VIDEO SENDER VIA RADIO 2,4GHZ 3 CANALES
Contents
1. ELECTRONIC N www nimoelectronic com2. coaxial RF de 75 Ohm desde a porta de saida do modulador de sinal do VCR a tomada de antena da TV 4 Situe e oriente o transmissor de acordo com a sec o deste manual titulada Conselhos para um correcto funcionamento TRANSMITTER TRANSMITTER 950 2050 MHz CABLE 75 OHM SATELLITE COAXIAL CABLE Y MI iy m 4 RECEP O DE SINAIS SEM FIOS DE UDIO V DEO NO SEU TELEVISOR Existem 2 modos de receber sinais de udio e v deo num televisor remoto a outro situado em outro lugar como por exemplo num quarto cozinha e Conecte o receptor directamente ao televisor remoto e Conecte o receptor ao VCR o qual est conectado ao televisor Se o seu televisor tem a possibilidade de imagem nos cantos PIP pode assistir num pequeno quadro interior qualquer imagem transmitida pelo V deo Sender tais como o seu beb a dormir a brincar etc Al m disso pode assistir outro programa de TV no resto do ecr Consulte o manual de instru es para ver se a sua TV disp e destas op es Conex o do receptor directamente ao televisor remoto Se o seu televisor tem sa das de udio V deo conecte um sistema de cabos A V RCA ou SCART Receptor das sa das A V do seu televisor s sa das A V do receptor Assegure se de que os conectores RCA amarelo vermelho e branco est o conectados nas suas correspondentes sa das e cores tanto no televisor como no receptor Se o televisor tem uma nica sa da para udio conecte o RCA branco na s
3. Ajuste las antenas correspondientes al control remoto Ver la secci n de este manual titulada Orientaci n de las unidades para el funcionamiento ptimo Nota Limpie la envoltura exterior de pl stico con un trapo ligeramente humedecido con agua y jab n Nunca utilice produc tos abrasivos ni disolventes Niva CD ESPECIFICACIONES Especificaciones susceptibles de cambio sin aviso previo EMISOR Banda de frecuencia de operaci n Nivel de entrada de video 1V pp O 600 ohm stere Nivel de salida de audio 1 V p p E 600 ohm stereo Puerto de entrada Entrada A V entrada de l nea RCA Z calo SCART opcional RECEPTOR Banda de frecuencia de operaci n Puerto de salida Entrada A V entrada de l nea RCA Z calo SCART opcional Antena i Frecuencia de transmisi n Entrada de frecuencia de IR ALCANCE Radio de operaci n Hasta 80 metros sin obst culos Ratio del control remoto Hasta 30 metros sin obst culos E Portugu s H we VIDEO SENDER VIA RADIO 2 4GHz 3 CANAIS EMISSOR DE AUDIO E VIDEO EXTENSOR DE COMANDOS POR IR Importantes precau es de seguran a e Para prevenir o risco de descarga el ctrica n o expor este aparelho chuva n o usar pr ximo de uma banheira pia piscinas ou locais h midos e N o abrir este aparelho para evitar poss veis descargas el ctricas podem provocar riscos graves para a sa de e A revis o deste dispositivo deve
4. deber ser situado en una superficie plana y estable para prevenir dafios o ca das Para un funcionamiento ptimo ambas antenas la de Audio Video y la del control remoto estas deben ser cuidadosamente orientadas seg n los gr ficos de las figuras siguientes Para maximizar el grado de operatividad intente minimizar el n mero de obst culos que puedan existir entre las unidades de emisi n y recepci n como equipos electr nicos muebles grandes Orientaci n de las antenas de Audio Video Con la utilizando las antenas direccionales las cuales deben ser orientadas en configuraciones concretas lo cual nos propor cionaran una gran calidad de recepci n y unos ptimos resultados Estas antenas han sido disenadas para pivotar y rotar en casi cualquier direcci n El lado activo de las antenas es el serigrafiado con la marca NIMO por lo cual deber an estar una frente a la otra y perpendicular en ngulo recto de acuerdo con una l nea imaginaria dibujada entre las dos unidades Se muestran tres ejem plos seg n las fig 1 fig 2 y fig 3 Dado que todas las casas son diferentes para una recepci n ptima puede que sean necesarios unas leves inclinaciones o rotaciones adicionales Si el transmisor y el receptor est n a una distancia menor de 3 metros se sugiere mantener las antenas recogidas debido a la corta distancia entre ellas EMISOR RECEPTOR EMISOR RECEPTOR we ORIENTACION DE LAS UNIDADES PARA UN OPTIM
5. e Seleccione um canal diferente deslizando o bot o de selector de canal tanto no transmis sor como no receptor de modo que os canais estejam coordenados e Se est a usar um forno microondas desligue o e Retire o microondas do caminho entre o transmissor e o receptor Poss veis solu es O extensor de telecomando e Comprove que o caminho entre o transmissor e a fonte de A V esteja livre de obst culos n o funciona e Comprove se o receptor de infravermelhos est bloqueado se isto ocorrer o led situado na parte inferior do receptor ficar iluminado neste caso ligar e desligar o receptor e Assegure se de que o extensor IR est correctamente dirigido ao equipamento A V que deseja controlar Ver a sec o deste manual titulada Utiliza o da caracter stica de telecomando e Ajuste as antenas correspondentes ao telecomando Ver a sec o deste manual titulada Orienta o das unidades para o funcionamento ptimo Nota Limpe o envolt rio exterior de pl stico com um trapo ligeiramente humedecido com gua e sab o Nunca utilize produtos abrasivos nem dissolventes Niva CD ESPECIFICACOES Especifica es suscept veis de altera es sem aviso pr vio Transmissor IO ENTE Receptor DO Fresca TTT IR Entrada de frequ ncia de IR 35KHz 41 KHz Alcance Raio de opera o At 80 metros sem obst culos R cio do telecomando At 30 metros sem obst culos
6. expresamente aprobados por la parte responsable de este equipo podr an invalidar la autoridad del usuario para operar con el equipo e invalidar la garant a COMPROBACION DE LOS CONTENIDOS DE LA CAJA Compruebe que todos los componentes mostrados abajo est n incluidos en el equipo Si algo le faltase por favor contacte con su distribuidor lo antes posible EMISOR RECEPTOR ALIMENTADOR x 2 EUROCONECTOR 3 RCA 3 RCA MANUAL DE ADHESIVOS EXTENSOR IR INSTRUCCIONES viana Zash Na INTRODUCCION Este Video Sender esta dise ado con la tecnologia mas avanzado del momento gracias a la cual podemos enviar y recibir sefiales de audio y video hasta a una distancia de 80 metros todo esto en alta frecuencia 2 4 GHz y modulaci n en FM evitando la banda 900 Mhz ya saturada por ser esta banda la utilizada por una amplia gama de tel fonos inalambricos y otros tipos de transmisores de A V Las antenas de estos equipos son direccionales y estas suelen minimizar las senales de interferencias no deseadas y maximizar al m ximo el alcance de la sefial Tambi n incluye un extensor de telemandos de IR por UHF que le permite controlar la fuente de Audio o video desde otra habitaci n utilizando el telemando ya existente Utilizando este Video Sender podr disfrutar de gran comodidad y seguridad en muchos aspectos APLICACIONES GENERALES e Ver una pelicula de video en cualquier televisor de su casa sin tener que mover
7. ser realizada somente por pessoal qualificado Nota Este equipamento est desenhado e cumpre as especifica es dos equipamentos digitais classe B de acordo com o cap tulo 15 do Regulamento FCC e as directivas da CEE Este equipamento gera radiofrequ ncia a qual pode originar pequenas interfer ncias nas comunica es por r dio numa instala o residencial Para detectar se este equipamento causa interfer ncias na recep o do r dio ou do televisor estas podem ser detectadas ligando e desligando o equipamento se assim for aconselha se ao usu rio tentar corrigir a interfer ncia utilizando uma ou mais das seguintes medidas e Reoriente as antenas e Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma sa da diferente ao qual esta conectado o receptor e Consultar o seu fornecedor ou um t cnico experimentado em r dio e televis o Manual de Instru es Por favor leia este manual antes de usar Precau o As mudan as ou modifica es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel deste equipamento poderiam invalidar a autoridade do usu rio para utilizar o equipamento e invalidar a garantia COMPROVA O DOS CONTE DOS DA CAIXA Comprove que todos os componentes mostrados abaixo est o inclu dos no equipamento Se faltar algo contacte com o seu distribuidor o antes poss vel Transmissor Receptor Adaptador de corrente x 2 Conex o de antena de TV VIDEO SENDER inst
8. O FUNCIONAMIENTO Orientaci n de las antenas de control remoto Para conseguir un resultado ptimo del extensor de telemandos o control remoto el extensor de control remoto y las antenas deber an estar tambi n orientadas en el ngulo recto visto en una l nea imaginaria dibujada entre el transmisor y las unidades receptoras Si el extensor de control remoto no est funcionando satisfactoriamente gire la antena del control remoto en el transmisor o en el receptor 90 grados de tal manera que a n mantengan la trayectoria perpendicular entre las unidades Ver fig 4 ED EMISO UTILIZACION DE LA CARACTERISTICA DE CONTROL REMOTO Este sistema no solo le permite enviar audio y video desde un rea a otra tambi n le proporciona la capacidad de controlar el equipo utilizando su telemando Convierte la se al infrarroja emitida desde su control remoto en una se al de radio frecuencia en banda UHF en el receptor y esta es enviada de vuelta al transmisor donde la se al RF es convertida de nuevo a la Se al IR original y emitida a la fuente de audio video Existen dos maneras de conseguir que su equipo A V sea controlado con el control remoto existente una directamente por los equipos emisor y receptor y otra simplemente conectando el extensor de IR en el transmisor y situ ndolo cerca del receptor IR de equipo A V que vamos a controlar A veces puede ser dif cil o incluso imposible orientar el transmisor de tal manera que pueda ser vi
9. RRUPTOR q uu canal mas idoneo en ON OFF aTV 5 a Entrada de corriente DC AUDIOL AUDIOR VIDEO cada situaci n conectar el adaptador de blanco rojo amarillo corriente 9VDC INSTALACI N DEL VIDEO SENDER Para disfrutar de su Video Sender s lo tiene que conectar el transmisor a cualquier fuente de audio video que quiera ver o escuchar en otro punto de su casa conecte el receptor al televisor monitor o altavoces en esa otra localizaci n EMISOR RECEPTOR ai DVD SAT etc INSTALACION DEL VIDEO SENDER Sugerencias de las aplicaciones de audio y video a los que se les puede conectar el video sender Fuentes de video e VCR e Receptor de television por cable con salida de audio video e Receptor de sat lite e Laser disc e Video Camara o Camara miniatura CCD e Decodificador digital e DVD Fuentes de audio e Compact Disc e Radio mono stereo e Cassette Asegurese de que el interruptor est apagado antes de iniciar la instalaci n NMG TRANSMISION DE SENALES DE AUDIO VIDEO DESDE SU VCR RECEPTOR DE SATELITE LASER DISC 1 Conecte la conexi n marcada como SENDER a las salidas de A V del transmisor y el Euroconector SCART en la parte trasera de su VCR Aseg rese de que los conectores RCA de color amarillo rojo y blanco est n conectados en las tomas con el mismo color e
10. VIDEO SENDER VIA RADIO 2 4GHZ 3 CANALES EMISOR DE AUDIO Y VIDEO EXTENSOR DE MANDOS VIA RADIO CE we GI Castellano E VIDEO SENDER VIA RADIO 2 4GHz 3 CANALES Importantes precauciones de seguridad e Para prevenir el riesgo de descarga el ctrica no exponer este aparato a la lluvia no usar cerca de una ba era fregaderos piscinas o emplazamientos h medos e No abrir este aparato para evitar posibles descargas el ctricas pueden provocar riesgos graves para la salud e La revisi n de este dispositivo debe ser realizada solamente por personal cualificado Nota Este equipo est dise ado con una protecci n razonable contra las interferencias de RF que se pueden generar las cuales pueden originar interferencias en las comunicaciones por radio en una instalaci n residencial Si este equipo causa interfe rencias en la recepci n de la radio o el televisor estas pueden ser detectadas encendiendo y apagando el equipo si as fuese se aconseja al usuario intentar corregir la interferencia utilizando una o m s de las siguientes medidas e Reoriente la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una salida diferente al cu l est conectado el receptor e Consultar al proveedor o a un t cnico experimentado en radio y televisi n Manual de Instrucciones Por favor lea este manual antes de usar Precauci n Los cambios o modificaciones no
11. a da RECEIVER TO POWER OUTLET Qne CONEXAO DO RECEPTOR A UM TELEVISOR REMOTO ATRAVES DO VCR Esta disposi o permite lhe gravar a transmiss o de sinais de udio e v deo no seu VCR e ao mesmo tempo poder desfrutar a imagem e o som num televisor remoto 1 Conecte um sistema de cabos de A V s sa das do receptor e s entradas de A V no seu VCR Nota Assegure se de que as fichas amarela vermelha e branca est o conectados s sa das amarela vermelha e branca respectivamente tanto no receptor como no VCR Se o VCR tem uma nica entrada de udio coloque o conector branco na sa da 2 Se o seu VCR e TV t m entradas de A V por Euroconector utilize uma conex o Euro Euro directamente entre ambos equipamentos 3 Se o seu televisor n o tem nenhuma entrada A V conecte um cabo de antena coaxial de 75 Ohm desde a antena do televisor sa da do modulador RF do VCR GD RECEIVER UM Lai A GA i M SCART TO SCART CONNECTOR A V CABLE A ORIENTA O DAS ANTENAS PARA UM FUNCIONAMENTO PTIMO Este V deo Sender dever ser situado numa superf cie plana e est vel para prevenir danos ou quedas Para um funcionamento ptimo ambas antenas a de udio v deo e a do telecomando devem ser cuidadosamente orientadas segundo os gr ficos das figuras seguintes Para maximizar o grau de operatividade tente minimizar o n mero de obst culos que possam existir entre as unidades de emiss o e recep o como eq
12. ais permite lhe seleccionar o canal com as melhores caracter sticas e com menos interfer ncias e N o situar nem usar este equipamento perto de um forno microondas j que as ondas produzidas originam interfer ncias graves nos equipamentos e O telecomando deve ser colocado diante do receptor de infravermelhos o transmissor IR deve ser colocado diante da fonte do equipamento A V O equipamento IR deve estar dentro da sua dist ncia standard de funcionamento NMG CD PAINEL DE CONTROLO E CARACTERISTICAS DA FUNCAO DE TRANSMISSAO SIMULTANEA EM DOIS SENTIDOS As seguintes ilustra es mostram os nomes de cada componente bot es e fichas conectoras no transmissor e no receptor Vista Traseira do Transmissor Antena UHF LEFT RIGHT que envia O O e recebe Eres AUDIO vi o osinaldo telecomando gt gt q di q q sa da IR Antena Direccional 2 4 Entrada de corrente DC udioL AudioR Video conectar o adaptador de Branco Vermelho Amarelo GHz envia e recebe os corrente 12VDC sinais de AN Interruptor de Vista Frontal do Receptor selec o de LEFT RIGHT canais Vo Oe AUDIO VIDE Para sd Interruptor q o canal mais On Off q Sa da RF q L O televisor id neo em cada E Entrada de corrente DC udioL AudioR Video situagao conectar o adaptador de Branco Vermelho Amarelo corrente 9VDC Instala o do Video Sender Para desfrutar do seu Video Sender basta com conectar
13. as conexiones de los cables ED e Asegurese de que todos los enchufes de corriente est n conectados a lo largo de todo el trayecto e Compruebe los interruptores en la television remota y en la fuente de video VCR reproductor de laser disc receptor de sat lite etc e Compruebe los interruptores de encendido y apagado en el transmisor y en el receptor Problema Posible soluci n Imagen o sonido ruidoso e Ajuste la orientaci n de la antena del receptor y del transmisor ver la secci n de este manual titulada Orientaci n de las unidades para el funcionamiento ptimo e Seleccione un canal diferente deslizando el bot n de selector de canal tanto en el transmisor como en el receptor de tal manera que los canales est n coordinados e Si est usando un horno microondas ap guelo e Quite el horno microondas del camino entre el transmisor y el receptor Problema Posible soluci n El extensor de control remoto e Compruebe que el camino entre el transmisor y la fuente de A V este libre de no funciona obst culos e Compruebe si el receptor de infrarrojos esta bloqueado si esto ocurre el led situado en la parte inferior del receptor estar iluminado en este caso apagar y encender el receptor e Asegurese de que el extensor IR esta correctamente dirigido al equipo A V que desea controlar Ver la secci n de este manual titulada Utilizaci n de la caracter stica de control remoto e
