochpass Filter Ein Filter das nur die hohen Frequenzen durchl sst die tiefen Frequenzen am Passieren hindert Insert Einsc hleifpunkt Eine Unterbrechung des Signalweges um ein extemes Ger t einzuschleifen z B Kompressor Gate etc Pan Panoramaregler Verteilt ein Signal auf die linke und rechte Summe Peaking Bandpass Glockencharakteritik Ein Klangregler bearbeitet nur einen bestimmten Frequenzbereich dernach oben und unten begrenzt ist PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 40 PFL pre fader listening Abh ren vordem Fader Phase Das Verh ltnis zweier Signale zueinander Signale die sich aufaddieren sind gleichphasig Signale die sich gegenseitig aud schen sind gegenphasig Polarity Die positiven und negativen Pole einer Audioverbindung blicherweise werden positive m
11. PAN BALANCE nur Powerpod 1060 und 1062 Deluxe PAN Kurzform f r PANORAMA ist ein Regler der ein Signal auf zwei Kan le in einem bestimmten Verh ltnis aufteilt In den Monokan len wird also mit diesem Regler bestimmt wie viel Pegel in die linke und rechte Summe MAIN MASTER gesendet wird so dass das Signal sehr gleichm ig ber das gesamte Stereospektrum verteilt werden kann Wird der Regler ganz nach links gedreht gelangt das Signal nur in die linke Summe ist dann also nur im linken Lautsprecher zu h ren steht der Regler ganz rechts gelangt das Signal nur in die rechte Summe Alle Zwischenpositionen sind m glich Die Stereokan le haben einen Balance Regler BAL f r die Stereoquelle dieser funktioniert im Grunde nach dem gleichen Prinzip bestimmt also welches der beiden Stereosignale Links oder Rechts in der Summenmischung mehr Gewichtung erlangt 22 LEVEL Dieser Drehregler bestimmt wie viel Pegel des jeweiligen Kanals in die Summenschiene L R gelangt m a W die endg ltige Lautst rke des Kanals innerhalb der Mischung Wenn der Kanal nicht ben tigt wird drehen Sie bitte den Regler ganznach links 23 PAD 25 Der PAD Schalter senkt den Pegel des angeschlossenen Signals direkt am Eingangsverst rker um 25 dB ab Damit k nnen Se auf besonders pegelstarke Instrumente eingehen die ansonsten den Eingangsverst rker bersteuem w rden in der Regel nur bei einigen Line Pegel Signalen in Aus
12. Rumpeffilter f r die Signale aus den Kan len 1 4 in die Summe Pad Schalterinden Kan len 1 4 Monitor und Effekt Ausspielweg pro Kanal 1 Aux Eingang 48 Volt Pha ntomspeisung Recording Ausg nge mit Lautst rkejustierung Trimpoti f r Pegelabgleich Fortschrittiiche zus tziche Mini Stereo Klinkenanschl sse f r MD MP3 Player Recorder oder Soundkarten global einsetzbar durch Umschaltung der Betriebsspannung 230 115 Volt POWERPOD 1060 DELUXE 3 x250 Watt 4 Ohm f r MAIN L R und MONMOR 1 x 500 Watt 8 Ohm mono gebr ckt 1x 250 Watt digitaler Multieffektprozessor 24 bit 48 kHz 16 Effektprogamme fu schaltbar An Aus Je 1 Hauptparameter des Effekts ver nderbar Tap Tempo auch fu schaltbar zwei An Aus schaltbare 10 Band Grafik Equalizer zuweisbar auf MAIN MONITOR oderL R 9 symmetrische Mikrofoneing nge mit XLR Buchsen 12 Line Klinkenbuchsen Eing nge mit 2 Super Hi Z Eing nge hochohmige Instrumentaleing nge zum direkten Anschluss von Akustikgitaren E Gitaren und B ssen 3eingebaute Limiter 3 Band Klangregelung in den Kan len Rumpeffilter f r die Signale aus den Kan len 1 6 in die Summe und in den Monitor Pad Schalterin den Kan len 1 6 Monitor und Effekt Ausspielweg pro Kanal 1Stereo AuxEingang 48 Volt Phantomspeisung Recording Ausg nge mit Lautst rkejustierung Timpoti f r Pegelabgleich Fortschritiiche zus tziche Mini Stereo Klinkenanschl sse f
13. STEREO Diese Zweispureing nge in Fom von Cinch Buchsen und Mini Stereoklinke sind f r den Anschluss von semiprofessionellen Sionalpegeln 10 dBV ausgelegt Schlie en Sie hier die Ausg nge Ihres Aufnahmemediums oder Zuspielerss an also Tape Deck DAT MD CD Spieler Soundkarte oder Laptop Die Signale dieser Eing nge werden zuerst in die TAPE IN Ssammelschiene 33 geleitet bevor sie auf die Summe L R MAIN geleitet werden Selbstverst ndlich k nnen Se auch irgendein anderes Line Pegel Ger t hier anschlie en eshandelt sich rein technisch gesehen genauso um Eing nge wie die anderen Line Eing nge im Mischer Wenn Ihnen also die Eingangskan le knapp werden k nnen Sie die TAPE IN Eing nge auch f r diesen Zweck missbrauchen Daher ist auch die TAPE IN Sektion 33 mit einer Kanalnummer versehen hnlich wie die AUX IN Eing nge 6 5 REC OUT MINI STEREO und TRIM Diese unsymmetrierten Zweispurausg nge in Form von Cinch Buchsen und Mini Stereoklinke sind f r den Anschluss von semiprofessionellen Signalpegeln 10 dBV ausgelegt Schlie en Sie hier die Eing nge Ihres Aufnahmemediums an also Kassettenrekorder DAT MD Soundkarte oder Laptop Der Lautst rkeregler TRIM erlaubt eine exakte Einstellung der Ausgangsempfindlic hkeit der Cinch Buchsen und der Mini Klinke so dass die angeschlossenen Ger te exakt auf den Betiebspegel des Mischpults Ihres Mischverst rkers abgestimmt sind was eine o
14. VAC 60 Hzund 115 VAC 60 Hz und 230 VAC 50 Hz oder230 VAC 50 Hz oder230 VAC 50 Hz oder230 VAC 50 Hz oden optionaler optionaler optionaler optionaler Batteriebetrieb Batteriebetrieb Batteriebetrieb Batteriebetrieb Abmessungen Bx Hx T 440 x245x275mm 471x265x275 mm 471x285x275mm 471 x 285 x 275 mm Gewicht 12 5 kg 13 5 kg 14 kg 14 kg PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 34 h l 4 i nn 6 gt 6 o o BEIDIDO o o a D u 6 amp i Gaf c CEH NS x B O Oa a no 1 20 9 aR a I kaa L kaas Tr zen U et U E POWERPOD 620 POWERPOD 740 POWERPOD 1060 POWERPOD1062 Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe A 440 mm 471 mm 471 mm 471 mm B 245 mm 265 mm 285 mm 285 mm 0 275 mm 275 mm 275 mm 275 mm Gewicht 12 5 kg 13 5 kg 14 kg 14 kg Phonic beh lt sich das Recht vor technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 35 BLOC KSC HALTBBILD Powerpod 620 Deluxe i t DO p A Ih 4 u V Ey jpa Wu PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 36 BLOC KSC HALBBILD Powerpod 740 Deluxe PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 37 BLOC KSC HALBBILD Powerpod 1060 Deluxe PHONIC COR
15. angeschlossen also mit Ausnahme von Mikrofonen Ger te wie Keyboards elektronische Drums CD Spieler Hi Z bedeutet hochohmig Es k nnen genauso gut unsymmetrische Signale verarbeitet werden Sie sollten in der Regel den PAD Schalter 23 bet tigen um den intemen Vorverst rker nicht zu berfahren was zu unn tigen Verzerrungen f hren w rde das h ngt nat rlich immer vom abgegebenen Pegel derSignalquelle ab Die SUPER HI Z Eing nge sind unsymmetrisch Hier werden sehr hochohmige Instrumente wie Akustik Gitarren E Gitaren und E B sse eben Ger te mit Instrumentenpegel angeschlossen Sie k nnen zwar Mikrofon und Line Eingang gleichzeitig verwenden es wird jedoch nicht empfohlen Es w re keine Seltenheit wenn es dabei zu Klangeinbu en und R ckkopplungen kommt 3 STEREO LINE EING NGE Powermod 740D 1060D und 1062D verf gen ber 3 Kan le beim Powerpod 620D sind dies zwei die zus tzlich zu den Mikrofoneing ngen jeweils mit zwei symmetrischen dreipolgen 6 3 mm Klinkenbuchsen ausgestattet sind Sie k nnen nat rlich auch unsymmetrische Signale dort anschlie en Diese Eing nge PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 9 sind f r stereophone Leitungspegel ausgelegt also die linken und rechten Ausg nge beispielweise eines Keyboards eines Drum Computers Synthesizers Samplers eines Effektger ts oder eines HiFi Ger tswie CD DVD MD oder DATPlayers
16. der Ausgangspunkt sein Powerpod 620 Deluxe hat einen Zweifach Equalizer mit 7 B ndem f r MAIN und MONITOR Bewegungen am Equalizer andem demnach den Klang sowohl in der Summe als auch im Monitor in gleichem Ma e die Signale der Summen und der Monitorschiene werden selbstverst ndlich nicht zusammengefasst es gibt lediglich einen Reglerf rbeide Signale Powepod 740D hat zwei getrennte Equalizer mit jeweils 7 B ndem Mit dem PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 22 Schalter EQ SELECT 36 wird bestimmt wof r Sie die Equalizer einsetzen k nnen entweder f r MONITOR und MAIN oder f r MAIN 1 MAIN 2 siehe 36 Powerpod 1060D und 1062D haben ebenfalls getrennte Equalizer jedoch mit jeweils 10 B ndem Dar ber hinaus ist der untere EQ in Wahrheit ein Stereo Equalizer Auch hier wird mit dem Schalter EQ SELECT 36 bestimmt wof r Sie die Equalizer einsetzen k nnen entweder f r MONITOR und MAIN UR oder f r LEFT RIGHT n heres siehe 36 35 EQ IN amp Status LED nicht Powerpod 620 Deluxe Mit diesem Schalter wird der jeweilige Equalizer aktv in den Signalweg geschaltet Wenn er gedr ckt ist leuchtet zurKontrolle die Status LED auf 36 EQ SELECT nicht Powerpod 620 Deluxe Mit diesem Schalter wird bestimmt in welche Signalwege die beiden grafischen Equalizer geschaltet werden Powerpod 1060D und 1062D Befindet sch der Schalter in der oberen Posi
