62191 MI WM14_cas
Contents
1. WATIMETRO Direcci n corriente FUENTE CARGA X Fig 2 1 2 Los dos esquemas propuestos son equivalentes en particular en los esquemas de conexionado propuestos en los cap tulos 4 5 y 7 que se refieren al caso de corriente entrante por el lado L 2 2 TRANSFORMADORES CON PRIMARIO BOBINADO Los transformadores con primario bobinado est n equipados con 4 bornes 2 para el conexionado al primario identificados como K P1 L P2 y 2 para el conexionado al secundario K S1 L S2 La fase a la que se quiere medir la corriente se conectar al primario las relaciones entre los sentidos de las corrientes del primario e secundario son las siguientes 1 Corriente del primario entra por L P2 la corriente del secundario sale por L S2 y este borne ha de conectarse al borne A del vat metro fig 8 2 1 MINOS SYSTEMI A V D n WATIMETRO Direcci n corrienje K L S1 S2 FUENTE Fig 2 2 1 2 Corriente del primario entra por K P1 la corriente del secundario sale por K S1 y este borne ha de conectarse al borne A del vat metro fig 8 2 2 A V O WATIMETRO Direcci n corriente P1 P2 5152 FUENTE Fig 2 2 2 MINOS SYSTEMI La correcta instalaci n de los TA puede ser verificada controlando que la potencia activa absorbida por la carga sea positiva Si en el display del vat metro apareciese una potencia activa con signo negativo verificar que2. SYSTEM WM14A Manual de instalaci n nib LLL PPP rreg kaarsa HUMPI ndice HH 3 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD 1 ea Ge usn EE x PRU EF code 3 MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N ecce eene essa sees sess asses eese asses seen asse e ena asses 4 CONDICIONES AMBIENTALES NN Rm 4 Td Led E Rm 4 CONDICIONES DE CONSERVACI N Y ALMACENADO eeeeneeeeee eerte tee tne tette tests stre etr eterne tests aran rancia ena ets etes 4 Sisi iii 4 epa C 5 1 DESCRIPCI N E INSTALACION tias 5 1 1 LAYOUT Y DESCRIPCI N CONTENEDORES ocoocoococcnnconconnonnonncononnnnnonncnncnncon non n on tnetne tret etre ANEPS NENESE NENESE NENEN ESEE enses ranae nenen 5 1 2 FUNCIONAMIENTO Y CARACTER STICAS PRINCIPALES eere nme tnnt trenes treten erret trennen 5 LS INSTALACION DEL WM TA ado dosis 6 1 3 1 ALIMENTACI N Y CONEXI N CON ANDROS coococcoccconcononononnononcnnonoconcnonononononnnconennnonnonn carr etse neon earn crean neon anna erret nsns 7 1 3 2 ESQUEMA DE CONEXI N A LA L NEA DE POTENCIA coocococconcnnconnononononnonnnnnonnonncnncnncnn nan nonnon nono non on neon cnn earar annaa neeaae renean 8 SISTEMA MONOFASE ususarios 8 SISTEMA TRIFASE CON 3 H
3. ARON 0000000000000000 AAA AAA vonerarayzor ES 8 OSOSOSOSOSSeSSeO D 0 HM L Linea gF in misurazione ED 11 an e T 5 Wm p L3 e TA fig 5 3 2 MINOS SYSTEMI SISTEMAS TRIFASE CON 4 HILOS 3F N CON CARGA NO BALANCEADA 1 2 3 m m m k M h omd Hz PF var omo Hz PF var HAAA HAAA voneranayzor M EN 8 CUADRADAS AY DN C9 CORSO RR GC SYOBOSNOISO Ey Y C Ey Y VV Linea 3E N in misurazione E e p n o a IM m 9 p gt am L3 e Hm i fig 5 3 3 1 4 PROGRAMACI N DEL WM14 Terminada la instalaci n del vat metro WM14 en el cuadro el ctrico es necesario que este se programe Para esto deben utilizarse las teclas S A y V que se encuentran en el panel frontal del WM14 S permite acceder a la programaci n i confirmar los valores introducidos Las teclas y V permiten introducir los par metros y los valores deseados en la fase de programaci n y permiten visualizar el valor solicitado en la fase de medida 1 4 1 RESET Y ACESO AL MEN PRINCIPAL Pulsando la tecla S se accede a la programaci n del WM14 pulsando las teclas A y Y una vez se tiene la posibilidad de resetear las alarmas Pulsando S una segunda vez se tiene la posibilid