14. e Audio Video conecte un sistema de cables A V RCA o SCART Receptor de las salidas A V de su televisor a las salidas A V del receptor Asegurese de que los conectores RCA amarillo rojo y blanco estan conectados en sus correspondientes salidas y colores tanto en el televisor como en el receptor Si el televisor tiene una Unica salida para audio conecte el RCA blanco a la salida RECEIVER TO POWER OUTLET Rua CONEXION DEL RECEPTOR A UN TELEVISOR A TRAVES DEL VCR Esta disposici n le permite grabar la transmisi n de sefiales de audio y video en su VCR y al mismo tiempo poder disfrutar la imagen y el sonido en un televisor remoto 1 Conecte un sistema de cables de A V a las salidas del receptor y a las entradas de A V en su VCR Nota Asegurese de que los enchufes amarillo rojo y blanco est n conectados a las salidas amarilla roja y blanca respectiva mente tanto en el receptor como en el VCR Si el VCR tiene una sola entrada de audio coloque el conector blanco en la salida 2 Si su VCR y TV tienen entradas de A V por Euroconector utilice una conexi n Euro Euro directamente entre ambos equipos 3 Si su televisor no tiene ninguna entrada A V conecte un cable de antena coaxial de 75 Ohm desde la antena del televi sor a la salida del modulador RF del VCR RECEIVER UM LULL f AZZ i SCART TO SCART CONNECTOR A V CABLE A ORIENTACION DE LAS ANTENAS PARA UN FUNCIONAMIENTO OPTIMO Este Video Sender
15. e En la mayoria de los casos el equipo tiene un rendimiento superior cuando se encuentra en un radio maximo de 80 metros Si se van a utilizar mas de dos equipos al mismo tiempo debe utilizar canales diferentes Un solo transmisor puede ser utilizado con varios receptores al mismo tiempo e El selector de canales le permite seleccionar el canal con las mejores caracteristicas y menos interferencias e No ubicar ni usar este equipo cerca de un horno microondas ya que las ondas que produce originan interferencias graves en los equipos e El mando a distancia debe ponerse frente del receptor de infrarrojos el transmisor IR debe ponerse frente a la fuente del equipo A V El equipo IR debe estar dentro de su distancia estandar de funcionamiento NMG CD PANEL DE CONTROL Y CARACTERISTICAS DE LA FUNCION DE TRANSMISION SIMULTANEA EN DOS SENTIDOS Las siguientes ilustraciones muestran los nombres de cada componente botones y enchufes conectores en el transmisor y el receptor Vista trasera EMISOR TRANSMITTER ANTENA UHF i 2 Envia y recibe Seo I VIDEO la senal del q telemando a tu q Puerto de L Entrada d SADE AUDIOL AUDIOR VIDEO ntrada de corriente DC ANTENA DIRECCIONAL conectar el adaptador de blanco rojo amarillo 2 4 GHz Env a y recibe R las senales A V Vista trasera RECEPTOR RECEIVER LEFT RIGHT BO 6 Interruptor de seleccion de canales gt be EN Para seleccionar el INTE
16. el VCR o el reproductor de laser disc todo esto sin necesidad de instalaciones engorrosas e Television por cable o programas via sat lite en cualquier televisor de su casa e Escuchar musica en est reo de gran calidad desde su receptor en cualquier altavoz que est dentro o fuera de su casa e Utiliza multi receptores para la difusi n a otros equipos de televisi n en otras habitaciones e Muestra imagenes de ordenador en un televisor remoto Requiere equipamiento adicional APLICACIONES EN SEGURIDAD e Puede ser utilizado como un sistema de seguridad inalambrico e Controla a su bebe cuando duerme a los ni os cuando juegan a los ancianos o discapacitados utilizando su video c mara junto a su TV e Poder ver quien esta al otro lado de la puerta en su televisor a trav s de su video camara o su camara en miniatura CCD e Controla y graba reuniones u otros acontecimientos en otro punto de su domicilio CONSEJOS PARA UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO e El adaptador de corriente debe ser conectado a una toma de red de 220Vca e Asegurese de que el transmisor y el receptor est n correctamente conectados entre los equipo correspondientes Por ejemplo conecte el transmisor al VCR y el receptor al televisor e Cuando se conecten el transmisor y el receptor estos tardar n unos segundos en estabilizarse y funcionar correctamente e Ajuste el plato de la antena para reducir interferencias La antena tiene una rotaci n maxima de 180 grados
17. multi receptores para a difus o para outros equipamentos de televis o em outros quartos e Mostra imagens de computador num televisor remoto Requer equipamento adicional APLICA ES EM SEGURAN A e Pode ser utilizado como um sistema de seguran a sem fios e Controlar o seu beb quando dorme as crian as quando brincam os idosos ou deficientes utilizando a sua v deo c mara junto a sua TV e Poder ver quem esta no outro lado da porta no seu televisor atrav s da sua video cdmara ou da sua camara em miniatura CCD e Controlar e gravar reuni es ou outros acontecimentos em outro ponto do seu domic lio CONSELHOS PARA UM CORRECTO FUNCIONAMENTO e O adaptador de corrente deve ser conectado a uma tomada de rede de 220Vca e Assegure se de que o transmissor e o receptor estejam correctamente conectados entre os equipamentos correspondentes Por exemplo conecte o transmissor ao VCR e o receptor ao televisor e Quando se conectarem o transmissor e o receptor estes levar o uns segundos em estabilizar se e funcionar correctamente e Ajuste o prato da antena para reduzir interfer ncias A antena tem uma rota o m xima de 180 graus e Na maioria dos casos o equipamento tem um rendimento superior quando se encontra num raio m ximo de 80 metros Se vai utilizar mais de dois equipamentos ao mesmo tempo deve utilizar canais diferentes Um nico transmissor pode ser utilizado com v rios receptores ao mesmo tempo e O selector de can
18. n el Transmisor 2 Enchufe un extremo del adaptador de corriente en la parte trasera del transmisor y el otro extremo en cualquier toma de red de 230 voltios Utilice solamente el adaptador proporcionado 3 Si su VCR tiene una sola salida de Euroconector y quiere utilizarlo con una televisi n cercana utilice la conexi n de ante na incluida coaxial RF de 75 Ohm desde el puerto de salida del modulador de se al del VCR a la toma de antena del TV 4 Sit e y oriente el transmisor de acuerdo con la secci n de este manual titulada Consejos para un correcto funcionamien TRANSMITTER 950 2050 MHz CABLE 75 OHM SATELLITE COAXIAL CABLE Y MI iy m 4 RECEPCION DE SENALES INALAMBRICAS DE AUDIO VIDEO EN SU TELEVISOR Existen 2 modos de recibir se ales de audio y video en un televisor remoto a otro situado en otro lugar como por ejemplo en una habitaci n cocina e Conecte el receptor directamente al televisor remoto e Conecte el receptor al VCR el cual esta conectado al televisor Si su televisor tiene la posibilidad de imagen cuadro a cuadro PIP puede estar viendo en un pequeno cuadro interior cual quier imagen transmitida por el video sender tales como a su bebe durmiendo jugando ademas usted puede estar viendo otro programa de TV en el resto de la pantalla Consulte el manual de instrucciones para ver si su TV tiene estas opciones CONEXION DEL RECEPTOR DIRECTAMENTE AL TELEVISOR REMOTO Si su televisor tiene salidas d