17. die Endstufen an der Mindestlast von 4 Ohm betreiben sollten die LIMITER LED nicht aufleuchten um bera stungen zu verhindem 44 PWR Diese blaue LED leuchtet auf wenn das Ger t eingeschaltet ist ehe auch 14 PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 21 ANWENDUNGS und VERKABELUNG SBEISPIEL Die nachfolgend gezeigten Beispiele sollen Ihnen eine Vorstellung davon geben wof r die ganzen Ein und Ausg nge Ihres neuen Powermixers verwendet werden k nnen Nat rlich erhebt diese Auflistung keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf So kommen Sie wom glich auch auf ungew hnliche L sungen bei Aufgaben in der Beschallungstechnik Erlaubt ist was gef llt E l MIA llull A m Pa m D ka 5 E i z p zig PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 28 PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 29 DIG IMALE EFFEKIPROG RAMME Die Programme werden mit dem Drehgeber PROGRAM 18 angew hlt und stehen sofort zur Verf gung vorausgesetzt der ON Schalter 16 ist gedr ckt Die Lautst rke des Effektprozessors wird mit dem Regler EFFECTMASTER 17 eingestellt Powerpod 620 Deluxe Nummer Programmname Beschreibung 1 VOCAL 1 Ein Kombinationseffekt aus Hall und Echos perfekt um Stimmen mehr R umli
18. mit dem Netzschalter ein und bringen Sie alle Ein und Ausg nge auf die ben tigte Lautst rke Lesen Sie hierzu jedoch unbedingt das Kapitel KURZANLEITUNG o W hrend des Betriebs m ssen die r ckw rtigen K hlnppen unbedeckt sein um einen besseren W rmeabtransport zu gew hrleisten KURZANLEITUNG Die im Folgenden beschriebene Vorgehensweise ist u erst wichtig Auch wenn Sie sonst nicht geme Bedienungsanleitungen lesen sollten Sie PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 7 den folgenden Abschnitt unbedingt lesen Bitte folgen Sie den Einstellungsvorschl gen wie nachfolgend beschrieben Bitte drehen Sie nicht erst mal alle Regler auf bis die Kan le clippen und r ckkoppeln um dann alles wieder zur ckzudrehen RIC HTIG ES EINPEGELN BITTE FUHREN SIE NAC HFO LG ENDE SCHRITTE BEI J EDEM KANAL DURC H Drehen Sie zuerst alle Lautst rkeregler 22 ganz runter also gegen den Uhrzeigersinn bis auf 0 Legen Sie f r diesen Prozess des Einpegelns ein realistisches Audiosignal immer nur an den Kanal an den Sie justieren wollen ansonsten erhalten Sie falsche Werte Phantomgespeiste Mikrofone und aktive DI Boxen m ssen erst verkabelt sein bevor die Phantomspeisung eingeschaltet wird Stellen Sie alle Klangregler 16 18 auf linear d h 12 Uhr Position Bringen Sie den PAN bzw BALANCE Regler 21 in die Mittelposition Drehen Sie nun gewisserma en al
19. r MD MP3 Player Recorder oder Soundkarten global einsetzbar durch Umschaltung der Betriebsspannung 230 115 Volt POWERPOD 1062 DELUXE 2 x375 Watt 40Ohm f rMAINL R oder MAIN MONITOR 1 x 700 Watt 8 Ohm mono gebr ckt digitaler Multieffektprozessor 24 bit 48 kHz 16 Effektprogramme fu schaltbar An Aus Je 1 Hauptparameter des Effekts ver nderbar Tap Tempo auch fu schaltbar zwei An Aus schaltbare 10 Band Grafik Equalizer zuweisbar auf MAIN MONTTOR oderL R 9 symmetrische Mikrofoneing nge mit XLR Buchsen 12 Line Klinkenbuchsen Eing nge mit 2 Super Hi Z Eing nge hochohmige Instrumentaleing nge zum direkten Anschluss von Akustikgitaren E Gitaren und B ssen 3eingebaute Limiter 3 Band Klangregelung in den Kan len Rumpeffilter f r die Signale aus den Kan len 1 6 in die Summe und in den Monitor Pad Schalterin den Kan len 1 6 Monitor und Effekt Ausspielweg pro Kanal 1Stereo AuxEingang 48 Volt Phantomspeisung PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 5 e Recording Ausg nge mit Lautst rkejustierung Timpoti f r Pegelabgleich e Fortschrittiiche zus tziche Mini Stereo Klinkenanschl se f r MD MP3 Player Recorder oder Soundkarten e global einsetzbar durch Umschaltung der Betriebsspannung 230 115 Volt PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 6 GRUNDSATZLIC HER AUFBAU Befolgen Sie bitt
20. sich in deren Inneren elektronische Bauteile befinden Es gibt eine elegante Methode diese Speisespannung ber das sowieso angeschlossene Mikrofonkabel zur Verf gung zu stellen ohne dass dadurch das Audiosignal beeintr chtigt wird Da Kondensatormikrofone heutzutage gang und g be sind verf gt Ihr Powerpod Mischverst rker ber eine ausreichend dimensionierte 48 Volt Phantomspeisung Diese kann mit dem globalen Schalter PHANTOM 48V ON eingeschaltet werden Wenn Sie die Phantomspeisung einschalten sollten alle Ein und Ausgangsregler herunter geregelt sein Um berm ige St rgenusche in den angeschlossenen Lautsprechem zu vermeiden sollten Sie Kondensatormikrofone nicht einstecken solange die Phantomspeisung eingeschaltet ist D h ert Mikrofon einstecken dann Phantomspeisung einschalten Die Phantomspeisung liegt an den XLR Mikrofoneing ngen an die Line Eing nge sind davon nicht betroffen Sie k nnen also bedenkenlos Line Signale in die vorgesehenen Klinkenbuchsen stecken auch wenn die Phantomspeisung eingeschaltet ist brigens k nnen Sie bedenkenlos professionelle dynamische Mikrofone an die Eing nge anschlie en auch wenn die Phantomspeisung eingeschaltet ist Anders ist dies jedoch bei meist sehr billigen unsymmetrischen Mikrofonen Diese erkennen Sie in der Regel daran dass Sie keinen dreipoligen XLR Anschluss haben sondem nur einen zweipoligen Klinkenstecker Versuchen Sie also niemals
21. 8 Effektprogramme fu schaltbar An Aus e Stereo 7 Band Grafik Equalizer f r MAIN und MONITOR e 6 symmetrische Mikrofoneing nge mit XLR Buchsen e 8Line Eing nge mit Klinkenbuchsen e 2 Super Hi Z Eing nge hochohmige Instrumentaleing nge zum direkten Anschluss von Akustikgitaren E Gitaren und B ssen e 2eingebaute Limiter e 2 Band Klangregelung in den Kan len e Pad Schalterinden Kan len 1 4 e Monitor und Effekt Ausspielweg pro Kanal e 1AuxEingang e 48 Volt Phantomspeisung e Recording Ausg nge mit Lautst rkejustierung Timpoti f r Pegelabgleich e Fortschrittiiche zus tziche Mini Stereo Klinkenanschl se f r MD MP3 Player Recorder oder Soundkarten e global einsetzbar durch Umschaltung der Betriebsspannung 230 115 Volt POWERPOD 740 DELUXE e 2x220 Watt 40Ohm f r MAIN 1 MAIN 2 oder MAIN MONITOR e 1 x 440 Watt 8 Ohm mono gebr ckt e digitaler Multieffektprozessor 24 bit 48 kHz e 16 Effektprmgramme fu schaltbar An Aus e Zwei An Aus schaltbare 7 Band Grafik Equalizer zuweisbar auf MAIN MONITOR oderL R PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 4 7 symmetrische Mikrofoneing nge mit XLR Buchsen 10 Line Klinkenbuchsen Eing nge mit 2 Super Hi Z Eing nge hochohmige Instrumentaleing nge zum direkten Anschluss von Akustikgitaren E Gitaren und B ssen 2eingebaute Limiter 3 Band Klangregelung in den Kan len
22. Das urspr nglich stereophone Effektsignal wird intem zu einem Monosignal zusammengefasst und auf die Monitorschiene geleitet Dabei ist es vollkommen unabh ngig von der Stellung deslautst rkereglersf rdie Summe L R ACHTUNG Dieser Regler sollte mit Vorsicht behandelt werden Effekt im Monitor erh ht die R c kkopplungsgefahrl 31 EX TO MAIN Dies it der Llautst rkeregler der Effekteinheit Er bestimmt wie viel Signal aus dem Effektprozesor direkt in die Summenmischung L R gelangt Da es sich bei den Effekten im Powerpod Deluxe teilweise um Stereoeffekte handelt ist dieser Regler selbstverst ndlich ebenso ein Stereoregler 32 AUX IN POWERPOD 1060 11 EEEE i HEHE m TAPEIN Die Modelle Powerpod 620 und 740 Deluxe haben lediglich einen Lautst rkeregler f r den Eingang AUX IN 6 Da essich um einen Mono Eingang handelt handelt es sich demnach auch um einen Monoregler Das Signal gelangt danach direkt in die Summe L R Ganz nach links gedreht i amp kein Signal zu h ren je weiter Se im Uhrzeigersinn drehen umso lauter wird das anliegende Signal Die Modelle Powermod 1060 und 1062 Deluxe haben zwei Regler Mit dem oberen mit MON bezeichneten Regler wird die Lautst rke des AUX IN Signals bestimmt das in den Monitorweg gelangt dabei wird das potentielle Stereosignal zu einem Monosignal zusammengefasst PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D
23. L 1 A perfekt f r die Verhallung von Hallzeit 0 3 sec 10 0 sec 5 VOCAL 2 mn perfekt f r die Verhallung von Hallzeit 0 3 sec 10 0 sec 6 ECHO 1 Echoeffekt ideal f r Gesang Verz gerungszeit 0 800 ms 7 ECHO 2 Echoeffekt ideal f r Gesang Verz gerungszeit 0 800 ms 8 DELAY 1 Verz gert das Originalsignal Verz gerungszeit 0 800 ms 9 DELAY 2 Verz gert das Originalsignal Verz gerungszeit 0 800 ms Ein Programm das nur die fr hen Verz gerungen z gt 10 EARLY REF beinhaltet Macht den Klang wuchtiger Raumgr e 0 1 10 0 Ein Hallprogramm bei dem der Hall durch ein Gate r 11 G REVERB abgeschnitten wird Raumgr e 0 1 5 0 Schafft die Illusion eines zweiten Instruments bzw Modulations 12 DOUBLER Summe keien 0 50 F gt dem Originalsignal Tiefe Breite und eine gewisse E 13 SYMPHONIC Schwebung hinzu Modulationstiefe l0 100 F gt dem Audiosignal eine Modulation mit leichterModulations 14 FLANGE Tonh henverschiebung hinzu frequenz 0 05 4 00 Hz 15 DISTORTION _ Verzerrer Produziert verzerrte Obert ne Verzerrung 0 100 Verz gerungs bzw Echoeffekt bei dem die Wiederholungen 0 99 Verz gerungszeit durch zweimaliges Antippen der 16 TAP DELAY Taste TAP DELAY bzw eines Fu schalters definiert wird Die Anzahl der Wiederholungen wird mit dem Regler PARAMETER eingestellt Verz gerungszeit 100 ms 600 bpm 2690 ms 22 3 bpm PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Pow
24. PORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 38 BLOC KSC HALBBILD Powerpod 1062 Deluxe ppe 5 eHh B 7 ER PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 39 GLOSSAR AUX SEND Auxiliary Send Hilfsa usga ng Ein Summensignal das unabh ngig von der eigentlichen Stereosumme erzeugt wird indem Abgriffe bei einzelnen Kan len und oder Gruppen vorgenommen werden typischerweise ber Drehgeber Balanced Symmetrsch Eine Audioverbindung ist symmetrisch wenn das Signal auf zwei Leitem identisch jedoch um 180 gedreht gef hrt wird w hrend der Schutzleiter nicht signalf hrend ist St reinstreuungen werden zu gleichen Teilen von beiden Leitem aufgenommen Durch den Symmetrierverst rker am n chsten Eingang bei dem die beiden signalf hrenden Leiter zusammengef hrt und dabei nochmals um 180 gedreht werden l schen sich die St reinstreuungen gegenseitig aus Clipping Verzemung Heftiges Einsetzen von Verzenung im Signalfluss meistens eine Beschr nkung der Spitzenpegel Spannung aufgrund nurendlicher Reserven des Netzteils dB Dezibel Eine Angabe von relativ gleichbleibenden Mengen nderungen mittels einer logarithmischen Skala Equalizer Klangregelung Eine Schaltung die das Anheben oder Absenken bestimmter Frequenzbereiche im Signalweg erlaubt Fader Lautst rkereglerin Form einesFlachbahn Schiebestellers Feedback R ckkopplung Pfeifen
25. POWERPOD 620 740 106 1062 DELUXE MISC HVERST RKER mu LTR KR a n M o W1 3 20006729 POWERPOD 620 740 1060 1062 DELUXE POWERED MIXERS M E IC com BEDIENUNG SANLEITUNG PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 1 WICHTIGE SIC HERHEITSANWEISUNGEN 10 11 Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen bevor Sie dasGer t benutzen Verwahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort um sp terimmer wieder darauf zur ckgreifen zu k nnen Folgen Sie allen Wamhinweisen um einen gesicherten Umgang mit dem Ger t zu gew hrleisten Folgen Sie allen Anweisungen die in dieser Bedienungsanleitung gemacht werden Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasseroderin Umgebungen mit starker Kondenswasserbildung z B im Badezimmer in der N he von Waschbecken Waschmaschinen feuchten Kellem Swimming Pools usw Halten Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Lappen sauber Wischen Sie es gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab Benutzen Sie keine anderen Reinigungs oder L sungsmittel die die Lackierung oder die Pla stikte ile angreifen k nnten Regelm ige Pflege und berpr fung beschert Ihnen eine lange Lebensdauer und h chste Zuven ssigkeit Entkabeln sie das Ger t vorderReinigung Verdecken Sie nicht die L ftungsschlitze Bauen Sie das Ger t so ein wie der Hersteller es vorschreibt Das Ger t sollte s
26. Powermixer bieten fantastische Audiowerte Niedrigstes Eigenrauschen extem hohe bersteuerungsfestigkeit clevere Signalf hrungen mit ungeahnten Routingm glichkeiten besonders gleichm ig laufende Drehregler und Schalter Die Powermixer Powerpod 620D 740D 1060D und 1062D bieten einen Grad an Verl sslichkeit wie er in der letzten Zeit bei vielen Mitbewerberprodukten leider schmerzlich vermisst wurde Wir wissen dass Sie nichts lieber wollen als anzufangen Den Powermixer auspacken alle Komponenten Ihrer Beschallungsanlage anschlie en und loslegen ist wahrscheinlich alles was Sie jetzt wollen Damit Sie die M glichkeiten Ihres neuen Powernmixers jedoch m glichst ersch pfend nutzen k nnen studieren Sie bitte vorher sorgf ltig diese Bedienungsanleitung insbesondere die Sic he rhe itsa nweisungen Bewahren Sie die Anleitung gut auf wenn Sie sp ter noch mal etwas nachschlagen wollen Machen Sie sich in Ruhe mit den verschiedenen Funktionen und neuen M glichkeiten dieses Mixers vertraut auch wenn Sie der Ansicht sind das Sie ein erfahrener Tontechniker sind und das Lesen von Bedienungsanleitungen nicht zu Ihren Aufgaben geh tt In diesem Fall werfen Sie bitte zumindest einen Blick auf die Passage VOR DER INBETRIEBNAHME MERKMALE POWERPOD 620 DELUXE e 2x120 Watt 4 Ohm f r MAIN 1 MAIN 2 oder MAIN MONITOR e 1 x 240 Watt 8 Ohm mono gebr ckt e digitaler Multieffektprozessor 24 bit 48 kHz e
27. T MONO RIGHT Diese beiden unsymmetrischen Klinkenbuchsen sind die Hauptausg nge des Mischerteils mit Line Pegel nicht zu verwechseln mit den Lautsprecherausg ngen Sie k nnen diese Ausg nge dazu benutzen parallel zum Betrieb des Powermixers exteme Ger te mit der gleichen Mischung zu versorgen wie sie im Powemixer existiert M gliche Zelger te sind Endstufen oder Aktivmonitore Das macht vor allem dann Sinn wenn Sie bei gr eren Beschallungsaufgaben noch mehr Lautsprecher anschlie en m ssen oder weitere Beschallungzonen zu versorgen sind In Verbindung mit den Eing ngen der Endstufe PWR AMP IN L R 11 nur bei Powerpod 1060D und 1062D k nnen Sie diese Ausg nge dazu verwenden in die Signalkette zwischen Mischerteil und Endstufe ein extemes Ger t einzuschleifen um den Klang zu verfeinem oder R ckkopplungsprobleme zu beheben Das wird in den meisten F llen ein Kompressor Equalizer oder Feedback Silencer sein schauen Sie sich in diesem Zusammenhang die Phonic Ger te PC 13200 17600 und 17100 n heran Die Modelle Powerpod 620D und 740D haben nur einen MONO Ausgang w hrend Powerpod 1060D und 1062D die gerade beschriebenen Stereoausg nge haben Wenn Sie dort nur den mit L MONO gekennzeichneten Ausgang verwenden erhalten Sie ein Signal das eine Monomischung des linken und rechten Summensignals ist 11 PWR AMP IN nur Powerpod 1060D und 1062D Dies sind die Line Pegel Eingangsbuchsen der
28. ben m ssen Sie meistens den 160 Hz Bereich etwas absenken Dadurch erhalten Sie F lle im Ton ohne das es mulmt und dr hnt 2 Zu viel bei 315 Hz und 630 Hz klingt topfig es klingt ein wenig nach Badezimmer es scheint sogar Hall oder R ckkopplung in dem Bereich zu sein zu wenig von diesen Frequenzen klingt sehr ausgeh hlt und ohne Substanz da sich in diesem Bereich die meisten Grundt ne der gespielten Musik bzw der menschlichen Sprache befinden Ein Zuviel bei 630 Hz und 1 25 kHz klingt nasal und tr tig wie im Telefon zu wenig l sst die Definition dergespielten Noten vermissen der ganze Mix geht dann nach hinten 4 Zuviel um 2 5 kHz macht den Ton scheppemd blechem und hart zu wenig davon erzeugt einen undeutlichen Ton ohne klare Konturen die einzelne Instrumente lassen sich nur schlecht unterscheiden da in diesem Bereich wichtige Obert ne liegen Vor allem zu viel 5 kHz aber auch zu viel 10 kHz erzeugt zu scharfe S Laute es zisc ht st ndig die R ckkopplungsgefahr wird h her zu wenig davon macht den Ton dumpf mulmig schiebt dem Klang einen Vorhang vor w ui 6 Eine leichte Anhebung bei 16 kHz macht den Ton luftiger offener und lebendiger Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang unbedingt die Ratschl ge die im Kapitel Erste Schritte zu der richtigen Vorgehensweise beim J ustieren des Pegels gemacht werden Sie haben enormen Einfluss auf das klangliche Ergeb
29. ch der R ckkopplung herauzufinden Senken Sie zuerst die Lautst rke bis die R ckkopplung verschwindet Versuchen Sie nun durch Anheben jeweils eines Frequenzbandes die vorher aufgetretene R ckkopplung zu induzieren also gewollt herbei zu f hren Auf diese Weise finden Sie den Frequenzbereich in dem die R ckkopplung gewesen ist Senken Sie diesen Bereich am Equalizer ein wenig ab und erh hen nun die Gesamtlautst rke wieder Machen Sie vorerst keine starken Pegelabsenkungen in einem Bereich da Se dadurch gleichemma en Gesamtpegel und Druck verlieren Dieser Prozess des Einpfeifens ist leider m hsam f r Unge bte langwierig und allemal mit l stigen und durchaus gef hrlichen R ckkopplungen verbunden Wenn es pfeift unbedingt sofort die Lautst rke reduzieren L ngeres Feedback kann Ihre Lautsprecher zerst ren und Ihre Ohren 2 lt w Wenn Sie R ckkopplungen noch genauer und m glicht ohne Klangeinbu en bek mpfen wollen sollten Sie einen extemen 31 Band EQ oder noch besser den Feedback Silencer I7100 von Phonic verwenden PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 23 Tipps zur Sound Verbesserung 1 Zu viel Energie im 80 Hz Bereich klingt meist ein wenig mulmig manchmal auch dr hnend zu wenig hingegen l sst bei der Bass Drum den n tigen Wumms vermissen ein Bass klingt dann zu d nn ohne Grundlage Wenn Se den 80 Hz Bereich anhe
