AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA
Contents
1. PREMIER Il Installation steps 1 In order to install the unit firmly and make it run normally we need to install the support brackets as shown in figure 2 2 If the wall is too thick we have to enlarge the wall area on the outside of the device to make sure the top and side air intakes avoiding being blocked So that there is a good air circulation when it running as shown in figure 1 2 3 When installing the unit we must make it tilt backward at horizontal direction at 1 2 to ensure smooth drainage of indoor side as shown in figure 1 3 4 Install the unit firmly 9 Test running a Connect to power source b Check to see if the room temperature control and the function controls work properly Check if the water drainage is smooth and unblocked d Check if there are any abnormal sounds during operations CAUTION FOR DISMANTLING THE AIR CONDITIONER It is just suitable for those models with fresh air function If you purchase the models with fresh air function while dismantling the air conditioner to repair the inner parts such as condensator evaporator copper pipe etc be sure to first remove the air guide frame pull upward the fresh air lever to make it disengage from its place figure 3 and then continue the other diamantling work Air guide frame Support brackets Fresh air lever Figure 2 Figure 3 VOLTAGE AC115V 60Hz POWER 5000BTU P 12 000 PREMIER Circuit Diagra2. PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA AA 4840 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeno de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo guardelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com PREMIER INDICE INTRODUCCI N nnn ce 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N sesenemeenee nennen nnne nennen eren nnnc 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD contara Aid 2 ne LO ce 3 INSTRUCCIONES DE eren ner etre enirn 3 rata SEE EE E S 4 RESOLUCI N DE PROBLEMAS non ccoo non ccoo non eene nnne erinnern 9 INSTALACI N ne 6 ESPECIFICACIONES eee ee a ee ee ee ee ee er 8 RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA PRECAUCION Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al N interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que a esta unidad L NEA
3. unidad No instale el acondicionado en lugares donde haya fugas de gas salpicaduras de aceite Antes de instalar la unidad asegurese de que la base de soporte es lo suficientemente fuerte para soportar el peso y que la instalacion de la unidad no causara mucho ruido y vibracion Observe si el ruido de la salida de aire puede incomodar a algun vecino No coloque objetos cerca de la salida y entrada de aire con el fin de evitar posibles fallas GUIA DE INSTALACION e Para garantizar una correcta instalacion solicite ayuda de personal de servicio tecnico autorizado para llevar a cabo la instalacion Seleccione el lugar de instalacion como se muestra en la figura 1 1 e La entrada y salida de deben estar desbloqueadas e Instale la unidad en lugares lejos de fuentes de calor fuentes de gases inflamables e Instale la unidad de tal modo que no reciban directamente los rayos del sol Debe haber suficiente espacio alrededor de la unidad para facilitar el mantenimiento y la reparaci n e No instale la unidad en lugares sujetos a viento fuerte o polvo No instale la unidad donde el ruido operacional y el aire salida puedan incomodar a los vecinos Figura 1 1 Figura 1 2 7 Menor que C d ig 4 Si el grosor de la pared es mayor que el corte de la pared debe hacerse como se muestra aqui Con el fin de permitir el drenaje fluido la parte posterior de l
4. Co dealer or authorized maintenance shop technicians to do the job O n case of occurrence of abnormality burning smell for example please stop the operations disconnect the power and contact our Co dealer or authorized maintenance shop WWW BREMIERMUNDO COM 000 PREMIER NOMENCLATURE AND FUNCTIONS OF VARIOUS PARTS 1 Cabninet N Up down air direction flap Left right air direction control tab Operation panel Power cord Front grille Left right air directiion fin Air inlet Fresh air switch optional some models are not supplied with this o 0 4 oc h Features and appearance will vary all the figures provide a demonstration to introduce the funtion The followings are two types of operation panels Please check to refer the instructions for the identical operation panel of your air conditioner PCR Note The layout and functions of various models of operation panels alt 4 3 minutes before restarting may differ from each other Please read the following for your reference and refer to using OPERATING METHOD FOR FUNCTIONAL CONTROL KNOBS These knobs are used to control the rotating speed of the fan motor or the operation mode of the air conditioner When the knob is turned to Low Fan the air conditioner will enter the ventilation mode of operation with weak airflow delivery but the compressor is not activated When the knob is turned to Med Fan the air conditioner will enter the ventil
5. NA TREATMENTS Inspection and treatment prior to maintenance Please check the following items before asking our Co dealer or authorized maintenance shop for after sale services The air conditioner does not work at all Is the power plug inserted into the socket Is there a power failure or properly __ is the fuse blown ner lu ph E ea 7 5 the timer set for the TIMER ON mode Is the ambient temperature lower than 16 C or 61 F If the air conditioner is set for timed switch on operation mode If so the auto protection function of the air conditioner will it will not start operating before the set time is reached prevent the unit from cooling operation There is no sufficient cooling or heating Is the room temperature set Is the air filter screen clean not Are the doors or windows properly blocked opened d The air filter suitable lt gt is blocked 2 Is the room directly exposed Are there any heating sources Many people inside insi the room Note If the air conditioner remains abnormal in operation after the above checks and inspection please disconnect the power and contact the our Co dealer or the authorized maintenance shop 8 PREMIER In any of following cases please turn off the power of the air conditioner and immediately contact the dealer or the authorized maintenance shop The fuse is frequently blown The ele
6. S DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 300 5185 WWW premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 PREMIER INTRODUCCION Los aires acondicionados son piezas de gran valor Con el fin de garantizar el funcionamiento adecuado del equipo haga que un tecnico profesional haga la instalacion por usted Este manual de instrucciones es universal y sirve para varios modelos de nuestra compania Las ilustraciones en el manual pueden variar ligeramente del producto que usted ha adquirido sin que esto modifique las funciones basicas TRUCCIONES DE INSTALACI N Aseg rese de que una persona calificada lleve a cabo la instalaci n por usted No instale en la unidad en lugares donde pueda haber una fuga de gases inflamables con el fin de evitar accidentes e Aseg rese de que el corta circuitos est instalado para una operaci n segura con el fin de evitar el riesgo de choque el ctrico e Aseg rese de que la fuente de poder de la unidad est conectada adecuadamente a polo a tierra NINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Nodesconecte el cable de poder de la unidad cuando est funcionando Nomanipule el cable de poder ni los botones de la unidad con las manos mojadas Evite c
7. a unidad debe estar quedar un poco mas baja en la instalacion WWW RREMIERMUNDO GOM PREMIER Figura 1 4 que Mayor que Mayor que B Mayor que B Estas dimensiones son las minimas recomendadas PASOS DE INSTALACION 1 Con el fin de instalar firmemente la unidad y que funciona normalmente se deben instalar los soportes Figura 2 2 Si la pared es muy gruesa se debe agrandar el rea de la pared en la parte exterior de la unidad para asegurar que las entradas de aire superior y lateral no est n bloqueadas Debe haber una buena circulaci n de aire cuando est funcionando Figura 1 2 3 Al instalar la unidad se debe inclinar un poco hacia atr s en direcci n horizontal a 1 o 2 grados para garantizar el drenaje del lado interior Figura 1 3 4 Instale la unidad firmemente 5 Haga la prueba de funcionamiento a Conectar el cable de poder b Verificar que el control de temperatura y el bot n de funci n funcionen correctamente c Verificar que el drenaje de agua sea adecuado y sin bloqueos d Verificar si hay sonidos extra os durante la operaci n PREMIER PRECAUCION Si el modelo que usted ha adquirido tiene la funcion de aire fresco al retirar el aire acondicionado para reparar partes internas tales como evaporador condensador tuberia de cobre etc asegurese primero de retirar el marco de guia de aire halar la palanca de aire fresco para soltarla de su posicion y lueg
8. ation mode of operation with strong airflow delivery but the compressor is not activated When the knob is turned to Hi Fan the air conditioner will enter the ventilation mode of operation with stronger airflow delivery but the compressor is not activated Operation 5 PREMIER When the knob is turned to Low Cool the air conditioner will be in low cooling operation mode to delivery weak airflow When the knob is turned to Med Cool the air conditioner will be in medium cooling operation mode to delivery strong airflow O When the knob is turned to Hi Cool the air conditioner will be in high cooling operation mode to delivery stronger airflow When the knob is turned to OFF the air conditioner will stop operation Note When the knob is to be turned try to turn it as slowly as possible and not to turn it frequently The time interval for re activation must be no less than 3 minutes so as to avoid overload to the unit which might cause fuse blown OPERATING METHOD OF TEMPERATURE CONTROL KNOB The temperature can be set within a range of 18 C 64 F to 32 C 90 F The temperature is to be reduced from 1 to 10 Turn the knob to adjust the needed temperature ADJUSTMENT OF AIR DIRECTION Up down adjustment Hold the up down air at proper position by hand and move it upward downward for adjustment Left right adjustment Push left right air direction control tab to adjust t
9. batteries in the remote controller remote controller model Install the air filter screen If the air conditioner is operated without an air filter screen the interior of the unit will be contaminated by dirt which might cause performance failure or even damage of parts After the operational seasons Set the temperature at 4 EN 30 C 86 F and let the cz Clean the air conditioner machine run in cooling mode for half a day Use soft dry cloth to wipe i the air conditioner or use a Make the interior of the vacuum cleaner to do the units dry cleaning O If the air conditioner is very Stop the operation of the dirty you may use a piece of i cloth soaked with household machine and turn off the power neutral detergent to do the switch cleaning It is recommended to pull the plug from the power socket in the non operational season for the sake of safety and saving energy Clean the air filter screen and install it demas Clean the indoor If the air filter screen is blocked by dust the unit and outdoor a M performance of cooling and heating unit operations will be affected the operational gt noise will be larger and the power consumption will be increased Therefore Take the batteries out from the remote periodic cleaning of the air filter screen is controller remote controller model necessary PREMIER DIAGNOSIS ON PHENOME
10. ctric wire turns The insulation sheath of the or the breaker is often off abnormally hot power cable is torn Fuse blown A frequently J The switches do not work There are abnormal noises when the machine is operating PREMIER The following phenomena occurring during the operation do not mean faults of the machine You may use the air conditioner with peace of mind Phenomena Diagnosis Start the operation after 3 minutes This is to protect the air conditioner Please wait for 3 minutes The microchip protection device for 3 minutes delay performs its function When the machine is powered for the first time this function does not work The air conditioner cannot be started for operation after it is turned off Fog is blown out during the cooling operation There is odd smell of the delivered air There is patting sound The operation cannot be resumed even the power is turned on after the power switch is turned off or after the power supply is off remote control model No remote control signal is received Why does the remote control fail to work When the indoor temperature and humidity is high such phenomena might occur When the indoor temperature and humidity drops the fog will disappear It might be the smell of cigarette smoke or other things inside the air conditioner lt might be caused by the cycling of the refrigerant inside the air conditioner lt might be caus
11. da por polvo el desempe o de las operaciones de enfriamiento y calefacci n se ver afectado el ruido operacional ser mayor y el consumo de energ a el ctrica aumentada Por lo tanto la limpieza peri dica del filtro de aire es necesaria PUNTOS QUE REQUIEREN ATENCI N Si observa los siguientes puntos la unidad comun quese de inmediato con personal de servicio t cnico calificado Elfusible se quema con frecuencia e El cable de poder se calienta demasiado e El recubrimiento aislante del cable de poder est roto Los botones no funcionan e Hay ruidos extra os en la operaci n de la unidad 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado El aire acondicionado no funciona en Verifique que el cable de poder est conectado absoluto Observe si el fusible se ha quemado Verifique si la funci n de temporizador de encendido est activa ya que la unidad no encender si no se desactiva Observe si la temperatura ambiente est por debajo de 16 C si esto sucede la funci n de autoprotecci n del aire acondicionado evitar que la unidad utilice la funci n de enfriamiento El aire acondicionado no enfr a ni calienta Verifique la configuraci n de salida de aire lo suficiente Observe si el filtro de aire est bloqu
12. e acondicionado esta apagado y el enchufe esta desconectado del tomacorriente ANTES DE LAS TEMPORADAS DE USO Verifique que no haya ningun bloqueo en la entrada y salida de aire de la unidad Verifique que la base de la instalacion no este corroida u oxidada Asegurese de que la conexion a polo a tierra sea correcta Verifique que la pantalla del filtro de aire est limpia Conecte a la fuente de energ a el ctrica Cargue las bater as del control remoto para modelos con control remoto DURANTE LAS TEMPORADAS DE USO 1 Sostenga y presione suavemente los extremos inferiores de la rejilla frontal para abrirla 2 Coja la pantalla del filtro de aire y halelo hacia usted 3 Limpie el filtro de aire Utilice agua tibia para limpiarlo y luego permita que se seque con el aire 4 Coloque nuevamente el filtro de aire en posici n 5 Limpie el aire acondicionado con una prenda suave y un poco de FM detergente DESPU S DE LAS TEMPORADAS DE USO 1 Ajuste la temperatura a 30 C y permita que la unidad funcione en modo de enfriamiento por medio d a para que el interior de la unidad se seque Detenga la operaci n de la unidad y ap guela Desconecte el cable de poder Limpie la pantalla del filtro de aire y col quelo de nuevo en su sitio Limpie la unidad interior y exterior Retire la bater a de control remoto para modelos con control remoto en 4 c0 m Nota si la pantalla del filtro de aire est bloquea
13. eado Las puertas y ventanas abiertas dejan salir del aire tenga esto en cuenta Observe si hay elementos de calefacci n en la habitaci n si hay muchas personas MANIFESTACIONES NORMALES Las siguientes manifestaciones son normales durante la operaci n y no representan ning n tipo de falla de la unidad e Si el aire acondicionado no puede encenderse inmediatamente despu s de apagarse permita que pasen 3 minutos para encenderlo Esto se debe a que se activa un microchip de protecci n de la unidad e Puede salir niebla de la unidad en el modo de enfriamiento Esto sucede cuando la temperatura interior y la humedad son altas Cuando estas desciendan la niebla desaparecer e Se escucha un sonido como algo que se aprieta Esto se debe al ciclo del refrigerante dentro del aire acondicionado e Se escucha un sonido como un golpeteo Esto se debe a la expansi n y contracci n de las partes pl sticas por el calor e Sila habitaci n est recibiendo los rayos del sol directamente es probable que la unidad no reciba correctamente la serial del control remoto Si observa humedad en las rejillas se debe a que la unidad ha operado con alta humedad por largo tiempo y sta se condensa en las rejillas convirti ndose en gotas de agua P 5 eee PREMIER INSTALACION PUNTOS IMPORTANTES EN LA INSTALACION Asegurese de que no hay ningun objeto en frente del aire acondicionado que pueda bloquear la salida del aire o la operacion de la
14. ed by the heat expansion of contraction of the plastic parts The memory of the microchip computer 15 deleted Operate the remote controller to re start the operation remote control model When the signal receiver on the air conditioner 15 exposed to sunlight or strong lights it might fail to receive the remote control signal Shade off the sunlight or fade the lighting in this case If the air conditioner operates in high humidity for long time moisture may be condensed at the grids and become water drops PREMIER INSTALLATION Points for attention in installation Make sure that there is no object in front of the air conditioner that might block the air delivery or the smooth operation of the unit Do not install the air conditioner at the following places 1 where there may be leakage of inflammable gases and 2 where there is much oil splash Before the installation of the unit please make sure that the supporting stand is strong enough to withstand the load and that the installation of the unit will not cause much noise and vibration Check to see if the cold warm air delivered from the outlets of the air conditioner unit or the operational noise will trouble your neighbor Placing of objects near the air inlet and outlet of the unit will cause possible performance failures or increase the operational noise Refrain from putting such objects at the air inlet and outlet If abnormal sound is detected dur
15. he left right air direction ADJUSTMENT OF AIR EXCHANGE Note This air exchange adjustment is just suitable for those models with fresh air function When you want to get fresh air push the fresh air lever backward by hand pull the lever forward the fresh air function is closed P 6 PREMIER METHODS OF MAINTENANCE Before doing the maintenance make sure that the air conditioner is turned off and the plug is During the operational seasons pulled out from the socket Before the operational seasons Clean the air filter screen at a standard interval of once 1 jJ Check to see if there are any blocking every two weeks objects around the air inlet and outlet of the indoor and outdoor units 1 Remove the air filter screen 1 Gently hold and press the two lower ends of the front grille and open the grille Check to see if the installation base is corroded or rusty 2 Gently grab the air filter screen and lift it up and then take it out in the direction toward you Check if the grounding is properly made e ground wire 2 Clean the air filter screen If the air filter screen is very dirty you may use lukewarm water about 30 C 86 F to clean it and then air it dry N B e Do not use boiling water to clean the screen e Do not bake the screen dry Do not pull it with too much force Check if the air filter screen is clean Connect to the power source Load
16. ing the operation please contact our Co dealer or the authorized maintenance shop Guides to installation To ensure the normal operations of the unit please ask the professional technicians or people from our Co authorized maintenance shops to do the installation This guide applies to all the models indicated on the front page of the Manual Selection of installation position as shown in the figure on the right O The air inlet and outlet should be unblocked and the air can be delivered Figure 1 1 to every corner of the room Install the unit at places away from heat sources or sources of inflammable gases O Install the unit at places not directly exposed to sunlight O There should be sufficient space margins around the unit so as to facilitate maintenance and repairs Do not install the unit at places subject to strong wind or dust Do not install the unit at places where the operational noise and exhausted air might trouble your neighbors 4 Smaller than C Larger than D Figure 1 4 Figure 1 2 Larger Larg than B Larger than Cut section f M the wall thickness is larger than C cutting of the wall should In order to allow smooth drainage the rear of the unit T t 2 77 be done as shown should be a litile lower when installing sufficient space margin should be left on the outdoor side mm The indicated measurements are the recommended minimum dimensions P 11
17. ing the room room During the cooling operation window curtains or louver blinds are to be used to shade off the sunlight Do not place such articles as insecticides paints or other gt It might lead to the incomplete burning of these appliances Do not insert sticks or other hard objects into the air inlet or outlet Insufficient ventilation might lead to the hazard of anoxia Do not wash the air conditioner with water flammable spraying agents near the air conditioner or spray them against the air conditioner The high speed rotation of the fan blades may cause accidents Do not let the delivered air blow to your body directly for long time lt may cause electric shock or other accidents If the air conditioner 15 not to be used for a long period of time please pull out the plug from the power source socket to ensure safety Turn off the air conditioner i LT j Do not use the following articles before pulling out the plug Warm water above 40 C or 104 F Warm water might cause deformation or fading of colors of the air conditioner Gasoline paint diluting agent benzene and abrasives etc may cause deformation or discomfort of your body It might cause scratches to the air conditioner or harm your health INSTRUCTIONS FOR REMOVAL AND REPAIRS O If the units need to be removed for installation elsewhere or for repairs please contact our
18. m SELECTOR POWER SOURCE BR Gn WH BL CN Y N N C THERMOSTAT OVER LOAD PROTECTOR HT rD BK BLACK COMPRESSOR S gt OR gt BL BLUE EM E BR BROWN iC ud CAPACITOR RD r q OR ORANGE t RD WH WHITE YE YELLOW Y GN YOLLOW GREEN NOTE IF THE COMPRESSOR WITH OVER LOAD PROTECTOR INSIDE IT WILL BE WITHOUT THE PART OF BROKEN LINE P 13
19. o continuar el trabajo de retiro Marco de guia de aire 22 e PZA i 2 a i l Pd l A n OO n mai amp l Soportes Palanca de aire fresco Figura 2 Figura 3 ESPECIFICACIONES Voltaje AC115V 60Hz Potencia 5000BTU P 8 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITOS Selector Fuente de potencia N BKR BR MF HF OFF HC MC LC wa p GN Y GN LN gt Termostato E bL Protector de R sobre carga Venti _ E lador x ny E LM LS OR vS BL Azul NI E pi Caf Capacitor 2 OR Naranja RD Rojo WH Blanco E Amarillo Y GX Amarillo Verde Nota Si el compresor cuenta con protector de sobrecarga interno este no contara con la parte de l nea discontinua PREMIER INSTRUCTION MANUAL WINDOW TYPE AIR CONDITIONER AA 4840 Ee O ERA IE Be 56 _ __ UI REE TP m a DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com PREMIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or re
20. onectar el cable de poder a una extensi n e Aseg rese de que no hay polvo en el enchufe antes de conectar el cable Evite presionar doblar o el cable de cualquier forma No utilice un fusible de capacidad inadecuada Evite que la unidad reciba a los rayos directos del sol e Intente reducir al m ximo la generaci n de calor la habitaci n durante la operaci n de enfriamiento Si necesita utilizar el aire acondicionado y otros dispositivos que generen calor en la misma habitaci n intente mantener una buena ventilaci n e No coloque art culos tales como insecticidas pinturas otros agentes inflamables cerca del aire acondicionado No introduzca objetos en las ranuras del aire acondicionado Nolave la unidad con agua Tampoco utilice gasolina diluyentes otros productos abrasivos No permita que el aire que sale de la unidad llegue directamente a su cuerpo por un tiempo prolongado e Si el aire acondicionado no va a ser utilizado por un periodo largo del tiempo descon ctelo del tomacorriente No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado P 2 PREMIER DESCRIPCION Mueble Aletas hacia arriba y abajo Pestana de control de aletas derecha izquierda Panel de operacion Cable de poder 2 Rejilla frontal Aleta derecha izquierda Entrada de aire 4 Interruptor de ai
21. ould be supervised to ensure that they do not play with the appliance P 2 PREMIER INSTRUCTIONS TO END USERS Read this Manual carefully before using the air conditioner to ensure proper operation of the units INSTRUCTIONS TO INSTALLATION Make sure that our Co after sale service persons or technicians from our Co or authorized maintenance shops do the installation for you Do not install the units at places where there might be leakage of inflammable gases In the case that the gases are leaked out and accumulated around the machine it might result in fire hazards or other accidents operations other hazards Make sure that the power source of the units is properly grounded The grounding wire of the air conditioner must be firmly connected to the grounding wire of the power source Improper grounding will lead to possible electric shock or other hazards INSTRUCTIONS TO OPERATIONS Do not try to stop the operation of the air conditioner by pulling the power cable from the socket It might result in electric shock fire hazard or other accidents Do not operate the power switches of the air conditioner by wet hands It might lead to electric shock or other hazards Do not plug the power source cable of the air conditioner to a connecting socket Prolonged power cable or sharing the same socket is not allowed Do not use an extension cord It might result in electric shock
22. overheating fire hazard or other accidents Make sure that there is no dust on the plug before you plug in the power socket and make sure the plug is well into the socket If there is dust on the plug or the plugging is not properly done it might lead to electric shock fire hazards or other accidents Make sure that breaker is installed for safe Earth Leakage Circuit Breaker If breaker is not installed it might result in electric shock or Do not press stretch damage heat or modify the power cable It might result in electric shock overheating fire e hazard or other Z accidents In the case that the power cable is damaged or that a replacement for the power cable is needed due to some other reasons please ask the our Co dealer or authorized maintenance people to do the replacement Do not use the fuse with improper capacity or other metal wires Improper use of metal wires or copper wires for fuse may result in faulty performances of the machine or fire hazards PREMIER Try to reduce the generation of f the air conditioner and the heat in the room during cooling purning appliances have to be operations Place the heating used in the same room try to source outside of the room If get good ventilation of the room possible do not use burning ot O appliances in the air conditioned Try as much as possible to avoid the sunlight and warm air from enter
23. pair to qualified personnel A This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 300 5185 www premiermundo com This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 PREMIER Foreword Air conditioners are pieces of high value In order to ensure your lawful rights and interests please have the professional technicians do the installation for you This Instruction Manual is the universal purpose version for the models of window type air conditioners manufactured by our Co The appearance of the units that you purchase might be slightly different from the ones described in the Manual but it does not affect your proper operations and usage Please read carefully the sections corresponding to the specific model you choose and keep the Manual properly so as to facilitate your reference at later time Addition to the user manual The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children sh
24. re fresco opcional INSTRUCCIONES DE OPERACI N PANEL DE CONTROL Utilice estos botones para controlar la velocidad del motor y el modo de operaci n del aire acondicionado Low Fan Ventilador Bajo Cantidad baja de aire Med Fan Ventilador Medio Cantidad media de aire Hi Fan Ventilador Alto Cantidad alta de aire Low Cool Enfriamiento Bajo Cantidad baja de aire para enfriar Med Cool Enfriamiento Medio Cantidad media de aire para enfriar Hi Cool Enfriamiento Alto Cantidad alta de aire para enfriar Off Apagado Ninguna operaci n Nota Gire los botones lentamente al cambiar de una posici n a otra Despu s de apagar la unidad permita un intervalo de tiempo de al menos 3 minutos para evitar la sobrecarga de la unidad BOT N DE TEMPERATURA La temperatura puede ajustarse en un rango de 18 C y 32 C La temperatura tiene 10 niveles siendo 10 el mayor y 1 el menor Gire el bot n para ajustar la temperatura deseada AJUSTE DE DIRECCI N DEL AIRE Arriba Abajo mueva las aletas con la mano y ajuste en la posici n Izquierda Derecha utilice la pesta a de control Operaci n AJUSTE DEL INTERCAMBIO DE AIRE S lo aplica para los modelos con la funci n disponible Cuando desee conseguir aire fresco lleve la palanca hacia atr s con la mano para activar la funci n y hacia adelante para desactivarla PREMIER MANTENIMIENTO Antes de llevar a cabo el mantenimiento asegurese de que el air
Download Pdf Manuals
Related Search