PaseoBebe.com
Contents
1. MANUALE ISTRUZIONI INSTRUKCJA UZYTKOWANIA EM INSTRUCTION MANUAL IRA MANUAL DE INSTRUC IUNI o EX MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUG ES nglesina PB BENUTZERHANDBUCH OAHTIEX XPHZEZ E MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING KEY NHCTPYKUMN MO UCNONb3OBAHUIO READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE V 4 0 MERA fp ADVERTENCIAS LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DEL EMPLEO Y CONS RVELAS PARA PODERLAS CONSULTAR EN FUTURO LA INOBSERVANCIA DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE TENER CONSECUENCIAS GRAVES PARA LA SEGURIDAD DE SU NI O USTED ES RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD DEL NI O CUIDADO NUNCA DEJAR EL NI O SIN VIGILAR PUEDE SER PELIGROSO HACER M XIMO CUIDADO CUANDO SE UTILIZA Para evitar accidentes mantener alejado el beb durante las Operaciones de abertura y cierre de la sillita de paseo Averiguar antes del ensamblaje que el producto y todos sus componentes no tengan eventuales da os debidos al transporte en este caso el producto no se debe utilizar y tiene que quedarse lejos del alcance de los ni os Para la seguridad de su ni o antes de utilizar el producto hay que quitar y eliminar todos los sacos en pl stica y los elementos que hacen parte del embalaje y de todas maneras mantenerlos lejos del alcance de los beb s y de los ni os El producto se debe utilizar exclusivamente para el n mero de ni os por el cu2. DELANTERAS fig 5 Su cochecito consta de dos ruedas giratorias que pueden bloquearse y desbloquearse con tan s lo accionar la palanca B situada sobre las ruedas delanteras QUITAR EL GRUPO RUEDAS DELANTERAS fig 6 En caso de necesidad el grupo ruedas delanteras A se puede quitar f cilmente Para quitarlo liberar la palanca pivotante B y destornillar el tornillo Z colocado en la parte inferior del mismo fig 7 Antes de volver a engancharlo asegurarse que la peque a arandela en goma L que se encuentra al interior sea posicionada correctamente MANIJA DETRANSPORTE fig 8 Para transportar el cochecito de paseo cerrado uti lizar la manija adecuada F No levantar el cochecito empu ndolo en otra manera PORTA BIBERON El cochecito est equipado de porta biber n de serie G fig 9 Para sujetar el porta biber n al cochecito hay que posicionarlo en correspondencia del gancho M y tirar con decisi n hacia abajo hasta el completo enganche CESTA PORTA OBJETOS El cochecito est equipado de una gran cesta porta objetos D fig 10 En caso de necesidad se puede f cilmente quitar desganchando todos los botones autom ticos presentes AJUSTE DEL RESPALDO fig 11 Es posible ajustar el respaldo en 4 diferentes posi ciones Para bajarlo levantar contempor neamente las dos palancas N de derecha y de izquierda fig 12 Para levantarlo acompa arlo hasta la posici n de seada se bloquear autom ticament
3. adhesivas y cocidas podr an rendir el producto no conforme seg n las normas Inspeccione regularmente los dispositivos de seguridad para asegurarse de la perfecta funcionalidad del medio en 25 ADVERTENCIAS el tiempo No utilizar el producto si se detectan problemas y o anomalias de cualquier tipo Contactar inmediatamente al Vendedor Autorizado o al Servicio Asistencia Clientes Inglesina No utilizar el producto si muestra roturas o piezas que faltan contactar a vuestro vendedor o al Servicio de asistencia clientes de Inglesina Linglesina Baby S p A declina toda responsabilidad por da os a cosas o personas derivados de un uso impropio y o incorrecto del medio L Inglesina Baby S p A con el fin de mejorar sus productos se reserva el derecho de actualizar y o modificar el producto aportando detalles t cnicos o est ticos sin previo aviso CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Este producto solicita un mantenimiento por parte del usuario Nunca forzar mecanismos o partes en movimiento en caso de duda controlar antes las instrucciones No guardar el producto si todavia mojado y no dejarlo en ambientes h medos porque se podr an formar hongos Guardar el producto en un lugar seco Proteger el producto contra agentes atmosf ricos agua lluvia nieve adem s la exposici n continua y extendida al sol podr a causar cambios de color en muchos materiales Despu s de un eventual empleo en la playa