30. chkeit und Tiefe zu verleihen Ein etwas anderer Kombinationseffekt aus Hall und Echos perfekt um Stimmen mehr R umlichkeit 2 VOCAL 2 und Tiefe zu verleihen 3 ECHO 1 Echoeffekt ideal f r Gesang 4 ECHO 2 Echoeffekt ideal f r Gesang 5 S HALL Dieser Algorithmus erzeugt eine Akustik wie sie in kleineren bis mittleren R umen vorzufinden ist 6 L HALL Dieser Algorithmus simuliert eine gro e weitr umige Halle wie z B eine Konzerthalle 7 ROOM Dieser Algorithmus erzeugt eine Akustik wie sie in kleinen R umen vorzufinden ist 8 PLATE Simuliert das Nachhallverhalten einer Hallplatte Schnelle Anstiegszeit relativ hart klingend Powerpod 740 Deluxe Nummer Programmname Beschreibung 1 VOCAL 1 en aus Hall und Echos perfekt um Stimmen mehr R umlichkeit und Tiefe zu 2 VOCAL 2 Ein Kombinationseffekt aus Hall und Echos perfekt um Stimmen mehr R umlichkeit und Tiefe zu verleihen anders abgestimmt als VOCAL 1 3 VOCAL 3 Ein Kombinationseffekt aus Hall und Echos perfekt um Stimmen mehr R umlichkeit und Tiefe zu verleihen anders abgestimmt als VOCAL 1 und 2 4 ECHO 1 Echoeffekt ideal f r Gesang 5 ECHO 2 Echoeffekt ideal f r Gesang 6 DELAY Verz gert das Originalsignal 7 S HALL Dieser Algorithmus erzeugt eine Akustik wie sie in kleinen S len vorzufinden ist 8 M HALL Dieser Algorithmus erzeugt eine Akustik wie sie in mittleren Hallen vorzufinden ist 9 L HALL Dieser Algori
31. e Ausg nge A oder B d rfen nicht belegt sein wenn der Powermixer im BRIDGE MONO MODUS betrieben wird In den anderen Stellungen arbeiten die Endstufenbl cke in gewohnter Manier also mit einer Mindestbelastbarkeit von 4 Ohm siehe auch 39 ACHTUNG Da die SPEAKER Ausg nge das hochverst rkte Signal der Endstufen tragen d rfen hier wirklich nur Lautsprecher angeschlossen werden auf keinen Fall irgendwelche anderen Audioger te die w rden bestimmt Schaden nehmen 13 MONITOR SPEAKER AUSG NGE nur Powerpod 1060 Deluxe Powerpod 1060 Deluxe verf gt noch ber einen dritten Endstufenblock der ebenfalls mit 250 Watt Ausgangsleistung an einer Mindestlast von 4 Ohm angegeben ist Die sind die entsprechenden Lautsprecherausg nge mit A und B gekennzeichnet Hier k nnen B hnenmonitore angeschlossen werden Dieser Endstufenblock erh lt sein Signal von den MON Reglem 19 der einzelnen Eingangskan le Bitte beachten Sie die Anmerkungen die unter 12 bez glich Mindestlast von Endstufen dargelegt sind POWERPOD 1060 SPEAKERS l 5 monmor PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 13 LAUTSPREC HER ANSC HLUSS amp IMPEDANZ Speaker Set Up SPEAKERS B X yei hamd R BRIDGE MAIN 1 SPEAKERS A a a a QAR BRIDGE Using speakers with an incorrect loading can not only cause distortion but also irreversible damage to the p
32. e unbedingt alle Anweisungen die in dieser Anleitung gemacht werden Die Powerpod Deluxe Mischverst rker werden als Teil normaler PA Systeme Beschallungssysteme verwendet und daher sollte der Aufbau und die Verkabelung mit der n tigen Sorgfalt durchgef hrt werden VOR DER INBETRIEBNAHME o Verwenden Sie nur das Netzkabel das im Lieferumfang Ihres Powermixers enthalten ist es ist speziell auf die Erffordemise des jeweilgen Landes abgestimmt Stecken Sie das Netzkabel in die daf r vorgesehene Netzbuchse auf der R ckseite des Ger ts Anmerkung Achten Sie unbedingt darauf dass das Netzkabel nicht schadhaft ist Blanke Kabel sind lebensgef hrlich Geknickte oder schwer zerkratzte Kabel werden bei mehmaligem Auf und Abbau eines Tages lebensgef hrlich sein Tauschen Sie diese rechtzeitig gegen neue aus o Entfemen Sie niemals den Schutzkontakt des Netzka bels o W hlen Sie die Stromversorgung f r die Audioanlage mit Sorgfalt vermeiden Sie vor alem die gemeinsame Nutzung von Steckdosen mit der Lichtanlage o Vergewisem Sie sich das die rtliche Netzspannung mit der am Ger t eingestellten Betriebsspannung bereinstimmt bevor Sie den Netzstecker in eine Steckdose stecken o Veregen Sie die Audiokabel getrennt von Lic ht und Stromkabeln benutzen Sie wenn immer m glich symmetrische Verbindungen Falls notwendig kreuzen Sie Ton und Lichtkabel in einem Winkel von 90 zueinander um Interferenzen m glichs
33. echem vor allem aber der Monitor Boxen f hrt zu erh hter R ckkopplungsgefahr Achten Sie darauf das die Mikrofone nicht in Richtung der Lautsprecher zeigen Sollten R ckkopplungen entstehen der Ton schaukelt sich auf auf keinen Fall das Mikrofon mit der Hand zu halten das erh ht nur die R ckkopplung Eine wirkungsvolle Linearisierung des Frequenzgangs und damit eine Veringerung der R ckkopplungsgefahr kann mithilfe eines Equalizers oder eines automatischen Feedback Unterdr ckers z B PHONIC 17100 erreicht werden siehe auch 34 Achten Sie beim Verlegen der Lautsprecherkabel darauf das sich keine Stolperfallen bilden Wenn Sie Stative verwenden wickeln Sie die Kabel einige Male um die Stative das sieht besser aus und reduziert die Stolpergefahr PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 8 EIN UND AUSG NGE VORDERSEITE Die Powemixer Powerpod 620 740 1060 und 1062 Deluxe bieten Ihnen zahlreiche unterschiedliche Eing nge Powerpod 620 Deluxe hat insgesamt 6 Kan le zwei davon haben je 2 Eing nge zur Aufnahme von Stereoger ten Powerpod 740 Deluxe hat insgesamt 7 Kan le davon haben drei jeweils 2 Eing nge zur Aufnahme von Stereoger ten Powerpod 1060 und 1062 Deluxe haben insgesamt 10 Kan le 3 davon k nnen Stereoquellen verarbeiten Jeder Kanal ist mit einem Mikrofoneingang XLR Buchse sowie mindestens einem Klinkeneingang ausgestattet Hier k nnen sym
34. eichnete Anschluss wird zur Fembedienung der TAP DELAY Funktion benutzt nur aktiv wenn das Effektprogramm 16 aufgerufen ist EFX ON OFF alle Powerpod Modelle An diese Klinkenbuchse wird ein Fu schalter zum Stummschalten des Effektsignals angeschlossen Er hat also die gleiche Funktion wie der An Aus Schalter 29 auf derFrontplatte 8 EFXOUT Diese unsymmetrsche Klinkenbuchse ist der Ausgang der EFX Sammelschiene also der einzelnen EFX SEND Signale aus den Eingangskan len 20 Der Ausgang enth lt demnach exakt dasselbe Signal wie der Eingang des intemen Effektprozessors Sie k nnen hier exteme Verst rker und Aktivboxen anschlie en oder ein extemes Effektger t Im letzteren Fall werden f r die Ausg nge des Effektger ts zur ck in den Mischverst rker entweder der Stereo AUX IN 6 oder PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 11 irgendein anderer Mono 2 oder Stereoeingang 3 verwendet 9 MONMOR Diese unsymmetrische Klinkenbuchse ist der Ausgang der MONITOR Sammelschiene also der einzelnen MONITOR SEND Signale aus den Eingangskan len 19 Sie k nnen hier exteme Verst rker und Aktivboxen anschlie en Die einzelnen MONITOR SEND Signale werden vor dem jeweiligen Kanal Lautst rkeregler abgegriffen eignen sich daher hervomagend B hnenmonitore anzusteuem Die Ausgangslautst rke wird mit dem Regler MONITOR MASTER 40 kontrolliert 10 MAIN LEF
35. eingebauten Endstufen LEFT f r die linke Endstufenseite RIGHT f r die rechte Endstufenseite Wenn die Buchsen durch exteme Ger te belegt sind ist der inteme direkte Signalweg von Mischerteil zu Endstufe unterbrochen Es gibt mehrere Anwendungen f r diese Buchsen Vomehnmlich in Verbindung mit den Buchsen LEFT MONO RIGHT 10 k nnen Sie den Signalweg zwischen Mischerteil und Endstufen unterbrechen um exteme Ger te zur Klangverbesserung bzw Problembeseitigung Stichwort R ckkopplungen einzuschleifen R C KSEITE POWERPOD 620 740 SPEAKERS B A L R BETTEN BRIDGE MAIN 1 POWERPOD 1060 1062 SPEAKERS B A L R mienr BRIDGE 12 SPEAKER Dies sind die Lautsprecherausg nge der Endstufenbl cke demnach werden hier Lautsprecher angeschlosen und keine anderen Line Pegel Ger te zB ein Mischpult oder ein Aufnahmegen t Jeder Endstufenblock hat zwei Klinkenanschl sse die parallel verschaltet sind also dasselbe Signal tragen Sie sind jeweils mit A und B gekennzeichnet Pro Block stehen immerhin 120 Watt bei Powerpod 620D 220 Watt bei Powerpod 740D 250 Watt bei Powerpod 1060 bzw 375 Watt bei Powerpod 1062 jeweils bei einer Mindestast von 4 Ohm zur Verf gung Mindestlast von 4 Ohm bedeutet dass pro Endstufenblock maximal 2 Boxen mit einer PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 12 Mindestimpedanz von jeweils 8 Ohm oder meh