19. o transmissor a qualquer fonte de audio video que queira ver ou escutar em outro ponto da sua casa conecte o receptor ao televisor monitor ou altifalantes nessa outra localiza o EMISOR RECEPTOR DVD SAT etc SUGEST ES DE APLICA ES DE UDIO E V DEO QUE PODEM SER CONECTADAS AO V DEO SENDER Fontes de v deo e VCR e Receptor de televis o por cabo com sa da de udio v deo e Receptor de sat lite e Laser Disc e V deo C mara ou C mara miniatura CCD e Descodificador digital e DVD Fontes de udio e Compact Disc e R dio mono est reo e Cassete Assegure se de que o interruptor est desligado antes de iniciar a instala o we TRANSMISSAO DE SINAIS DE A V DESDE O SEU VCR RECEPTOR SATELITE LASER DISC 1 Conecte a conex o marcada como SENDER as sa das de A V do transmissor e o Euroconector SCART na parte traseira do seu VCR Assegure se de que os conectores RCA amarelo vermelho e branco est o conectados nas tomadas com a mesma cor no Transmissor 2 Ligue um extremo do adaptador de corrente na parte traseira do transmissor e o outro extremo em qualquer tomada de rede de 230 volts Utilize somente o adaptador proporcionado 3 Se o seu VCR tem uma nica sa da de Euroconector e quer utiliz lo com uma televis o pr xima utilize a conex o de antena incluida
20. pamento A V Para utilizar o extensor IR siga as instru es seguintes 1 Situe um dos leds o mais pr ximo ao receptor de infravermelho da fonte de A V Disp e de quatro leds mais para controlar outras tr s aplica es A V adicionais e um quarto led para buscar o ponto mais apropriado de comunica o 2 Posicione o receptor de modo que o sinal de telecomando incida directamente com a janela IR situada na parte baixa frontal da unidade Para utilizar o telecomando aponte parte frontal do receptor Receptor de infravermelho Nuo SOLUCAO DE PROBLEMAS CUIDADO E MANUTENCAO Por favor leia cuidadosamente as instru es de uso e siga os passos indicados Se ainda encontrar dificuldades consulte a tabela seguinte Serve para guiar lhe atrav s dos problemas mais comuns e as suas poss veis solu es Problema Poss veis solu es Nem imagem Nem som e Revise detidamente todas as conex es dos cabos e Assegure se de que todas as fichas de corrente est o conectadas ao longo de todo o trajecto e Comprove os interruptores na televis o remota e na fonte de v deo VCR reprodutor de laser disc receptor de sat lite etc e Comprove os interruptores de ligar e desligar no transmissor e no receptor Poss veis solu es Interfer ncias Imagem ou e Ajuste a orienta o da antena do receptor e do transmissor ver a sec o deste manual som ruidoso titulada Orienta o das unidades para o funcionamento ptimo
21. rpendicular entre as unidades Ver Fig 4 ED ANTENA T bi EMISO UTILIZACAO DA CARACTERISTICA DE TELECOMANDO Este sistema n o apenas lhe permite enviar udio e v deo desde uma rea a outra tamb m lhe proporciona a capacidade de controlar o equipamento utilizando o seu telecomando Converte o sinal infravermelho emitido desde o seu telecomando num sinal de radiofrequ ncia em banda UHF no receptor e este enviado de volta ao transmissor onde o sinal RF convertido de novo ao Sinal IR original e emitido fonte de audio video Existem duas maneiras de conseguir que o seu equipamento A V seja controlado com o telecomando existente uma directamente pelos equipamentos emissor e receptor e outra simplesmente conectando o extensor de IR no transmissor e situando o pr ximo do receptor IR de equipamento A V que vamos controlar s vezes pode ser dif cil ou mesmo imposs vel orientar o transmissor para que possa ser visto significa frente a frente pelo equipamento A V que deseja controlar Talvez n o haja uma boa superf cie que o permita ou talvez queira controlar de maneira remota o equipamento A V em diferentes localiza es sem reorientar o transmissor Portanto neste caso a utiliza o do extensor seria o mais conveniente UTILIZA O DO ACESS RIO EXTENSOR IR Conectar o extensor IR no jack situado na parte posterior do transmissor marcado como IR O extensor IR emite o sinal remoto recebido ao seu equi
22. ru es VIA RADIO 2 4GHz CANALES EXTENSOR DE IR Manual de o Autocolantes para fixa o de extensores IR R Y x i Y i Da 1 Da ra Loa 1 ole ce amp AL we INTRODUCAO Este Video Sender foi concebido com a tecnologia mais avan ada do momento gra as a qual podemos enviar e receber sinais de udio e video at a uma dist ncia de 80 metros tudo isto em alta frequ ncia 2 4 GHz e modula o em FM evitando a banda 900 Mhz j saturada por ser esta banda a utilizada por uma ampla gama de telefones sem fios e outros tipos de transmissores de A V As antenas destes equipamentos s o direccionais e estas costumam minimizar os sinais de interfer ncias n o desejadas e maximizar ao m ximo o alcance do sinal Tamb m inclui um extensor de telecomandos de IR por UHF que lhe permite controlar a fonte de udio ou v deo desde outra habita o utilizando o telecomando j existente Utilizando este V deo Sender poder desfrutar de grande comodidade e seguran a em muitos aspectos ED APLICA ES GERAIS e Assistir um v deo em qualquer televisor da sua casa sem ter que mover o VCR ou o reprodutor de laser disc tudo isto sem necessidade de instala es complicadas e Televis o por cabo ou programas via sat lite em qualquer televisor da sua casa e Escutar m sica est reo de grande qualidade desde o seu receptor em qualquer altifalante que esteja dentro ou fora da sua casa e Utiliza
23. sto significa frente a frente por el equipo A V que usted quiere controlar Quiz no hay una buena superficie que lo permita o quiz usted quiera controlar de manera remota el equipo A V en diferentes localizaciones sin re orientar el transmisor Por tanto en este caso la utilizaci n del extensor ser a lo m s conveniente UTILIZACION DEL ACCESORIO EXTENSOR IR Conectar el extensor IR en el jack situado en la parte posterior del transmisor marcado como IR El extensor IR emite la se al remota recibida a su equipo A V Para utilizar el extensor IR siga las instrucciones siguientes 1 Sit e uno de los Led lo m s pr ximo al receptor de infrarrojo de la fuente de A V Dispone de cuatro Leds mas para contro lar otras tres aplicaciones A V adicionales y un cuarto Led para buscar el punto mas apropiado de comunicaci n 2 Posicione el receptor de tal manera que la se al de control remoto incida directamente con la ventana IR situada en la parte baja frontal de la unidad Para utilizar el control remoto apunte a la parte frontal del receptor RECEPTOR INFRARROJO we SOLUCION DE PROBLEMAS CUIDADO Y MANTENIMIENTO Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de uso y siga los pasos indicados en l Si usted aun tiene dificultades consulte la tabla siguiente Le guiar en el caso de los problemas m s comunes y su posible soluci n Problema Posible soluci n Ni imagen Ni sonido e Revise detenidamente todas l
24. uipamentos electr nicos m veis grandes etc Orienta o das antenas de udio V deo As antenas direccionais as quais devem ser orientadas em configura es concretas proporcionaram uma grande qualidade de recep o e uns ptimos resultados Estas antenas foram desenhadas para girar em eixo e rotar em quase qualquer direc o O lado activo das antenas o que tem a marca NIMO pelo qual deveriam estar um em frente a outra e perpendicular em ngulo recto de acordo com uma linha imagin ria desenhada entre as duas unidades Mostram se tr s exemplos segundo as Fig 1 Fig 2 e Fig 3 Dado que todas as casas s o diferentes para uma recep o ptima podem ser necess rias umas leves inclina es ou rota es adicionais Se o transmissor e o receptor est o a uma dist ncia menor que 3 metros sugere se manter as antenas recolhidas devido a curta dist ncia entre estas EMISOR RECEPTOR EMISOR Na ORIENTACAO DAS ANTENAS DO VIDEO SENDER Orienta o das antenas de telecomando Para conseguir um resultado ptimo do extensor de telecomandos ou controlo remoto o extensor de telecomando e as antenas deveriam estar tamb m orientadas em ngulo recto visto numa linha imagin ria desenhada entre o transmissor e as unidades receptoras Se o extensor de telecomando n o est a funcionar satisfatoriamente gire a antena do telecomando no transmissor ou no receptor 90 graus de modo que ainda se mantenha a traject ria pe
Download Pdf Manuals
Related Search