4. de la corriente del secundario est en relaci n con el sentido de circulaci n de la corriente del primario Por este motivo la entrada y salida del primario y secundario est n identificadas con los s mbolos standard L y K Por tanto es posible darse cuenta de que una instalaci n es correcta polaridad del secundario no concuerda con el primario controlando signo de la potencia activa e Signo positivo gt TA correctamente conectad e Signo negativo gt TA no conectado correctamente polaridad primario secundario no concuerdan 2 1 TRANSFORMADORES A CABLE PASANTE Los transformadores a cable pasante tienen un agujero que por el que ha de pasar el cable correspondiente a la fase que se desea medir la corriente Cada lado del agujero est marcado con las letras L P2 y K P1 Los dos bornes del secundario est n tambi n marcados con las letras L S2 y K S1 La relaci n entre las direcciones de las corrientes de primario y secundario son las siguientes 1 Si la corriente en el primario entra por el lado indicado con L P2 la corriente del secundario saldr por el borne L S2 Por tanto el borne L S2 ha de conectarse al borne A del vat metro A Vv DO WATIMETRO Me L S2 ES Direcci n corriente A gt FUENTE K P1 Cs CARGA Fig 2 1 1 MINOS SYSTEMI 2 Si la corriente del primario entrante por el lado indicado con K P1 la corriente del secundario saldr por el borne K S1
5. 1 y 255 que sirve a Andros RDE para reconocerlo Por tanto cada uno de los dispositivos conectados al Andros RDE mediante el Bus RS485 es imprescindible asignarles una direcci n de destino y consecutivamente comenzando por el 1 Si al Andros RDE tiene s lo conectado el Vat metro WM14 se le deber asignar la direcci n 1 Seleccionar el par metro Adr con las teclas A y Y y confirmar con S a continuaci n con las teclas A y V introducir el valor y confirmar con S PASO 7 Selecci n de la modalidad de env o datos En WM14 para el correcto funcionamiento del Andros RDE de debe introducir el par metro dAt en la opci n A PASO 8 Confirmaci n de los valores y parametros introducidos Aparecer en la pantalla End con las teclas A y Y se volver al paso 1 mientras que con la tecla S si confirmaran todos los datos pasando a la modalidad medida MINOS SYSTEMI 2 CONEXIONADO LOS TRANSFORMADORES AMPEROMETRICOS En el conexionado de los TA siempre se ha de prestar atenci n al sentido de la corriente en particular tener presente lo siguiente 1 Las entradas amperometricas del dispositivo de medida est n marcadas con indicador predefinido de circulaci n de la corriente El borne correspondiente a la entrada de corriente est marcado con el s mbolo A mientras que el borne de salida de corriente est identificado por el s mbolo W 2 Siendo el TA un transformador el sentido de circulaci n
6. 4 La instalaci n de WM14 dispone de dos conexiones 1 Conexi n al ANDROS RDE sobre bus RS485 ver tambi n cap 1 3 2 2 Conexi n a la l nea de potencia para la medida de la corriente de deber siempre utilizar transformadores amperom tricos de ahora en adelante llamados como TA con las entradas amperom tricas no aisladas Indicaciones generales 9 Utilizar siempre TA con corriente m xima de salida de 5A Y La precisi n del WM14 es 196 f s para garantizar la m xima precisi n se debe utilizar TA de clase 0 5 o 1 Es aconsejado utilizar TA de clase 3 bajo la posibilidad reducci n de la precisi n de las medidas y por tanto el consiguiente aumento de la posibilidad de error Y En la conexi n de los TA respetar la polaridad ver cap 8 9 En la conexi n de los TA debe realizarse mediante cables de secci n no inferior a 1 5 mm y de longitud no superior a 2 metros ver cap 8 9 La relaci n de transformaci n de los TA debe ser adecuado a la m xima corriente absorbida por la carga referirse siempre a la fase con absorci n m xima Un TA subdimensionado se da ar irreversiblemente paso de una corriente superior a la m xima prevista Un TA sobredimensionado aumentar el margen de error en las medidas En caso de duda utilizar un TA con una relaci n de transformaci n superior a aquel que se presupone correcto IMPORTANTE En la determinaci n de la secci n de los conductores de conexi n entre las l neas