36. eist Sie auf wichtige Bedienungs und Pflegeanweisungen in den Begleitpapieren hin WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHOCK ZU VERMEIDEN SETZEN SIE DIESES G ER T KEINER FEUC HTIGKEITODER REGEN AUS VORSICHT EINE VON DER BEDIENUNG SANLEITUNG ABWEICHENDE HANDHABUNG DES GER TS KANN GEF HRLIC HE STRAHLUNG EN FREISETZEN PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 2 Deluxe Mischverst rker POWERPOD 620 740 1060 1062 BEDIENUNG SANLEITUNG INHALT EINF HRUNG MERKMALE GRUNDS TZLIC HER AUFBAU VOR DER INBETRIEBNAHME KURZANLEITUNG TIPPS AUS DER PRAXIS EIN UND AUSG NGE VORDERSEINE R C KSEITE LAUTSPREC HER ANSCHLUSS amp IMPEDANZ REGLER SCHALTER amp ANZEIGEN MULTI EFFEKTPROZESSOR DSP SUMMEN SEKTION UMGANG MITGRAASC HEN EQUALIZERN ANWENDUNG S und VERKABELUNG SBEISPIEL DIG IMALE EFFEKIPROG RAMME TEC HNISC HE DATEN ABMESSUNG EN BLOC KSC HAL TBILDER GLOSSAR PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 3 EINF HRUNG Die Phonic Crew dankt und gratuliert Ihhen das Sie sch f r einen Mischverst rker aus der Powerpod Deluxe Serie entschieden haben Powerpod Deluxe Powermixer bieten weit mehr als der Durchschnitt Mit der Einf hrung der Powerpod Deluxe Sere ist die Gattung der Mischverst rker neu definiert Vorbei ist die Zeit da Powermixer mit bilig und niedrigem Audioniveau assoziiert wurden Die Deluxe
37. eitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 32 Eckfrequenz 60 120 360 1 k 60 120 360 1 k 40 80 160 315 40 80 160 315 2 5k 7k 16kHz 2 5k 7k 16kHz 630 125 k 2 5 k 51630 125k 2 5k 5 k10k 16kHz k10k 16 kHz Regelumfang 12 dB 12 dB 12 dB 12 dB Rauschen 20Hz 20kHz IHF A gewichtet Line Eing nge auf Summenausg nge UR alle Kan le aktiviert auf L R geroutet Summe OdB Kanalfadern unten lt 78dBu lt 78dBu lt 78dBu lt 78dBu Endstufenausgang alle Faderunten lt 63dBu lt 63dBu lt 63dBu lt 63dBu Verzemung THD Endstufenausgang 1 kHz 60 Watt 4 Ohm 110 Watt 4 Ohm 125 Watt 4 Ohm 187 5 Watt 4 Ohm 20 Hz bis 20 kHz lt 0 5 lt 0 5 lt 0 5 lt 10 5 Beliebiger Ausgang 1 kH 23 lt 0 3 lt 0 3 lt 0 3 14 dBu 20 Hz bis 20 kHz Kanaleing gnge CMRR 1kHz 60dBu 80 dB 80 dB 80 dB 80 dB Gain auf Maximum bersprechen 1kHz Ol dBu 20 Hz 20 kHz Kanaleingang auf Summenausg nge L R Kanalfader unten allel lt 63 dB lt 63 dB lt 63 dB lt 63 dB anderen Kan le auf OdB Frequenzumfang Mic Eingang auf Ausgang 20 Hz 20 kHz Line Level 0 2 dB 0 2 dB 0 2 dB 0 2 dB Ausgang 4 dBu an 600 Ohm 20 Hz 20 kz 0 2 dB 0 2 dB 0 2 dB 0 2 dB Endstufenausgang 1 Watti an8 Ohm Maximalpegel Mikrofonvorverst rker 10d Bu 10d
38. elt sich nun einmal vomehmlich im Mittenbereich ab Schnell urteilt man Informationen im Mittenbereich als unangenehm oder qu kig Tappen Sie nicht in diese Falle Es sind genau diese Mittenfrequenzen die Ihre Darbietung besonders h rbar machen 37 RUMBLE ALTER nicht POWERPOD 620 DELUXE Dieser Schalter wenn gedr ckt bringt ein Hochpassfiter bei 75 Hz 18 dB pro Oktave in den Signalweg der Mono Eingangskan le also bei Powerpod 740D Kan le 1 4 bei Powerpod 1060D und 1062D Kan le 1 6 Damit k nnen Sie erfolgreich Trttschall Griffger usche oder Netzbrummen unterdr cken Gerade bei Gesangsstimmen sollten Sie diesen Schalter bet tigen Die menschliche Stimme beginnt ert bei ca 100 Hz PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 24 unterhalb davon spielen sich keine f r den musikalischen Gehalt wichtigen Frequenzen ab Tiefe Frequenzen verbrauchen jedoch sehr viel Energie Tnttschall oder Griffger usche belasten demnach nur die Endstufe tragen jedoch nicht zur Qualit t des Musiksignalsbei POWERPOD 620 GRAPHIC EQUALIZER H FE o m a n 4 5 5559 C wo i 2 0 m amo AUXIN TAPEIN TRIM MINI STEREO bu EN T BRIDGE TAPE IN REC our E ma n mon AUX IN MONITOR m uni puan 2 38 PHANTOMSPEISUNG Kondensatomikrofone und aktive DI Boxen ben tigen eine Spannungsversorgung da
39. end wirkt Nat rlich m ssen Sie bei der Rhythmisierung nicht unbedingt die Viertel eines Taktes w hlen Sie k nnen durchaus synkopische Wiederholungzeiten w hlen Experimentieren Sie mit der Anzahl der Wiederholungen und der Lautst rke des Effekts Se werden erstaunt sein welche musikalischen Qualit ten ein TAP DELAY hat Beachten Se das im Programm TAP DELAY der Regler PARAMETER 26 f r die Anzahl der Wiederholungen zust ndig ist Somit sind in diesem Effektprogramm sogar zwei verschiedene Parameter ver nderbar Der Fu schalter geh rt nicht zum Lieferumfang ist aber in jedem gut sortierten Musikgesch ft erh ltlich Wichtig ist dassesdabei um einen Kontaktschalter momentary switch handeln muss POWERPOD 1060 28 PEAK nur Powerpod 1060D 1062D Diese Spitzenpegelanzege f r den intemen Effektprozessor leuchtet auf wenn der Eingang des DSP bersteuert Er ist also von der Stellung der einzelnen EFX SEND Regler 20 in den Eingangskan len abh ngig Um den optimalen Dynamikumfang und damit den besten Signal Rauschabstand des Effektpmzesors zu gew hrleisten sollten Sie die einzelnen EFX SEND Regler der Kan le 20 m glichst weit aufdrehen jedoch nur so weit dass diese PEAK Anzeige niemals aufleuchtet Wenn Sie aufleuchtet kann es zu digitalen Verzemungen kommen die u erst unangenehm klingen Die Endlautst rke des Effekts also der Effektanteil in der Summenmisc
40. erpod 620D 740D 1060D 1062D 31 TEC HNISC HE DATEN POWERPOD 620 PO WERPOD 740 POWERPOD 1060 POWERPOD1062 Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Endstufen Ausgangsleistung in Watt Anzahl der2 2 3 2 Endstufenbl cke Begrenzer Limiter 2 2 3 2 Klinfaktor THD 0 5 1 kHz 8Ohm pro Kanal 80 145 165 245 4Ohm pro Kanal 120 220 250 375 8 Ohm mono gebr ckt 240 440 500 700 Eing nge Symmetrische Mic Linel4 2 mit Super Hi 24 2 mit Super Hi Z6 2 mit Super Hi 26 2 mit Super Hi Z Kan le hoch amp I 470 kOhm 470 kOhm 470 kOhm 470 kOhm niederohmig Symmetrische Mic Stereo 2 3 3 3 Line Kan le Zweispur Eingang 1x Mini Klinke amp 2 x1 x Mini Klinke amp 2 x1 x Mini Klinke amp 2 x1 x Mini Klinke amp 2 x Cinch Cinch Cinch Cinch Aux Eing nge Retums 1 x 6 3 mmil x 6 3 mm 2 x 6 3 mm 2 x 6 3 mm unsymmetrische unsymmetrische unsymmetrische unsymmetrische Klinke Klinke Klinke Stereo Klinke Stereo Ausg nge Summe MAIN 1x 63 mm Klinke 1 x 6 3 mm klinke 2 x 6 3 mm Klinke 2 x 6 3 mm Klinke unsymmetrisc h unsymmetrischh unsymmetrischh unsymmetrisc h Ausspielweg MONITOR 1 x 63 mm Klinke 1 x 63 mm klinke 1 x 6 3 mm Klinke 1 x 6 3 mm Klinke unsymmetrisc h unsymmetrisch unsymmetrisch unsymmetrisc h Ausspielweg EFX 1 x 63 mm Klinke 1 x 63 mm klinke 1 x 6 3 mm Klinke 1 x 6 3 mm Klinke unsymmetrisc h unsymmetrischh unsymmetrischh unsymmetrisc h
41. ert die Lautst rke des TAPE IN Signals in der Summenschiene L R Wenn Sie sich vergegenw rtigen das die Beschreibung f r die TAPE IN und die AUX IN Eing nge quasi identisch sind wird Ihnen auch klar warum sowohl AUX IN also auch TAPE IN mit Kanalnummem versehen sind Eshandelt sich bei diesen Eing ngen rein technisch gesehen um nichts anderes als Eingangskan le auch wenn die Bezeichnung TAPE IN den m glichen Anwendungszweck auf den ersten Blick einschr nkt Wenn Ihnen also die Anzahl der regul ren Stereo Eingangskanalz ge zu knapp wird k nnen Sie AUX IN und sogar TAPE IN durchaus hierf r zweckentfremden Nirgendwo steht dass man einen TAPE Eingang auch nur f r ein Aufnahme Abspiel Ger t verwenden Muss 34 GRARSC HE EQUALIZER POWERPOD 1060 NON MAIN LEFT ROHT Mit einem grafischen Equalizer haben Sie die M glichkeit den Gesamtklang Ihrer Mischung zu beeinflussen die Beschallungsanlage den R umlichkeiten anzupassen und die Gefahr von drohenden R ckkopplungen zu vermindem Das gesamte Audiospektrum wird in mehrere Frequenzb nder aufgeteilt mit den Schiebereglem k nnen Sie die Energie der einzelnen Frequenzb nder gezielt beeinflussen Sie k nnen die Frequenzb nder bis zu 12 dB anheben Schieberegler nach oben oder absenken Schieberegler nach unten In der Mittelposition rasten die Schieberegler ein dort findet keine Beeinflussung des Klangs statt Dies sollte immer
42. eut ber hren selbst wenn der Mixer zwischenzeitich ausgeschaltet wurde Sobald das Programm TAP DELAY Nr 16 angew hlt wird blinkt die Status LED in der PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 19 Geschwindigkeit der jeweils eingestellten Verz gerungzeit Bedenken Sie dass diese Schaltfunktion auch per Fembedienung bet tigt werden kann Zu diesem Zweck gibt es eine Klinkenbuchse mit Aufschrift FOOT SW TAP 7 an die ein Kontaktschalter Taster angeschlossen werden kann Der Fu schalter hat Vomang vor dem Schalter auf derBedienfl che Diese Fu sc haltfunktion ist vor allem f r all diejenigen K nstler interessant die ihren Sound selbst also auf der B hne einstellen Auf diese Weise kann der Delay Effekt taktgenau eingestellt werden und trotzdem hat der K nstler beide H nde frei um sein Instrument zu spielen Wenn die Wiederholungen eines Echo Effektes Delay im Rhythmus der gespielten Musik erklingen f gt sich der Effekt besser in die Mischung ein und es gibt kein rhythmisches Durcheinander Die Wiederholungen des Effektes sind in der Regel aufgrund des sog Verdeckungseffektes nicht im Vordergrund solange das Instrument oder die Stimme spielt singt und nur in den Spielpausen kommt der Effekt besser zum Vorschein Sie k nnen daher einen Effekt der rhythmisch abgestimmt ist sogar etwas lauter mischen ohne dasserunangenehm aufdringlich odersogarst r
43. hlen wird 12 Wird das verpackte Ger t mit einer Sackkare transportiert vermeiden Sie Veretzungen durch versehentliches berkippen 13 Zehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn es l ngere Zeit nicht gebraucht wird 14 Das Ger t sollte unbedingt von nur geschultem Personal repariert werden wenn Das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurde Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Innere gelangt sind das Ger t Regen ausgesetzt war das Ger t offensichtlich nicht richtig funktioniert oder pl tzlich anders als gewohnt reagiert das Ger t hingefallen oder das Geh use besch digt ist Wartung Der Anwender dar keine weiteren Wartungsarbeiten an dem Ger t vomehmen als in der Bedienungsanleitung angegeben Sonstige Wartungsarbeiten d rfen nur von geschultem Personal durchgef hrt werden CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT UM DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN ZU VERMEIDEN ENTFERNEN SIE KEINE USSEREN TEILE DIESES GER T ENTH LT KEINE TEILE ZU DENEN DER ANWENDER ZUGANG HABEN M SSTE LASSEN SIE ALLE SERVICE LEISTUNGEN VON AUSG EBILDETEM FACHPERSONAL BEI EINEM AUTORISIERTEN PHONIC H NDLER DURC HF HREN Dieses Dreieck mit dem Blitzsymbol auf Ihrem Ger t macht Sie auf nicht isolierte gef hrliche Spannungen im Inneren des Ger tes aufmerksam stark genug um einen lebensbedrohlichen Stromschlag abzugeben Dieses Dreieck mit dem Ausrufezeichen auf Ihrem Ger t w
44. hung UR wird dann ja mit dem EFFECT Regler 39 eingestellt 29 ON amp Status LED Mit diesem Schalter wird die gesamte Effekteinheit an und ausgeschaltet Ist der Schalter gedr ckt leuchtet die Status LED auf Diese Schaltfunkton kann bei den Modellen Powerpod 1060D und 1062 Deluxe auch per Fembedienung bet tigt werden Zu diesem Zweck gibt es eine Klinkenbuchse auf der Stimseite des Ger ts mit Aufschrift FOOTSW EFX ON OFF 7 an die ein Kontaktschalter Tasten angeschlossen werden kann Der Fu schalter hat Vomang vor dem Schalter auf derBedienfl che Diese Fu schaltfunktion ist sehr hilfreich in Spielpausen wenn ber das Gesangsmikrofon auch Ansagen gemacht werden W hrend der Gesang durchaus PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 20 mit einer geh rigen Portion Effekt versehen werden kann sollten Ansagen wegen der besseren Sprachverst ndlichkeit ohne Effektantel gemacht werden Diese Funktion ist vor allem f r all diejenigen K nstler interessant die ihren Sound selbst also auf derB hne einstellen Der Fu schalter geh rt nicht zum Lieferumfang ist aber in jedem gut sortierten Musikgesch ft erh ltlich Wichtig ist dass es dabei um einen Kontakt oder Impulschalter momentary switch handeln muss SUMMEN SEKTON POWERPOD 1060 EFXTOMON 30 EX TO MONMOR Mit diesem Regler wird bestimmt wie laut das Effektsignal im Monitor sein soll
45. it positiven und negative mit negativen Polen verbunden Postfader Der Punkt im Signalweg nach dem Fader oder lautst rkeregler also abh ngig von der Stellung desselben Pre fader Der Punkt im Signalweg vor dem Fader bzw Lautst rkeregler also unabh ngig von der Stellung desselben Roll off Ein Abfallen der Lautst rke jenseits einer bestimmten Frequenz Shelving Kuhschwanzcharakteristik Eine Klangregler bearbeitet den kompletten Frequenzbereich jenseits einer bestimmten Eckfrequenz Stereo retum Stereo R ckf hrung Ein Eingang zur Aufnahme von extemen Signalquellen Transient Transiente Ein meist extrem kurzzeitiger Anstieg desSignalpegels Unbalanced Unsymmetrisch Eine Audioverbindung ist unsymmetrisch wenn das Signal nur auf einem Leiter transportiert wird und die Abschimmung als R ckf hrung dient Meist sehr st ranf llig gegen berBrummeinstreuungen und Verlusten im H henbereich auf langen Strecken 48V 48V Gleichspannung auch Phantomspeisung genannt an Mikrofoneing ngen Dient zur Speisung von Kondensato mikrofonen und aktiven DI Boxen PHONIC CLEVERE PRO AUDIO L SUNGEN PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 41
46. ition werden die beiden Endstufen jedoch zu einer Super Endstufe zusammen gefasst also mono gebr ckt betrieben Dann darf auch nur der Llautsprecherausgang benutzt werden der mit L R BRIDGE 12 gekennzeichnet is auf keinen Fall die mit A oder B gekennzeichneten Achten Sie auch darauf dass die Mindestimpedanz von 8 Ohm auf keinen Fall unterschritten wird Powerpod 1060D Auch Powerpod 1060D hat zwei unabh ngige Endstufenbl cke In der unteren Position des Schalters erh lt die erste Endstufe das Signal aus der linken Summenschiene die zweite das aus der rechten Summenschiene Ist der Schalter in der oberen Position werden die beiden Endstufen jedoch zu einer Super Endstufe zusammen gefasst also mono gebr ckt betrieben Dann darf auch nur der Llautsprecherausgang benutzt werden der mit L R BRIDGE 12 gekennzeichnet ist Achten Sie auch darauf dass die Mindestimpedanz von 8 Ohm auf keinen Fall unterschritten wird Powerpod 1062D Auch Powerpod 1062D hat zwei unabh ngige Endstufenbl cke In der untersten Position verarbeitet die erste Endstufe das MONITOR Signal die andere dasMAIN Signal In der mittleren Position desSchalterssem lt die erste Endstufe das Signal aus der linken Summenschiene die zweite das aus der rechten Summenschiene Ist der Schalter in der oberen Position werden die beiden Endstufen zu einer Super Endstufe zusammen gefasst also mono gebr ckt betrieben Dann darf auch
47. meter es sich jeweils handelt schauen Se bitte in der Tabelle DIGITALE EFFEKTPROGRAMME nach Der Effektchip ist mit einer Speicher Funktion versehen die immer wenn ein bestimmter Effekt von Ihnen angew hlt wird diejenige Parameterstellung aufruft die Sie zuletzt eingestellt hatten Wenn Sie also beispielsweise einen ganz bestimmten Hall f r sch gefunden haben und benutzen das Effektger t zwischenzeitlich f r einen anderen Effekt z B Delay und kehren danach zu Ihrem Hallprogramm zur ck wird exakt die Parameterstellung des Halls aufgerufen die Sie sich vorher als alleletztes eingestellt hatten Auf diese Weise m ssen Sie bei einem Programmwechseel nicht erst wieder alles neu einstellen ACHTUNG Die physische Postion des Parameter Reglers spiegelt also direkt nach dem Aufrufen eines neuen Effektprogramms nicht den eingestellten Parameter Wert wieder Erst wenn der Parameter Regler bewegt wird entspricht der reale Parameterwert der Position desReglers 27 TAP DELAY mit Status LED nur Powerpod 1060D 1062D Wird das Programm TAP DELAY Nr 16 aufgerufen kann dieser Schalter dazu verwendet werden die Verz gerungzeit des DELAY Effektes einzustellen Wenn Sie den Taster mehmals hintereinander bet tigen berechnet der Prozesor den Abstand zwischen den letzten beiden Bet tigungen und interpretiert ihn als die Verz gerungzeit des Delay Effektes Dies bleibt solange bestehen bis Sie den Taster em
48. metrische und unsymmetrische Signale verarbeitet werden Die Stereokan le haben einen Mikrofoneingang sowie zwei Klinkeneing nge 1 MIC Lo Z niederohmig Die symmetrischen Mikrofoneing nge sind als weibliche XLR Buchsen ausgelegt Hier k nnen Mikrofone oder DI Boxen mit Mikrofonpegel relativ niedriger Pegel angeschlosen werden Es k nnen professionelle Mikrofone egal ob dynamisch Kondensator oder B ndchenmikrofon verwendet werden Hauptsache sie haben einen symmetrischen Ausgang in Fom einer XLR Buchse Benutzen Sie bitte nur hochwertige niederohmige Kabel und achten Sie auf die richtige Steckerbelegung Wenn Sie ein Kondensatomikrofon oder eine aktive DI Box benutzen ben tigen Sie 48V Phantomspeisung Wenn Sie die Phantomspeisung einschalten 38 sollten alle Lautst rke Regler Engangskan le 22 Monitor 40 und Master 41 runter gedreht sein Um berm ige St rgea usche in den angeschlossenen Lautsprechem zu vermeiden sollten Sie Kondensatommikrofone nicht einstecken solange die Phantomspeisung eingeschaltet ist Also Erst Mikrofon oder DI Box einstecken dann Phantomspeisung einschalten siehe auch 38 Anmerkung Wenn Sie unsymmetrische Mikrofone oder Line Signale an den XLR Eingang angeschlossen haben d rfen Sie die Phantomspeisung nicht verwenden 2 Hi Zund SUPER HI Z Eing nge An die symmetrischen HI Z 6 3 mm Klinkenbuchsen werden Ger te mit Linienpegel
