BGT-1000 - brigmton
Contents
1. activada 3 Para iniciar la funci n TIME SHIFT pulse el bot n lt lt El s mbolo TIME SHIFT permanecer visible en la parte izquierda de la pantalla mientras la funci n TIME SHIFT est activada 4 Para pausar la funci n TIME SHIFT pulse el bot n gt ll Vuelva a pulsar el bot n gt ll para seguir viendo el programa 5 Pulse el bot n de salida EXIT y el bot n OK para seleccionar S YES y volver a ver la reproducci n TV en directo BGT 1000 V2 8 Las especificaciones t cnicas pueden variar sin previo aviso IMPORTADOR KVFESA S COOP MIGUEL SERVET 7 46015 VALENCIA SPAIN2. e Compruebe si el selector de alimentaci n est en posici n de encendido No hay imagen Compruebe si el receptor est en modo de funcionamiento Compruebe si el cable audio v deo AV est correctamente conectado a la entrada AV del televisor Compruebe si el televisor est en modo audio v deo AV Para esto el receptor utiliza la salida AV Compruebe si el cable de la antena est correctamente conectado al receptor TDT Compruebe el nivel de brillo del televisor Compruebe si el canal deseado est emitiendo Se visualiza un mensaje de ausencia o mala se al e Compruebe otros dispositivos conectados entre la antena y el receptor o ajuste la posici n de la antena Baja calidad de la imagen o del sonido Instale la antena en un lugar donde no tenga obst culos por delante No coloque el tel fono m vil ni el microondas cerca del reproductor TDT Utilice un cable coaxial de 750 para conectar el televisor a la antena Este aparato es un receptor de televisi n digital de definici n est ndar por lo tanto cuando vea canales en alta definici n es posible que la imagen y el sonido sean de poca calidad Ausencia o poca calidad del sonido e Compruebe el nivel de volumen del televisor e Compruebe si est activada la funci n de anulaci n del sonido del televisor o del receptor e Pulse el bot n Audio para cambiar el tipo de pista de sonido El mando a distancia no funciona e Para manejar el equipo con el mando a distancia deber ap
3. 1 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA e PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA NO UTILICE ESTE APARATO MEDIANTE UN CABLE ALARGADOR REGLETA NI OTRO ENCHUFE A MENOS QUE LAS CLAVIJAS PUEDAN SER INSERTADAS COMPLETAMENTE e PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD e PARA PREVENIR DESCARGAS ELECTRICAS INSERTE LAS CLAVIJAS DEL ENCHUFE COMPLETAMENTE PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR El s mbolo de un rayo con Advertencia para reducir el riesgo El s mbolo de exclamaci n punta de flecha dentro de de descarga el ctrica no retire la dentro de un tri ngulo un tri ngulo equil tero cubierta ni la parte posterior equil tero avisa al usuario de avisa al usuario de la En el interior del producto no la existencia de un existencia de Voltaje existen piezas que puedan ser importante manual de peligroso no aislado en el reparadas por el usuario Para instrucciones que acompa a interior del producto de cualquier reparaci n acuda a un al aparato magnitud suficiente para servicio t cnico cualificado constituir riesgo de descarga el ctrica para las personas Este aparato no debe quedar expuesto a gotas ni salpicaduras No coloque recipientes que contengan l quidos por ejemplo vasos encima del aparato S mbolo de clase ll Doble Aislamiento Este s mbolo significa que el aparato cumple con las dire
4. de canales 1 Pulse el bot n OK para efectuar una selecci n r pida QUICK SELECT de la lista de programas Utilice los botones de incremento disminuci n de volumen VOL VOL para seleccionar distintas clases de programas y los botones de canal CH CH para seleccionar el programa deseado QUICKSELECT r4 None SNO Channel Name 0 O0DO2 K333 01610 fc 3 24 olojo etilo DA INFO Operation guide Pulse el bot n OK para confirmar la selecci n del programa y el bot n de salida EXIT para ocultar el men 1 Si se han memorizado programas favoritos pulse el bot n FAV para acceder a la lista de programas favoritos Utilice los botones de canal CH CH para seleccionar el programa favorito deseado Pulse el bot n OK para confirmar la selecci n y el bot n de salida EXIT para ocultar el men BGT 1000 V2 8 3 4 Informaci n en pantalla de los programas En modo de reproducci n normal pulse dos veces el bot n de informaci n INFO para visualizar informaci n de los programas actuales 3 5 Selecci n de audio e idioma 1 Pulse el bot n de idioma audio LANGUAJE AUDIO para elegir el idioma del programa actual seleccionando entre las opciones est reo izquierdo derecho sonido en est reo sonido del canal izquierdo sonido del canal derecho 2 Utilice los botones de volumen VOL VOL seleccionando entre las opciones est reo izquierdo derecho sonido en es
5. en la imagen de abajo a trav s del MENU gt Televisi n digital DIGITAL TV gt Administrador de canales CHANNEL MANAGER gt Agrupaci n de canales CHANNEL GROUPING TT ShannelGrouping SNo eje MENEG SENA ES 010 9 1 None anal Pilo 2 News 0003 3 24 3 Scien 0002 K3 33 4 DC Sport 0001 TV3 5 L 3 Movi ASAS 7 dy Music 8 hii Fashi o A INFO Operation guide 2 Cuando no haya canales en la base de datos se visualizar una ventana de di logo para avisarle de la ausencia de canales disponibles CHANNEL NOT AVAILABLE y el sistema no entrar en la p gina de agrupaci n de canales 3 Utilice los botones de canal CH CH para seleccionar la l nea donde se encuentre el canal que desea agrupar y pulse los botones num ricos 1 8 del mando a distancia para seleccionar diferentes grupos de canales 4 Despu s de agrupar el canal pulse el bot n de salida EXIT para salir del men 4 2 4 Edici n de canales Dispondr de varias opciones como A adir ADD Borrar DEL y Renombrar RENAME canales 1 Podr acceder al la p gina de edici n a trav s del MENU gt Televisi n digital DIGITAL TV gt Administrador de canales CHANNEL MANAGER gt Editar canal EDIT CHANNEL EditGhannel S No Channel Name NAS P PID 0004 Catr O14i 0141 0003 312 32 0131 0131 0002 lt 3 133 9122 0121 0121 91010 V3 0111 0111 Escull una opci Per sortir TXT 2 Cuando no haya programas en la base de
6. los botones de volumen VOL VOL para ajustarla entre 0 60 5 Opci n de idioma OSD el sistema dispone de un men de usuario que admite la posibilidad de elegir idiomas Podr seleccionar el idioma a trav s de la opci n de idioma OSD OSD LANGUAGUE 1 Mueva el cursor hasta la opci n de idioma OSD OSD LANGUAGE y utilice el bot n de volumen VOL para 20 BGT 1000 V2 8 entrar en la lista de idiomas OSD tal como se muestra en la siguiente imagen f mnglish Time on OSD OSD Timeout 3 OSD Trans 10 OSD Language English ist Audio Language Deutsch 2nd Audio Language Deutsch 6 Primer idioma audio 1st AUDIO LANGUAGE pulse el bot n de volumen VOL para entrar en la lista idiomas audio actualmente admitidos Una vez dentro de la lista utilice los botones de canal CH CH para seleccionar el idioma deseado y por ltimo pulse el bot n OK para confirmar Pulse el bot n OK para confirmar la edici n en el men OSD 4 3 2 TV Mediante los ajustes TV podr seleccionar el modo de entrada TV adecuado Podr acceder a los ajustes TV a trav s del MENU gt Televisi n digital DIGITAL TV gt Configuraci n CONFIGURATION gt TV tal como se muestra en la siguiente imagen PV BIESIES VGE Aspect Ratio Video Output Brightness mtrast er HUI Saturation Todas las opciones aparecen listadas en la parte izquierda del men Cuando desplace el cursor hasta una opci n d
7. men de edici n de canal 4 Pulse el bot n amarillo del mando a distancia para entrar en el men de renombrar canal como se muestra a continuaci n ie y TTELEVISIO D GanalPilot 01 0141 0141 Este men funciona como la p gina A adir canal 4 2 5 Borrado de todos los canales 1 En el men del administrador de canales CHANNEL MANANGER pulse los botones de canal CH CH para seleccionar la opci n de borrado de todos los canales DELETE ALL Despu s pulse el bot n OK y el sistema le avisar mostr ndole una ventana de di logo para que introduzca la contrase a La contrase a por defecto es 0000 Delete All BGT 1000 V2 8 2 Si desea borrar todos los canales de televisi n pulse los botones de canal CH CH para mover el cursor hasta la opci n Todos los canales TV ALL TV CHANNELS Pulse el bot n OK y despu s el sistema le preguntar si desea borrar todos los canales TV DELETE ALL TV CHANNELS 3 Si desea borrar todos los canales de radio pulse los botones de canal CH CH para mover el cursor hasta la opci n Todos los canales de radio ALL RADIO CHANNELS Pulse el bot n OK y despu s el sistema le preguntar si desea borrar todos los canales de radio DELETE ALL RADIO CHANNELS Utilice los botones de volumen VOL VOL para seleccionar S o NO y pulse OK para confirmar 4 3 Configuraci n Esta opci n le permitir realiza
8. mover el cursor arriba abajo y efectuar la selecci n deseada Pulse el bot n OK para confirmar Ahora el cursor volver a las opciones de la izquierda 3 Podr ajustar el contraste en 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 4 El contraste est ajustado por defecto en 60 5 Para guardar el ajuste pulse OK 4 3 2 6 Tono Mediante esta opci n podr ajustar el tono de la imagen 1 Mueva el cursor hasta la opci n de tono HUE y pulse el bot n de volumen VOL para desplazar el cursor a la derecha tal como se muestra en la siguiente imagen 29 BGT 1000 V2 8 2 Pulse los botones de canal CH CH para mover el cursor arriba abajo y efectuar la selecci n deseada Pulse el bot n OK para confirmar Ahora el cursor volver a las opciones de la izquierda 3 Podr ajustar el tono en 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 66 4 El tono est ajustado por defecto en 0 5 Para guardar el ajuste pulse OK 4 3 2 7 Saturaci n Mediante esta opci n podr ajustar el tono del sistema 1 Mueva el cursor hasta la opci n de saturaci n SATURATION y pulse el bot n de volumen VOL para desplazar el cursor a la derecha tal como se muestra en la siguiente imagen Gon HU Saturation 2 Pulse los botones de canal CH CH para mover el cursor arriba abajo y efectuar la selecci n deseada Pulse el bot n OK para confirmar 3 Podr ajustar la saturaci
9. 2 de 1 5V tama o AAA observe las indicaciones de polaridad Nota Si el aparato no responde al mando a distancia es posible que las pilas se hayan agotado Cambie las pilas agotadas Nota sobre el medio ambiente No deseche las pilas junto con los residuos dom sticos BGT 1000 V2 8 3 FUNCIONES B SICAS Lista de programas TV Lista de programas de m sica Por nombre Lista de programas Clasificaci n Bl ade picaramas B squeda autom tica ES B squeda manual Bloqueo de canales Control pat e ES Ajustes de control paterno Cambio del c digo PIN TV est ndar Ajustes del sistema Ajustes regionales Ajuste de la hora Listado del sistema Informaci n del sistema NO Accesorios Ajustes por defecto Actualizaci n del sistema __ S Color del men Estilo personal Nivel de transparencia BGT 1000 V2 8 3 1 Acceso al sistema y encendido apagado Si en la base de datos existe alg n programa de RADIO o TV continuar la reproducci n del ltimo programa antes de apagar el sistema 1 Encendido Cuando el aparato est en modo de espera standby pulse el bot n de alimentaci n POWER para encenderlo 2 Apagado Cuando el aparato est en modo de funcionamiento pulse el bot n de alimentaci n POWER para entrar en modo de espera standby 3 2 Selecci n de programas TV RADIO Pulse el bot n TV RADIO para seleccionar programas de radio o televisi n 3 3 Selecci n
10. AMADA Consulte el apartado 4 3 5 FUNCI N TIME SHIFT Mediante esta funci n podr pausar la imagen de la emisi n TV en directo y reanudar su visualizaci n despu s de transcurrido un determinado periodo de tiempo Esto le permitir poder ver el programa completo desde la posici n donde lo dej gracias a un sistema de repetici n interna Podr utilizar la funci n TIME SHIFT de 2 modos Funci n TIME SHIFT mediante el bot n gt ll 1 Introduzca el dispositivo USB unidad de disco duro etc en la toma USB o ranura del lector de tarjetas 2 Para iniciar la funci n TIME SHIFT mientras el programa se est reproduciendo pulse el bot n gt Il El s mbolo TIME SHIFT se visualizar permanentemente en la parte izquierda de la pantalla mientras la funci n est activada 3 Pulse el bot n gt ll para reanudar el programa desde la posici n donde lo paus para que la repetici n interna comience 4 Pulse el bot n de salida EXIT y el bot n OK para seleccionar S YES y volver a ver la reproducci n TV en directo Z Funci n TIME SHIFT mediante el bot n de grabaci n RECORD 1 Introduzca el dispositivo USB unidad de disco duro etc en la toma USB o ranura del lector de tarjetas 2 Para iniciar la grabaci n pulse el bot n de grabaci n RECORD El s mbolo de grabaci n REC se visualizar permanentemente en la parte izquierda de la pantalla mientras la funci n de grabaci n est
11. AULT La contrase a por defecto es 0000 opcionalmente podr a ser 8888 5 Reproducci n de archivos USB Este aparato incorpora una funci n que admite el uso del dispositivo USB De esta forma podr conectar otros equipos a trav s del USB El sistema admite los reproductores de ficheros USB usuales y actualizaci n del software Admite reproducci n de archivos MP3 JPEG y MPEG 4 AVI S lo se reproducir n los archivos visualizados en la lista y los formatos admitidos por este aparato 1 Copie los archivos en el USB 2 Inserte el dispositivo USB en el aparato 3 Seleccione la opci n de dispositivo DEVICE del men principal 5 1 Pel culas USB 1 En el men principal MAIN MENU pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar la opci n de pel cula USB USB MOVIE Pulse el bot n OK para confirmar y entre en el directorio USB principal 2 Pulse el bot n OK para acceder al directorio siguiente En cada directorio s lo se visualizan archivos de pel cula y el nombre de la carpeta Para volver al directorio anterior pulse el bot n de salida EXIT 3 Utilice los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar el nombre de un archivo de pel cula 4 Para reproducir la pel cula pulse el bot n OK 5 Pulse el bot n AUDIO para seleccionar entre canal derecho izquierdo y est reo 6 Para pausar la reproducci n pulse el bot n de PAUSA Vuelva a pulsar este bot n para continuar con la reproducc
12. BGT 1000 V2 8 BRIGMTZ N BG T 1000 GRABADOR DE TELEVISI N DIGITAL TDT INCORPORADA HDMI PVR TIME SHIFT USB BRIGMT ZN BGT 1000 Manual de Instrucciones CE Rons Al 4 BGT 1000 NDICE 1 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 2 CONTENIDO Y ACCESORIOS 2 1 MANDO A DISTANCIA i 2 2 CONEXIONES Y PREPARACION 3 FUNCIONES B SICASO 3 1 ACCESO AL SISTEMA Y ENCENDIDO APAGADO 3 2 SELECCI N DE PROGRAMAS TV RADIO 3 3 SELECCI N DE CANALES 3 4 INFORMACION EN PANTALLA DE LOS PROGRAMAS 3 5 SELECCI N DE AUDIO E IDIOMA f 3 6 GUIA ELECTRONICA DE PROGRAMACION EPG 3 7 TELETEXTO 3 8 SUBTITULOS 4 TV DIGITAL 4 1 INSTALACI N 4 1 1 B squeda manual 4 1 2 B squeda autom tica 4 2 ADMINISTRADOR DE CANALES 4 2 1 Organizador de canales 4 2 2 Clasificaci n de canales 4 2 3 Agrupaci n de canales 4 2 4 Edici n de canales 4 2 5 Borrado de todos los canales 4 3 CONFIGURACION 4 3 1 VISUALIZACI N DE INFORMACI N EN PANTALLA OSD 4 3 2 TV 4 3 2 1 Modo de pantalla 4 3 2 2 Formato de pantalla 4 3 2 3 Salida v deo 4 3 2 4 Brillo 4 3 2 5 Contraste 4 3 2 6 Tono 4 3 2 7 Saturaci n 4 3 3 Ajustes del sistema 4 3 4 Hora 4 3 5 Temporizador de encendido autom tico 4 3 6 Control paterno 4 4 ACTUALIZACION DEL SOTFWARE 4 5 VERSION 4 6 AJUSTES POR DEFECTO 5 DISPOSITIVO USB 6 HDMI 7 GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS 8 GLOSARIO DE T RMINOS 9 ESPECIFICACIONES 10 USO DEL SISTEMA DE GRABACI N DE TV V2 8 BGT 1000 V2 8
13. R ri ANT IN LOOP OUT pa i C CIA SCART VWGR SCART TV CYBS AUDIO R HDMI Entrada de la antena ANT IN recibe la se al de la antena Toma de salida LOOP OUT conecta el televisor por RF VCR conecte su VCR al receptor mediante el cable euro conector TV conecte su televisor a esta salida mediante el cable euro conector Coaxial salida audio ptica digital Canal izquierdo L en una salida audio de 2 canales V deo salida de v deo compuesta Canal derecho R en una salida audio de 2 canales HDMI interfaz multimedia de alta definici n 10 Interruptor de corte de energ a 11 220 240V 50 60Hz compruebe las especificaciones de alimentaci n A a a a BGT 1000 V2 8 2 1 MANDO A DISTANCIA 1 Anulaci n de sonido MUTE para anular recuperar el sonido 2 Alimentaci n POWER para seleccionar entre modo de funcionamiento y modo de espera 3 0 9 Botones num ricos para seleccionar canales de TV o radio 4 MEN para visualizar el men en pantalla o volver al men anterior 5 Salida EXIT para volver al men anterior 6 CH para cambiar canales y subir bajar en el men 7 VOL para cambiar el nivel de volumen y los ajustes del men 8 OK para confirmar la selecci n efectuada 9 EPG para visualizar la gu a electr nica de programaci n si est disponible 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 AUDIO para selecc
14. canal una fecha o una hora determinada Podr determinar el tiempo de inicio de fin el canal etc 4 3 6 Control paterno Mediante la opci n de control paterno PARENTAL LOCK podr modificar la contrase a del sistema a trav s del MENU gt Televisi n digital DIGITAL TV gt Configuraci n CONFIGURATION gt Control paterno PARENTAL LOCK tal como se muestra en la siguiente imagen Enter Old Passworc Enter New Pa WOT Per participar hi prem OK Per sortir TXT 1 Utilice los botones num ricos 0 9 del mando a distancia para introducir la contrase a antigua La contrase a del sistema por defecto es 0000 4 4 Actualizaci n del software Software Upgrade Download from USB 4 5 Versi n Podr acceder a esta p gina a trav s del MEN gt Televisi n digital Digital TV gt VERSI N tal como se muestra en la siguiente imagen H W version DAVA AV A E S W version LUX21071024T1 Tuner type SPDC 210 BELG 2007 10 24 Time 15 00 00 25 BGT 1000 V2 8 Esta p gina ofrece informaci n sobre el software del sistema incluyendo las opciones de versi n H W H W VERSION versi n S W S W VERSION tipo de sintonizador TUNER TYPE fecha DATE y hora TIME Para volver al men anterior pulse el bot n de salida EXIT 4 6 Ajustes por defecto de f brica Podr acceder a esta p gina a trav s del MENU gt Televisi n digital DIGITAL TV gt Ajustes por defecto FACTORY DEF
15. cia del RECEPTOR TDT 3 Manual de instrucciones 4 1 Cable de antena 5 1 Cable HDMI de alta velocidad Uso del mando a distancia A menos que se indique lo contrario el mando a distancia puede ejecutar todas las funciones de este aparato Apunte siempre directamente con el mando hacia el sensor situado en la parte frontal del grabador de TV no del televisor Antes de empezar Consulte el manual de instrucciones de su televisor amplificador u otro equipo si fuera necesario Observe el tipo de tomas y conectores del equipo Seleccione correctamente el audio y v deo para los canales de su equipo ya que de esto depender que pueda recibir la se al correcta a trav s de su televisor amplificador etc Desconecte todos los equipos de las tomas de la red el ctrica S lo deber conectar el equipo a la toma de la red el ctrica despu s de finalizar todas las conexiones Nunca realice ni cambie las conexiones con el equipo conectado a la toma de la red el ctrica NOTA Las grabaciones de v deo PVR en formato MPEG2 se guardar n en la carpeta PVR del dispositivo de guardado S lo se podr grabar en dispositivos de memoria FAT32 BGT 1000 V2 8 Panel frontal morn TT T9999 Q aTa RA BT CH a BGT 1000 CI PVR DS Use Rreeiomieg Panel posterior AON O A E R ON AO AA e o e srh O ono o mm rua _ A A un O E A A P AUTO VOLTABE O AD 00 240W 30 00H PONE
16. ctivas europeas sobre seguridad e interferencias el ctricas BGT 1000 V2 8 1 Lea el manual de instrucciones Antes de utilizar el aparato lea todas las instrucciones sobre seguridad y funcionamiento 2 Guarde el manual de instrucciones Guarde este manual para futuras consultas 3 Preste atenci n a las advertencias Tenga en cuenta todas las advertencias situadas en el aparato y en el manual 4 Siga las instrucciones Siga las instrucciones de uso y manejo de este manual 5 Agua y humedad No utilice este aparato cerca del agua 6 Ventilaci n Sit e correctamente el aparato en un lugar donde sea posible una ventilaci n adecuada del mismo 7 Calor Sit e este aparato alejado de fuentes de calor tales como radiadores salidas de aire caliente estufas etc 8 Fuente de alimentaci n Este aparato s lo debe conectarse a una fuente de alimentaci n del tipo especificado en el manual de instrucciones o en el aparato UY 9 Toma de tierra o polarizaci n Siga las precauciones correspondientes 10 Alimentaci n Protecci n del cable El cable de alimentaci n deber colocarse de forma que no se pise por objetos que puedan quedar encima o contra el mismo Preste atenci n al enchufe y al punto de salida del cable desde el aparato 11 Limpieza Este aparato s lo debe limpiarse de la forma recomendada por el fabricante 12 Enchufe de alimentaci n Cuando el aparato est conectado mediante el enchufe principal o
17. das hacia un transmisor anal gico Deber dirigir la antena hacia un transmisor TV digital No es adecuado utilizar antenas interiores ni instalar la antena en una ventana ya que esto puede dificultar o impedir la recepci n de canales digitales Puede conectar el BGT 1000 a su TV a trav s de Salida Audio V deo Salida Scart euroconector HDMI mediante el cable HDMI de alta velocidad proporcionado Se recomienda para televisores LCD LED PLASMA y conseguir una mayor calidad de imagen sonido en las grabaciones realizadas COMO CONECTAR SU BGT 1000 Conecte el cable de antena de la toma general a su BGT 1000 Conecte su BGT 1000 a su TV mediante el cable HDMI suministrado Conecte el cable de antena suministrado a la salida de antena de su BGT 1000 y el otro extremo a la entrada antena de su TV Con este proceso dispondr de dos se ales de TV en una misma pantalla lo que le permitir ver un canal de su TV mientras graba otro Conexi n del cable de alimentaci n Inserte el enchufe del cable de alimentaci n en una toma de la red el ctrica BRIGMT72N BGT 1000 Precauci n el aparato s lo estar completamente desconectado de la fuente de alimentaci n cuando desconecte el enchufe de la toma de la red el ctrica 8 BGT 1000 V2 8 Colocaci n de las pilas en el mando a distancia y MS bh Q Para abrir el compartimento de las pilas presione el cierre y retire la tapa Cuando introduzca las pilas
18. datos se visualizar una ventana de di logo para avisarle de la ausencia de portadoras NO CARRIERS y el sistema no entrar en la p gina de A adir Editar canal 3 Pulse el bot n rojo del mando a distancia para entrar en la p gina del men A adir canal ADD CHANNEL Mi BGT 1000 V2 8 como se muestra en la siguiente imagen Germany TTELEVISIO D New Channel En el men A adir canal ADD CHANNEL dispondr de 6 par metros para a adir un canal tal como se indica a continuaci n 1 Nombre de la zona AREA NAME Por nombre de la zona AREA NAME Pulse el bot n de volumen VOL del mando a distancia para acceder a la lista de nombres de zona en la parte derecha y a continuaci n utilice los botones de canal CH CH para seleccionar el nombre de la zona Por ltimo pulse el bot n OK para confirmar 2 Portadora CARRIER utilice los botones de volumen VOL VOL para efectuar la selecci n 3 Nombre de canal CHANNEL NAME utilice los botones de volumen VOL VOL para entrar en la p gina Renombrar canal RENAME 4 Identificaci n del par metro audio AUDIO PID identificaci n del par metro v deo VIDEO PID identificaci n del par metro PCR PCRPID pulse los botones num ricos 0 9 para modificar los valores 5 Pulse el bot n OK para confirmar el a adido El sistema mostrar el mensaje Actualizaci n satisfactoria SUCCESSFULLY UPDATED y volver al
19. directorio s lo se visualizan archivos de fotograf a y el nombre de la carpeta Para volver al directorio anterior pulse el bot n de salida EXIT 3 Utilice los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar el nombre de un archivo de fotograf a 4 Pulse el bot n OK para reproducir el archivo de fotograf a en pantalla completa 1 Utilice los botones DERECHA IZQUIERDA para girar la foto 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario 2 Pulse el bot n ARRIBA para ver la foto en vertical 3 Pulse el bot n ABAJO para ver la foto en horizontal 5 Pulse el bot n AUDIO para seleccionar entre canal derecho izquierdo y est reo 6 Para salir del modo de reproducci n y volver al directorio de archivos pulse el bot n de salida EXIT 0001 isdat 27 BGT 1000 V2 8 6 HDMI El interfaz HDMI ofrece un men no comprimido completamente digital que cumple con la normativa de conectividad global y ofrece una calidad de alta definici n a los productos electr nicos e inform ticos a trav s de un nico cable La tecnolog a HDMI ha sido espec ficamente dise ada para hacer frente a las necesidades de los sistemas HD de entretenimiento tanto de hoy como del futuro Esta tecnolog a permite la transmisi n de v deo digital sonido envolvente multicanal y unos datos de control avanzado a trav s de un solo cable de conexi n nica que sustituye hasta once de los antiguos cables La simplicidad que aporta e
20. dth 0001 TV3 634000K 010107 K3 33 634000K 01010 3 24 634000K 0004 Canal Pilot 634000K 2 Cuando no haya canales en la base de datos se visualizar una ventana de di logo para avisarle de la E BGT 1000 V2 8 ausencia de canales disponibles CHANNEL NOT AVAILABLE y el sistema no entrar en la p gina de clasificaci n de canales 3 Antes de realizar la clasificaci n deber seleccionar un tipo de clasificaci n seg n las siguientes opciones 1 Primera opci n seleccione los programas que desee clasificar por zona 2 Segunda opci n pulse FTA canales gratuitos SCRAMBLE canales codificados o ALL todos 3 Tercera opci n por orden alfab tico A Z o alfab tico inverso Z A seg n el n mero de canal l gico LCN o el n mero de canal l gico inverso LCN o bien por el orden en que se han almacenado ALL 4 Utilice los botones de canal CH CH para seleccionar el tipo y pulse los botones de volumen VOL VOL para ajustar los par metros de clasificaci n 5 Una vez efectuados los ajustes de clasificaci n pulse el bot n OK para confirmar 6 Para salir de la p gina de clasificaci n de canales pulse el bot n de salida EXIT 4 2 3 Agrupaci n de canales Podr realizar esta funci n seg n los siguientes grupos pel culas MOVI deportes SPORT m sica MUSIC programas infantiles KIDS moda FASHI etc f 1 Podr acceder a la p gina tal como se muestra
21. e canales favoritos y utilice los botones de cuatro colores del mando a distancia A continuaci n pulse el bot n rojo para seleccionar o cancelar la opci n de canal favorito FAV el verde para seleccionar o cancelar la opci n de borrado de canal DEL el amarillo para seleccionar o cancelar la opci n de mover canal SKIP y el azul para seleccionar o cancelar la opci n de bloquear canal LOCK 4 Si desea renombrar un canal pulse los botones de canal CH CH para seleccionar la l nea donde se encuentra el canal que desea renombrar Utilice los botones de volumen VOL VOL para entrar en la p gina de renombrar canal RENAME como se muestra en la siguiente imagen Channel Organizer S N Fav Skip Lock Del SH ABC DEF 1 2 3 GH JKL MNO 4 5 6 PORS TUV WXY 7 8 9 SPAC 8 Ger A Z A a INS DEI lO D 634000KHz 8M 5 Para salir de la p gina del organizador de canales pulse el bot n de salida EXIT 4 2 2 Clasificaci n de canales Los canales aparecer n en una lista de acuerdo con una determinada secuencia de forma que el usuario pueda localizarlos con facilidad f 1 Podr acceder a la p gina que se muestra en la imagen de abajo a trav s del MENU gt Televisi n digital DIGITAL TV gt Administrador de canales CHANNEL MANAGER gt Clasificaci n de canales CHANNEL SORTING Ghannel Sorting FirstOption lt Germany Germany Second Option All England Third Option All Italy S NO SEWER EG Freq Bandwi
22. e la parte izquierda del men TV podr visualizar los valores correspondientes a dicha opci n en la parte de la derecha 4 3 2 1 Modo de pantalla Mediante la funci n de modo TV podr cambiar el modo v deo seleccionando el modo TV de acuerdo con las caracter sticas de su televisor 1 Mueva el cursor hasta la opci n de modo de pantalla DISPLAY MODE y pulse los botones de volumen VOL VOL para efectuar un selecci n de forma secuencial entre las diferentes opciones El modo TV seleccionado surtir efecto inmediatamente 2 Podr ajustar el modo TV en autom tico AUTO PAL o NTSC 3 El modo TV est ajustado por defecto en PAL 4 Para guardar el ajuste efectuado pulse OK 4 3 2 2 Formato de pantalla Mediante esta funci n podr cambiar el formato v deo seleccionando el formato TV ASPECT RATIO de acuerdo con las caracter sticas de televisor 1 Mueva el cursor hasta la opci n de formato de pantalla ASPECT RATIO y pulse los botones de volumen VOL VOL para efectuar un selecci n de forma secuencial entre las diferentes opciones 2 Podr ajustar el formato de pantalla TV en 16 9 4 3 Pan Scan o 4 3 Letter Box 3 El formato de pantalla TV est ajustado por defecto en 4 3 LB 4 Para guardar el ajuste efectuado pulse OK 21 BGT 1000 V2 8 4 3 2 3 Salida v deo Mediante esta funci n podr cambiar el modo de salida v deo seleccionando la salida v deo VIDEO OUTPUT de acuerdo c
23. el acoplador a una toma de la red el ctrica el sistema permanecer conectado a la alimentaci n aunque apague el aparato 13 L neas de alta tensi n La antena exterior debe situarse alejada de las l neas de alta tensi n 14 Toma de tierra de la antena exterior Si conecta una antena exterior al receptor compruebe que el sistema de la antena disponga de una toma de tierra adecuada para protecci n contra sobrecargas de voltaje y descargas est ticas 15 Periodos de no uso Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de la red el ctrica cuando no vaya a utilizar el aparato durante un prolongado periodo de tiempo 16 Introducci n de objetos y l quidos No introduzca objetos ni vierta l quidos en el interior del aparato a trav s de las aberturas de ventilaci n El aparato no debe quedar expuesto a gotas ni salpicaduras No coloque encima del aparato recipientes que contengan l quidos por ej vasos 19 Fallos que necesitan reparaci n acuda a un servicio t cnico autorizado cuando e El cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados eSe haya vertido alg n l quido o se haya introducido alg n objeto dentro del aparato eEl aparato haya permanecido expuesto a la lluvia eEl aparato no funcione correctamente o muestre alg n cambio en su rendimiento BGT 1000 V2 8 2 CONTENIDO Y ACCESORIOS Contenido del embalaje BGT 1000 1 mando a distancia 1 manual de instrucciones 1 Producto BGT 1000 2 Mando a distan
24. eleccionar la zona de Zona b squeda buscar la zona para AREA descargar canales presintonizados Listado de pa ses 4 3 4 Hora Podr acceder al ajuste de la hora a trav s del MEN gt Televisi n digital DIGITAL TV gt Configuraci n CONFIGURATION gt Hora TIME tal como se muestra en la siguiente imagen En el men de la hora TIME dispondr de dos modos el ajuste autom tico AUTO y el ajuste MANUAL Para seleccionar el modo deseado pulse los botones de volumen VOL VOL 1 El sistema est ajustado por defecto en modo autom tico AUTO Utilice s lo los botones de canal CH CH para moverse por las opciones de Modo de temporizador TIMER MODE Compensaci n GMT GMT OFFSET y Hora de verano SUMMER TIME Time limer Mode i Auto 00 00 OFf Escull una opci P r sortir TXT 2 Cuando el ajuste sea manual utilice los botones de canal CH CH para desplazarse entre las opciones de Modo del temporizador TIMER MODE Fecha DATE y Hora TIME 4 3 5 Temporizador de encendido autom tico programaci n etc Si desea seleccionar un canal para que se encienda a una hora concreta o le recuerde alg n evento por ejemplo un cumplea os podr ajustar la opci n de temporizador de encendido autom tico WAKEUP TIMER tal como se muestra en la siguiente imagen 24 BGT 1000 V2 8 Seleccione cualquier otra funci n diferente al encendido autom tico para programar grabaciones de un
25. i n 7 Todas las pel culas pueden volver a reproducirse despu s de haber sido pausadas 8 Para salir del modo de reproducci n de pel cula y volver al directorio de archivos pulse el bot n de salida EXIT Pelicula del s 0001 fsda l 26 BGT 1000 V2 8 5 2 M sica USB 1 En el men principal MAIN MENO pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar la opci n de m sica USB USB MUSIC Seleccione OK para confirmar y entrar en el directorio USB principal 2 Pulse el bot n OK para acceder al siguiente directorio En cada directorio s lo se visualizan archivos de m sica Para volver al directorio anterior pulse el bot n de salida EXIT 3 Utilice los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar el nombre de un archivo m sica 4 Para reproducir el archivo de m sica pulse el bot n OK 5 Pulse el bot n AUDIO para seleccionar entre canal derecho izquierdo y est reo 6 Para pausar la reproducci n pulse el bot n de PAUSA Vuelva a pulsar este bot n para continuar con la reproducci n 7 Para salir del modo de reproducci n de m sica y volver al directorio de archivos pulse el bot n de salida EXIT M sica ls 0001 ada 5 3 Fotograf as USB 1 En el men principal MAIN MENU pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar la opci n de foto USB USB PHOTO Pulse el bot n OK para confirmar 2 Pulse el bot n OK para acceder al siguiente directorio En cada
26. ionar la direcci n de salida para el altavoz Subt tulos SUBTITLE para visualizar subt tulos Teletexto TEXT muestra el teletexto si se transmite Informaci n INFO para visualizar en la pantalla la ventana de informaci n del programa TV RADIO para seleccionar entre los modos TV Radio Favoritos FAV para visualizar los canales favoritos V DEO para visualizar la imagen en formato 4 3 LB 4 3PS o 16 9 Grabaci n RECORD para grabaci n v deo del canal actual B squeda SCAN para buscar a trav s de la lista de canales Dispositivo DEVICE para seleccionar entre USB TDT ZOOM para ampliar la imagen en pantalla Archivo FILE para acceder al men y abrir archivos Anterior Siguiente PREV NEXT para reproducir la canci n o imagen anterior siguiente Giro ROLL REPRODUCCI N PAUSA lt lt gt gt para reproducir o pausar la imagen del canal actual o avanzar retroceder archivos BGT 1000 V2 8 2 2 CONEXIONES CONEXIONES Y PREPARACI N Podr conectar su BGT 1000 al siguiente tipo de antena Utilice una antena exterior est ndar de montaje en el tejado adecuada para recepci n de canales en VHF y UHF Ya que muchas antenas antiguas montadas en el tejado s lo pueden recibir un n mero limitado de canales resulta dif cil o imposible que reciban canales digitales transmitidos por las frecuencias m s altas Si ocurre esto deber cambiar la antena Algunas antenas exteriores est n dirigi
27. l bot n MEN para acceder al men principal METIA Le m v pa le PENAI oase EMU En el men principal MAIN MENU pulse los botones de canal CH CH para seleccionar la opci n de televisi n digital DIGITAL TV y a continuaci n pulse una vez el bot n OK para entrar en el men de televisi n digital DIGITAL TV 4 1 Instalaci n Dispondr de dos modos de instalaci n 1 Por b squeda manual MANUAL SEARCH 2 Por b squeda autom tica AUTO SEARCH Podr acceder a los par metros de la p gina de instalaci n INSTALLATION introduciendo la contrase a la contrase a por defecto es 0000 tal como se muestra en la siguiente imagen 3 B squeda por zona AREA SEARCH BGT 1000 V2 8 4 1 1 B squeda manual Si tiene conocimientos sobre televisi n digital y conoce la frecuencia del programa o si desea buscar el programa en alguna frecuencia concreta seleccione la opci n de b squeda manual MANUAL SEARCH y ahorrar tiempo 1 Podr mover el cursor hasta la opci n de b squeda manual MANUAL SEARCH utilizando los botones de canal CH CH en el men de instalaci n INSTALLATION Despu s pulse el bot n OK para acceder a la p gina de b squeda manual tal como se muestra en la siguiente imagen IMENTENSCEN Chanel lName Freg KHZz BandWidth 4 1 2 B squeda autom tica Podr buscar programas de todos los canales 1 Podr mover el cursor hasta la opci
28. n de b squeda autom tica AUTO SEARCH utilizando los botones de canal CH CH en el men de instalaci n INSTALLATION Despu s pulse el bot n OK para acceder a la p gina de b squeda autom tica 4 1 3 B squeda por zona 4 2 Administrador de canales Este sistema le ofrece una eficiente funci n de administrador de canales CHANNEL MANAGER que incluye las siguientes opciones organizador de canales CHANNEL ORGANIZER clasificaci n de canales CHANNEL SORTING agrupaci n de canales CHANNEL GROUPING y borrado de todos los canales DELETE ALL Channel Manager 4 2 1 Organizador de canales 1 Podr acceder a la p gina tal como se muestra en la siguiente imagen a trav s del MEN gt Televisi n digital DIGITAL TV gt Administrador de canales CHANNEL MANAGER gt Organizador de canales CHANNEL ORGANIZER BGT 1000 v2 8 Ghannel Organizer S No Channelname Fav Skip Lock Del 0001 TV3 000 K3 33 JUOS TPC 0004 Canal Pilot T TELEVISIO D 634000KHZz 8M 2 Cuando no haya canales en la base de datos se visualizar una ventana de di logo para avisarle de la ausencia de canales disponibles CHANNEL NOT AVAILABLE y el sistema no entrar en la p gina del organizador de canales 3 El men del organizador de canales incluye las opciones canales favoritos FAV borrado de canales DEL mover canales SKIP y bloqueo de canales LOCK Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar la l nea d
29. n entre 0 12 4 La saturaci n est ajustada por defecto en 0 5 Para guardar el ajuste pulse OK El sistema le mostrar un mensaje para indicarle que la actualizaci n ha tenido lugar con xito UPDATE SUCCEEDS 4 3 3 Ajustes del sistema Mediante esta opci n podr acceder al men de ajustes del sistema SYSTEM SETUP a trav s del MEN gt Televisi n digital DIGITAL TV gt Configuraci n CONFIGURATION gt Ajustes del sistema SYSTEM SETUP tal como se muestra en la siguiente imagen En el men de ajustes del sistema SYSTEM SETUP DF BGT 1000 V2 8 1 Pulse los botones de canal CH CH para mover el cursor arriba abajo y seleccionar la opci n deseada 2 Una vez situado el cursor en la posici n deseada pulse los botones de volumen VOL VOL para seleccionar de forma secuencial la opci n deseada A continuaci n pulse el bot n de confirmaci n OK Funci n Objetivo Opo ooo o Ajuste de Est ndar STANDARD M cl sica CLASSIC ecualizaci n Ajustar el efecto de sonido ROCK JAZZ POP El ajuste por defecto es est ndar EQ STANDARD Sonido Apagado OFF Concierto CONCERT Iglesia envolvente Ajustar el efecto ambiental CHURCH Pasivo PASSIVE En directo LIVE El SURROUND ajuste por defecto es concierto CONCERT Activar antena ACTIVE Alimentar la antena con 5 V Para antena interior ANTENNA LCN Clasificar B Ce canal Encendido ON Apagado OFF S
30. nsporte Desmultiplexor TDT Memoria Flash 8 MB SDRAM 4x16 M Sistema MPEG 1 ISO IEC 13818 y Est ndar MPEG 2 MPOML V deo Modo admitido de campo secuencia de velocidad de salida 720x576i HD 720P 50 25 Hz Formato 4 3 16 9 con letter box y pantalla completa MPEG 1 ISO IEC 11172 3 capas 1 y 2 Est ndar Audio MPEG 2 ISO IEC 13818 3 Dolby Digital AC 3 Formato de salida audio digital de frecuencia de muestreo Entrada RF Salida a trav s de DOS EURO CONECTORES Salida de v deo compuesta Salida coaxial de audio digital 32 44 48kHz IEC 60958 1EC 61937 IEC Tipo 75 ohmios Interfaz del panel TV VCR posterior Salida de sonido RCA canal Coaxial derecho izquierdo R L Salida HDMI LED de alimentaci n grabaci n N mero de canal nerede Banel trontal USB funci n PVR Bot n de encendido apagado botones de canal CH de volumen VOL y del MENU Actualizaci n del software Actualizaci n del firmware por USB 220V 240V AC Alimentaci n Pio de funcionamiento Modo de espera 5 W M x 13W Temperatura de funcionamiento 0 40 C Condiciones ambientales Dimensiones Ancho x profundo x alto 260 x 149 5 x 48 mm Peso 0 91 kg BGT 1000 V2 8 10 USO DEL SISTEMA DE GRABACI N DE TV GRABACI N SIMPLE Pulse el bot n record seleccione el tiempo de grabaci n y pulse OK La grabaci n terminar una vez transcurra el tiempo seleccionado GRABACI N POGR
31. on las caracter sticas de su televisor 1 Mueva el cursor hasta la opci n de salida video VIDEO OUTPUT y pulse los botones de volumen VOL VOL para efectuar un selecci n de forma secuencial entre las diferentes opciones La selecci n surtir efecto inmediatamente 2 Podr ajustar el modo de salida v deo en CVBS o RGB 3 El modo de salida v deo est ajustado por defecto en CVBS 4 Para guardar el ajuste efectuado pulse OK 4 3 2 4 Brillo Mediante esta opci n podr modificar los par metros del brillo 1 Mueva el cursor hasta la opci n de brillo BRIGHTNESS y pulse el bot n de volumen VOL para desplazar el cursor a la derecha tal como se muestra en la siguiente imagen Brightness ontrast HUJ Ssaturation 2 Pulse los botones de canal CH CH para desplazar el cursor arriba abajo y seleccionar la opci n deseada A continuaci n pulse OK para confirmar Ahora el cursor volver a las opciones de la izquierda 3 Podr ajustar el brillo en 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 4 El brillo est ajustado por defecto en 80 5 Para guardar el ajuste pulse OK 4 3 2 5 Contraste Podr ajustar el contraste de la imagen a trav s de la opci n de contraste CONTRAST 1 Mueva el cursor hasta la opci n de contraste CONTRAST y despu s pulse el bot n de volumen VOL para desplazar el cursor a la derecha 2 Pulse los botones de canal CH CH para
32. r funciones de ajuste individualizadas pudiendo configurar el sistema seg n sus preferencias Podr acceder al men de configuraci n CONFIGURATION a trav s del MENU gt Televisi n digital DIGITAL TV gt Configuraci n CONFIGURATION tal como se muestra en la siguiente imagen 4 3 1 Informaci n visualizada en pantalla OSD Seleccionando la opci n OSD podr ajustar el modo de visualizaci n de los men s de acuerdo con sus preferencias Podr acceder al men OSD a trav s del MENU gt Televisi n digital DIGITAL TV gt Configuraci n CONFIGURATION gt OSD tal como se muestra en la siguiente imagen Escull una opci A Todas las opciones aparecen listadas a la izquierda del men OSD Cuando mueva el cursor hasta una opci n se mostrar n a la derecha del men los valores correspondientes a dicha opci n Utilice los botones de canal CH CH para desplazarse arriba abajo y seleccionar las opciones del men OSD En el men OSD dispondr de las siguientes opciones 1 OSD para ajustar el sistema de color 2 Hora OSD TIME ON OSD para visualizar la hora del sistema en pantalla completa 3 Apagado autom tico OSD mueva el cursor hasta la opci n de apagado autom tico OSD OSD TIMEOUT pulse los botones de volumen VOL VOL para seleccionar una opci n entre 1 y 6 segundos La opci n seleccionada por defecto es de 3 segundos 4 Transparencia OSD si desea ajustar la transparencia del men pulse
33. sta tecnolog a permite obtener un extraordinario rendimiento El HDMI le proporcionar la mayor calidad posible de se al con ancho de banda amplio sistema completamente digital y nunca comprimido 1 Pulse el bot n MEN del mando a distancia para abrir la p gina del men principal 2 Seleccione la opci n de televisi n digital DIGITAL TV y pulse el bot n OK para entrar en la p gina siguiente 3 Seleccione la opci n de configuraci n CONFIGURATION y pulse el bot n OK para acceder a la p gina siguiente 4 Seleccione la opci n TV y pulse el bot n OK para entrar en la p gina siguiente 5 Seleccione la opci n de salida v deo VIDEO OUTPUT y pulse el bot n derecha para ir a HD720P 6 Al mismo tiempo seleccione la opci n TV en modo HDMI Nota e La opci n de V DEO y Euro conector SCART no estar n disponibles cuando se seleccione HD720P 28 BGT 1000 V2 8 7 Gu a de soluci n de problemas Podr an existir varios motivos que provocaran un funcionamiento incorrecto del receptor Compruebe el receptor de acuerdo con los procedimientos que se explican a continuaci n Si despu s de efectuar estas comprobaciones el receptor sigue sin funcionar correctamente contacte con el vendedor No abra la caja del receptor ya que podr a resultar peligroso La pantalla del panel frontal no se ilumina e Compruebe si el cable de alimentaci n est enchufado en una toma el ctrica de la pared
34. t reo sonido del canal izquierdo sonido del canal derecho STEREO LEFT RIGHT Utilice los botones de canal CH CH para seleccionar el idioma BGT 1000 V2 8 3 6 Gu a electr nica de programaci n EPG 1 Podr pulsar el bot n EPG del mando a distancia para entrar en la p gina de la gu a electr nica de programaci n y obtener m s informaci n sobre los programas que se reproducen tal como se muestra en la siguiente imagen BEU VCT G Date 29 07 2004 9 0712004 Thursday Time 15 43 07 3 A amp 44 14 29 16 dobles 0001 TV3 0002 K3 33 0003 3 24 0004 Canal Pil 14 44 14 29 16 dobles 7 Campo 1 visualiza el t tulo Campo 2 muestra la hora y la fecha Campo 3 muestra la lista particular de fechas Campo 4 muestra la lista de programas Pulse los botones de canal CH CH para seleccionar programas Campo 5 muestra el intervalo de tiempo y la informaci n de programa Pulse secuencialmente los botones de avance retroceso para seleccionar y buscar el intervalo de tiempo y la informaci n de programa en base a los d as de cada semana 6 Campo 6 muestra informaci n detallada en relaci n con el campo 5 7 Campo 7 muestra sugerencias detalladas para los botones de tres colores del mando a distancia verde amarillo y azul 8 Pulse los botones de volumen VOL VOL para seleccionar entre los campos 4 y 5 2 Pulse el bot n verde para entrar en modo semanal WEEKLY MODE y vis
35. ualizar los programas y la informaci n de programa en los diferentes intervalos de tiempo de la lista actual de programaci n en una semana Weekly Mode Date 29 07 2004 ui TACERE Sund Mon Tue Wed Time A AD A7 Limo 19 42 57 15 00 1600 17 00 0001 TVS 000 ES 0002 K3 33 Club Super3 Mona la vampir 0003 3 24 Noticies 24h 0004 Canal Pil Canal Pilot 14 44 14 29 16 dobles J 1 Pulse los botones de avance retroceso como se muestra en la imagen para seleccionar entre jueves mi rcoles Th Wed en el campo 3 2 Utilice los botones de canal CH CH para desplazarse hacia arriba abajo y seleccionar entre diferentes programas en el campo 5 3 Pulse los botones de volumen VOL VOL para ver informaci n de programa en diferentes intervalos de tiempo en el campo 3 Cuando pare el cursor en el campo 5 pulse el bot n amarillo para seleccionar informaci n detallada correspondiente al programa actual Weekly Mode Date 2 Extended Mode lime 0JoJoy i 1i ni ma 0002 ampir 0J010 0004 4 Cuando pare el cursor en el campo 5 pulse el bot n azul para entrar en el men del temporizador de encendido autom tico WAKEUP TIMER y reservar programas 5 Para salir de la gu a electr nica de programaci n pulse el bot n de salida EXIT O BGT 1000 V2 8 3 7 Teletexto 1 Si desea ver el teletexto pulse el bot n de teletexto TELETEX del mando a distancia para entrar en la p gina del telete
36. untar directamente hacia el sensor de infrarrojos del receptor e Compruebe las pilas del mando a distancia NOTA si no consigue resolver el problema siguiendo esta gu a de soluciones acuda a nuestro servicio de atenci n al cliente para recibir ayuda 29 8 GLOSARIO DE T RMINOS EPG Gu a electr nica de programaci n Consiste en un software que le permitir navegar f cilmente entre un largo n mero de canales suministrados mediante tecnolog a digital para que pueda seleccionar el servicio deseado FTA Canales gratuitos GMT Hora de Greenwich Por ejemplo la hora en Australia es GMT 10 00 N mero PIN N mero de identificaci n personal Consiste en un c digo de cuatro d gitos utilizado para bloquear desbloquear por ejemplo en la funci n de control paterno OSD Informaci n visualizada en pantalla Rs232 Puerto de datos en serie que utiliza el PC para actualizar el software STB Receptor TDT VBI Intervalo de supresi n vertical BGT 1000 V2 8 9 ESPECIFICACINES VHF 174 MHz a 230 MHz UHF 470 MHz a 862 MHz Frecuencia de entrada est ndar TDT ETSI 300 744 Ancho de banda de canal OFDM Sintonizador Modo del espectro de modulaci n 6 MHz 7 MHz 8 MHz Modos de intervalo de guarda Velocidad de transmisi n FEC Demodulador terrestre Portadora jerarquizada 2k 8k QPSK 16QAM 64QAM 1 32 1 16 1 8 duraci n del s mbolo activado 1 4 1 2 3 4 2 3 5 6 7 8 CPU SunPlus 1003 AT Tra
37. xto 1060 TYCTEXT TVJ 100 D 29 de TY y Oposicions Institucional PrOLIEMESTECONOMICS A DOZ El tempS 160 GUANYA REF Prosramaci 300 Loteri gt JOCS concursos 4 jj GRATI A Bessic TS GGI Videncia se o p TrarsportS oo AeroportsSs Ssordesa O ea aan KOUTO EWILAV Lane 35 2 Introduzca tres d gitos para ir a la p gina deseada 3 Pulse el bot n de canal CH para ir a la p gina anterior y el bot n de canal CH para pasar a la p gina siguiente 4 Pulse el bot n de volumen VOL para retroceder 100 p ginas y el bot n de volumen VOL para avanzar 100 p ginas 5 Para salir del teletexto pulse el bot n de salida EXIT 3 8 Subt tulos 1 Por defecto los subt tulos est n desactivados Si desea informaci n sobre los subt tulos pulse el bot n de subt tulos SUBTITLE del mando a distancia para entrar en el men de subt tulos SUBTITLE de los programas actuales 2 Utilice los botones de volumen VOL VOL para seleccionar qu subt tulos desea abrir 14 BGT 1000 V2 8 4 Televisi n digital En el men principal MAIN MENU del sistema dentro de televisi n digital DIGITAL TV encontrar las opciones de administrador de canales CHANNEL MANAGER instalaci n INSTALLATION configuraci n CONFIGURATION actualizaci n del software SOFTWARE UPGRADE ajustes de f brica FACTORY DEFAULT y VERSI N Primero pulse e
Download Pdf Manuals
Related Search