7. 5 3 3 Pulsar S para confirmar la elecci n y seguir con el paso 2 PASO 2 Selecci n de la relaci n de transformaci n de los TA el valor depende de los TA utilizados y puede variar entre 1 y 999 Por ejemplo si se utilizan transformadores con relaci n 40 5 el valor a introducir es 8 40 5 8 Seleccionar el par metro Ct r con las teclas A y Y y confirmar con S a continuaci n nuevamente con las teclas y Y introducir el valor y confirmar con S PASO 3 Introducci n del l mite de alarma superior V L N el valor m ximo de la tensi n de fase por encima del cual se activa la alarma Seleccionar el par metro AL con las teclas A y Y y confirmar con S a continuaci n con las teclas A y V introducir el valor y confirmar con S PASO 4 Introducci n del l mite de alarma inferior V L N el valor m nimo de la tensi n de fase por debajo del cual se activa la alarma Seleccionar el par metro AL _ con las teclas A y Y y confirmar con S a continuaci n con las teclas A y V introducir el valor y confirmar con S PASO 5 Introducci n del l mite de alarma superior corriente en neutro el valor m ximo de la corriente del neutro por encima del cual se activa la alarma Seleccionar el par metro AL n con las teclas A y Y y confirmar con S a continuaci n con las teclas A y Y introducir el valor y confirmar con S PASO 6 Selecci n de la direcci n del equipo La direcci n es un n mero entre el
8. ILOS 3F SIN n CON CARGA NO BALANCEADA 8 SISTEMAS TRIFASE CON 4 HILOS 3F N CON CARGA NO BALANCEADA eeeeeneeeeeeeeenre rennen nme nne te tree tester erint 9 1 4 PROGRAMACI N DEL WMA caia 9 1 4 1 RESET Y ACESO AL MEN PRINCIPALE acudido Ee MD ei LINEA 9 1 4 2 MENU PRINCIPAL DE PROGRAMACI N sisi a 9 2 CONEXIONADO DE LOS TRANSFORMADORES 11 2 1 Transformadores a cable Da aneron ean EEEREN ENE REETUN OREA EKNE REEE proce 11 2 2 Transformadores con primario bobinado ooccccccccnnonncnnnnnnnnnnnanononnnnnonononnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnnnnrnnnnnnnnnnnanoronnnnnnnanooos 12 2 3 Elecci n dimensionamiento y clase de precisi n de los TA occcccccononnccnnnnnonononncnnnononononoconnnnnononoronnnnonononanononnnononanonnnnns 14 MINOS SYSTEMI INTRODUCCI N El presente manual contiene las instrucciones para la instalaci n y conexionado del dispositivo WM14 con el m dulo ANDROS RDE registrador de eventos de MINOS SYSTEM A un solo ANDROS RDE pueden conectarse a la vez hasta 16 dispositivos perif ricos conectados mediante un bus RS485 por cada dispositivo est previsto un banco de memoria para el registro de los datos ADVERTENCIA DE SEGURIDAD e leer ate
9. ad de resetear los valores W dmd A dmd m ximo A m ximo Con una tercera pulsaci n de la tecla S el sistema solicita la introducci n del password desplazando los n meros con las teclas A y Y password por defecto 0 Despu s de confirmarlo se accede al men principal de programaci n por el contrario si se equivoca el password el vat metro sale de la programaci n 1 4 2 MEN PRINCIPAL DE PROGRAMACI N El procedimiento de programaci n se desarrollo por pasos sucesivos opcionales mediante las teclas A y V A continuaci n se mostrar n a grandes rasgos los pasos y los par metros fundamentales de la programaci n para el correcto funcionamiento con el dispositivo Andros RDE y el Sistema MINOS Para al resto de programaciones utilizar el manual del fabricante Gavazzi entregado con el equipo MINOS SYSTEMI PASO 1 Selecci n del sistema el ctrico al cual el equipo est conectado Despu s n P desplaz ndose con las teclas A y Y la opci n disponible resulta ser SYS Confirmando con S se podr escoger con las teclas A y Y el sistema de referencia de medida 1P Sistema Monof sico 2P Sistema Bif sico 3P Sistema Trif sico 3Pn Sistema Trif sico con neutro 3PA Sistema trif sico sin neutro inserci n Aron Cuando se selecciona la opci n 1P se tiene un sistema como el mostrado en la fig 5 3 1 Seleccionado las opciones 3PA o 3Pn se tiene un sistema como el mostrado en la figura 5 3 2 o