49. nahmef llen auch bei bestimmten Kondensatommikrofonen PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 18 MULTI EFFEKTPROZESSOR DSP POWERPOD 620 HDA VOCAL1 VOCAL 2 ECHO1 ECHO2 S HALL L HALL ROON PLATE EFX TO MONITOR BR EFX OUT FOOT 5W 24 EFFEKTANZEIGE Diese Anzeige listet die verschiedenen eingebauten Effekte auf die Sie dem Audiosignal hinzuf gen k nnen Wenn Sie die Effektnummer mit dem Programmwahlknopf PROGRAM 25 anw hlen leuchtet die entsprechende gr ne LED neben dem Namen des Programms auf und der entsprechende Effekt wird sofort aufgerufen beim Powerpod 620D leuchtet keine LED auf da entspricht die Effektnummer der am Schalter aufgedruckten Zahl Eine genauere Auflitung aller verf gbaren Effekte samt Parameter finden Sie in der Tabelle DIGITALE EFFEKTPROG RAMME 25 PROGRAM Mit diesem Drehschalter k nnen Sie Ihren gew nschten Effekt anw hlen Der gew hlte Effekt wird automatisch in der Effekt Anzeige 24 angezeigt nicht beim Powerpod 620D und steht sofort zur Verf gung Eine genauere Auflistung aller verf gbaren Effekte samt Parameter finden Se in der Tabelle DIGITALE EFFEKTPROGRAMME 26 PARAMETER nur Powerpod 1060 und 1062 Deluxe Jeder der 16 Effekte im Powerpod 1060 1062D kann in seinem wichtigsten Parameter ver ndert werden Dies geschieht mithilfe dieses PARAMETER Drehgebers F r Einzelheiten um welchen Para
50. ng von 15 dBbei 2 5 kHz mit Glockencharakteristik Gerade dieser Mittenbereich ist derjenige wo sich die musikalische Hauptinformation und Durchhsetzungsf higkeit einzelner Instrumente und Stimmen abspielt Mit Hilfe diesesReglersk nnen Sie durch Anhebung dem Instrument bzw der Stimme Transparenz und Klarheit hinzuf gen so dasessich in derMischung besser durchsetzt BeiAbsenkung nehmen Sie dem Klang eine gewisse Sch rfe Stellen Sie den Regler auf 0 12 Uhn wenn ernicht ben tigt wird 18 LOW Dies ist der Bassregler des Kanals Der Regelbereich umfasst 15 dB bei 80 Hz mit Kuhschwanz Charakteristik Sie heben die tiefen Frequenzen an indem Sie den Regler nach rechts drehen um Stimmen mehr W rme zu geben oder Gitarren und anderen Instrumenten z B Bass Drum mehr Druck zu vereihen Nach links gedreht reduzieren Sie Rumpelger usche auf der B hne z B Tittsc hall der ber das Mikrofonstativ in das Mikrofon bertragen wird oder Brummeinstreuungen oder Sie d nnen einen mulmigen Klang aus Stellen Sie den Regler auf 0 12 Uhr wenn ernicht ben tigt wird 19 MON Dieser Regler dient dazu Anteile des Kanalsignals auf die Monitor Sammelschiene zu schicken Diese hat einen Summenregler 40 und ihren eigenen Ausgang 9 Das Signal ist pre Fader Der Abgriff erfolgt nach der Klangregelung jedoch vor dem Lautst rkeregler 22 des Kanals Somit ist es unabh ngig von der Kanallautst rke Egal
51. nis auch auf die Gefahr bzw die Unterdr ckung von R ckkopplungen Neben allen technischen Ticks die ein Tontechnikeranwenden kann darf jedoch nicht vergessen werden dass der Ton vor dem Mikrofon gemacht wird mit anderen Worten eine schlechte musikalische Darbietung kann auch der beste Tontechniker mit den teuersten Ger ten nicht in einen Kunstgenuss verwandeln Vermeiden Sie extreme Anhebungen oder Absenkungen der Frequenzbereiche da dadurch der Dynamikumfang Ihrer Lautsprecheranlage extrem eingeschr nkt wird und leicht die Grenzen des Systems erreicht sind Eine Anhebung von Frequenzbereichen also dasBewegen der Schieberegler oberhalb der Mittelposition ist rein technisch gesprochen eine Pegelanhebung Gerade extreme Anhebungen im Bassbereich bringen ein Verst rkersystem schnell an seine Grenzen ohne das Sie einen nennenswerten Gewinn an Lautheit empfundene Lautst rke erzielt h tten Au erdem kann es bei starken Anhebungen einzelner Frequenzbereiche zu unerw nschten R ckkopplungen kommen ja es gibt auch R ckkopplungen im Bassbereich Tipp Beim sogenannten Soundcheck also dem Einstellen der Anlage vor der eigentlichen Auff hrung ist man geneigt B sse und H hen anzuheben und die Mitten abzusenken Das liegt dann begr ndet das unser Ohr auf Mittenfrequenzen am st rksten reagiert dies hat rein biologische Gr nde unser Ohr ist optimal auf die menschliche Stimme ausgelegt und die spi
52. o aufgestellt werden dass immer eine ausreichende Luftzufuhr gew hrleistet ist Zum Beispiel sollte das Ger t nicht im Bett auf einem Kissen oderanderen Oberfl chen betrieben werden die die L ftungsschlitze verdecken k nnten oder in einer festen Installation derart eingebaut werden dass die warme Luft nicht mehr ungehindert abflie en kann Das Ger t sollte nicht in der N he von W rmequellen betrieben werden zB Heizk rper W rmespeicher fen starke Lichtquellen Leistungsverst rkeretc Achten Sie darauf dass das Ger t immer geerdet und das Netzkabel nicht besch digt ist Entfemen Sie nicht mit Gewalt den Erdleiter des Netzsteckers Bei einem Euro Stecker geschieht die Erdung ber die beiden Metallzungen an beiden Seiten des Steckers Die Erdung der Schutzleiten ist wie der Name schon sagt zu Ihrem Schutz da Falls der mitgelieferte Stecker nicht in die rtliche Netzdose passt lassen Sie den Stecker von einem Elektriker und nur von einem Elektriker gegen einen passenden austauschen Netzkabel sollten so verlegt werden dass man nicht ber sie stolpert darauf herumtrampelt oder dass sie wom glich von anderen spitzen oder schweren Gegenst nden eingedr ckt werden Netzkabel d rfen nicht geknickt werden achten Sie besonders auf einwandfreie Verlegung an der Stelle wo das Kabel das Ger t verl sst sowie nahe am Stecker Verwenden Sie nur Originalzubeh r und oder solches das vom Hersteller empfo
53. owered mixer Please ensure the loadings of your speakers are consistent with those shown above Der Betrieb von Lautsprechem mit falscher Impedanz kann nicht nur Verzerrungen verursachen sondem dem Powernmixer irevesibe Sch den zuf gen Bitte vergewissem Sie sich das die Impedanzen Ihrer Lautsprecher mit denen in dieser Abbildung bereinstimmen POWERPOD 1060 CAUTION TO REDUCE THE MISK OF FIRE REPLACE WITH SAME TIPE FUSE AND RATING 14 POWER ON OFF NEZSCHALITER amp NETZANSC HLUSS mit SICHERUNG SHALTER Mit dem Netzschalter POWER wird das Ger t eingeschaltet Wenn der Schalter gedr ckt wird ist das Ger t eingeschaltet Zur Kontrolle leuchtet die blaue mit PWR 44 gekennzeichnete LED auf der Vorderseite des Ger ts auf Nochmaliges Dr cken auf den Schalter schaltet das Ger t wiederaus Achtung Vor dem Einschalten sollten die Ausgangsregler 40 und 41 ganz herunter gedreht sein An die Kaltger tebuchse wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen Bitte verwenden sie nur dieses Netzkabel oder ein gleichwertiges also einwandfreies ordnungsgem geerdetes Netzkabel mit Schukostecker Mit einem flachen Schraubendreher haben Se Zugang zur intemen Netzsicherung Sollte die Netzsicherung durchgebrannt sein bitte nur gegen eine Sicherung gleichen Typs und Werts austauschen der richtige Sicherungstyp und wert ist unterhalb des Spannungswahlschalters 15 aufgedruckt 10 A tr
54. ptimale Audioqualit t garantiert Der Regelbereich erstreckt sich von 10 dB bis 10 dB PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 10 Das Signal des REC OUT wird in der Summenschiene abgegriffen jedoch vor dem MAIN Regler 41 und auch den grafischen Equalizem 34 Es enth lt also alle Signale die in die Summenschiene gelangen ist jedoch in der Lautst rke und Klang unabh ngig von der Stellung des Summen Lautst rkereglerss Dies ist vor allem interesant wenn bei der Beschallung gleichzeitig ein Mitschnitt auf einer Zweispumaschine gemacht wird nderungen derlautst rke und desKlangs durch die grafischen Equalizer im Saal haben demnach keinen Einfluss auf den Pegel und den Klang der in das Aufnahmemedium gelangt Selbstverst ndlich ist der Einsatzzweck dieser Ausg nge nicht auf die blo e Funktion Aufnahme beschr nkt Sie k nnen diese Ausg nge genauso gut daf r verwenden eine zweite Beschallungzone zu versorgen d h schlie en Sie hier einfach eine weitere exteme Endstufe oder eine Aktivbox an diese weitere Beschallungzone k nnte im Spezialfall auch die B hne sein wenn Sie einen Monitor brauchen der Ihnen das gleiche Mischungsverh ltnis wieder geben soll wie es auch im Saal hersscht Sie sehen an diesem Beispiel dass die M glichkeiten eines Mixers mit verschiedenen Ein und Ausg ngen nur durch Ihre Phantasie limitiert sind 6 AUXIN Diese Klinkenb
55. r zB 16 angeschlossen werden k nnen Dabei ist es unerheblich ob Sie die beiden Ausg nge A und B belegen oder von einer Box in die n chste durchschleifen sofem die Boxen ber entsprechende Anschlussm glic hkeiten verf gen Technisch gesehen handelt es sch bei beiden Verfahren um eine Parallelschaltung auch wenn das bei einer Verbindung von Box zu Box nicht auf den ersten Blick einleuchtend sein mag Abh ngig von der Stellung des Schalters AMP SELECT 39 auf der Frontseite sind verschiedene Lautsprecher Konfigurationen m glich Der Schalter bestimmt mit welchem Signal des Mischerteils die Endstufenbl cke versorgt werden Daher sind die Lautsprecherausg nge teilweise doppelt gekennzeichnet MAIN MONITOR bzw MAIN 1 MAIN 2 bei Powerpod 620D und 740D Ein besonderer Fall liegt vor wenn der Schalter AMP SELECT auf MAIN BRIDGE steht Hier werden die beiden Endstufenbl cke zu einer Super Endstufe zusammengefasst die Ausgangsleistungen beider Endstufen addieren sich Beispielsweise werden aus 2 x 120 Watt beim Powerpod 620D doppelt so viel also 240 Watt Allerdings ndert sich auch die Mindestimpedanz Die betr gt nicht mehr 4 Ohm wie bei den einzelnen Endstufenbl cken sondem nun 8 Ohm In diesem Fall d rfen auch nicht die Lautsprecherausg nge der einzelnen Endstufen verwendet werden jeweils mit A und B gekennzeichnet sondem nur der eine mit L R BRIDGE gekennzeichnete Ausgang VORSICHT Di
56. s Ausgangspunkt den Lautst rkeregler des Kanals auf die O dB Position 12 Uhr Drehen Se den MAIN Regler 41 vorsichtig ein wenig auf Legen Sie einen realistischen Live Pegelam Kanalan und berwachen Sie den Pegel auf der LED Anzeige in der Summensektion 42 Wenn Sie Verzerrungen wahmehmen ohne das die Pegelanzeige dies anzeigen w rde reduzieren Sie den Pegel im Kanal und drehen Sie daf r den MAIN Regler weiter auf Auf diese Weise haben Sie gen gend Spielraum Headroom f r kurzzeitige Spitzenpegel und arbeiten immer im optimalen Bereich f r durchschnittliche Pegel Sollte der Pegel des einzelnen Kanals in der sp teren Mischung nicht ausreichen haben Sie immer noch gen gend Reserven und k nnen den Lautst rkeregler weiter im Uhrzeigersinn aufdrehen je mehr Eingangskan le hinzukommen und je weiter Sie den MAIN Regler aufdrehen umso st rker schl gt die Pegelanzeige aus TIPPS AUS DER PRAXIS AUFSTELLUNG DER LAUTSPREC HER Es gilt die Regel Was man sieht h rt man auch Daher sollten die Lautsprecherboxen die in den Saal strahlen nicht durch Stoff Menschen oder irgendetwas anderes verdeckt werden Bringen Sie die Boxen deshalb so hoch an das Sie ber die ersten Zuh rerreihen hinweg strahlen Auf diese Weise werden auch die hinteren Reihen mit Schall versorgt und die vorderen Reihen werden nicht durch berm ige Lautst rke gest rt Falsche Aufstellung von PA Lautspr
57. t gering zu halten Unsymmetrische Kabel sollten so kurz wie m glich sein o berpr fen Sie Ihre Kabel regelm ig und beschriften Sie beide Enden um sie leicht auseinanderhalten zu k nnen o Machen Se zuerst s mtliche Kabelverbindungen bevor Sie die Ger te der Audioanlage anschalten o Schlie en Sie alle gew nschten Signalquellen an die entsprechenden Eing nge des Ger ts an Das k nnen sein Mikrofone Keyboards Gitarre und Bass sowie Line Pegel Ger te wie z B CD Spieleretc Anmerkung An die Endstufenausg nge auf der R ckseite sprich die Lautsprecherausg nge sollten auch wirklich nur Lautsprecher angeschlossen werden Verwenden sie nur extra ausgewiesene Lautsprecherkabel mit gen gendem Querschnitt Instrumentenkabel sind hierf r die falsche Wahl Auch der Anschlus von ungeeigneten Ger ten an die Eing nge des Powermixers f ht m glicherweise zu imeversiblen Sch den o Verkabeln Sie alle gew nschten extemen Ger te an die entsprechenden Anschl se z B B hnenmonitorsysteme exteme Effektger te oder Aufnahmemedien o Vor dem Anschalten des Ger ts sollten alle Ausgangsregler vollkommen herunter gedreht sein um die Zerst rung von angeschlossenen Ger ten oder bem ige Nebenger usche zu vemeiden hervorgerufen durch schlechte Pegelanpassung falsche Verkabelung defekte Kabel schadhafte Steckverbindungen oder weil schon unbeabsichtigt Pegel anliegen o Schalten Sie das Ger t
58. thmus simuliert eine gro e weitr umige Halle wie z B eine Konzerthalle 10 CATH Dieser Algorithmus simuliert eine gro e weitr umige Halle wie z B eine Kathedrale der Hall kommt in Wellen mit mehreren Verz gerungen 11 ROOM 1 Dieser Algorithmus erzeugt eine Akustik wie sie in kleinen R umen vorzufinden ist 12 ROOM 2 EON S eine Akustik wie sie in kleinen R umen vorzufinden ist anders 13 PLATE Simuliert das Nachhallverhalten einer Hallplatte Schnelle Anstiegszeit relativ hart klingend 14 PLATE Simuliert das Nachhallverhalten einer Hallplatte Schnelle Anstiegszeit relativ hart klingend anders abgestimmt als PLATE 1 15 G REVERB Ein Hallprogramm bei dem der Hall durch ein Gate abgeschnitten wird 16 FLANGE F gt dem Audiosignal eine Modulation mit leichter Tonh henverschiebung hinzu PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 30 Powerpod 1060 und 1062 Deluxe f Ver nderbare Nummer Programmname Beschreibung Parameter Einstellbereich Dieser Algorithmus simuliert eine gro e weitr umige c 1 HALL Halle wie z B eine Konzerthalle Hallzeit 0 3 sec 10 0 sec Dieser Algorithmus erzeugt eine Akustik wie sie in 2 ROOM kleinen R umen vorzufinden ist Hallzeit 0 3 sec 3 2 sec Simuliett das Nachhallverhalten einer Hallplatte 3 PLATE Schnelle Anstiegszeit relativ hart klingend Hallzeit 0 3 sec 10 0 sec 4 VOCA
59. tion arbeitet der obere EQ im Monitorweg der untere da ein Stereo Equalizer in den beiden Summenschienen L R It der Schalter in der unteren Position arbeitet der obere EQ in derlinken Summenschiene MAIN LEFT der untere EQ in der rechten Summenschiene MAIN RIGHT Powerpod 740D Befindet sich der Schalter in der oberen Position arbeitet der obere EQ im Monitorweg der untere in der Summenschiene MAIN Ist der Schalter in der unteren Position arbeiten zwar beide EQs in der Summenschiene jedoch f r die beiden intemen Endstufenbl cke getrennt also MAIN 1 und MAIN 2 Hat man zB verschiedene Lautsprecher zur Verf gung schlie t man diese an unterschiedliche Endstufen an und regelt den Klang jeweils individuell UMGANG MIT EQUALIZERN G RA SC HEN Sollten Se mit R ckkopplungen zu k mpfen haben folgen Sie bitte dieser Vorgehensweise 1 Bringen Sie alle Regler des grafischen Equalizers in die 0 Position Befolgen Se die Ratschl ge f r eine richtige Pegeljustierung im Kapitel KURZANLEITUNG Erh hen Sie langsam den Ausgangspegel der Summe und oder der Monitorschiene bis erste R ckkopplungen zu h ren sind Seien Sie bitte vorsichtig R ckkopplungen treten oftmals sehr pl tzich und unerwartet auf Pl tzliches lautes Pfeifen kann sogar Ihr Geh r dauerhaft sch digen und Ihre Lautsprecher zerst ren 4 Bei auftretendem Feedback R ckkopplung versuchen Sie den Frequenzberei
60. uchsen beim Powerpod 620D und 740D it es nur eine Monobuchse sind weitere Eing nge die ber den lautst rkeregler AUX TO MAIN 32 direkt auf die Summe gehen Hier werden in derRegel die R ckf hrung also daslinke und rechte Ausgangssignal eines extemen Effektprozesors angeschlossen Sie k nnen jedoch selbstverst ndlich einfach als zus tzliche Eing nge verstanden und verwendet werden daher snd se auch mit einer Kanalnummer versehen Ist das Eingangssignal mono belegen Sie nur den linken Eingang das Signal wird dann intem automatisch auf beide Summenschienen L R geleitet es handelt sch um eine sogenannte nomnalisierte Klinkenbuchse Dies funktioniert nur bei der mit L MONO bezeichneten Buchse wird hingegen nur die rechte mit R gekennzeichnete Buchse belegt gelangt das Signal auch nur in die rechte Summenschiene 9 POWERPOD 1060 EIS PHANTOM 6 EFX OUT RIGHT Fr 7 FOOTSW Powerpod 620D und 740D haben einen Fu schalteranschlusss Powerpod 1060D und 1062D haben zwei Sie sind f r den Anschluss von optionalen Fu schaltem vorgesehen mit deren Hilfe bestimmte Eigenschaften des eingebauten digitalen Effektger tes gesteuert werden k nnen Bitte beachten Sie das es sich bei den Fu schaltem um sog Kontaktschalter handelt die in jedem gut sortierten Musikalienfachgesch ft erh ltlich sind MAIN L R STEREO TAP nur Powerpod 1060D und 1062D Der mit TAP gekennz
61. ungen vor dem Kanaleingang zu ver ndem Oft hilft eine andere Mikrofonpositionierung o um drastische Klangkorrekturen auf elektronischem Wege vermeiden zu k nnen Beginnen Sie grunds tzlich immer mit den Reglem in 12 Uhr Stellung d h auf der 0 Position Vermeiden Sie extreme Anhebungen oder Absenkungen der Frequenzbereiche da dadurh der Dynamikumfang Ihrer Lautsprecheranlage extrem eingeschr nkt wird und leicht die Grenzen des Systems erreicht sind Au erdem kann es zu unerw nschten R ckkopplungen kommen Powerpod 620 Deluxe ist mit einer u erst musikalischen 2 Band Klangregelung pro Kanal ausgestatt die den kompletten Audiobereich abdeckt Powerpod 740D 1060D und 1062D verf gen ber eine luxuri sere 3 Band Klangregelung PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung Powerpod 620D 740D 1060D 1062D 16 POWERPOD 1060 16 HIGH Mit dem H henregler heben Sie die hohen Frequenzen an indem Sie diesen Regler nach rechts drehen um Stimmen Becken und elektronische Instrumente silbriger erscheinen zu lassen Nach links gedreht unterdr cken Sie diesen Frequenzbereich mit dem Ergebnis dass Zischlaute oder unerw nschte R ckkopplungen unterdr ckt werden Der Regelbereich umfasst 15 dB bei 12 kHz mit einer sog Kuhsc hwanz Charakteristik Stellen Sie den Regler auf 0 12 Uhr wenn ernicht ben tigt wird 17 MID nicht Powerpod 620D Dieser Reglerbietet eine Anhebung oder Absenku

POWERPOD 620 / 740 / 106 / 1062

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents