• excelente calidad técnica debido a los circuitos de hardware
Contents
1. 3 dB Up to 16 Up to 16 Du3ra ITU T J 83 Annex A fixed 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM and 256QAM 1 0 7 2 Ms sec 2 x 100 240 V 47 63 Hz 85 W plus LNB2. Status informationen Channel 1 OK Channel 2 OK Channel 3 OK Channel 4 OK Channel 7 OK Channel 8 OK Search O e OS GO BluBox BluBox english 192 168 1 250 Opera W Opera BluBox english a gt D 9 x E Hot Bird 6 8 9at x o 3 p 2 o e 2 o 2 ED com Qaity made n Germany Navigation tree Overview SAT selection Transponders Adjustment gt Language Service Wizard Setup Level Status NIT LON Program table Web 192 168 1 250 start_b htm w smc toners naaman seme 16 11 2011 19 00 23 Enabling of IP Number Subnet mask Gateway BluBox english 192 168 1 250 Opera Y Opera BluBox english x O Hot Bird 6 8 9 at x htm e Navigation tree Overview SAT selection 7 Transponders Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 Channel 7 Channel 8 Adjustment Language german english Service wizard Setup Program table web 192 168 1 250 start_t LNB control SAT selection PA E A A a w ES o dd sm rooms omnes ena 3 Satellite selection Basic mode Y o DD JOA MA A o se RRsat 11411 mi 11449 7 CYFRA 11488 Radiotele 11526 AHL E BAIT TV 10853H SID 0xe0b CANAL FILM CANAL 10930H SIO 0x149 Discovery HO Invoice
3. El BluBox 16 se acompa a por una sola p gina como manual de instrucciones que explica c mo conectarlo a la red de PC y descargarse un manual de operaci n comple to Nosotros seguimos las ins trucciones y en un minuto que nosotros est bamos mirando la p gina web generada por el BluBox 16 Nosotros nos des cargamos el manual de ope raci n y averiguamos que era muy comprensivo y detallado pero al mismo tiempo organi zado de una manera l gica Era muy f cil de seguir y los muchas capturas de pantalla hac an la lectura y su entendi miento m s f cil Nosotros nos le mos el ma nual pero en cuanto nosotros comprendimos c mo todo es taba colocado de forma l gica e intuitiva nosotros lo deja mos y empezamos los ajustes de la caja con el asistente que aparece al principio y ayuda en la instalaci n inicial Des pu s nosotros realizamos varias ajustes de la configu raci n disponibles en las p gi nas Web del servidor que esta en la direcci n 192 168 1 250 A prop sito incluso esta IP en que el BluBox est nor malmente disponible puede cambiarse por el usuario As que si se espera que se puede necesitar cambios de la confi guraci n frecuentes de varios m dulos de BluBox se les puede dar direcciones indivi duales como 192 168 1 249 192 168 1 248 y conec tarlos permanentemente a su red Si se piensa que s lo ne cesitar de vez en cuando co rregir alg n ajuste se puede dejar la dir
4. X 11488H SID 0x143 RSI LA 1 RSI LA 2 Er O amp BluBox BluBox english 192 168 1 250 Opera UP Opera BluBox english gt D Q com Quilty made n Germany 4 EZUD ve Navigation tree Overview SAT selection Transponders Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 Channel 7 Channel 8 Adjustment Language german english Service Wizard Setup Program table lt A AAA w sam toners agent seno x ED Hot Bird 6 8 9at o 3 Ld a o UP Opera BluBox english x Hot Bird 6 8 9at e Navigation tree Overview SAT selection Transponders Adjustment Language Service Wizard Setup Program table D gt web w b f gt tm a E E 5 _ IIA AS 5 LAA se ZU pe A amarena ET TO a 192 168 1 250 start_t EDLA O a A Basic mode Y Output level Nominal levei oz dBpV Standard Values QAM constellation 256 Symbol rate 6900 Spectrum position normal QAM standard A Amar Mode NIT processing SDT processing CAT processing Program filter LCN processing web 192 168 1 250 start_b ht n GUI settings MB Heip information within the status line of the browser A Display all system files w Use basic mode for SAT selection Y Use basic mode for adjustments w Display top line register
5. a ua a MEN gt Y VTT V hi E o 1582 01 U DIG B s E y r 5 I No Tp name Downlink Input Program SID Mode D Channel i a anne m Aa gt E LO ass Elala aia 7 E E pa anni a E pa GBR 7 n gt RS las 666000 kHz i 666000 kHz M 7 mam Hussein T m a y Italia 8 4 z L gt EE za 3 ral e m tab Ed rd 7 o a s e b a md y d o o 0 0 ko e Send KJ IPS Y DO amp GM BluBox 2 y www TELE satellite com 06 07 08 20l2 TELE satellite International EXATEBRANMAFENMER 29 BluBox english 192 168 1 250 Opera Y Opera BluBox english e gt D 9 SAT selection Transponders Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 Channel 7 Channel 8 Adjustment gt Language Service Wizard Setup Program table lt D Hot Bird 6 8 9at Web 192 168 1 250 start BluBox english 192 168 1 250 Opera UP Opera BluBox english x E Hot Bird 6 8 9at ACM Channel Al Armar Armenia TV Cancao Nova Challenger CcTv ERDE UND Free Channel GBR Imam Hussein Italia 8 Moto TV New Television 1 NTD TV AHL E BAIT TV Payam E Afahen Hope Channel TEF CHANNEL Didar Global TV Telefoocia TELELOTTO Telemerket TELEPADREPIO Toco Private Spice b htm RUSSIAN RADIO Primafila 29 BABY Tv Pnmafila 30 Pimafila 31 Pnmafila 32 Primafila 33 Primaf ila 34 Primafila 35 Primafila 36 Primafila 3
6. el banda baja y la banda alta para no sotros en la banda Ku as que la parte central de la banda Ku o puede recibirse con el LOF m s bajo 9750 MHZ o el LOF m s alto 10600 En un receptor normales esta deci si n se toma por el fabricante de la caja y el usuario no tiene la libertad para cambiarlo Se soporta DiSEqC 1 0 Se puede seleccionar el tonos off A B o sat lite A B C D Se puede seleccionar la presen cia de la frecuencia de 22 kHz a mano as como el voltaje de LNB 13 18 V Se puede revi sar se puede quitar o se pue de agregar nuevos transpon dedores como en un receptor de TV de sat lite regular pero adicionalmente se puede eti quetar cada transpondedor por ejemplo con el nombre del proveedor Pueden asignarse n meros de canal individuales a la TV y a los canales de radio en los canales de QAM generados Y si los receptores de su sistema de cable es soportan la fun cionalidad LCN el N mero del Canal L gico el orden de los canales en su lista ser exac tamente como se quiera que sea Como se ha mencionado antes se pueden bloquear al gunos canales simplemente para que aparezcan en la red del cable quitando los tictac al lado de los nombres en el men apropiado en el modo especialista El BluBox tambi n le da algunas posibilidades de ma nipular las tablas NIT SDT y CAT Se puede cambiar IDs de la red servicio o acceso condicional del sistema Si se dese
7. frranscoser gt LCN processing jon A QAM standard Jove c careta En Program ARIS PIS LIS Channel 6 Channel 7 Channel 8 Program filter Information of other Pos gt transponders Deselea all programs Select all programs Filter mode BluBox english 192 168 1 250 Opera UP Opera BluBox english x Hot Bird 6 8 9at e gt D o k Sd dd a C SPAUNY E o se bici SAT selecion transponcers Adjustment serie 3 E Navigation tree Overview SAT selection t Transponders gt Adjustment Language Service Wizard Setup Level tOtc Status NIT LCN Program table Web 192 168 1 250 start_b tm 3J AAA AA Program AHL E BAIT TV Andisheh TV Ariana Afghanistan Decpam TV Didar Global TV LCN editor Automatic numbering po O LCN type Initial value BluBox english 192 168 1 250 Opera n D A ERES Jacek Pawlowski Y UP Opera BluBox english x Hot Bird 6 8 9at e gt D a i i 5 seteci n transponders Adjustment service 3 Web 192 168 1 250 start_b htm P navigation tres Output level edit Overview u SAT selection t Transponders o Aa Nominal level CI Language Service Offset Wizard Setup unn es d8 Level Channel 2 pma J8 saie Enannei 3 NIT LCN eda CS 98 Program table Channel 5 Es lt dB cranna e o a pe
8. 7 Primafila 38 Primafila 39 Emoty Emoty Emoty IEPG Data ERT Worid Animal Planet testServiceM3 1 National testServiceM3 2 A TEST Private Spice Playboy TV BHMA FM 99 5 IPE 3 Plavbov TV Cy Private Spice Cy OTV Test OTV PYR Somalisat C FILM SENTRA FM Darina TV Derina TV 2 MRTV Uniw TV TV Variasie NEOA a DO SPORT REAL FM RADIO testServiceM3 3 RHF novacinemas reon RTL 2 CH ZDF PMC PMC Radio PMC Radio MI TV SRI TV Al Belad TV Iran Beauty C TV Coptic CH TV Persia one U Iran Music EBRU TV 4 IRANLPSTV EI a 2 10 e x D Hot Bird 6 8 9at x Q Web 192 168 1 250 start_b htm BluBox english J 192 168 1 250 Opera UP Opera BluBox english UP Opera BluBox english x Hot Bird 6 8 9at gt D Q SAT selection Transponders Adjustment Language Service Wizard Setup Level Status NIT LON Program table web 192 168 1 250 start_b tm Low High Changeover frequency Downlink Backup Update Date and time com Quaity nas n Germany Xx o wwpan s E Navigation tree Overview SAT selection Transponders Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 Channel 7 Channel 8 Adjustment Language german a o english Service Wizard Setup Program table m BluBox
9. Hz 09 E39 DVB C 256QAM J83A 6 900 Ms s 1E 3 1E 5 1 7 1 9 1E 1 lt 9E 9 MRE lt 5E 7 HA 15 20 25 30 35 2 37 41 M 1 MHz 1 30dB auto 94 dBuV 5 dB div 89 84 Cursor Span RefLevel 84 0 dBuY 39 E39 A 50 0000 MHz div Span 500 MHz Channel Auto 1 8 canales de QAM generados por un m dulo de BluBox 2 16 canales de QAM generados por dos m dulos de BluBox 3 Salida de excelente la calidad de la se al 4 Se pueden ajustar el nivel de canales QAM individuales la caja que lleva el suministro a las dos fuentes de alimenta ci n dentro de la caja S eso es cierto SPAUN agreg una redundancia aqu aun cuando falle la fuente de alimentaci n principal el BluBox sigue tra bajando con la fuente de ali mentaci n de repuesto Esto es verdadero profesionalismo por todas partes ser ahorran el fracaso Qu puede ser peor en un sistema de distri buci n de TV en que los subs criptores pierdan la se al La segunda fuente de alimenta ci n le da una caracter stica excelente al SPAUN BluBox en la alta fiabilidad y tiempo en tre fallos Las se ales de sat lite IF se conectan a los conectores de F localizados en la parte supe rior de cada m dulo Se pue den conectar las se ales de LNBs individuales o de salidas diferentes de un LNB gemelo quad quattro Mientras que el mismo conector de arriba es siempre para la entrada del IF del sat lite el conector de abajo pu
10. QAM que se supone que llevar los contenidos de ese transpondedor de sat lite Simplemente lo escoge de la lista que contiene los n meros de los canales QAM y las frecuencias correspon dientes Por defecto la caja asume 256QAM y 6 9 Ms sec Sin embargo despu s de cam biar la interfaz del usuario del modo b sico al modo especia W Opera BluBox english e d web 192 168 1 250 start_b htm BluBox english 192 168 1 250 Opera G3 UP Opera BluBox english x Hot Bird 6 8 9at x w x 18 26 L EAO E o web 192 168 1 250 start_b htm 4 ERRATEN Se E 2y 7 A p Mii Kmi w cd nity mase n German lista se es libre de cambiarlo E a dead d z a cualquier valor QAM que ne an cesite y cualquier proporci n r z del s mbolo Sin embargo no Set A sotros aconsejamos el mante di TIT IN and IN OUT ner 6 9 Ms sec pues esto se oK empareja los 8 MHz de ancho Buattro NB r de banda que normalmente E se usan en la TV de cable E Si se hace todo que como E nosotros hemos descrito an teriormente se debe notar e que los 10 LEDs de estado o a BluBox english 192 168 1 250 Opera 18 38 Jacek Paw owski Y F UY Opera BluBox english x Hot Bird 6 8 9 at x E 3 web 192 168 1 250 start_b htm
11. Y Display start page Y Display status on right Optimization for low speed data connectivity AA andara B G 7 8 MHz Activate user and keyword check Er O amp GO BluBox 30 4 o S2 wwpancon Quaity made n Germany e D Y Navigation tree Overview SAT selection Transponders Adjustment Language Service Wizard Setup Level Status NIT LCN Program table web 192 168 1 250 start_b htm Transponder Input Downlink Symbol rate Frequency input Output frequency Output level offset QAM constellation Symbol rate RF signal Spectrum position Mada w saco toners agent seme Output Basic mode Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 Channel 7 Channel 8 Transport stream processin farea SDT processing CE vez E sos NIT processing 35 586000 kM2 gt CAT processing q a CI vos 6900 normal rranecodes ll roer A Er 2 3 oO BluBox 06 07 08 20l2 www TELE satellite com BluBox english 192 168 1 250 Opera UP Opera BluBox english x Hot Bird 6 8 9at gt D gt web Navigation tree Overview SAT selection t Transponders Adjustment Language Service Wizard Setup Level Program table 192 168 1 250 start_b ht Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Program flitor 1 Sp tti i p slti Mose
12. a se puede reemplazar el nombre de la red original con su propio nombre de red pero no se tiene ninguna posi bilidad de renombrar el nom I bre del canal de TV o radio original Se requiere un poco de especializaci n al ocupar se banalmente sobre todo con los ajustes de las tesis en el proceso de la NIT Afortuna damente todo se explica con gran detalle en el manual de operaci n Es m s los ajus tes predefinidos sin procesar las tablas en absoluto ser n sin embargo perfectos para la mayor a de los clientes Para resumir ajustar y preparar el BluBox 16 era un pedazo de pastel Todo era intuitivo y trabaj como se esperaba Nosotros no encontramos ni un solo pro blema Por supuesto todos nuestros ajustes se guarda Sumamente compacto Una sola unidad convierte gran n mero de transpondedores a canales QAM 16 Una se al de salida muy limpio Pueden colocarse en forma de cascada las salidas de varios BluBox para multiplicar el n mero de canales QAM en el sistema La aplicaci n esta bien dise ada para ajustar el instrumento El asistente de la instalaci n el modo b sico y el modo del experto satisface a los usuarios m s o menos avanzados ron seguramente en la me moria de BluBox y no des aparecieron en el ciclo de alimentaci n Despu s de alg n periodo de funciona miento los ventiladores in teriores se encendieron para mantener la temperatura in terior autom ticamente Ellos g
13. de convertir 16 28 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 06 07 08 20l2 www TELE satellite com transpondedores a 16 canales de QAM Nosotros no podr a mos creerlo Pero s el Blu Box 16 tiene16 sintonizadores del sat lite independientes y 16 modulador de QAM inde pendientes de hecho Y todo es totalmente el configurable Se puede imaginar eso Por eso nosotros lo llamamos un salto gigante adelante en la tecnolog a de los sistemas de cabecera El BluBox 16 plan esta ba sado en los circuitos integra dos especiales llamados FPGA Puerta de Enlace de Archivos Programable Para ponerlo simple son un tipo de proce sadores de se al digital en los que se lleva a cabo muchos caracter sticas en el hardware muy complejo en lugar de en el software Gracias a eso son significativamente m s r pidos que los procesadores tradicionales que se conf an en los programas Pero eso no es todo Este hardware so fisticado hace posible el lograr una se al de salida limpia se puede conectar a las salidas de QAM simplemente en serie sin ning n tipo de filtro La gu a del usuario de SPAUN da un ejemplo de conexi n de las salidas de tres BluBoxes 16 y generar 48 canales QAM en total aprox 350 programas SD HD de alta calidad Y to dos esto sin ning n combina dor o filtro s lo 3 unidades BluBox 16 y unos pedazos de cable coaxial con los conecto res en ambos extremos
14. e laci n 256QAM predefinida nosotros pusimos 64QAM In mediatamente el LED indica dor del panel delantero LLEV asignado al canal as como su colega en el monitor del PC cambiaron del verde a mbar Despu s de pulsar el bot n en el monitor del PC una venta na aparece con la lista de to dos los par metros del canal y la causa del problema se hizo obvia La proporci n del bit total de todos los canales de TV y canales de radio del transpondedor de sat lite se leccionado era mayor que lo que el canal de QAM modula ba con 64QAM con una pro porci n de simbolo de 6 9 Ms sec que puede llevar Si se es un poco el familiar con la TV digital se sabe qu hacer Se puede aumentar la proporci n del s mbolo pero normalmente no le gustar a que esto interferir a con los canales adyacentes aumen te el QAM a quiz s 128QAM y si esto no es bastante a 256QAM o quitar algunos ca nales de la TV del sat lite que sean incluidos en el canal de QAM Nosotros hicimos esto ltimo y despu s de bloquear dos canales de TV la propor ci n de bit total disminuy bastante para ser manejado por los valores de canal de 64QAM y 6 9 Ms sec Todos los LEDs estaban de nuevo en verde Nosotros decidimos enton ces que era tiempo para to mar unas medidas a las sali das del BluBox 16 Nosotros configuramos 8 canales de un m dulo de la unidad de tal manera que cada segundo canal de TV de cable estaba ocupado Nosotros hici
15. e E For indoor use only p LEDA h g AOAO SPAUN BluBox 16 Great leap forward in headend technology WARNING To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this apparatus to rain of moisture When servicing use only identical replacement parts Eingangsfrequenzbereich Input frequency range AGC Pegelbereich AGC level range 64 94 dBuV lt 2 5 dB 14 18 V 400 mA DiSEqC 1 0 80 dBuV System ech2 e Ch4 e Ch6 e Ch8 e System ech2 e Ch4 eCch6 e Ch8 Durchschleitd mpfung SAT ZF Eingang Through loss SAT IF input LNB Versorgung LNB remote power Y DS 4099 Ausgangsfrequenzbereich Output frequency range Ausgangspegel Output level 4 LAN WAN ESTAS Durchschleifd mpfung QAM Ausgang Through loss QAM output 4 IN 4 IN Ausgangsschleife Output Loop TV RF 47 862 MHZ OUT Ausgangsschleife Output Loop TV RF 47 862 MHZ 1 1 i y J i i I 4 X CE A DE ae tete sSalellile International The World s Largest Digital TV Tr 06 07 08 20l2 www TELE satellite com 586 735 MHz Cres n 608 965 MHz Cursor Span JReflevel _dB div 586 735 MHz 5 dB div 85 80 75 70 65 60 cen 455 000 MHz RefLevel dBfdiv Frequency Channel Standard Modulation Symbol rate 20 0000 MHz div 71 66 6i to 83 0 dBjuV Span 200 MHz Setup _ Channel Full Au 618 000 M
16. ecci n inalterada y puede conectar a su red s lo un m dulo en un momen to para revisar y guardar los ajustes As es c mo nosotros lo hicimos durante nuestra prueba Si se tiene un BluBox 16 y quiere se quiere ver los ca nales de TV y de radio de un sat lite de banda Ku venda en su red de cable probable mente la mejor idea es usar un LNB quad y configurar las cuatro entradas salidas del sat lite del BluBox como unas entradas ordinarias Enton ces se conecta cada salida del LNB a la entrada del sa t lite del BluBox 16 De esta manera se tendr una ga rant a que se podr seleccio nar cualquier combinaci n de transpondedores del sat lite de la banda Ku no importa si son de la banda alta baja o polarizaci n de H V Claro que se puede hacer el mismo con LNB Quattro El proceso de configuraci n se simplifica por el software de SPAUN al m ximo Mien tras se puede hacer seleccio nando un transpondedor de sat lite de la lista por su fre cuencia tambi n se puede hacer eso seleccionando un nombre de canal de TV de la lista como FTV CNN AC tualmente El BluBox 16 tiene los sat lites europeos m s populares guardados en su memoria ASTRA 19 2 Este HOTBIRD 13 Este y EURO BIRD 9 Este pero se pueden agregar adicionales Despu s de seleccionar el transpon dedor del sat lite o directa mente escogiendo el canal de la TV de ese transpondedor se selecciona la frecuencia del canal de
17. ede configurarse como una entrada n mero 2 o una salida dobla a trav s de la entrada 1 Para hacer esto y todos los otros ajustes de la configura ci n se necesita conectar el BluBox a su computadora a trav s del conector de red Despu s de enganchar a un cable de Ethernet al conec tor de RJ45 en el panel de lantero se puede ejecutar un navegador de Internet en cualquier computadora co nectada a la misma red y puede entrar en su direcci n de IP 192 168 1 250 en un segundo se puede ver una p gina web generada por el BluBox y se pueden poner to dos los ajustes en las p ginas siguientes Todas las p ginas est n disponibles en alem n o en ingl s Simplemente debajo del conector de Ethernet en cada m dulo se puede ver dos conectores dedicados para las se ales DVB C de QAM Tambi n es simplemente la salida d nde se genera la se al de TV de cable digital y puede alimentarse a su red de cable El conector de arri ba es una entrada d nde se puede insertar una se al de otra unidad de BluBox De la tal manera simple se pueden unir las salidas de dos m du los de BluBox 16 De la misma manera se pueden sumar se ales de unidades de BluBox separadas Y ahora la informaci n m s excitante sobre SPAUN BluBox 16 Cada m dulo de se al del BluBox 16 puede convertir to talmente 8 transpondedores de sat lite diferentes a 8 ca nales DVB C en QAM configu rables En otras palabras un BluBox 16 pue
18. eneraron alg n ruido pero esto es normal en un equipo profesional como los servido res de una red La se al de salida era estable y espec tralmente muy limpia Tam bi n la proporci n de C N era excelente El BluBox 16 de SPAUN hizo un gran trabajo convirtiendo el los transpon dedores DVB S S2 de sat lite en canales DVB C de cable Jacek Pawlowski TELE satellite Test Center Poland BluBox incluye dos fuentes de alimentaci n para asegurar una operaci n del 100 no posible al desencriptar los canales de sat lite varios pro CAS diferente veedores de TV de Pago y los re codificarlos con un sistema TECHNICAL DATA Manufacturer Web E mail Phone Fax Model Function Number of inputs Input frequency range Allowable input signal power Number of outputs Output frequency range Output signal power setting general Individual QAM channel power adjustment 6 range Number of transponder processed Number of QAM channels generated QAM standard QAM constellations QAM symbol rate range Power supply 32 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 06 07 08 20l2 www TELE satellite com SPAUN electronic GmbH Co KG Germany www spaun com contact spaun com 49 7731 8673 0 49 7731 8673 17 BluBox 16 D38 DZIA to DZI Head End 4 cascadable 950 2150 MHz 64 94 dBuV 2 cascadable 47 862 MHz 62 82 dBuV
19. g a8 Channel 8 Omat gB x o EED rr B o o 2 o a o o Oe Gs BluBox x BluBox english 192 168 1 250 Opera lt D Hot Bird 6 8 9at UP Opera BluBox english e gt D web e y Soannen com Quaity nase n Germany e o we span 3 re Navigation tree Overview SAT selection t Transponders Adjustment gt Language Service tOotc Wizard Setup Level Statusy NIT Len Status table Pr ogram table 192 168 1 250 start_t htm 38 015 MSos 34 407 MSps 50 970 MSps 16 462 MSps Board Temperature FPGA Temperature Displays status table of all output channels SYNC 1105 1 MHz 29 900 MSps DVB S 5 6 QPSK inverted 35 38 714 13 0 dB lt 1xE 7 45 925 MSos 42 686 MSps 50 870 MSps 8 183 MSos SYNC 1143 4 MHz 27 499 MSps Y3 8PSK Pilots on lona frame inverted nverted 35 35 38 131 37 471 14 2 dB 13 4 lt 1xE 7 42 240 MSps 41 108 MSps 50 870 MSps 9 761 MSos 14 829 MSps 2 896 MSps Er Oe GO Statustable Se AAZVULDA del m dulo localizados sobre el conector RJ45 pasar n de mbar al verde Esto significa que el BluBox 16 ha sintoniza do todos los transpondedores de sat lite programados y se han generado los correspon dientes canales de QAM Para averiguar c mo es de segura la unidad es nosotros cambiamos las escenas inten cionalmente para un cauce de QAM En lugar de la const
20. icional no es s lo un paso tecnol gico adelante es un salto gigante El BluBox16 no se dise a para un Rack normal de 19 Se aloja en una caja de metal bastante peque a 32 x 24 x 22 cent metro aproximada mente 13 5 x 9 5 x85 y se supone que es para ins talarlo en la pared con cuatro tornillos La caja es azul el color normal de SPAUN y tie ne etiquetas muy claras y una tabla con par metros b sicos impresos en el panel delan tero lo que tambi n es muy t pico de SPAUN BluBox 8 y BluBox 16 entran en la misma caja pero el ltimo tiene ma yores posibilidades BluBox 8 tiene un m dulo de se al y BluBox16 la uni dad que estaba en nuestra prueba tiene dos m dulos de se al BluBox16 tiene 8 co nectores de se al 4 para se ales de sat lite DVB S S2 y cuatro para la se al de TV de cable DVB C QAM Hay tambi n 2 conectores RJ45 de Ethernet y 24 LEDs de estado en el panel delantero El enchufe de potencia est situado en un lado al fondo de 4 IN Eingang 1 put 1 AT 50 2150 MHZ Eingang 1 Input 1 SAT 950 2150 MHz EZ s BluBox 8 16 DVB S 2 gt DVB C o i t 1 I I r I i I i i n IN OUT N INZ OUT Art Nr 821626 i Eingang 2 Ausgang Input 2 Output Eingang 2 Ausgang Vor ffnen des Ger tes Netzstecker ziehen 3 Input 2 Output Disconnect mains before removing cover Nur f r Innenraum Montag
21. mos esto para que la identificaci n del canal fuese f cil en una www TELE satellite com 06 07 D8 20l2 vista del espectro en un ana lizador se alado que nosotros conectamos a la salida Claro que el hardware del BluBox es bastante bueno para generar los canales de cable adyacen tes 8 canales de QAM apa recidos a la salida del m du lo como se esperaba Como tambi n se puede ver en las fotograf as adjuntas no hab a ninguna se al espuria visible en el espectro sino que s lo ochos portadoras de modu laci n muy limpias Despu s del ese principio prometedor nosotros configuramos el se gundo m dulo por supuesto de un modo similar pero se leccionando las frecuencias de canal diferentes Despu s de conectar la salida del pri mer m dulo QAM a la entrada del segundo m dulo nosotros medimos la se al de salida del segundo m dulo d nde la se al es la suma ambos m dulos como era de esperar Todos los 16 canales de QAM aparec an brillantemente Vea la imagen Nosotros verificamos que nosotros pod amos ver el vi deo de los canales de la TV transmitidos en el canal de QAM y pod amos tomar unas medidas Como nosotros es per bamos la pureza de la se al era tremenda casi nin g n ruido en absoluto MER a 37 3 dB y BER lt 0 9 El 0 9 esta al final de la medida de nuestro equipo de medici n El poder de la se al moderado estaba muy bien emparejado a los ajustes hechos en el Blu Box 16 N
22. osotros verificamos eso de hecho se puede poner la potencia de salida de todos los canales QAM en el rango 62 82 dBuV en incrementos de 1dBuV como est decla rado en las especificaciones Pero se puede hacer m s que poner los niveles de se al El BluBox 16 le permite pone una desviaci n individual en los niveles de la se al de va rios canales de QAM de 6 dB hasta 3 dB en pasos de 0 5 dB Nosotros hicimos el au mento al m ximo en un cauce y la disminuci n m xima para otro canal y tomamos la foto graf a Todo trabaj como es perado Ajustando la potencia 31 se AZUL del canal QAM individualmen te se pueden compensar las p rdidas en una red de cable Normalmente se aumenta r la potencia de los canales de frecuencias m s altas y se disminuir para aqu llos en lo m s bajo de extremo del es pectro El BluBox 16 no ten a nin g n problema en procesar se ales de DVBS y de DVB S2 Por supuesto el contenido del transpondedor MPEG 2 o MPEG 4 no importaba como el BluBox lo descifraba y reco dificaba el video de los cana les de la TV Si algo estaba en Alta Definici n en un trans pondedor de sat lite saldr en HD en la red del cable SPAUN nos proporciona una opci n real de ajustes diferen tes para la entrada de sat lite y la salida de cable Por ejem plo se puede poner el LOFs del LNB a mano as como su frecuencia de cambio La ex plicaci n para los lectores menos avanzados
23. pao Cabecera de Sat lite gt yo 9 excelente calidad t cnica debido a los circuitos de hardware especialmente dise ados e descubre autom ticamente los ajustes defectuosos e sumamente f cil de usar e cada unidad contiene un sintonizador completo y un modulador de QAM FEI ELA AR ERE UE TES adyacentes 24 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 06 07 08 2012 wWwwIELE Solellitecom WWW IELE salellite com 06 07 08 2012 TELE salellite International EXATEBAIEAFENMRE 25 Cabecera de Sat lite Se AAZVULDA 16 Sintonizadores de sat lite Y 16 Moduladores de QAM en Una Unidad Un equipo de cabecera nor malmente viene en unidades de 19 para ser encajado en un rack normal de 19 Y no sotros esperamos de una ca becera de sat lite que consis ta en varios dispositivos un receptor del sat lite profesio nal con una salida de flujo de transporte un re multiplexor y un modulador de QAM Ima gine nuestra sorpresa cuando el nuevo BluBox de SPAUN lle g a nuestro laboratorio no sotros ten amos que revisar nuestro pensamiento sobre c mo un tiene que parecer un sistema de cabecera No sotros nos impresionamos a menudo por el progreso en los receptores del sat lite comer ciales y ahora el mismo pasa con los sistemas de cabecera El BluBox 16 de SPAUN cuan do se compar con un equipo del cabecera trad
Download Pdf Manuals
Related Search