4. al ha sido proyectado Utilice el medio para transportar s lo a un ni o por asiento No utilizar el producto si todos sus componentes no est n correctamente sujetados y ajustados Nunca colocar el producto cerca de escaleras Evitar de introducir los dedos en los mecanismos Utilizar solamente en una superficie llana fija y seca No deje el cochecito la sillita de paseo en pendientes si el ni o est a bordo aunque tenga el freno puesto Las pendientes elevadas pueden limitar la eficiencia de los frenos Cerci rese de que todos los dispositivos de bloqueo o cierre del medio est n correctamente apretados antes del uso Cualquier carga aplicada al producto compromete la estabilidad del medio La carga m xima de la cesta porta objetos es de 3 Kg Se proh be terminantemente superar la carga m xima recomendada Cualquier carga aplicada sobre el manillar puede comprometer la estabilidad del capazo sillita de paseo Esta sillita de paseo cochecito no es adecuada o para correr O patinar Nunca subir o bajar escaleras con el ni o en la sillita de paseo sillita coche capazo Inspeccionar regularmente el producto y sus componentes para detectar eventuales marcos de da o y o desgaste puntos descocidos y roturas En detalle averiguar la integridad f sica y estructural de los manillares o del gran manillar de transporte y del fondo del capazo Hay que ser concientes de los peligros originados por llamas libres o por otras fuentes de calo
5. e AJUSTE DE LA PLATAFORMA DE APOYO DE LOS PIES fig 13 Para bajar la plataforma hacer correr ambas las palanquitas O colocadas lateralmente a ella y contem por neamente empujarla hacia abajo fig 14 Para levantar la plataforma es suficiente tirarla ha cia arriba se bloquear autom ticamente CINTURONES DE SEGURIDAD fig 15 Verificar que los cinturones est n introducidos en los ojetes al nivel de los hombros o inmediatamente arriba Sila posici n no es correcta quitar los cinturones del primer par de ojetes y reintroducirlos en el segundo utilizar siempre los ojetes al mismo nivel fig 16 Enganchar las extremidades de la cintura ventral a la hebilla central fig 17 Enganche los mosquetones de las correas dorsales a los anillos de la hebilla central fig 18 Siempre usar la correa divide piernas en combina ci n con aquella ventral ajust ndolas de manera correcta Cuando en uso las correas se deben siempre ajustar de ma nera a envolver correctamente el ni o CUIDADO La falta de respeto de esta precauci n puede causar ca das o deslizamientos del ni o con riesgo de heridas fig 19 Alas extremidades de la correa ventral hay dos anillos P que permiten el enganche de una correa adi cional conforme a la Norma BS 6684 CAP fig 20 Para sujetar el cap H al cochecito introducir las dos gu as Q en los tubos laterales hasta el enganche com pleto Al final enganchar el bot n V al respaldo del cochec
6. emplo respaldo cap etc siempre hay que asegurarse que durante estas operaciones el freno sea correctamente activado No abra cierre ni desmonte el medio cuando el ni o est a bordo Preste especial atenci n cuando se efect an dichas operaciones y el ni o est en las cercan as No dejar al ni o en el cochecito en la sillita coche en el capazo cuando se quiere viajar con otros medios de transporte Cuando no se usa se debe guardar el producto lejos del alcance de los ni os No se debe utilizar el producto como un juguete No deje su ni o jugar con ello En caso de exposici n extendida al sol esperar que el producto se enfr e antes de utilizarlo GARANTIAS REPUESTOS No utilice repuestos ni accesorios que no hayan sido suministrados y o en cualquier caso no est n aprobados por L Inglesina Baby Eventuales da os causados por el empleo de accesorios no suministrados y o no aprobados por L Inglesina Baby como sillitas ganchos para bolsos telas contra la lluvia plataforma para cochecitos etc no est n cubiertos por las condiciones de nuestra garant a Eventuales modificaciones realizadas a los productos liberan L Inglesina Baby de toda responsabilidad No sobrecargar el producto con accesorios adicionales con exclusi n de aquellos aprobados por Linglesina Baby peso o presi n adicionales pueden causar la instabilidad del producto y someterlo a tensi n excesiva y entonces romperlo No quitar las etiquetas
7. ito Para quitarlo realizar las dichas operaciones en sentido in verso fig 21 Para doblar el cap es suficiente acompa arlo en la posici n deseada PARAGUAS SI PRESENTE fig 22 Para sujetar el paraguas K al cochecito de paseo despu s de haberlo correctamente posicionado conectar las dos fajitas R a los tubos laterales fig 23 Hacer pasar entonces los dos el sticos S alrede dor de los tubos delanteros en correspondencia del grupo ruedas asegur ndose de sujetar los ganchos T bajo la pla taforma delantera CIERRE DEL COCHECITO fig 24 Antes de cerrar el cochecito doblar el cap y poner el respaldo en posici n vertical fig 25 Empu ando las manijas del cochecito levantar la plataforma E fig 26 Empujar hacia abajo la segunda barra de cierre U y manteni ndola pulsada con el pi empujar el cochecito hacia adelante hasta entender claramente el CLICK de cierre del gancho D fig 27 Siempre asegurarse de la conexi n realizada del gancho de cierre D 27 Inglesina Tested EN 1888 2003 A1 A2 A3 2005 L Inglesina Baby S p A Via Lago Maggiore 22 26 36077 Altavilla Vicentina Vicenza Italy Tel 39 0444 392 200 Fax 39 0444 392 250 www inglesina com info inglesina com
8. limpiar y secar cuidadosamente el producto para quitar arena y sal Limpiar las partes en pl stica y metal con un pa o h medo o con un detergente ligero no usar solventes o amoniaca ni gasolina Secar cuidadosamente las partes en metal despu s de un eventual contacto con agua para evitar la formaci n de herrumbre Mantener limpias todas las partes en movimiento y si necesario lubricar con un aceite ligero Mantener limpias las ruedas contra el polvo y o arena CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA DEL REVESTIMIENTO TEXTIL Refrescar peri dicamente las partes en tejido con un cepillo suave para prendas de vestir Respectar las normas para el lavaje del revestimiento textil indicadas en las etiquetas adecuadas 26 INSTRUCCIONES LISTA DE LOS COMPONENTES fig 1 Grupo ruedas delanteras Leva pivot ruedas delanteras Leva freno trasero Gancho de seguridad Plataforma trasera Manija de transporte Porta biber n Cap Cesta portaobjetos Paraguas zoaornrmonu gt ABERTURA COCHECITO fig 2 Empu ando las manijas liberar el gancho D que asegura el cierre del cochecito de paseo El cochecito se abri r autom ticamente fig 3 Completar la operaci n actuando en el juego de pedales E hasta la posici n de bloqueo horizontal FRENO RUEDAS TRASERAS fig 4 Para accionar el freno empujar hacia abajo la leva C colocada en las ruedas traseras Active siempre el freno durante las paradas BLOQUEO DESBLOQUEO RUEDAS
9. r como radiadores chimeneas estufas el ctricas y a gas etc nunca dejar el producto cerca de estas fuentes de calor Asegurarse que todas las posibles fuentes de peligro ejemplo cables hilos el ctricos etc se queden fuera del alcance del ni o No dejar el producto con el ni o a bordo donde cuerdas tiendas u otro podr an ser utilizadas por el ni o para subir o ser causa de ahogamiento o estrangulamiento CINTURONES DE SEGURIDAD Fijar el ni o a los cinturones de seguridad y nunca dejarlo sin guardia Use siempre los cinturones de seguridad desde que el ni o es capaz de quedarse sentado aut nomamente Siempre utilizar la cintura inguinal en combinaci n con aquella ventral Para evitar graves da os debidos a ca das o deslizamientos siempre utilizar las cinturas de seguridad correctamente enganchadas y ajustadas CONSEJOS PARA EL EMPLEO No permitir a otros ni os o animales de jugar sin control en las cercan as del producto o de subir en ello Ponga siempre el freno cuando coloca saca al ni o en el asiento en el capazo durante los estacionamientos y al montar desmontar los accesorios Las operaciones de montaje y ajuste siempre deben ser efectuadas solamente por adultos Asegurarse que quien utiliza el producto baby sitter abuelos etc conozca el correcto funcionamiento del mismo En las operaciones de ajuste hay que asegurarse que las partes m viles del producto no entren en contacto con el ni o ej
Download Pdf Manuals
Related Search
PaseoBebe.com