Home

Betriebsanleitung Feinwaage DBS

1. Ger t vor hoher Luftfeuchtigkeit D mpfen und Staub sch tzen Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern z B durch Mobiltelefone oder Funkger te bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromver sorgung sind gro e Anzeigeabweichungen falsche W geergebnisse m g lich Der Standort muss dann gewechselt oder die St rquelle beseitigt werden Statische Aufladung von W gegut W gebeh lter und Windschutz vermeiden Ger t auf eine stabile gerade Fl che stellen Ersch tterungen w hrend des W gens vermeiden Das Ger t nicht ber l ngere Zeit starker Feuchtigkeit aussetzen Eine nicht erlaubte Betauung Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Ger t kann auftre ten wenn ein kaltes Ger t in eine wesentlich w rmere Umgebung gebracht wird In diesem Fall das vom Netz getrennte Ger t ca 2 Stunden bei Raum temperatur akklimatisieren A Das Ger t darf nur in geschlossenen Innenr umen verwendet werden 23 DBS BA d 1311 Verpackung ffnen das Ger t und Zubeh r herausnehmen berpr fen ob alle Tei le des Lieferumfangs vorhanden und unbesch digt sind DBS BA d 1311 9 A ee NZ Instrument 50 Einwegprobenschalen Schalentr ger Windschutzring Hitzeschild Ersatzsicherung Entnahmehilfe Netzkabel Arbeitsschutzhaube 10 Betriebsanleitung 11 Men bersicht 12 Innensechskantschl ssel 24 lt O 2 gt OD O 4 lt e 3 Ls Der Feuchtebestimmer w
2. St rung Stromversorgung Ger t aus und nochmals ein schalten Bleibt die Fehlermel dung erhalten H ndler benach richtigen Interner Fehler Ger t aus und nochmals ein B schalten Bleibt die Fehlermel St rung Elektrische Spannung dung erhalten H ndler benach richtigen 89 DBS BA d 1311 A Probenschale Justiervorgang wiederholen Fehlende Probenschale Probenschale Fb Uberlast Probenschale berpr fen Hohe Nullpunktverschiebung wahrend der Justierung A befinden sichin NI Taste abbrechen und Falscher Fernsteuerbefehl Fernsteuerbefehl korrigieren Probenschale korrekt installie berlast ren Probengewicht reduzieren O Utea Probenschale fehlt A E Taste zur ck in Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus und nochmals einschalten Bleibt die Fehlermeldung erhalten H ndler benachrichtigen DBS BA d 1311 90 15 Konformitatserklarung Konformitatserklarung EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity EC D claration de conformite EC Declaraci n de Conformidad EC Dichiarazione di conformita EC Conformiteitverklaring EC Declara o de conformidade EC Prohl en o shode EC Deklaracja zgodno ci EC 3aaBneHne O COOTBeETCTBNN D Konformit ts Wir erkl ren hiermit dass das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht erkl run mit den nachstehenden Normen bereinstimmt GB Declaration of We hereby declare that the product to wh
3. Bei Anschluss eines optionalen Druckers und aktivierter GLP Funktion s Kap 6 3 wird die Ausgabe des Justierprotokolls gestartet Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim mungsmodus TEMO MM mil PROGRAM K nana A m OUUU ol Bei Anschluss eines optionalen Druckers und aktivierter GLP Funktion s Kap 6 3 erfolgt die Ausgabe eines Justierprotokolls DBS BA d 1311 In Qualit tssicherungs Systemen werden Ausdrucke von Messergebnissen sowie der korrekten Justierung unter Angabe von Datum und Uhrzeit sowie der Ger te Identifikation verlangt Am einfachsten ist dies ber einen angeschlossen Drucker m glich 0 Sicherstellen dass die Kommunikationsparameter von Feuchtebestimmer und Drucker bereinstimmen s Kap 11 2 e Ausdruckbeispiele s Kap 11 7 gt Men mit der Taste aufrufen der erste dich mnnn A Men punkt wird angezeigt mu UUUU e Y PROGRAM Cu d Po e Rooh E gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt Procram F Po anwahlen jamas L HL iS gt Mit Taste best tigen der aktuelle Jus u tiermodus BAL TEMP wird angezeigt E gt Mit den Navigationstasten Y A an HI RET E w hlen m gt Mit Taste best tigen der Indikator neben Zeigt die aktuelle Einstellung PROGRA z HL REL O Ausgabe Justierprotokoll aktiviert wird angezelat 9 9 am PROGRAM U wird nicht an ge rn e gezeigt eos KE wur Ausgabe Justierprotokoll deakti
4. angezeigt Passworteingabe ab Schritt 1 wiederholen gt Mit den Navigationstasten neues Passwort ein geben siehe Kap 7 1 1 Numerische Eingabe PROGRAM I Cam gt Eingabe mit Taste speichern die Anzei a f cc PROGRAM ge wechselt zu gefolgt von COLT A sch Ee m PROGRAM 1 C o II PRO gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim mungsmodus Been ONO m 61 DBS BA d 1311 Vier Zeichen jeweils w hlbar 0 9 oder A Z oder Werkseinstellung ID 0000 gt Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM i ann K Men punkt PRoGRMf wird angezeigt u HHHI g d PROGRAM I _ PRobhPM O A Mm gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt e w hlen TT A nm ly y gt Mit Taste best tigen eine vierstellige SS Nummer wird angezeigt Die aktive Stelle blinkt PROGRAM I gt Mit den Navigationstasten gew nschtes ID Nr eingeben siehe Kap 7 1 1 Numerische Einga m _ IN ur MES Warn N EJ CI 0 be gt Eingabe mit Taste speichern die Anzel ge wechselt zu gefolgt von TOn Mm rn DA uJ uy PROGRAM I CCT m d Kl PROGRAM TT s r m LJ E PROGRAM Ana gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim mungsmodus DBS BA d 1311 6 N Durch eine Men r ckstellung werden alle Einstellungen auf Werkseinstellung zu r ckgesetzt gt Men mit der Taste aufrufen der erste Men punkt PRoGRMf wird an
5. gt Men mit der Menu Taste aufrufen der erste PROGRAM ur a Gees III Men punkt wird angezeigt sn HUOLL g E PROGRAM I PROGRAM Q an gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt PROGRAM Far e w hlen gi HE IN N gt Mit Taste best tigen Wird Se angezeigt gt Eingabe mit Taste speichern das aktu E ITU mm ell eingestellte Ausgabeintervall wird angezeigt f wm y gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Einstellung ausw hlen oFF Keine Datenausgabe SEC Ausgabeintervall 1 sec 2SEC Ausgabeintervall 2 sec 5SEC Ausgabeintervall 5 sec 10SEC Ausgabeintervall 10 sec 30SEC Ausgabeintervall 30 sec 1MIN Ausgabeintervall 1 Min 2MIN Ausgabeintervall 2 Min 5MIN Ausgabeintervall 5 Min 10MIN Ausgabeintervall 10 Min FINAL Datenausgabe bei Ende der Messung gt Eingabe mit Taste speichern das Ger t kehrt zur ck ins Men PROGRAM Kee gt ART rr gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim u uU g mungsmodus DBS BA d 1311 68 gt Men mit der Menu Taste aufrufen der erste PROGRAM ir Men punkt wird angezeigt pas EERE g PROGRAM I m gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt SC w ENIT E w hlen SE HHT OC A gt Mit Taste best tigen Ei u gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt SORAN 8 w hlen MEM Y al MOR T gt Mit Taste best tigen Alle Trocknungs dl prozesse werden an den Drucker ausgegeben PROGRAM gt
6. 0006 Probenbezeichnung s Kap 10 1 10 05 11 Datum 10 17 Uhrzeit Zn 6 Programm Nr s Kap 9 1 M W Einheit Ergebnisanzeige s Kap 9 2 2 TIME Trocknungsmodus s Kap 9 2 1 120C Trocknungstemperatur z B 120 C 00 02 Abschaltkriterium z B 2 Min WET W s 1 638 Startgewicht z B 1 638g TIME M W Ausgabeintervall Messwert 00 00 00 0 00 00 00 30 0 10 00 01 00 00 01 30 00 02 00 00 02 00 i Messergebnis in der eingestellten Einheit s Kap 9 2 2 Dry W g Restgewicht z B 1 635g DBS BA d 1311 12 2 Justierprotokoll Waage Waage justieren s Kap 6 1 KERN amp Sohn GmbH Ana DBS60 3 Model WBIIAHOOO0I Serien Nr 0000 Identifikations Nr s Kap 10 5 10 05 11 Datum 10 17 Uhrzeit Se KAPPOS 90 0009 Verwendetes Justiergewicht BFR 50 0029 Vor Justierung AFT 50 0009 Nach Justierung COMPLETE SIGNATURE Unterschrift Bearbeiter 73 DBS BA d 1311 3 Justierprotokoll Temperatur Temperatur justieren s Kap 6 2 KERN amp Sohn GmbH Firma DBS60 3 Modell WBIIAHOOOOI Serien Nr 0000 Identifikations Nr s Kap 10 5 10 05 11 Datum 10 17 Uhrzeit SERIES 100C Erster Temperaturpunkt BFR 100C Temperatur vor Justierung AFT 100C Temperatur nach Justierung REF 180C Zweiter Temperaturpunkt BFR 181C Temperatur vor Justierung AFT 180C Temperatur nach Justierung COMPLETE SIGNATURE Unterschrift Bearbeiter DBS BA d 1311 74 Uberall dort wo in der Hers
7. oa 4 Liste Trocknungsparameter E Kap 11 5 y Im Men vorw rts r ckw rts bl ttern Werkseinstellung gt emos eines Men punktes nach links rechts MES Verf gbare Men bl cke bei aktiver Men sperre Ra io FRE Ma all ojeras dro AIMAR siehe Kapitel Betriebsanleitung 37 DBS BA d 1311 Men aufrufen Anw hlen und Durchlaufen der Men punkte nach oben Einstellung innerhalb einer Funktion ausw hlen Anw hlen und Durchlaufen der Men punkte nach unten Einstellung innerhalb einer Funktion ausw hlen Anw hlen eines Men punktes nach links Anw hlen eines Men punktes nach rechts Best tigen und speichern Men verlassen DBS BA d 1311 38 39 Navigationstaste dh Navigationstaste dy Navigationstaste gt Navigationstaste Blinkende Ziffer erh hen Blinkende Ziffer verringern Ziffernanwahl nach rechts Ziffernanwahl nach links Eingabe best tigen Eingabe abbrechen DBS BA d 1311 o Bei Erstinbetrieonahme zuvor Trocknungsparameter wie in Kap 9 beschrie 1 ben einstellen gt Entweder Trocknungsparameter wie in Kap 9 be schrieben einstellen oder ein f r die Probe geeigne tes Trocknungsprogramm aus dem Speicher laden siehe Kap 9 1 Sicherstellen dass sich das Ger t im PROGRAM er Feuchtebesimmungsmodus befindet Ggf _ EERE g Po Taste dr cken Je gt Heizhaube ffnen gt Eine auf Raumtemperatur akklimatisierte Proben schale auflegen gt Bei gesc
8. Schritte gt Mit Taste speichern PROGRAM pe UI l CH UIO Y gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim PROGRAM nnnn z mungsmodus Die Messung kann gestartet wer _ HH g 1 den s Kap 8 1 Alle vorgenommenen Einstel ee lungen steuern den Trocknungsprozess Ed Bei einer Probe deren Feuchtegehalt unter 0 01 liegt ist das Abschaltkriterium sofort er 1 reicht In diesem Fall empfehlen wir nachfolgend beschriebenes Trocknungsprogramm zu w hlen s Kap 9 2 1 2 45 DBS BA d 1311 Die Trocknung erfolgt mit der vom Benutzer eingestellten Trocknungstemperatur und endet automatisch wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist e Trocknungsmodus In e Trocknungstemperatur I e Trocknungszeit 47 gt Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM nan SS Men punkt PRoGRM wird angezeigt UD IO JL an gt Navigationstaste gt dr cken dann mit den Navi prosram r gationstasten We A w hlen nn UH No E PROGRAM TTM ITT Mt O gt Mit Taste best tigen die aktuell einge TO stellte Trocknungstemperatur wird blinkend an Wu SA CA Ee OU IN 218 zen ee gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein de i stellung w hlen w hlbar 50 C 200 C 1 C Schritte gt Auswahl mit Taste best tigen Die aktu prosram 10 1 777 120 ell eingestellte Trocknungszeit wird angezeigt IAS i IL mm Gg _ u N LI gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein 2 19474
9. angezeigt Fa Bei falscher Passworteingabe wird angezeigt Passworteingabe ab Schritt 1 wiederholen 5 Mit Taste best tigen Die aktuelle Ein PROGRAM i o stellung wird angezeigt et oL H t il PROGRAM gt Bei Anzeige die Taste dr cken Come L ot u en PROGRAM gt OON m gt Die Men sperre ist aktiviert Das Ger t kehrt m LUUT g YY zur ck in den Feuchtebestimmungsmodus 59 DBS BA d 1311 gt Schritt 1 5 wiederholen PROGRAM I Mit Taste best tigen Die aktuelle Ein ia IE ra stellung wird angezeigt m UNLOL fi kal gt Bei Anzeige die Taste dr cken PROGRAM r m LOL fi gt Die Men sperre ist aufgehoben Das Ger t kehrt ne zur ck in den Feuchtebestimmungsmodus PROGRAM gt ONN Com DIJO g uy DBS BA d 1311 60 9 1 Standardpasswort Werkseinstellung 9999 1 Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM nana A Men punkt wird angezeigt e LLUIUU g 4 PROGRAM 1 op CAM m mml PODRAS 2 Mit den Navigationstasten Y A Men punkt 7 w hlen PROGRAM 1 pn m m m 2 m 3 Mit Taste best tigen die Passwortabfra PROGRAM 1 ge wird angezeigt Die aktive Stelle blinkt D goggy u 4 Mit den Navigationstasten aktuell eingestelltes mee Se Passwort eingeben siehe Kap 7 1 1 Numeri FEET sche Eingabe H m Gm BI Je Fa Werkseinstellung 9999 Fa Bei korrekter Passworteingabe wird angezeigt Fa Bei falscher Passworteingabe wird
10. das aktuell einge stellte Datum wird angezeigt Die aktive Stelle blinkt gt Mit den Navigationstasten aktuelles Datum ein geben siehe Kap 7 1 1 Numerische Eingabe gt Mit Taste best tigen die aktuell einge stellte Uhrzeit wird angezeigt Die aktive Stelle blinkt gt Mit den Navigationstasten aktuelle Uhrzeit ein PROGRAM l geben siehe Kap 7 1 1 Numerische Eingabe d UE T f vm DATE EY gt Eingabe mit Taste speichern PROGRAM nn Tr Po ee A u in PROGRAM 1 gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim w HONN m mungsmodus PE LUUT es DBS BA d 1311 98 Um Anderungen der Men einstellungen zu verhindern k nnen Einstellvorg nge ge sperrt werden Folgende Men bl cke sind trotz Men sperre verf gbar PRG No Trocknungsprogramme aufrufen e Kap 9 1 GG LoCK Men sperre aktuelles Kapitel PRINT Ausgabe von Messergebnissen s Kap 11 4 1 Men mit der Taste aufrufen der erste program NANA zi Men punkt PRoGRM wird angezeigt Eonia Ud af d PROGRAM ram f EEE PRobkM 2 Mit den Navigationstasten Y A Men punkt e w hlen gt l oft CH 3 Mit Taste best tigen die Passwortab am frage wird angezeigt Die aktive Stelle blinkt 4 Mit den Navigationstasten Passwort eingeben siehe Kap 7 1 1 Numerische Eingabe Fa Werkseinstellung 9999 Fa Passwort ndern s nachfolgendes Kapitel Fa Bei korrekter Passworteingabe wird
11. 2 2 O _Eingestellter Trocknungsmodus GG s Kap 9 2 1 Statusanzeige Trocknung GG s Kap 2 1 O Momentaner Feuchteanteil in W hrend der Trocknung mit umschaltbar in AM s Kap 9 2 1 1 _Trocknungsprozess aktiv GG s Kap 2 1 O Indikator Messergebnis O Messwert Einheit in der eingestellten Ergebnisanzeige s Kap 9 2 2 DBS BA d 1311 12 G ON Max 60g d 0 001g el y Ein Ausschalten Men aufrufen Anw hlen eines Men punktes nach links Zur ck bl ttern Vorw rts bl ttern Anw hlen eines Men punktes nach rechts Tarieren Nullstellen Men punkt aktivieren Einstellung speichern 13 DBS BA d 1311 Men verlassen Zur ck in den Feuchtebestimmungsmodus Abbrechen 1 Numerische Eingabe siehe Kap 7 1 1 DBS BA d 1311 14 3 Grundlegende Hinweise Allgemeines 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das von Ihnen erworbene Ger t dient der schnellen und zuverl ssigen Bestimmung der Materialfeuchte in fl ssigen por sen und festen Stoffen nach dem Verfahren der Thermogravimetrie 3 2 Sachwidrige Verwendung St e und berlastungen des Ger tes ber die angegebene H chstlast Max ab z glich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast unbedingt vermeiden Waage k nnte hierdurch besch digt werden Ger t niemals in explosionsgef hrdeten R umen betreiben Die Serienausf hrung ist nicht Ex gesch tzt Die Waage darf nicht konstruktiv ver ndert werden Dies k
12. Das Ger t muss f r diese Anw rmzeit an die Stromversorgung angeschlossen sein Die Genauigkeit des Ger tes ist abh ngig von der rtlichen Fallbeschleunigung Unbedingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzger ten Drucker PC an die Datenschnitt stelle muss der Feuchtebestimmers unbedingt vom Netz getrennt werden Zubeh r und Peripherieger te ausschlie lich von KERN verwenden diese sind op timal auf das Ger t abgestimmt DBS BA d 1311 30 6 Justierung 6 1 Waage justieren Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist muss jede Waage gem dem zugrundeliegenden physikalischen W geprinzip am Aufstellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde Dieser Jus tiervorgang muss bei der ersten Inbetriebnahme nach jedem Standortwechsel so wie bei Schwankungen der Umgebungstemperatur durchgef hrt werden Um genaue Messwerte zu erhalten empfiehlt es sich zudem die Waage auch im W gebetrieb periodisch zu justieren e Stabile Umgebungsbedingungen beachten Eine Anw rmzeit siehe Kap 1 zur Stabilisierung ist erforderlich e Justierung bei aufgelegter Probenschale durchf hren Darauf achten dass sich keine Gegenst nde in der der Probenschale befinden e Justierung m glichst nahe an der H chstlast der Waage durchf hren empfohlenes Jus
13. St rkederivat 1 25 150 123 3029 St rkekleber________ 15 100 89 LL 1796 Streichk se 2528 160 45 368 Suppe Cetoprogdukt 23 80 457 3 81 DBS BA d 1311 Gewicht Trocknungs lee SE a Probe temperatur ca y g C an E Tabak ca ca Tabak 1 100 10 18 GR 7 67 E 1 J8 105 o O 120 ME O 10 64 EA 0 8 1 2 36 O 14 03 E 130 AAA 7 33 AAA Granulat 100 ETE l 3 5 160 EA 7 32 A0 35 OO AD EAS E 4o U 150 100 130 8 12 138 4 34 28 1 32 2 2 Wurstpelle 0 2 16 4 3 6 1 9 18 5 6 12 10 3 5 1 1 4 5 4 5 10 BA EEE E 78 56 AAA E EA E 138 10 Y O 11 9 130 30 94 5 2 9 5 8 2 3 2 2 5 9 2 Weitere Beispiele aus der Praxis finden Sie in unserem Applikationshandbuch ver f gbar auf unserer KERN Hompage DBS BA d 1311 82 GG Vor allen Wartungs Reinigungs und Reparaturarbeiten das Ger t von der Betriebsspannung trennen O gt Reinigungsarbeiten nur am abgek hlten Ger t durchf hren 94 Keine aggressiven Reinigungsmittel L sungsmittel o A ver wenden sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchte tes Tuch Windschutzring Probenschale entfernen nass reinigen und vor dem Anbringen gr ndlich trocknen Keine aggressiven Reinigungsmittel L sungsmittel o A ver wenden sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchte tes Tuch Darauf achten dass keine Fl ssigkeit in das
14. gestartet e W hrend der Aufheizphase die Heizhaube nicht l nger als 1 Min ge ffnet lassen sonst erscheint die Fehlermeldung In diesem Fall Taste dr cken und Men punkt TEMP erneut starten e Vorsicht einzelne Teile wie z B L ftungsgitter und Sichtfenster k nnen sich w hrend des Betriebs stark erw rmen e Die Korrektur bei blinkender Temperaturanzeige muss binnen 15 Min erfolgen sonst wird die Temperaturjustierung abgebrochen AboRT wird angezeigt mie gt Nach 15 Min ist die Temperaturkalibrierung des INS 1 Punktes beendet Bel blinkender Tempera III mee turanzeige den angezeigten Temperaturwert am SC R NS Thermometer mit dem des Feuchtebestimmers vergleichen Stimmen die beiden Werten nicht berein mit den Navigationstasten Y AN korri gieren und mit Taste best tigen Numerische Eingabe s Kap 7 1 1 DBS BA d 1311 34 35 Der zweite zu pr fende Temperaturpunkt wird angezeigt Mit Taste best tigen die zweite Auf heizphase wird gestartet Nach 15 Min ist die Temperaturkalibrierung des 2 Punktes beendet Bei blinkender Tempera turanzeige den angezeigten Temperaturwert am Thermometer mit dem des Feuchtebestimmers vergleichen Stimmen die beiden Werten nicht berein mit den Navigationstasten Y AN korri gieren und mit Taste best tigen Numerische Eingabe s Kap 7 1 1 Bei Anzeige END ist die Justierung abge schlossen Das Ger t kehrt automatisch zur ck ins Men
15. reflektiert diese Reflektion ist bei dunklen Proben geringer als bei hellen Die Eindringtiefe der Strahlung h ngt von der Durchl ssigkeit der Pro be ab Bei Proben mit geringer Durchl ssigkeit dringt die Strahlung nur in die oberen Schichten der Probe ein was zu unvollst ndiger Trocknung Verkrustung oder Ver brennung f hren kann Aus diesem Grund ist die Probenvorbereitung u erst wich tig H ufig ersetzt der KERN DBS ein anderes Trocknungsverfahren z B den Trocken schrank da der KERN DBS bei einfacherer Bedienung k rzere Messzeiten erreicht Aus diesem Grund muss das herk mmliche Messverfahren auf den KERN DBS ab gestimmt werden damit vergleichbare Ergebnisse erzielt werden k nnen e Parallelmessung durchf hren geringere Temperatureinstellung beim KERN DBS als bei der Trockenschrankme thode e Ergebnis des KERN DBS stimmt nicht mit der Referenz berein Messung wiederholen mit ge nderter Temperatureinstellung Abschaltkriterium variieren 75 DBS BA d 1311 Immer nur eine Probe f r die Messung vorbereiten Dadurch wird vermieden dass die Probe Feuchtigkeit mit der Umgebung austauschen kann M ssen mehrere Pro ben gleichzeitig entnommen werden so sollten diese in luftdichte Beh lter verpackt werden damit sie sich w hrend der Lagerung nicht ndern Die Probe gleichm ig und d nn auf der Probenschale verteilen um reproduzierba re Ergebnisse zu erhalten Durch ungleichm iges Aufbringen kommt es zu eine
16. ssen bereinstimmen siehe Kap 11 2 DBS BA d 1311 64 65 DBS BA d 1311 1 Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM SS g z See HONN m Men punkt wird angezeigt p MAMI d PROGRAM I Om PA ea Rooh C 2 Mit den Navigationstasten Y A Men punkt Te w hlen Com E T 3 Mit Taste best tigen der aktuell einge LC S stellte Port wird angezeigt PROGRAM HIT i urn a H dis Let 4 Mit den Navigationstasten V ab w hlen 5 Eingabe mit Taste speichern die aktuell rrosmm o UE i eingestellte Baudrate wird angezeigt E H i d u U u 6 Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Einstellung ausw hlen 7 Eingabe mit Taste speichern der n chste Schnittstellenparameter wird angezeigt Alle Schnittstellenparameter der Reihefolge nach einstellen dazu jeweils Schritt 6 und 7 wiederholen W hlbare Einstellungen B 1200 B 2400 B 4800 B 9600 B 19 2k B 38 4k 1200bps 2400bps 4800bps 9600bps 19 2k bps 38 4k bps W hlbare Einstellungen Keine Parit t 8 bit Ungerade Parit t 7 bit Gerade Parit t 7 bit 0 W hlbare Einstellungen Be STOP 2 DBS BA d 1311 66 W hlbare Einstellungen HS HW HS SW HS TiM HS oFF Hand Hardware Software Timer Handshake Handshake Handshake sl ner O W hlbare Einstellungen zeichen gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim mungsmodus 1 Werkseinstellungen sind mit gekennzeichnet 67 DBS BA d 1311
17. 1141 stellung w hlen w hlbar 1 Min 4 Std 1 Min Schritte oder 4 12 Std 1 Std Schritte PROGRAM TTM Thy mm gt Mit Taste speichern MUA Kl SS l o l PROGRAM gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim gt ANT m mungsmodus Das Ger t ist messbereit mee LUUT g boga s Kap 8 1 Alle vorgenommenen Einstellungen steuern den Trocknungsprozess DBS BA d 1311 46 Bei der Schnelltrocknung wird eine Vorheizstufe zugeschaltet d h die Temperatur wird sehr schnell erh ht und bersteigt solange die eingestellte Trocknungstempera tur bis der eingestellte Sollwert Gewichtsverlust 30 sec unterschritten wird Anschlie end wird die Temperatur auf den eingestellten Wert heruntergeregelt Die Trocknung endet abh ngig von der Einstellung wenn die eingestellte Zeit abgelau fen ist oder der eingestellte Gewichtsverlust AM innerhalb 30 sec konstant bleibt Die Schnelltrocknung ist f r Proben mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt z B Fl s sigkeiten geeignet FH e Trocknungsmodus l m e AM Vorheizstufe ZN I e rocknungstemperatur Fi e Abschaltkriterium Trocknungszeit oder AM Lk gt Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM nana SS Men punkt PRoGRM wird angezeigt PEN LLUIUU g 4 PROGRAM 1 i C Du ca PORNIT VG gt Navigationstaste gt dr cken dann mit den Navi procram Dor ationstasten dk A w hlen DI mm 9 AN u R ONO 1 PROGRAM gt Mit Taste best ti
18. 20 148 744 Kieselgel TI op mp 45 063 Klebstoff z J 1413 68 53 Knoblauch Pulver IS TI 10 TI 73 5386 Kohlepulver 4 J mn 34s zm Kreide mann 2 8 mn LI 006 Kristallzucker__ 3 ap TI 28 0065 se NC w CI aO w ssrig Latex el d2 TI men 52 3864 LatexLE 1 035 G 108 4658 LatexLE TI A 15 TI aa 5037 LatexO44 TI 25 15 TI aa 5065 Linsen TA 185 a 124 L ssboden Top men 55 989 L sslehm TI 25 mn TI 145 8075 Magermilchpulver__________4___ 9 55 367 Magerquark_ _ _ _ 12 J 180 8 amp 8 14185 Maisst rke IS J mon 52 TI 891 Mandeln Laramellisiet 35 80 Mandeln naturbelassen Mandeln kalifornische Mauerziegelmasse 7 160 20 8013 Mayonaise 12 128 20 565 Men gao 1380 45 125 Micronyl LB e 8 04 Milh 23 120 68 88 Milchpulver MME 45 10 63 2468 Milchpulver OM 45 10 55 256 Mozzarella LJB 16 14 4578 Multivitaminbonbons 3 34 115 33 04 Naturlatex J 14 160 53 4256 Nougatmasse 25 109 20 06 Nudelteig IL 055 160 5 12 O Orangensaftkonzentrat E F e E EC ER E DBS BA d 1311 80 106 Eee N PA 6 Ultramid B3WG5 10 60 20 006 PA 6 6 Ultramid A3WG7 o f so 20 o5 TI PBTP Crastin SK645FR o s 100 06 PC
19. Beginn der Messung Restgewicht Gewichtswert am Ende der Messung Gewichtsverlust Startgewicht Restgewicht Feuchte 2 PROGRAM AUTO UNIT W IN Trockenmasse D S SEENEN 100 100 0 W PARTO UNT 0 100 ATRO Trockenmasse W D a PROGRAM o x 100 100 999 D ATRO Feuchte W A eeng WEEN 0 999 gt x 100 S C ATRO ist eine Einheit die ausschlie lich in der Holzindustrie Anwendung findet Die Holzfeuchte ATRO ist der Anteil des im Holz enthaltenen Wassers angege ben in Prozent der Masse des wasserfreien Holzes Sie wird aus der Differenz zwischen Frischgewicht SG und Darrgewicht RG er mie rechnet gt Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM SS e ER e S ARANA CH Men punkt PROGRM wird angezeigt gie DOUD o JL PROGRAM COM N N Rooh C DBS BA d 1311 O1 IS gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt gen Se w hlen OUNi A mn ege al gt Mit Taste best tigen die aktuelle Ein stellung wird angezeigt gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Einheit w hlen PROGRAM NA o Us AUTO UNIT M W Feuchte PROGRAM A A V d HN IO D W Trockenmasse CR um PROGRAM MIT a M D ATRO Trockenmasse mo A JI kd W D ATRO Feuchte ES U Har Fo AUTO un GRAM Grammanzeige wem M CR ur ORAN ai gt Auswahl mit Taste best tigen Der ak
20. ER emm d J LJ Anzeige Feuchte PRob RM Men Aufruf ber Taste Ger t befindet sich in Bereitschaftsstellung s Kap 8 4 Ger t befindet sich im Men Ergebnisanzeige s Kap 9 2 2 Ger t befindet sich im Men Schnittstellenparameter s Kap 11 2 Ger t befindet sich im Men Probenbezeichnung s Kap 10 1 Ger t befindet sich im Men Justierung s Kap 6 Ger t befindet sich im Men Drucker s Kap 11 3 11 5 DBS BA d 1311 10 1641 oben Wird bei ge ffneter Heizhaube an gezeigt Blinkt wenn Heizhaube zu schlie Erlischt bei Heiz Mitte Wird bei ge ffneter Heizhaube an gezeigt Erlischt bei ee Heiz ee Blinkt bei aktivem Trocknungspro zess unten Zeigt an dass sich eine Probe in der Probenschale befindet Blinkt wenn eine Probe IAEA FORA IAEA FORA wel wenn sich keine Probe in wel Probenschale befindet Zeigt an dass sich eine Probe in re Probenschale befindet Blinkt wenn tariert werden muss wenn tariert werden muss wenn keine Probenschale ist Zeigt beim Einschalten an dass der Schalentr ger installiert ist Een beim Einschalten wenn der Een nicht installiert ist 11 DBS BA d 1311 Wahrend der Trocknung d O 0 oo o Nach der Trocknung PROGRAM K O O Geladenes Trocknungsprogramm GG s Kap 9 1 O Bisherige Zeit Aktuelle Temperatur Einheit Ergebnisanzeige GG s Kap 9
21. Ger t eindringt und mit einem trockenen weichen Tuch nachreiben Lose Probenreste Pulver k nnen vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden Schutzglas entfernen s Kap 13 2 1 und mit einem handels blichen Glasreiniger reinigen Hitzeschild entfernen nass reinigen und vor dem Anbringen gr ndlich trocknen 83 DBS BA d 1311 gt Das Ger t darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechni kern ge ffnet werden gt Sicherstellen dass die Waage regelm ig kalibriert wird s Kap Pr fmittel berwachung O ss Ber hrung von Halogenlampe und Sensor vermeiden ss Schutzglas sorgf ltig behandeln Bruchgefahr GG Gef hrdung durch Schnittverletzungen 1 Heizhaube ffnen 2 Die mit Pfeil gekennzeichneten Schrauben mit dem im Lieferumgang enthaltenen Innen sechskantschl ssel l sen DBS BA d 1311 04 3 Schutzglas entfernen und mit einem handels b lichen Glasreiniger reinigen Glasplatte 1 kann bei Bedarf durch L sen der Schrauben 2 entfernt werden 4 Gereinigtes Schutzglas wieder in umgekehrter Reihenfolge anbringen 85 DBS BA d 1311 ss Ger t von der Betriebsspannung trennen GG Lampenwechsel nur am abgek hlten Ger t durchf hren Ty 1 Schutzglas entfernen s Kap 13 2 1 yg AAA A PEA 3 gt A D A AT D 5 BA F 1 Lampe 2 Klemme 3 Anschlussstecker 2 Anschlussstecker 3 heraus
22. Macrolon 2805 10 12 80 15 008 PC ABS Babyblend T65MN 911 80 10 012 Pfeffer schwarz Duve 2 8 amp 88 79 PMMA Plexiglas 6N 10 70 10 012 023 I Polypropylen 1 383 120 22 009 Natriumsalz Lsg POM Hostaform C9021 10 80 10 013 PS Polystyrol 168 N 10 80 10 005 ca CE AO E BOS A AA ooo Quark LL LI A ILL 18 Quark Fettquark IO MEE Quarzsand WEE LGE EE 160 f 19 oz Raclette K se IL 15 160 144 569 Rapssamen IL 24 9 Z 618 Reis US parboiled WE E W o e e a e E Roggen EA EE E f ne 1o72 Rotwein 35 100 1520 974 LI R benschnitzelpellets 45 150 86 1177 pS A A E MO WEE A A Salzstangen IL 34 BL ZB LI 167 Schlamm 1412 1380 90 80 y O Schmelzk se ________ 15 70 15 3565 Schokoade 1 25 103 10 05 Schokoladenpulver 24 10 4 19 Schokolademwasser _ 23 0 10 LL 6 Schwenescmaz 070 160 35 12 Shampoo 2 t0M JI 7589 Seite 3 10 6 786 Seto S 253 so ta 3469 Sesamsamen 3 1380 BL 548 Sojameh IL 46 49 48 Sojabohnen Ganlat 5 110 226 1216 Sonnenblumenkernschot 3 35 100 4 592 Sonnenblumen l 1014 138 2 o Ir Spaghetti o o o 3 105 151a 1063 Sp mte L 2 80 187 5964 Staubo o 510 104 815 73
23. Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim DENE g Po m i Kl mungsmodus SS 1 e Mit der Taste kann die Datenausgabe abgebrochen werden e Ausdruckbeispiel s Kap 11 7 69 DBS BA d 1311 gt Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM R SC Men punkt wird angezeigt en EERE g PROGRAM I Cm gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt Eee 7 LS i T N T g w hlen Se Pp d gt Mit Taste best tigen __ en gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt Perg gt w hlen S P n _ IIT rz A GR BER LK gt Mit Taste best tigen Die aktuell einge TL stellte Trocknungsparameter werden an den Drucker ausgegeben PROGRAM I gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim e TU ZS g KH mungsmodus Zi O 1 Ausdruckbeispiel s Kap 11 7 DBS BA d 1311 O 71 Men mit der Men punkt Taste aufrufen der erste wird angezeigt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt P w hlen Mit aste best tigen die Abfrage wird angezeigt Mit Taste best tigen Der gesamte Speicherinhalt wird gel scht Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim mungsmodus PROGRAM gt nnnm N am LILI LI L g VT JL PROGRAM I e Rooh O PROGRAM m PROGRAM i LLR ob d a AUTO UE N SME MLL PO Ano DBS BA d 1311 1 Messprotokoll Feuchtebestimmung KERN amp Sohn GmbH Firma DBS60 3 Modell WBIIAHOOOOI Serien Nr 0000 Identifikations Nr s Kap 10 5
24. OGRAM I gt T TI IL ARPEI T gt S PROGRAM I ES HT KE LU LU TE PROGRAM Ak C L liZ _ YR UU SL 7 N 2 2 18 PROGRAM DTT ffe g N H P l y gt PROGRAM annan 48 Bei der Schontrocknung wird die Temperatur langsamer als bei der Standardtrock nung auf den eingestellten Wert erh ht Die Trocknung endet abh ngig von der Einstellung wenn die eingestellte Zeit abge laufen ist oder der eingestellte Gewichtsverlust AM innerhalb 30 sec konstant bleibt Die Schontrocknung ist f r Proben geeignet welche eine schnelle Erw rmung durch die Strahler nicht vertragen Ebenso f r Proben welche bei schneller Erw rmung eine Haut bilden Diese Haut beeinflusst anschlie end das Verdampfen der einge schlossenen Feuchtigkeit e Trocknungsmodus Y e Trocknungstemperatur A e Abschaltkriterium Trocknungszeit oder AM gt gt Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM R a Men punkt PRoGRM wird angezeigt a BREI g d PROGRAM I _ _PRobr J AUTO GG Navigationstaste gt dr cken dann mit den Navi Procram S LI Dr hi NY d A H gationstasten W A w hlen ln NO Gef PROGRAM I gt Mit Taste best tigen die aktuell einge menu T E stellte Trocknungstemperatur wird blinkend an Ni G l T TE gezeigt SIT uy gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein stellung w hlen w hlbar 50 C 200 C 1 C Schritte 49 DBS BA d 1311 A
25. ann zu falschen W geergebnissen sicherheitstechnischen M ngeln sowie der Zerst rung der Feuchtebestimmmer f hren Der Feuchtebestimmmer darf nur gem den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden Abweichende Einsatzbereiche Anwendungsgebiete sind von KERN schrift lich freizugeben 3 3 Gewahrleistung Die Gewahrleistung erlischt bel e Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung e Verwendung au erhalb der beschriebenen Anwendungen e Ver nderung oder ffnen des Ger tes e mechanische Besch digung und Besch digung durch Medien Fl ssigkeiten e nat rlichem Verschlei und Abn tzung e nicht sachgem e Aufstellung oder elektrische Installation e berlastung des Messwerkes 3 4 Pr fmittel berwachung Im Rahmen der Qualit tssicherung m ssen die messtechnischen Eigenschaften des Feuchtebestimmers und eines eventuell vorhandenen Pr fgewichtes in regelm i gen Abst nden berpr ft werden Der verantwortliche Benutzer hat hierf r ein geeig netes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Pr fung zu definieren Informa tionen bez glich der Pr fmittel berwachung von Waagen sowie die hierf r notwen digen Pr fgewichte sind auf der KERN Homepage verf gbar In seinem akkreditier ten DKD Kalibrierlaboratorium k nnen bei KERN schnell und kosteng nstig Pr f gewichte und Waagen kalibriert werden R ckf hrung auf das nationale Normal 15 DBS BA d 1311 AX Der Feuchtebestimmer wird zur Bestimmun
26. bge E schlossen Das Ger t kehrt automatisch zur ck H H CH ins Men un a PROGRAM R annan rA gt Mit Taste zur ck in den W gemodus Po e E UUUU oy DBS BA d 1311 32 Wir empfehlen den Temperaturwert des Ger tes gelegentlich mit dem optionalen Temperatur Kalibrierset DBS A01 zu pr fen Die Temperatur wird an zwei Punkten 100 C u 180 C gemessen und kann an diesen korrigiert werden Zuvor sollte sich das Ger t nach der letzten Heizphase auf Raumtemperatur abgek hlt haben gt Temperaturf hler It Abb am Tempera tur Kalibrierset fixieren gt Am Feuchtebestimmer Probenschale und Schalentr ger entfernen gt Temperatur Kalibrierset It Abb installieren gt Heizhaube schlie en Ggf wird die Fehlermeldung ol ange zeigt kann aber in diesem Fall ignoriert werden gt Am Temperatur Kalibrierset das Digital Thermometer mit Taste einschalten 33 DBS BA d 1311 gt Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM Men punkt wird angezeigt _ PRobRmM gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt program anw hlen H I IR Qu gt Mit Taste best tigen die aktuelle Ein PROGRAM _ stellung wird angezeigt Falls n tig mit den Na o y LN Po vigationstasten Y A anw hlen E am CAL gt gt Mit Taste best tigen der erste zu pr In fende Temperaturpunkt wird angezeigt III CH un D c gt Taste dr cken die erste Aufheizphase 100 A CAL wird
27. by A WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Betriebsanleitung Feinwaage DBS Version 1 1 02 2013 D P C E Instruments PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 02903 976 99 0 Fax 02903 976 99 29 info pce instruments com www pce instruments com deutsch DBS BA d 1311 C gt Version 1 1 02 2013 DBS BA d 1311 Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten ass nur ara RI U ER II IR 4 2 Gerate Der int 6 21 Anzeigen Ee 12 3 Grundlegende Hinweise Allgemeines occocnccncnncnncnocnconcnnconcnccncononaronos 15 35 1 AufkleberyGelahrenhhinwelse asus ae 20 4 Transport und Lagerung u a 21 5 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme nen 21 5 2 1 Lieferumfang Serienm iges Zubeh r 24 5 4 1 Einschalten der Stromversorgung iii ae 29 6 JUSTIErUN O seen ne u I I II III I 31 7 ME LEE 37 fall Vie DE eer 39 8 Fencntebes UMNO NO 40 9 TrocknUNgs parameter aaa 43 9 21 TTIOCKNUNGSMOG TEE 45 9 2 1 1 Trocknungsmodus AUTO Standardtrocknung Abschaltkriterium AM 45 9 2 1 2 Trocknungsmodus TIME Standardtrocknung Abschaltkriterium Zeit 46 9 2 1 3 Trocknungsmodus RAPID Schnelltrocknung oooccccccccnnccnnccononcconcnnnnaconnnnnnanconcnnnnnncinnnos 47 9 2 1 4 Trocknungsmodus SLOW Schontrocknung cccccccocccnnccccooncnnnoccnoccnnnonononnnnnnnnanonnnnnnonnnnonoss 49 9 2 1 5 Trocknungsmodus STEP Stufent
28. dung anderen Aufstellungsort w hlen falls m g lich st rendes Ger t ausschalten Justierung berpr fen Keine Nullstellung vor Auflegen der Probe Falsches Abschlusskriterium eingestellt Probe ist nicht homogen Trocknungszeit zu kurz Trocknungstemperatur zu hoch z B Oxidation des Probenmaterials Siedepunkt der Probe berschritten Temperatursensor verschmutzt bzw defekt Heizhaube ge ffnet Die Verbindung zum Netz ist unterbrochen Netzkabel nicht eingesteckt defekt 88 Ger t aus und nochmals ein schalten Bleibt die Fehlermel dung erhalten H ndler benach richtigen Ger t aus und nochmals ein schalten Bleibt die Fehlermel uch dung erhalten H ndler benach richtigen Heizhaube w hrend der Mes Messung mit Taste abbre sung l nger als 1 Min ge ffnet chen Hardware error Ger t aus und nochmals ein schalten Bleibt die Fehlermel St rung Temperatursensor dung erhalten H ndler benach richtigen Heizhaube nicht richtig ge Messung mit Taste abbre schlossen chen Start der Messung 30 Min nach Messung mit Taste abbre Nullstellung chen Ger t aus und nochmals ein schalten Bleibt die Fehlermel dung erhalten H ndler benach richtigen Abschaltkriterium Trocknungs Messung dauert zu lange zeit oder AM berpr fen Ger t aus und nochmals ein schalten Bleibt die Fehlermel dung erhalten H ndler benach richtigen St rung Heizung
29. e Ort der Ausstellung 72336 Balingen Albert Sauter Place of issue KERN amp Sohn GmbH Gesch ftsf hrer 91 DBS BA d 1311
30. e aktuell eingestellten Trock emm PROGRAM gt nungsparameter an nnnmm A SR rn OOOO ox Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim a geg mungsmodus Unter der ausgew hlten Programm Nr Trock nungsparameter einstellen siehe nachfolgendes Kap 9 2 DBS BA d 1311 IO N A Die Trocknung erfolgt mit der vom Benutzer eingestellten Trocknungstemperatur Bleibt der eingestellte Gewichtsverlust AM innerhalb 30 sec konstant wird die Trocknung automatisch beendet e Trocknungsmodus un A GE vm e Trocknungstemperatur D A M Es un gt Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM ANN A Men punkt wird angezeigt E LLO g JL PROGRAM I _ PRobhPM O AUTO gt Navigationstaste gt dr cken dann mit den Navi rosnam gationstasten VA w hlen Fi DAT No KE gt gt Mit Taste best tigen die aktuell einge PROGRAM _ stellte Trocknungstemperatur wird blinkend an UI l 0 Po m LI Y gezeigt gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein mocnm H stellung w hlen w hlbar 50 C 200 C 1 C Schritte gt Auswahl mit Taste best tigen Der aktu prosnam i ell eingestellte Wert f r AM wird angezeigt Zei f A 2 Ce e Y d Du SE 44 w N m I E ww e AS we e N EEN AUT SR pS N gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein stellung w hlen w hlbar 0 01 0 1 0 01
31. eichnung mit der orts blichen Netzspannung berein e Bei unterschiedlichen Netzspannungen nicht anschlie en e Bei bereinstimmung kann die Waage angeschlossen werden Der Feuchtebestimmer darf nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluss PE angeschlossen werden Die Schutzwirkung darf nicht mit einer Verl ngerungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden Bei Spannungs versorgung aus Netzen ohne Schutzleiteranschluss ist von einem Fachmann ein gleichwertiger Schutz entsprechend den g ltigen Installationsvorschriften herzustel len e Der Netzstecker muss jederzeit zug nglich sein e Vor Inbetriebnahme das Netzkabel auf Besch digung pr fen e Das Kabel so verlegen dass es nicht besch digt werden kann oder den Mess vorgang behindert DBS BA d 1311 28 gt Waage ber das Netzkabel mit Strom versorgen Die Anzeige leuchtet auf und das Ger t f hrt einen Selbsttest durch Ir IMAN V LUUUU CHELA off gt Der Selbsttest ist beendet wenn in der Anzeige OFF erscheint gt Zum Einschalten Taste dr cken Das Ger t f hrt einen Segmenttest durch Sobald die Gewichtsanzeige erscheint ist das Ger t w gebereit gan CDEN 980 VAT n E d AUTO UNIT COMSET CODE DATE CAL A c PROGRAM nnnn A eeng OUUU oly 29 DBS BA d 1311 Um genaue Resultate zu erzielen muss das Ger t seine Betriebstemperatur siehe Anw rmzeit Kap 1 erreicht haben
32. ersionklebstoff 15 140 95 IL 5569 Dispersionsklebstoff w ssrig 25 155 72 4377 Dolomit 1 1012 160 61 006 LI Druckerfarbenfl ssigkeit 15 120 10 1915 brennung Erbsen d nische gelbe 7 9 ASIE E Erdnu kerne ae 10 4 J 19 Erdnu kerne Ir 3 10 6 32 Erfrischungsbonbons 334 9 29 029 Farbpulver 15 10 35 J 9907 Feinkeramikmasse 25 160 9 8689 Filmabf le TI 8 amp 9 6e 12 04 IL Flu wasser oo LA 160 20 992 Fondant Zuckermasse 5 130 20 8 Ir Formaldehydharnstoffdispersion II 2 155 76 3407 LI Frischk se e AA O O MU fe Ee Futterpellets JI 34 1580 57 635 Getrocknete Bohnen____ 34 105 5 7 Getrocknete Erbsen 57 10 96 589 Getrocknete Karotten 556 120 3 492 Getrockneter H hnerdung 4 10 8 148 IL Getrockneter Mais Z Sr 10 10 68a Ir Gaspulver 810 160 5 026 Il 79 DBS BA d 1311 145 98 76 Haarfestiger extra stark 1 Haargel E Haselnu Bkerne 100 Haselnu kerne gesch lt Hydranal Kaffee Te 150 TI Sa 49 Kaffeesahne 23 mn 68 785 Kaffeesamen_____ 354 120 8 85 Kakao ooo 1 25 105 IA TI 248 Kakaobohnen__________1 45 TI 1380 78 628 Kalkstein Gg men TS oo katottebpuhuer 2530 mn 58 1248 Kartoffelchips u 10 TI 075 69 Ketchup IS 1
33. g des Feuchtigkeitsgehalts von Materialien benutzt Das Instrument ausschlie lich f r diesen Zweck verwen den Eine anderweitige Verwendung kann zu einer Gef hrdung des Perso nals zu Sch den am Ger t oder zu anderen Sachsch den f hren Den Feuchtebestimmer vorwiegend zum Trocknen von wasserhaltigen Sub stanzen verwenden Der Feuchtebestimmer darf nicht in einer Gefahrenzone benutzt werden Das Ger t darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden Diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgf ltig durchlesen selbst dann wenn Sie bereits ber Erfahrungen mit KERN Ger ten verf gen Dieser Feuchtebestimmer ist ein robustes Pr zisionsinstrument es muss je doch pfleglich behandelt werden damit es Ihnen jahrelangen st rungsfreien Betetrieb erm glicht Niemals irgendwelche Modifikationen oder Konstruktions nderungen am Ge r t vornehmen Stets Original Ersatzteile und Zubeh r verwenden DBS BA d 1311 16 AX Darauf achten dass keine Fl ssigkeit ins Innere des Ger tes in die An schl sse auf der Ger ter ckseite und in angeschlossene Peripherieger te z B Drucker PC gelangt Nach Versch tten von Fl ssigkeit auf das Ger t muss es unverz glich vom Stromnetz getrennt werden Das Feuchtemessger t darf erst nach berpr fung durch einen kompetenten KERN Fachh ndler wieder betrieben werden A Keine brennbaren Materialien auf unter oder neben das Ger t
34. gen der aktuell einge stellte Sollwert f r die Vorheizstufe wird blinkend angezeigt w hlbar 0 1 9 9 0 01 Schritte gt Mit Taste best tigen die aktuell einge stellte Trocknungstemperatur wird blinkend an gezeigt gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein stellung w hlen w hlbar 50 C 200 C 1 C Schritte 47 DBS BA d 1311 Auswahl mit Taste best tigen Das aktu ell eingestellte Abschlusskriterium wird ange zeigt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein stellung w hlen Zeitgesteuert AM automatisch Auswahl mit Taste best tigen Die aktu ell eingestellte Trocknungszeit wird angezeigt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein stellung w hlen w hlbar 1 Min 4 Std 1 Min Schritte oder 4 12 Std 1 Std Schritte Mit Taste speichern Mit Taste zur ck in den W gemodus Die Feuchtebestimmung kann gestartet werden s Kap 8 2 Alle vorgenommen Einstellungen steu ern den Trocknungsprozess A Auswahl mit Taste best tigen Der aktu ell eingestellte Wert f r AM wird angezeigt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein stellung w hlen w hlbar 0 01 0 1 0 01 Schritte Mit Taste speichern Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim mungsmodus Das Ger t ist messbereit s Kap 8 1 Alle vorgenommenen Einstellungen steuern den Trocknungsprozess DBS BA d 1311 PROGRAM 1 177 PAG b D ZINN PR
35. gezeigt gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt w hlen gt Mit angezeigt gt Abfrage mit Taste best tigen 2 wird Taste best tigen Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellung zur ckgesetzt gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim mungsmodus 63 PROGRAM naaa A pra WORT d PROGRAM e Rooh O PROGRAM CCT 2 PERLI HL Tok r E ITT ee RESET Cu iris PROGRAM I gt ff an PROGRAM I gt un g DBS BA d 1311 Der Datenaustausch von Feuchtebestimmer und Drucker erfolgt ber die RS 232C Schnittstelle Automatisch mit dem Ausdruck werden f r den durchgef hrten Trocknungsprozess neben dem Messergebnis auch alle Trocknungsparameter abgespeichert 100 Posi tionen Die Bezeichnung des Speicherplatzes wird neben einer w hlbaren Bezeichung XX s Kap 10 1 automatisch mit einer fortlaufenden Nummer XX00 XX99 vergeben GG Messergebnisse abrufen und ausdrucken s Kap 11 4 GG Speicher l schen s Kap 11 6 RS 232 F r die Kommunikation zwischen Feuchtebestimmer und Drucker m ssen folgende Bedingungen erf llt sein e Feuchtebestimmer von der Stromversorgung trennen und mit einem geeigne ten Kabel mit der Schnittstelle des Druckers verbinden Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN Schnittstellenkabel sichergestellt e Kommunikationsparameter Baudrate Bits und Parit t von Feuchtebestimmer und Drucker m
36. hfl ssig klebrig sind beim Trocknen leicht verkrusten oder zu Hautbildung neigen sich unter Erw rmung leicht chemisch zersetzen oder unterschiedliche Be standteile freigeben Sowohl Trocknungsdauer als auch erzielbare Genauigkeit werden durch die Proben verteilung wesentlich beeinflusst Dabei ergeben sich zwei gegenl ufige Anforderun gen Je leichter die Einwaage desto k rzere Trocknungszeiten sind zu erreichen Aber je schwerer die Einwaage desto genauer wird das Resultat 77 DBS BA d 1311 Folgende Einflussfaktoren sollten beim Einstellen der Trocknungstemperatur ber ck sichtigt werden Fl ssige und streichf hige Proben haben im Gegensatz zu pulvrigen und k rnigen Proben eine kleinere Oberfl che die W rmeenergie zu bertragen vermag Die Verwendung eines Glasfaser Filters verbessert die W rmeeinbringung Helle Proben reflektieren mehr W rmestrahlung als dunkle und ben tigen deshalb eine h here Trocknungstemperatur Je besser und schneller das Wasser oder andere fl chtige Substanzen verf gbar sind desto niedriger kann die Trocknungstemperatur eingestellt werden Ist Wasser sehr schlecht verf gbar z B in Kunststoffen muss das Wasser bei hoher Tempe ratur ausgetrieben werden je h her die Temperatur desto h her der Wasserdampf druck Gleiche Resultate zu anderen Feuchtebestimmungsmethoden z B Trockenschrank lassen sich erreichen indem Sie die Einstellparameter wie Temperatur Heizstufe und Abscha
37. hlossener Heizhaube Stabilit tsanzeige gt eg abwarten und mit Taste nullstellen ng Innerhalb 30 Minuten Probe auflegen sonst erscheint die Meldung P In diesem Fall Taste dr cken und erneut nullstellen gt Probe in die Probenschale legen Probenvorbereitung s Kap 12 4 Mindesteinwaage beachten gt 0 02 g PROGRAM AT F 11 DBS BA d 1311 40 gt Heizhaube schlie en die Messung wird automatisch gestartet e Falls die Messung nicht automatisch startet ist das Ger t auf manuellen Start eingestellt Zum Start die Taste dr cken mie e Im Men kann zwischen manuellem und automatischem Start gew hlt werden s Kap 9 2 3 e Gefahrenhinweise beachten s Kap 3 5 Gefahren w hrend und nach der Messung gt Ist die Trocknung beendet ert nt ein akustisches Signal und die Heizung wird abgeschaltet PROGRAM I gt Das Messergebnis gekennzeichnet durch den Indi kator wird angezeigt un gt Das Gebl se schaltet sich nach kurzer Zeit automa tisch ab gt F r weitere Messungen Taste dr cken das Ger t kehrt zur ck in den Feuchtebestimmungsmo dus Der Indikator erlischt gt Trocknung abschlie en s Kap 8 3 Bei Anschluss eines optionalen Druckers erfolgt der Ausdruck eines Mess 1 protokolls abh ngig von der Einstellung im Men s Kap 11 3 41 DBS BA d 1311 gt Die Messung kann jederzeit mit der Taste abgebrochen werden Ein langer S
38. ices gt e Die Stabilit tsanzeige zeigt an dass der W gewert stabil ist e Kennzeichnet die aktuelle Einstellung im Men permanenten A Statusanzeige w hrend der Trocknung Aufheizphase CP GE Il III Eingestellte Trocknungstempe is s Kap 9 2 1 1 Ce f ratur ist erreicht Die Trocknung zent wird beendet wenn AM kon stant Aufheizphase nn Eingestellte Trocknungstempe ss Kap 9 2 1 2 g ratur ist erreicht Die Trocknung wird beendet wenn die einge stellte Trocknungszeit abgelau fen ist g uu DBS BA d 1311 8 Aufheizphase Vorheizstufe Die Vorheizstufe wird solange zugeschaltet bis AM Vorheiz stufe konstant ist FS s Kap 9 2 1 3 Temperatur wird auf die einge stellte Trocknungstemperatur abgesenkt Eingestellte Trocknungstempe ratur ist erreicht Die Trocknung wird beendet wenn das eingestellte Ab schlusskriterium erf llt ist Aufheizphase Y GG s Kap 9 2 1 4 LEA Eingestellte Trocknungstempe ratur ist erreicht Die Trocknung wird beendet wenn das eingestellte Ab schlusskriterium erf llt ist Aufheizphase 1 Stufe Trocknung 1 Stufe FS s Kap 9 2 1 5 Aufheizphase 2 Stufe Trocknung 2 Stufe Aufheizphase 3 Stufe Trocknung 3 Stufe 9 DBS BA d 1311 NG 5 L Bisherige Trocknungszeit IIIe A di L Aktuelle Temperatur BS zu Freeman Men moie vo mes E Gewichtsanzeige D Ka ESCH EI e i
39. ich this declaration refers conforms conformity with the following standards CZ Prohl sen o T mto prohla ujeme Ze v robek kter ho se toto prohl en t k je v souladu shode s n e uveden mi normami E Declaraci n de Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta conformidad declaraci n est de acuerdo con las normas siguientes F D claration de Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la conformit pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apr s Dichiarazione di Dichiariamo con ci che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferi conformit sce e conforme alle norme di seguito citate NL Conformiteit Wij verklaren hiermede dat het product waarop deze verklaring betrekking verklaring heeft met de hierna vermelde normen overeenstemt P Declara o de Declaramos por meio da presente que o produto no qual se refere esta conformidade declarac o corresponde as normas seguintes PL Deklaracja Niniejszym o wiadczamy Ze produkt kt rego niniejsze o wiadczenie dotyczy zgodno ci jest zgodny z poni szymi normami RUS 3aasnenne o Mi 3a aBnaem YTO MPOAYKT K KOTOPOMy OTHOCUTCA MaHHaa geknapayna COOTBETCTBVUN COOTBETCTBYET MEPEHNCHEHHLIM HAAG HOPMAM Electronic Balance KERN DBS EU Directive standards 2004 108 EC EN 61326 1 2006 2006 95 EC EN 61010 1 2010 EN 61010 2 010 2003 Datum 27 03 2013 Date Signatur Signatur
40. ierten Griffen DBS BA d 1311 A Luftungsgitter und Sichtfenster k nnen sich w hrend des Betriebs stark er warmen AX Heizhaube stets vollst ndig ffnen Ah Keine brennbaren Proben Materialien verwenden AX Vor Lampenwechsel Ger t von der Stromversorgung trennen s Kap 13 2 2 DBS BA d 1311 20 berpr fen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Ger t beim Auspacken auf eventuell sichtbare u ere Besch digungen gt Alle Teile der Originalverpackung f r einen eventuell not wendigen R cktransport aufbewahren gt F r den R cktransport ist nur die Originalverpackung zu verwenden gt Vor dem Versand alle angeschlossenen Kabel und lo sen beweglichen Teile trennen gt Evt vorgesehene Transportsicherungen wieder anbringen gt Alle Teile z B Glaswindschutz Wageplatte Netzteil etc gegen Verrutschen und Besch digung sichern Das Ger t ist so konstruiert dass unter den blichen Einsatzbedingungen zuverl s sige W geergebnisse erzielt werden Exakt und schnell arbeiten Sie wenn Sie den richtigen Standort f r das Ger t w hlen 21 DBS BA d 1311 A Explosionsgef hrdete Materialien in unmittelbarer Umgebung entfernen Austretende D mpfe Probenschale und alle Teile des Probenraumes sind hei A A Extreme W rme sowie Temperaturschwankungen z B durch Aufstellen ne ben der Heizung vermeiden N Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden DBS BA d 1311 22
41. ignalton ert nt 5 wird angezeigt Taste dr cken Das Ger t kehrt zur ck in den Feuchtebestimmungsmodus das Messergebnis wird roenam 5 a verworfen PP g Taste erneut dr cken Das Messergebnis gekennzeichnet durch den Indi kator wird angezeigt und gespeichert gt Heizhaube ffnen A Gefahrenhinweise beachten s Kap 3 5 Gefahren w hrend und nach der Mes sung A Vorsicht beim Entnehmen der Probe Die Probe selbst die Heizeinheit und verwendete Probenscha le k nnen noch sehr hei sein A Immer mit der Entnahmehilfe arbeiten sie erlaubt ein sicheres Arbeiten und verhindert Verbrennun gen aste dr cken bis erscheint die An forocrame AAAA zeige wechselt zu READY Das Ger t geht dabei in j m die Bereitschaftsstellung ber UUUU 8 Ve In der Bereitschaftsstellung ben tigt der Feuchtebestimmer keine Aufw rmzeit um f r eine Messung benutzt zu werden off gt gt Um die Energieversorgung komplett auszuschalten muss das Ger t vom Netz getrennt werden 7 HEH DBS BA d 1311 42 Mit dem Ger t k nnen komplette Trocknungsprogramme mit individuell auf die Probe abgestimmten Trocknungsparametern hinterlegt werden W hlbar sind vier Trocknungsmodi Standardtrocknung Stufentrocknung Schon trocknung Schnelltrocknung und zwei Abschaltkriterien zeitgesteuert automa tisch Entsprechend den Modi sind weitere Parameter wie Trocknung
42. ionstasten Y A Abschaltkrite rium TIME oder AM f r die 2 Stufe w hlen A PROGRAM Al lla gt Auswahl mit Taste best tigen Der ES aktuell eingestellte Wert f r AM wird ange zeigt gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Einstellung w hlen w hlbar 0 01 0 1 0 01 Schritte PROGRAM ES Le LUZ e Y E gt Ll H nf 7 A Na j fanniy PROGRAM I gt Auswahl mit Taste best tigen Die NE aktuell eingestellte Trocknungszeit wird ange zeigt BEER n gt Mit den Navigationstasten Y M gew nschte eng a m IC Geh Einstellung w hlen Cod AS I w hlbar O Min 240 Min 1 Min Schritte 2 8 2218 Bei Eingabe 0 Min wird die n chste Stufe ge strichen gt Mit Taste best tigen Bei einer 2 stufigen Trocknung weiter bei Schritt 8 Bei einer 3 stufigen Trocknung weiter bei Schritt 7 DBS BA d 1311 92 93 Eingabe Trocknungstemperatur siehe Schritt 5 Eingabe Trocknungszeit oder AM siehe Schritt 6 gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim mungsmodus Das Ger t ist messbereit s Kap 8 1 Alle vorgenommenen Einstellun gen steuern den Trocknungsprozess Sei NV be PROGRANW e D HA VA ef Zen gt PROGRAM PROGRAM giS DBS BA d 1311 Die Ergebnisanzeige gibt Ihnen die Wahl zwischen einer Anzeige in Prozent Feuch te Prozent Trockenmasse ATRO Trockenmasse ATRO Feuchte und Restgewicht in Gramm Startgewicht Gewichtswert zu
43. ird im teilzerlegten Zustand geliefert Sofort nach dem Auspa cken aller Teile kontrollieren ob die Lieferung vollst ndig ist und die einzelnen Bauteile wie nachfolgend beschrieben montieren 1 Hitzeschild auflegen 2 Windschutzring aufsetzen dabei auf die richtige Positionierung achten 4 auf 4 25 DBS BA d 1311 3 Schalentr ger aufsetzen dabei auf die richtige Positionierung achten 6 auf 4 4 Probenschale auflegen 5 Ger t mit Fu schrauben 1 nivellieren bis sich die Luftblase in der Libelle im vor geschriebenen Kreis befindet DBS BA d 1311 26 Abb 1 Abb 2 Befindet sich die Luftblase am linken Rand mit der rechten FuBschraube nivellieren s Abb 1 Befindet sich die Luftblase am rechten Rand mit der linken FuBschraube nivellieren s Abb 2 Abb 3 Abb 4 Werden beide Fu schrauben gleichzeitig im Uhrzeigersinn gedreht bewegt sich die Luft blase nach vorne s Abb 3 Werden beide Fu schrauben gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn gedreht bewegt sich die Luftblase nach hinten s Abb 4 1 Nivellierung regelm ig berpr fen 27 DBS BA d 1311 Die Stromversorgung erfolgt ber das mitgelieferte Netzkabel Kontrollieren Sie ob die Spannungsaufnahme der Waage richtig eingestellt ist Das Ger t darf nur an das Stromnetz angeschlossen werden wenn die Angaben an dem Ger t Aufkleber und die orts bliche Netzspannung identisch sind Stimmt die Kennz