10. almente recomendado para visualizar las principales variables el ctricas Caja para montaje en carril DIN con grado de protecci n panel frontal 40 y salida serie opcional RS485 o salida doble de pulsos Par metros programables con el software CptBSoft 1 DESCRIPCI N E INSTALACI N WM14 1 1 LAYOUT Y DESCRIPCI N CONTENEDORES DOS VOLC IVONNE VVO ama Hz PF ama Hz PF var AAA HAAA wma EBEN ES 1 2 FUNCIONAMIENTO Y CARACTER STICAS PRINCIPALES WM 14 realiza las siguientes medidas instant neas en cada una de las fases del sistema tensi n corriente potencia activa y reactiva energ a activa y reactiva factor de potencia cose Mediante el m dulo ANDROS RDE con quien comunica mediante el interface serie las medidas realizadas quedan disponibles en la central ANDROS CM y por tanto al software de telegesti y telecontrol Minos X Tii 105 SYSTEMI Tambi n es posible leer los valores instant neos de las medidas realizadas directamente en la pantalla del WM14 Para m s informaci n ver el manual de instrucciones del WM3 contenido en la caja del dispositivo Nota Despu s de la instalaci n y la conexi n del dispositivo en el interior del cuadro el ctrico es necesario realizar la programaci n del mismo para hacerlo compatible con el tipo de sistema de instalaci n utilizado y para introducit los par metros de comunicaci n con ANDROS RDE ver el cap 5 4 1 3 INSTALACI N DEL WM1
11. de potencia e las entradas voltim tricas se debe tener en cuenta el problema derivado de un posible cortocircuito en estas conexiones Para tal fin se puede proceder de las siguientes formas 1 introducir las protecciones espec ficas adecuadas 2 coordinar la secci n de los cables utilizados con la limitaci n de la energ a espec fica pasante de los dispositivos a monte del circuito de potencia en el que el WM14 se intercala MINOS SYSTEMI 1 3 1 ALIMENTACI N Y CONEXI N CON ANDROS RDE Linea RS485 RS485 co ANDROS RDE Cod 61923 x Data Collecting Module ES 4 WM14 DIN ANDROS CM CONNECTION Power analyzer OGOSOSOSOSSSSSSO A A WM 14 Alimentazione e30wvac fig 5 3 9 Conexi n a Andros cables trenzados de secci n 0 5 1mm longitud m xima de conexi n 3 metros Y Alimentaci n cables de 1 5mm MINOS SYSTEMI 1 3 2 ESQUEMA DE CONEXI N A LA L NEA DE POTENCIA eje 2 Utilizar para las conexiones cables de secci n 1 5 mm longitud m x 3 metros ATENCI N Respetar siempre la polaridad en las conexiones de los TA ver cap 8 SISTEMA MONOFASE 0566000005505550 AAA AAA mes ME EN NN OSOSOSOSOSS99990 IT Linea 1F in misurazione e E 9 EN fig 5 3 1 SISTEMA TRIFASE CON 3 HILOS 3F SIN N CON CARGA NO BALANCEADA
12. er instalado dentro de un armario o cuadro con el grado de protecci n adecuado y debidamente ventilado para poder trabajar en los rangos de temperatura previstos e El equipo no debe estar expuesto a condensaci n ni a salpicaduras de agua e Manejar con cautela evitar golpes e impactos que pudieran da arlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO e El usuario debe abstenerse de cualquier intento de reparaci n o modificaci n del aparato que ha de realizarse s lo por personal cualificado e Verificar la fijaci n del equipo cuando se realizan actuaciones en el armario se aconseja comprobar o Elcorrecto cerraje de las bornas o Elestado de conservaci n del contenedor o El grado de holgura de las conexiones e Respetar el medio ambiente CONDICIONES DE CONSERVACI N Y ALMACENADO En caso de almacenamiento los aparatos han de conservarse dentro de su embalaje y en ambiente seco RECICLAJE La marca que figura en el producto o en su documentaci n indica que el producto no debe ser vertido con los residuos dom sticos al t rmino de su ciclo de vida Para evitar eventuales da os al medio ambiente o a la salud causados por el vertido inadecuado se insta al usuario a separar este producto de otros tipos de residuos y de reciclarlo de manera responsable para favorecer la reutilizaci n sostenible de los materiales MINOS SYSTEMI GENERALIDADES WM14 es un analizador de red trif sico con teclado de programaci n incorporado Especi
13. los conexionados sean correctos 2 3 ELECCI N DIMENSIONAMIENTO Y CLASE DE PRECISI N DE LOS TA e La elecci n de un TA depende de 3 criterios e Relaci n de transformaci n e Clase de precisi n directamente ligada a la potencia del TA e Tipo de instalaci n Relaci n de transformaci n Como ya indicamos la relaci n de transformaci n de los TA ha de ser adecuada a la m xima corriente del primario referirse siempre a la fase con m ximo consumo Recordamos elegir como corriente nominal del primario del TA el valor inmediatamente superior al medido en el circuito Un TA sotodimensionado se estropear irreversiblemente con el paso de una corriente superior a la m xima prevista Un TA sobredimensionado aumentar el margen de error de las mediciones En de duda utilizar un TA con relaci n de transformaci n superior al que se presume es correcto Potencia del transformador clase de precisi n La clase de precisi n de un TA est en funci n de la potencia del mismo y del autoconsumo de la cadena de medici n o sea circuito conectado al secundario Esta ltima considera el autoconsumo de los instrumentos y de los cables de conexionado Para una clase de precisi n indicada el autoconsumo del a cadena de medici n no ha de superar nunca la potencia disponible del transformador El autoconsumo de la cadena de medici n viene dado de la suma de e autoconsumo del instrumento e autoconsumo de los cables depende da la lo
14. ngitud y de la secci n de los cables gt ver tabla Tabla para el c lculo del autoconsumo de la cadena de medici n Autoconsumo VA KEA 0 5 VA Tab 8 3 1 Autoconsumo del instrumento Secci n cables de cobre al Potencia del cable doble a 20 C secundario por cada metro de cable VA m 0 685 Tab 2 3 2 Autoconsumo de los cables de conexionado Una vez calculado el valor del autoconsumo de la cadena de medici n es posible conocer la clase del TA ver la tabla 21 MINOS SYSTEMI Umpi Elettronica propone el TA Carlo Gavazzi en la tabla 2 3 3 Clase de precisi n Con potencia en n ncia en n ncia en Con potencia en Modelo TA Tipo TA p Co pote cia e Co pote cia e p secundario secundario hasta secundario hasta secundario hasta hasta 3VA TAD2 40 5 Cable pas TAD2 80 5 Cable pas TADK 10 5 Prim bobinado TADK 20 5 Prim bobinado TADK 40 5 Prim bobinado TADK2 80 5 Prim bobinado TADK2 150 5 Prim bobinado Tab 2 3 3 Clase de precisi n de los TA en funci n de la potencia del secundario TAD2 150 5 Cable pas NOTA En las aplicaciones con el sistema Minos aconsejamos utilizar cables con secci n no inferior a 2 A 1 5 mm y con longitud no superior a 3 metros NOTA A n en el caso de corrientes de l nea inferiores a 5 A el conexionado al circuito amperometrico del analizador de red ha de ser efectuado mediante un TA Nota UMPI Elettronica Srl se reserva el de
15. ntamente el manual de instrucciones ya que si el dispositivo es utilizado de modo no conforme con lo especificado por el fabricante la protecci n prevista para el dispositivo podr a verse comprometida e Respetar la normativa vigente en materia de instalaci n de aparatos el ctricos e Para evitar el posible malfuncionamiento o da os en el dispositivo asegurarse que las conexiones previstas est n correctamente efectuadas e Noinstalar el dispositivo en atm sfera explosiva la presencia de gas o vapores inflamables supone un grave peligro para la seguridad e Evitar someter el dispositivo a la acci n de agentes que puedan limitar o da ar su eficacia como polvo humedad barnices etc tanto a la puesta en marcha como posteriormente e Realizar la conexi n nicamente con el dispositivo NO ALIMENTADO ausencia de tensi n de red 230 Vca El comprador tiene la responsabilidad de aplicar y respetar todas las limitaciones legales y normas de seguridad correspondientes a la utilizaci n del material suministrado Queda excluida cualquier responsabilidad por parte de SATA y UMPI Elettronica sobre cualquier da o directo o indirecto causado a personas o cosas por el uso indebido de los materiales suministrados Los dispositivos MINOS System est n garantizados contra cualquier defecto de fabricaci n por un periodo de dos afios MINOS SYSTEMI MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N CONDICIONES AMBIENTALES e El equipo debe s
16. recho de efectuar sin previo aviso todas las modificaciones que considere necesarias o tiles al producto aqu rese ado MINOS SYSTEMI MINOS Sro emn www sata es S A T A S L TUS 2a Proven a 549 baixos 08026 Barcelona Z UrTDI Tel 34 932322366 Fax 34 932321493 ELETTRONICA sata Qsata es So
Download Pdf Manuals
Related Search