44. ird nach der eingestellten Zeit been det w hlbar 1 Min 4 Std 1 Min Schritte oder 12 Std Wagsemheien Mm Methodenspeicher 10 Speicherpl tze f r Trocknungs programme s Kap 9 1 Probenspeicher 100 Speicherpl tze f r Messergeb nisse s Kap 11 Schnittstelle RS 232 Abmessungen BxTxH Geh use 202 x 336 x 157 mm Verf gbarer 10 3 15 A 250 V 35 A o Uberspannunaskategorie Kategorie ll H henmeter Bis 2000 m Aufstellort Nur in geschlossenen R umen Taste Interne Speicher 9 DBS BA d 1311 Vorderansicht 1 DBS BA d 1311 Pos 2 3 4 5 6 8 9 Bezeichnung Sichtfenster Probenschale Anzeige Libelle Tastatur Stellfu Heizhaube Halogenlampe Temperatursensor R ckansicht Pos 10 11 12 13 14 15 Bezeichnung Anschluss Diebstahlsicherung Nicht dokumentiert RS 232 USB nicht dokumentiert Netzanschlussbuchse Sicherungsdose DBS BA d 1311 mn SE SE See geasnnennsnninmennnentnng H Old H E I l LL Hewi non on nspspsnnnnnnnnnns ss zsm f Manseros nara rss ss ss sas Drs ss ss ss ss ss rss rs rss KCL EAS AAA IAS AAA AAA LISA LEE y AN WI TT eege w n A ULA ULA UA ULA I VI Le E UNIT COMSET C A gt 4 VGonsunnnnnuunnnnnnnun onunnnnnnnnnnnn Tesnxlensnnnsnpneesennenesgennneegengnpnegeeepeeenenenennnnn T error nr rr rosso osorno o Zesesesnesgsnssesneelsssef DEE E O we ic e m ra
45. legen da die Umgebung des Instruments sich stark erw rmt 17 DBS BA d 1311 Explosionsgef hrdete leicht entz ndbare Proben sowie Proben die bei Hitze eine chemische Reaktion eingehen d rfen mit dem Feuchtebestimmer nicht analysiert werden Probenmaterialien welche giftige Stoffe freigeben m ssen unter einer spezi ellen Absaugvorrichtung getrocknet werden Es muss sichergestellt sein dass keine gesundheitsgef hrdende D mpfe eingeatmet werden k nnen Probenmaterialien welche aggressive D mpfe z B S uren entwickeln k nnen zu Korrosionsproblemen an Ger teteilen f hren Vorsicht beim Entnehmen der Probe Die Probe selbst die Probenschale und die Heizeinheit k nnen noch sehr hei sein Gen gend Freiraum in der Umgebung des Ger tes zur Verhinderung von W rmestaus Abstand zum Ger t 20 cm nach oben 1m einhalten AX Feuchtebestimmer nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen betreiben A Der Netzstecker muss jederzeit zug nglich sein DBS BA d 1311 18 19 Auf die richtige Installation aller Bauteile achten s Kap 5 3 Vorsicht beim Entnehmen der Probe Die Probe selbst die Heizeinheit und verwendete Probenschale k nnen noch sehr hei sein Immer mit dem Probenhalter arbeiten er erlaubt ein sicheres Arbeiten und verhindert Verbrennungen Einzelne Geh useteile z B L ftungsgitter k nnen sich w hrend des Be triebs stark erw rmen Ber hren Sie das Ger t deshalb nur an den mark
46. ltkriterien experimentell optimieren e Probe wenn notwendig zerkleinern und gleichm ig in der Aluschale vertei len Bei empfindlichen oder schwer verteilbaren Pr fmaterialien z B Quecksilber kann ein Glasfaserfilter verwendet werden Probe gleichm ig auf Glasfaserfilter auftragen und mit einem zweiten Glas faserfilter abdecken Der Glasfaserfilter kann auch als Schutz bei spritzenden Materialien verwen det werden jeder Spritzer verf lscht das Endergebnis DBS BA d 1311 18 ABS Novodur P2H AT 10 60 10 0n Acrylgranulat 1015 8 12 018 Aktivkohle 10 DL 98 1333 S Aktivkohe _ 76 8 amp 44 BIS IL Ananas Sticker 5 10o 144 6n LI Apfelst ck rocken 58 10 1015 765 Apfelst ck feuch _ LC 58 100 510 75 TI Artesan Pulver___________ _ 05 8 35 LL 9844 _Aspartam Granulat 05 105 34 _ 9684 Bademich 3 8 274 8387 Baumwollsamen LC 34 110 63 68 Blauk ss LL deo 133 S 5306 Bodylotion 3 8 a6 8776 Bohnen J 45 150 BIL 1185 TI Butter 5 353 17 10 Aa 1 8495 Celluloseacetat LL 556 50 13 081 Chines Pienzpverr 253 10 55 624 CN Fotopapier_______ _ 2 150 64 58 Cornflakes _ o o 24 d0 BIL BI S Deheemsser 25 160 10 8174 Dachziegelmasse_____ _ 7 16 20 _ _ 8174 0 Dialysemembran Dialysemembran 8 Polyethes Polycarbonat e am a gt O Innenr ume Disp
47. n die ein gestellte Zeit abgelaufen ist oder der eingestellte Gewichtsverlust AM innerhalb 30 sec konstant bleibt Trocknungstemp d NS ATEN m ml a ES Di SC 7 ih i a ZN Abschaltkriterium Trocknungszeit Trocknungszeit mg 177 CO a wm y Y pe PROGRAM 1 Se nnnn CH an OI H KL d PROGRAM 1 PRobRn gt mm PROGRAM gt Navigationstaste gt dr cken dann mit den HHI No 1 Navigationstasten V ab w hlen m al en PROGRAM I gt Mit Taste best tigen die aktuell ein EE HR gestellte Trocknungstemperatur f r die 1 Stu E SS 7 fe wird blinkend angezeigt gt ICU su gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Einstellung w hlen w hlbar 50 C 200 C 1 C Schritte 91 DBS BA d 1311 gt Mit Taste best tigen Die aktuell ein so S Wat ds u gestellte Trocknungszeit f r die 1 Stufe wird AN LIRA angezeigt gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Einstellung w hlen w hlbar 1 Min 4 Std 1 Min Schritte gt Mit Taste best tigen die aktuell ein gestellte Trocknungstemperatur f r die 2 Stu fe wird blinkend angezeigt gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Einstellung w hlen w hlbar 50 C 200 C 1 C Schritte A PROGRAM PROGRAM u E 7 11753 x gt cuy O Boi 9 7 nna gt Mit Taste best tigen die aktuelle Einstellung wird angezeigt gt Mit den Navigat
48. r 3 und 4 Stelle O 9 der Wert wird automatisch bei jeder Messung um 1 hoch gez hlt nach 99 wird bei OO begonnen Werkseinstellung 0000 gt Men mit der Taste aufrufen der erste Men punkt PRoGRMf wird angezeigt gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt w hlen gt Mit Taste best tigen eine vierstellige Nummer wird angezeigt Die aktive Stelle blinkt gt Mit den Navigationstasten gew nschtes Pro benbezeichnung eingeben siehe Kap 7 1 1 Numerische Eingabe gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim mungsmodus 9 PROGRAM I gt ANT OOL Q X 0 nm JL TI _ _ Proof O PROGRAM i PROGRAM I Cod O PROGRAM i PROGRAM i G PROGRAM FT Lou DI AUTO PROGRAM I SS OUL g DBS BA d 1311 gt Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM nnnn A Men punkt PRoGRM wird angezeigt sen LLO g VK y PROGRAM 1 ram d 2 PROD M gt Mit den be ona Y A Men punkt u mees w hlen nO 7 N u A Y gt Mit Taste best tigen das aktuell einge E stellte Datumsformat wird angezeigt gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschtes eme E MMTNT gt Format wahlen II H d y W vuuhdhd It s II ITT A u YYMMDD Jahr Monat Tag DATE ay PROGRAM I MATT MMDDYY Monat Tag Jahr er em DDMMYY Tag Monat Jahr PROGRAM nnMMvVv A Ce H LUIN S AUTO DATE gt Mit Taste best tigen
49. r innomogenen W rmevertei lung in der zu trocknenden Probe was unvollst ndige Trocknung oder die Verl nge rung der Messzeit zur Folge hat Durch eine Aufh ufung der Probe erfolgt eine st r kere Erw rmung an den oberen Schichten was Verbrennungen oder Verkrustungen zur Folge hat Die hohe Schichtdicke oder eventuell entstehende Verkrustung macht es der Feuchtigkeit unm glich aus der Probe zu entweichen Diese Restfeuchte hat zur Folge dass so ermittelte Messergebnisse nicht nachvollziehbar und reproduzier bar sind a e Pulvrige und k rnige Proben gleichm ig auf Probenschale verteilen e Grobk rnige Proben mit M rser oder Schroter verkleinern Beim Zerkleinern der Probe jegliche W rmezufuhr vermeiden da dies zu Feuchteverlust f hrt U F r Fl ssigkeiten Pasten oder schmelzende Proben empfiehlt es sich einen Glasfaserfilter zu verwenden Der Glasfaserfilter hat folgende Vorteile e gleichm ige Verteilung wegen Kapillarwirkung e keine Tropfenbildung e schnelles verdunsten durch gr ere Oberfl che DBS BA d 1311 76 Gut bestimmen lassen sich in der Regel Proben mit folgenden Eigenschaften K rnige bis pulvrige rieself hige Feststoffe Thermisch stabile Materialien welche die zu bestimmende Feuchte leicht ab geben ohne dass sonstige Substanzen fl chtig werden Fl ssigkeiten die ohne Hautbildung bis zur Trockensubstanz verdampfen Schwierig kann die Bestimmung von Proben sein die z
50. rocknung uus0242040000Rnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnn nennen 51 9 22 Erdebnisanzeide euere ea 54 923 ELA ee 56 10 Sonstige Einstellungen su kun 57 11 Messergebnisse drucken speichern und abrufen occoccocnncnncnncnncnncnnonns 64 12 Allgemeines zur Feuchtebestimmung oococcnccccncnncnncnncnocncononncnncnconcnncnnonnos 75 13 Wartung Instandhaltung Entsorgung 83 13 2 1 EES 84 13 2 2 LAMPENWECAS Clio AAA AR 86 13 2 3 SICHEF NGEN Wechsel ii A een 87 14 Kleine Pannennil E 88 15 Kontormit tserkl rung miiiserussinniiisarin iiaiai aii iaaaii iiaiei aiii ea 91 3 DBS BA d 1311 Strahlerart Halogen 1 x 400 W Temperaturbereich SE A D 1 C Schritte w hlbar H chstlast Max Mindestgewicht Min 0 02 g o W gemodus 0 001g Ablesbarkeit d Feuchtebestimmungsmodus 0 01 Reproduzierbarkeit Einwaage 2 g 0 15 Reproduzierbarkeit S Feuchtebestimmungsmodus Anwaage 38 NR Einwaage 10 g 0 02 Standardtrocknung AUTO TIME Trocknungsmodi Stufentrocknung STEP Schnelltrocknung RAPID Schontrocknung SLOW Einschwingzeit typisch 3 sec Empfohlenes Justiergewicht nicht beigegeben Klasse 909 F1 Umgebungsbedingungen e 5 C 40 C Umgebungstemperatur e max 85 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend DBS BA d 1311 4 Abschaltkriterium Die Trocknung wird beendet wenn der eingestellte Gewichtsverlust AM innerhalb 30 sec konstant bleibt Die Trocknung w
51. szeit Trocknungs temperatur und AM konstanter Gewichtsverlust pro 30 sec einzustellen s nachfol gende Tabelle Anzeige Trocknungs Abschalt Trock Trocknungs AM modus Kriterium temperatur AUTO l gi Standard Automatisch FS s Kap 9 2 1 1 Standard Zeitgesteuert FS s Kap 9 2 1 2 Zeitgesteuert Schnell Be GG s Kap 9 2 1 3 trocknung Automatisch Zeitgesteuert Schon oder ss s Kap 9 2 1 4 trocknung Automatisch Zeitgesteuert Stufen oder ss s Kap 9 2 1 5 trocknung Automatisch Vor Auswahl der Trocknungsparameter Speicherplatz f r das Trocknungsprogramm ausw hlen s Kap 9 1 Zur Schonung des Ger tes bei Trocknungstemperaturen ber 180 C die 1 Betriebsdauer von 1 Stunde nicht berschreiten 43 DBS BA d 1311 F r komplette Trocknungsprozesse stehen 10 Speicherpl tze zur Verf gung die einfach bei Bedarf unter der abgespeicherten Programm Nr abgerufen und gestartet werden k nnen gt Men mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM R Ann A Men punkt PROGRM wird angezeigt pg OU af d Navigationstaste gt dr cken und mit PROGRAM i FRobnM 4 AUTO PROGRAM E ati EAR MM CH Taste best tigen ga j H ITINO 7 7 Die aktuelle Einstellung wird angezeigt ek N ISR A E y E lt Mit den Navigationstasten Y M gew nschte Pro Cam iz gramm Nr ausw hlen w hlbar No 0 No 9 Ne Sa Auswahl mit Taste best tigen E y LON zeigt di
52. tellung den Produkten Feuchtigkeit entzogen oder zuge setzt wird ist die schnelle Bestimmung des Feuchtegehalts von enormer Bedeutung Bei unz hligen Erzeugnissen ist der Feuchtegehalt sowohl ein Qualit tsmerkmal als auch ein wichtiger Kostenfaktor Beim Handel mit industriellen oder landwirtschattli chen Produkten sowie mit Erzeugnissen der Chemie oder der Lebensmittelbranche gelten oftmals feste Grenzwerte f r den Feuchtegehalt die durch Liefervereinbarun gen und Normen definiert sind Unter Feuchte wird nicht nur Wasser verstanden sondern alle Stoffe die sich unter Erw rmung verfl chtigen Dazu z hlen neben Wasser auch Fette Ole Alkohol L sungsmittel etc Um die Feuchte eines Materials bestimmen zu k nnen gibt es verschiedene Metho den Die beim KERN DBS verwendete ist die Thermogravimetrie Bei dieser Methode wird vor und nach dem Erw rmen die Probe gewogen um aus der Differenz die Ma terialfeuchte zu bestimmen Die herk mmliche Trockenschrankmethode arbeitet nach demselben Prinzip au er dass bei dieser Methode die Messdauer um ein vielfaches l nger ist Bei der Tro ckenschrankmethode wird die Probe durch einen hei en Luftstrom von au en nach innen erw rmt um so die Feuchtigkeit zu entziehen Die beim KERN DBS eingesetz te Strahlung dringt berwiegend in die Probe ein um dort in W rmeenergie umge wandelt zu werden Erw rmung von innen nach au en Ein geringer Teil der Strah lung wird von der Probe
53. tiergewicht s Kap 1 Die Justierung ist aber auch mit Gewichten anderer Nennwerte 109 609 m glich messtechnisch aber nicht optimal Infos zu Pr fgewichten finden Sie im Internet gt Men mit der Menu Taste aufrufen PROGRAM K K g an PROGRAM I PROGRAM Q an gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt procnam SS T SS l TC CAL anw hlen eeng HL gt Mit ENTER Taste best tigen die aktuelle Ein PROGRAM stellung wird angezeigt Falls n tig mit den Navi o HUT Po gationstasten Y A BAL anw hlen in a Se gt Mit ENTER Taste best tigen WAIT gefolgt all ayy gt vom aktuell eingestellten Justiergewicht wird an ALTINI ES gezeigt JUUUU g ia d CAL 8 THF F 7 1 o gt 22 Heizhaube ffnen 31 DBS BA d 1311 0 o Soll der Wert des Justiergewichts ge ndert werden mit den Navigati onstasten gew nschte Einstellung vornehmen s Kap 7 1 1 Numeri sche Eingabe e Bei Anschluss eines optionalen Druckers und aktivierter GLP Funktion s Kap 6 3 wird die Ausgabe des Justierprotokolls gestartet gt Bei blinkender Anzeige des Justiergewichts z B italy gt gt gt 50 g vorsichtig in die Mitte der Probenschale le A F ANT CC gen JULI 9 ria E E PY pp pe r AE gt Die Justierung wird gestartet gt Warten bis angezeigt wird Justierge WU wicht w hrend der blinkenden Anzeige abneh A DE men gt Bei Anzeige END ist die Justierung a
54. tuell eingestellte Wert f r die Mindestanzeige wird angezeigt gt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Einheit w hlen PROGRAM A S A Exa ich eg A 0 1 oder 0 01 SCH et K Wim CT PA PROGRAM nn 1 GRAM 0 001g oder 0 01 g EA CTA AS Ee PROGRAM Ann y Po a PSA gt Auswahl mit Taste best tigen gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestimmungsmodus 55 DBS BA d 1311 Unter dem Men punkt haben Sie die Wahl zwischen manuellem und au tomatischem Start einer Messung gt Menu mit der Taste aufrufen der erste PROGRAM 1 ARAN A Men punkt PRoGRM wird angezeigt HUOLL g VK Y PROGRAM 1 ea PODAN O gt Mit den Navigationstasten Y A Men punkt w hlen gt Mit Taste best tigen der Indikator neben zeigt die aktuelle Einstellung an gt Mit Taste wird zwischen manuellem und automatischem Start umgeschaltet Die Messung wird wird angezeigt Automatischer nach Schlie en S Start der Heizhaube gestartet Die Messung wird nach Dr cken der Taste ge startet egal ob die Heizhaube ge ff net oder ge schlossen ist wird nicht an PROGRAM Manueller gezeigt Start m gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestimmungsmodus DBS BA d 1311 96 Unter dem Men punkt kann ein vierstelliges Kennzeichen f r eine Probe hinterlegt werden Dieses wird im Messprotokoll ausgegeben 1 und 2 Stelle O 9 oder A Z ode
55. uswahl mit Taste best tigen Das aktu ell eingestellte Abschlusskriterium wird ange zeigt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein stellung w hlen TIME zeitgesteuert AM automatisch Auswahl mit Taste best tigen Die aktu ell eingestellte Trocknungszeit wird angezeigt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein stellung w hlen w hlbar 1 Min 4 Std 1 Min Schritte oder 4 12 Std 1 Std Schritte Mit Taste speichern Mit Taste zur ck in den W gemodus Die Feuchtebestimmung kann gestartet werden s Kap 8 2 Alle vorgenommen Einstellungen steu ern den Trocknungsprozess A Auswahl mit Wert f r AM wird angezeigt Mit den Navigationstasten Y A gew nschte Ein stellung w hlen w hlbar 0 01 0 1 0 01 Schritte Mit Taste speichern Mit Taste zur ck in den Feuchtebestim mungsmodus Das Ger t ist messbereit s Kap 8 1 Alle vorgenommenen Einstellungen steuern den Trocknungsprozess DBS BA d 1311 PROGRAM Ch R aN pia Ben PROGRAM SES ILOW E A PROGRAM 1 nan A UUUU al I gt LON KL Kg PROGRAM nnn gt UUU al Die Stufentrocknung kann f r Substanzen eingesetzt werden welche ein spezielles Verhalten bei Erw rmung zeigen W hlbar sind 2 oder 3 Stufen Die einzelnen Stufen k nnen in Dauer und Erw rmungsschritt frei gew hlt werden Die Trocknung endet abh ngig von der Einstellung bei Stufe 2 oder 3 wen
56. viert gt Mit Taste Funktion aktivieren deaktivieren gt Mit Taste zur ck in den Feuchtebestimmungsmodus DBS BA d 1311 36 Men Ubersicht z Programm Nr e Des s i bn Gees Kap 9 2 1 1 Kap 9 2 1 2 Kap 9 2 1 3 Kap 9 2 1 4 Kap 9 2 1 5 EDO DZ Ta Feuchte 0 E D HH Trockenmasse Is ES Kap 9 2 2 E A HT ATRO Trockenmasse O MIT ATRO Feuchte u m Grammanzeige On S D p Kap 9 2 2 O KC 28 Fj e mb EAE startkiterium Stab it tsanzeige zeigt aktuelle Einstellung an E Manueller automatischer Start Kap 9 2 3 wow es AL Waage justieren Kap 6 1 e Temperatur justieren Kap 6 2 As REEL ISO GLP Protkollierung e Kap 6 3 H i y EA je GH E ge RS 232 e ee 017 E er E KS ES En e Kap 11 2 E FETH eJ e gt Prof Parit t F3 DA E Kap 11 2 E gt RT Stopbit Ex 17 E Kap 11 2 es Des E DECH ee e E Kap 11 2 RT E e gt Ene E3 DEI eichen e Kap 11 2 gur Es OR DS am Probenbezeichnung 0000 2299 3 Kap 10 1 10 1 ae EJ es Datum Uhrzeit Kap 10 2 LGT E Men sperre Kap 10 3 pr Passwort 0000 9999 E Kap 10 4 OI E 0000 Waagen ID Nr 0000 ZZ99 Ei Kap 10 5 REST Men r ckstellung E Kap 10 6 Ko Speicher l schen E3 Kap 11 6 Fer Je e Ej e gt CF Ausgabe E intervall g3 EE EE ES SEL ki EHI Es Kap 11 3 am ES rin E ES AD E TENOP Messergebnisse aus Speicher abrufen E Kap 11 4
57. ziehen Kabel vor sichtig aus den Klemmen 2 ziehen 3 Lampe 1 beidseitig aus den Clipsen 4 l sen 4 Neue Lampe in umgenhrter Reihenfolge installie ren O Zum Erhalt der Lebensdauer Ber hrung der Halogenlampe vermeiden Anschlussstecker It Abbildung positionieren Schutzglas anbringen s Kap 13 2 1 DBS BA d 1311 86 ss Ger t von der Betriebsspannung trennen gt Nur 6 3 A Feinsicherungen verwenden 1 Sicherungsdose s Kap 2 Pos 15 auf der R ckseite des Ger tes entnehmen und Siche rung It Abb tauschen gt Die Entsorgung von Verpackung und Ger t ist vom Betreiber nach g ltigem na tionalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuf hren 87 DBS BA d 1311 Die Anzeige leuchtet nicht Die Anzeige ver ndert sich nicht beim Auflegen einer Pro be Die Gewichtsanzeige ndert sich fortw hrend die Stabilt tsanzeige gt erscheint nicht Falsches Messergebnis Die Messung dauert zu lange Die Messung ist nicht reproduzierbar Die Trocknung startet nicht DBS BA d 1311 Das Ger t ist nicht eingeschaltet Die Verbindung zum Netz ist unterbrochen Netzkabel nicht eingesteckt defekt Die Netzspannung ist ausgefallen Sicherung ist ausgel st Probenschale Schalentr ger ist falsch mon tiert Probenschale hat Kontakt mit Windschutz oder Heizhaube Luftzug Luftbewegungen Vibrationen des Tisches Bodens Elektromagnetische Felder Statische Aufla

Betriebsanleitung Feinwaage DBS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents