Home

SERIE D3300 D3200 Manual de instrucciones

1. ooooccocccocccoccncoccncnnonannnoos 36 12 3 Visualizaci n de la copia de respaldo del video ocococccconocco 37 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX V Tabla de contenido 12 4 Conversi n de copias de respaldo de video en archivos AV I 37 13 Administraci n de CONtraSe aS occcocccccnconccnccnncancnncancnnnnnnranrancannranannns 40 13 1 Activar y cambiar contrase as oococcccccoccccocnconnnconnonnnncannncnnnnanannns 40 t32 Anadir usuals tata dosis 41 14 Uso d lmen principal ninia iaa 44 14 1 Panal ai osdi s 44 14 1 1 Configuraci n personalizada de los nombres de los A O a a a E 44 14 1 2 Cambio de posici n del nombre del canal oooo o o 45 14 1 3 Ajuste de las configuraciones de color de la c mara 45 14 1 4 Activar la grabaci n oculta ooooooccccccccoccconcconconccnnanannnnnoo 46 14 1 5 Configuraci n de la hora y la visualizaci n de la hora en la e A A A 46 14 1 6 Configuraci n del tiempo de Secuencia oocooccoccoccconocanonnnos 46 14 1 7 Cambio de resoluci n de la salida de video 47 14 1 8 Restauraci n de la resoluci n del sistema si ve una pantalla enm Dlane Oiss abran v a da 47 14 1 9 Ajuste de la transparencia del MEN ooccccccccocconccnccnnanccnnao 48 14 1 10 Ajuste de m rgenes de VId8O ocooccccccocccocccocconcnnnnnnnnnnnoo 48 14 1 11 Agregar zona de privacidad ooococoocccocccconcnonnncn
2. Abra el Men principal y haga clic en Sistema gt Movimiento En el men desplegable Timbre seleccione Apagar Haga clic en Aplicar No recibo notificaciones por co rreo electr nico La notificaci n por correo elec tr nico est desactivada e Aseg rese de que configur la notificaci n por correo electr ni co Para obtener m s detalles consulte 14 4 5 Configuraci n de las notificaciones de correo electr nico p gina 63 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 198 27 Resoluci n de problemas 27 1 Resoluci n de problemas de conexiones remotas No se puede conectar a la DVR en una red local La DVR no est conectada a un router Conecte un cable Ethernet des de el puerto DVR LAN al router y luego reinicie la DVR utilizando el interruptor de alimentaci n La DVR y la computadora no es t n en una misma red e Aseg rese de que su DVR y la computadora est n conec tados al mismo router e Si su computadora est utili zando una red Wi Fi intente conectarla al router mediante un cable Ethernet No se puede conectar a DVR en Internet No hay desv o de puertos Redireccione el puerto HTTP predeterminado 80 y el puerto del cliente predeterminado 9000 No se ha creado una cuenta DDNS Siga las instrucciones en 15 3 2 Paso 2 de 4 Crear una cuenta DDNS p gina 82 El DDNS no se ha activado en la DVR Siga las instrucciones en 15
3. Live View Remote Playback Record Playback k E OO Image View oO Help 4 Pulse lt MENU Device Manager T 5 Configure lo siguiente LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 150 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil lt Back Device Save Name DVR Login Type IP DOMAIN Address tomsmith myddns flir com Client Port 9000 User Name admin Password ITELT Channels 5 1 Nombre Ingrese un nombre para la DVR de su elecci n 5 2 Direcci n Ingrese su direcci n DDNS por ejemplo tomsmith myddns flir com 5 3 Puerto del cliente Ingrese el Puerto del cliente predeterminado 9000 5 4 Nombre de usuario Ingrese el nombre de usuario de la DVR de manera pre determinada admin 5 5 Contrase a De manera predeterminada la contrase a es 000000 6 Pulse Guardar La aplicaci n se abre en Visualizaci n en vivo y transmite el video desde todas las c maras conectadas essco Bell LTE 2 41 PM 1 44 MO lt Device Change Password Done 0600000 cooocol Si esta es la primera vez que se conecta a su sistema se le pedir que cambie la contrase a Ingre se una contrase a nueva de 6 caracteres y pulse Listo Luego pulse Guardar de nuevo para co nectarse a sus c maras FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 151 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 21 3 4 SNSD0o0RAp0mnN Interfaz de Digi Summit
4. Entrada de audio Entradas BNC para c maras con audio habilitado no incluidas o micr fonos con alimentaci n propia no incluidos Entrada de video Conecte las c maras BNC Salida de video Salida BNC para monitor externo VGA Conecte un monitor VGA no incluido para ver la interfaz del sistema PTZ Bloqueo de alarma Conecte c maras de PTZ compatibles no incluidas o dis positivos de alarma no incluidos 7 1R EXT Solo asistencia sin soporte N D pr LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 11 Panel trasero 8 Salida de bucle 5 16 Conecte el cable pulpo para conectar canales 5 16 al monitor de salida de bucle 9 Salida de bucle 1 4 Salidas BNC para conectar canales 1 4 a un monitor de salida de bucle 10 Salida de audio Salida BNC para 1 canal de audio por ejemplo altavoces 11 HDMI Conecte a un televisor o monitor compatible con HDMI no incluido para ver la interfaz del sistema 12 LAN Conecte un cable Ethernet CAT 5 RJ45 para la conectividad local y remota 13 Puerto USB Conecte un mouse USB incluido o una unidad flash USB no incluida para obtener copia de respaldo o actualizaciones de firmware 14 12 VCC Conecte el adaptador de corriente de CA incluido 15 Interruptor de encendido apagado Encienda o apague la DVR 5 6 D3332 32 canales trist tH as m Sod0VVV0V OS 8 Soi ES 1 Entrada de video Conecte las c maras BNC 2 Salida de video Salida BNC
5. Progress Total 2 files Backing up file i Backing up d n t ramowe USBI 12 3 Visualizaci n de la copia de respaldo del video Para ver el video descargado debe instalar el software FLIR Player Para obtener informaci n sobre c mo visualizar una copia de seguridad de video consul te 18 FLIR Player Reproducci n de copia de respaldo de video en PC p gina 142 o 19 FLIR Mac Player Visualizaci n de copia de respaldo de video en Mac p gina 145 12 4 Conversi n de copias de respaldo de video en archivos AVI La DVR guarda sus copias de respaldo como archivos de video confidenciales Para com partir estos archivos debe convertirlos en archivos AVI Tenga en cuenta que el genera dor de AVI tambi n puede convertir audio de c maras con audio habilitado Para instalar el convertidor AVI 1 Inserte el disco de software en la unidad de CD DVD ROM de su computadora 2 Ubique el Generador de AVI desde el asistente de instalaci n del CD LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 37 12 Reproducci n y respaldo 3 Siga las instrucciones en la pantalla para instalar el Generador de AVI ema 2an B i Meme mor eag s Doa de hair cra rest ed be renta Welcome to the AViGenerator Sebup Wizard The j pad ai ed renato m pr A de Ca Wen ra e E al e e p tso k Page fin 0d rs are Para iniciar el Generador de AVI 1 Haga doble clic en el acceso directo del Generador de AVI en el escritorio E omme
6. RoHS 2002 95 EC de la Uni n Europea La directiva ROHS proh be la venta de equipos electr nicos que contengan ciertas sustancias peligrosas como plomo cadmio mercurio y cromo he xavalente PBB y PBDE en la Uni n Europea Este producto ha sido certificado y cumple con los l mites regulados por FCC EMC y LVD Por lo tanto est dise ado para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias y no causar interferencia con el uso de otros aparatos Sin embargo es imprescindible que el usuario cumpla las pautas de este manual para evitar el uso ina decuado que pueda resultar en da os al producto descarga el ctrica y lesiones por riesgo de incendio Para mejorar las caracter sticas las funciones y la calidad de este producto las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso cada cierto tiempo FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 200 SFLIR Sitio Web www flirsecurity com pro Soporte T cnico 1 866 816 5919 Servicio al Cliente 1 866 344 4674 Derechos de Autor O 2015 FLIR Systems Inc Todos los derechos reservados en el mundo entero Los nombres y las marcas que aparecen aqu son ya sea marcas registradas o marcas comerciales de FLIR Systems y o de sus subsidiarias Todas las dem s marcas comerciales nombres de f brica o nombres de empresas a las cuales aqu se hace referencia se utilizan solamente con fines de identificaci n y pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietario
7. Siguiente cuadro Silenciar activar audio DS NP 0 1 21 5 8 C mo utilizar el Administrador de dispositivos para administrar DVR Puede utilizar el Administrador de dispositivos para agregar eliminar o modificar sus DVR Para eliminar una DVR 1 Enel Men principal pulse Administrador de dispositivo 2 Presione y mantenga presionado en la DVR que desee eliminar y luego pulse Eliminar Back Device Manager Add v FLIR DVR gt Addr1000 17 Port 9010 dvr Addr flir myddns flircom Port 3016 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 174 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Para modificar una DVR 1 En el Men principal pulse Administrador de dispositivo 2 Pulse sobre la DVR que desee modificar 3 Cambie los detalles de la conexi n seg n sea necesario y luego pulse Guardar FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 175 22 Especificaciones del sistema 22 1 Sistema Sistema operativo LINUX incorporado Pentaplex Visualizaci n simult nea grabaci n reproducci n copias de respaldo y monitoreo remoto Cantidad de canales 4 8 12 16 32 canales Sistema de navegaci n Mouse USB controlador remoto IR Autoridad de usuario Por grupo de usuarios 22 2 Entradas Salidas Entrada de video D3304 4 x 1Vp p CVBS 75 ohmios BNC D3308 8 x 1Vp p CVBS 75 ohmios BNC D3212 12 x 1Vp p CVBS 75 ohmios BNC D3216 16 x 1Vp
8. en blanco y no se re quiere una contrase a para acceder a CMS D3 Crear una contrase a personalizada para la cuenta admin har que se requieran contrase as para acceder al software FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 134 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 Para crear una contrase a para la cuenta admin 1 Habiendo iniciado sesi n con la cuenta admin haga clic en la cuenta admin en la lista y luego haga clic en Modificar 2 Ingrese una Contrase a para la cuenta admin Repita la contrase a en Confirmar 3 Haga clic en Guardar para guardar la contrase a Haga clic en para bloquear el CMS D3 Deber ingresar la contrase a de administrador para continuar utilizando CMS D3 O haga clic en Sistema gt Cambiar usuario para iniciar sesi n con una cuenta de usuario diferente Tenga en cuenta que esto no cierra la sesi n de la cuenta de admi nistrador hasta que otra cuenta haya iniciado sesi n 17 9 2 Agregar cuentas de usuario NOTA Solo la cuenta de administrador puede crear nuevas cuentas de usuario 1 Haga clic en Agregar FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 135 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 2 Configure lo siguiente e En Contrase a ingrese una contrase a para la cuenta de usuario Repita la con trase a en Confirmar e En la zona inferior marque los permisos que desea asignar a la cuenta de usuario 0000000000 3 Haga clic en Guardar pa
9. lt MENU Live View niam ii A DVR channel01 Pulse un canal para seleccionar Pulse dos veces para ver un canal en pantalla completa Despl cese a la izquierda o a la derecha para cambiar las c maras o las p ginas Desconecte los canales seleccionados Descon ctese de con ctese a todos los canales Captura de pantalla Grabaci n manual Seleccione un dispositivo Controles de PTZ Seleccione el modo de visualizaci n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 152 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 21 3 4 1 Toma de capturas de pantalla 1 Pulse al durante una visualizaci n en vivo o reproducci n e Si est tomando capturas de pantalla de la visualizaci n en vivo seleccione la zona aE donde desea tomar una captura de pantalla o pulse WM para tomar una captura de pantalla de todas las c maras conectadas s vo Ball F 11 40 AM T3 T gt lt MENU Live View 0BOD0o0O0o0O0O a Su 2 Para ver las capturas de pantalla consulte 21 3 6 Visualizaci n de capturas de panta lla p gina 156 21 3 4 2 Realizar grabaciones manuales 1 Pulse E durante una visualizaci n en vivo o reproducci n e Si est realizando grabaciones manuales desde una visualizaci n en vivo pulse la zona donde desea comenzar a grabar Pulse nuevamente donde desee finalizar la grabaci n e Si est realizando grabaciones manuales de una reproducci n pulse E cuan do d
10. 3 Seleccione los men s a los que el usuario tendr acceso Refresh Disablo Disabl p wort 4 Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 106 16 Interfaz de visualizaci n remota 16 27 Informaci n del sistema de visualizaci n Para ver informaci n del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Sistema gt Informaci n Hetrerh 16 28 Actualizaci n del firmware del sistema Para actualizar el firmware del sistema descargue el firmware m s reciente desde la p gi na del producto del sistema en www flirsecurity com pro Para actualizar el firmware del sistema 1 Descargue y extraiga el archivo a su computadora 2 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Avanzada gt Ac tualizaci n de firmware Firmware Update Lona f t LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 107 16 Interfaz de visualizaci n remota 3 Junto a Actualizar la ruta del archivo haga clic en el bot n del navegador i Localice el firmware y haga clic en Abrir 4 Haga clic en Comenzar para comenzar la actualizaci n del firmware 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalaci n del firmware 16 29 Restablecer configuraciones predeterminadas Para restaurar los valores predeterminados del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en
11. El sistema puede enviar notificaciones por correo electr nico o activar un dispositivo de alarma conectado en caso de detectar anomal as en el sistema Por ejemplo el sistema puede enviar una advertencia si el disco duro tiene poca capacidad de almacenamiento Para configurar las advertencias del sistema 1 Haga clic en la pesta a Eventos FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 75 14 Uso del men principal 2 Configure lo siguiente e Tipo de evento Seleccione el evento que activa el sistema para enviar una notifi caci n o una alarma de activaci n Seleccione No hay espacio en el disco poco espacio en disco duro Error en el disco error del disco duro o P rdida de video e Activar Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar el sistema del env o de notificaciones e Salida de alarma Seleccione la casilla para activar los dispositivos de alarma e Mostrar mensaje Seleccione la casilla para el sistema para mostrar un mensaje de error cuando suceda un evento e Enviar correo electr nico Seleccione la casilla para que el sistema env e notifi caciones de correo electr nico cuando ocurra un error en el sistema Las notifica ciones de notas y correo electr nico deben ser configuradas e Tiempo de espera Seleccione la duraci n del tiempo de espera en el men desplegable e Timbre Seleccione la duraci n del timbre sistema bip cuando el sistema detec ta un error de sistema 3
12. FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 7 Panel frontal 5 prat Dentro de los men s del sistema Presione para confirmar una selecci n e Para abrir la ventana de Informaci n del sistema En el modo de visualizaci n en vivo presione una vez e Para abrir los controles PTZ En modo de visualizaci n en vivo presione una vez y suelte luego presione y mantenga presionado 6 Puerto USB Conecte un mouse USB incluido o una unidad flash USB no incluida para obtener copia de respaldo o actualizaciones de firmware 4 2 D3332 32 canales 1 Indicadores LED e PWR Led de energ a e Disco duro Led de actividad del disco duro N Sensor IR Receptor IR para el control remoto 3 Ch1 Cho Presione para ver el canal en modo de pantalla completa Para acceder a 10 canales o m s Presione 0 para canal 10 o 1 0 para canal 10 1 1 para canal 11 1 2 para canal 12 etc 4 CH CH Presione para seleccionar el canal anterior siguiente gn 5 EE Presione para abrir la vista en pantalla dividida Presione varias veces para selec cionar el modo de pantalla dividida 6 cJ Presione para iniciar detener el modo de secuencia LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 8 Panel frontal 7 Men y Controles de reproducci n 44 En el modo de reproducci n presione para retroceder Presione reiterada mente para aumentar la velocidad de retroceso Il En modo de reproducci n presione para reproducir p
13. Mac 1 Para ver la lista de compatibilidad m s reciente consulte www flirsecurity com pro ya que se lanzan nuevas ver siones de software al mercado Si un usuario se conecta al sistema de manera remota puede presentarse un rendimiento lento cuando acceda al sistema local Esto es normal no es una falla FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 78 15 Configuraci n de su DVR para conectividad remota 15 2 Acceso a su DVR dentro de una red local LAN Puede conectarse a su DVR a trav s de la red de rea local LAN Se recomienda que confirme la conectividad en una red local antes de configurar la DVR para conectividad a Internet S NOTA Para completar los siguientes pasos su computadora debe estar en la misma red que su DVR np 7 J A menos que se especifique lo contrario las instrucciones que aparecen a continuaci n son las mismas para PC y Mac 15 2 1 Paso 1 de 3 Conecte su DVR a la red de rea local 1 Apague la DVR moviendo el interruptor de encendido a 0 2 Conecte un cable Ethernet incluido al puerto LAN en el panel trasero de la DVR Co necte el otro extremo del cable Ethernet a un router o interruptor de su red 3 Gire el interruptor de encendido a I para volver a encender la DVR va Ra a Se muestra el modelo de 8 canales LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 79 15 Configuraci n de su DVR para conectividad remota 15 2 2 Paso 2 de 3 Obtenga la d
14. Seleccione la resoluci n de grabaci n que desea e FPS Velocidad de cuadros por segundo Seleccione la velocidad de cuadros de grabaci n que desea Tenga en cuenta que las velocidades m s altas requieren un mayor consumo de ancho de banda durante la visualizaci n e Tasa de bits Seleccione la tasa de bits para video que desea e Audio Seleccione si desea que el sistema grabe audio se necesitan c maras con audio no vienen incluidas 3 Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 98 16 Interfaz de visualizaci n remota 16 17 Ajustes de configuraci n de notificaciones de correo electr nico Para configurar las opciones de notificaci n de correo electr nico 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Red gt Correo electr nico 2 Enel men desplegable Correo electr nico seleccione Activar Configure lo siguiente w e SSL Seleccione Encendido Apagado para activar desactivar el protocolo de Ni vel de socket seguro e Puerto SMTP Ingresar su direcci n SMTP e Servidor SMTP Ingrese su servidor SMTP e Remitente del correo electr nico Ingrese la direcci n de correo electr nico del remitente Esta puede ser cualquier direcci n de su elecci n e Contrase a del remitente Ingrese su contrase a del servidor de correo electr nico e Correo electr nico del destinatario Ingrese la direcci n de correo electr nico del re
15. cmi ns gt b Ye reta y Pa ht AA De Te rd de o GMa e arta ld r A o Pirro neo Beady t lenta De da eet io dage Pa Liure rat 4 Os ad Y de Pe estado Y ove aa rs e Pa e rs relator mt dh Vr Ci Drar nt ha zar Aj are yoii ms Sra rm 0 LL 2 Haga clic en Abrir y luego ubique la copia de respaldo del archivo de video en su dis co duro AViGenerator Save As Version vV2 0 0 1 3 Seleccione el formato de archivo que desee 264 h 264 Todos los archivos que de see buscar Haga clic en Abrir 264 File 264 264 File 264 h264 File h264 All File FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 38 12 Reproducci n y respaldo 4 Haga clic en Comenzar para convertir y guardar el archivo en la carpeta para guardar predeterminada e O haga clic en Guardar como para seleccionar una carpeta para guardar desea da luego haga clic en Comenzar para convertir el archivo DADVRiRecordiRecord1192 168 5 1361CH5120110713114 50 39 h26 DADVRiRecordiRecord1192 168 5 1361CH5120110712114 50 39 av Save As Version v2 0 0 1 Start Stop 5 Ubique el archivo en la carpeta que seleccion en el paso 4 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 39 13 Administraci n de contrase as MN ADVERTENCIA De forma predeterminada el nombre de usuario del sistema es admin y la contrase a 000000 Se re quieren contras
16. g a el ctrica Las fuentes de alimentaci n ininterrumpida deben tener la marca de lis tado UL o la marca de certificaci n CSA 10 Ventilaci n Las ranuras y las aperturas del estuche sirven para proporcionar una ventilaci n que asegure un funcionamiento confiable del producto y para protegerlo contra el sobrecalentamiento Estas aperturas no deben bloquearse o cubrirse Las aberturas nunca deben bloquearse al colocar el producto en una cama un sof un ta pete u otra superficie similar Este producto nunca debe colocarse cerca o sobre un radiador o rejilla de calefacci n Este producto no debe colocarse en una instalaci n empotrada como un librero o un bastidor sin ventilaci n adecuada y se deben seguir las instrucciones del fabricante FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 2 Salvaguardias importantes 11 Aditamentos No utilice aditamentos salvo que sean recomendados por el fabricante del producto ya que pueden provocar un peligro 12 Agua y humedad No utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca de una tina un lavamanos un fregadero de cocina o un lavadero en un s tano h medo cer ca de una piscina o algo similar 13 Calor El producto debe estar ubicado lejos de fuentes de calor como radiadores reji llas de calefacci n estufas u otros productos incluidos amplificadores que produz can calor 14 Accesorios No coloque este producto sobre un carrito un estante un tr pode o una mesa inestable E
17. n de copia de respaldo de video en Mac p gina 145 12 2 Hacer una copia de respaldo de video Puede hacer copia de seguridad de video a una unidad flash USB no incluida o disco duro externo eSATA no incluido conectado al panel trasero de la DVR Para obtener informaci n sobre formateo de unidades USB o eSATA consulte 14 6 Dispositivo p gina 69 Para hacer una copia de video 1 Conecte una unidad flash USB o un disco duro externo eSATA a la DVR 2 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n B sque da de grabaci n 8 3 Haga clic en la pesta a B squeda de eventos FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 36 12 Reproducci n y respaldo 4 Configure lo siguiente e B squeda de fecha Ingrese el mes el d a y el a o deseado e B squeda de hora Ingrese el rango de tiempo que desea buscar e CH Seleccione el canal que desea buscar Para buscar todos los canales selec cione Todos e Tipo Seleccione el tipo de grabaci n que desea buscar Seleccione Todos Conti nua o Alarma 5 Haga clic en Buscar Una lista de videos aparece en la ventana 6 Haga clic en gt para desplazarse a trav s de la lista de videos Los videos se clasifi can por hora 7 Haga clic en la casilla BAK junto al video que desea copiar por seguridad Haga clic en Respaldo Marque AVI o H264 para seleccionar el tipo de archivo de video de respaldo y haga clic en Aplicar to
18. o de archivo el sistema guarda archivos de video de 15 minutos de duraci n 14 2 3 Configuraci n del calendario de grabaci n Continua Movimiento Alarma Para configurar el calendario de grabaci n 1 Haga clic en la pesta a Calendario 2 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal en el que desea configurar el calendario e Semana Seleccione el d a de la semana que desea configurar LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 52 14 Uso del men principal 3 Haga clic dentro de la cuadr cula para configurar el calendario de grabaci n e El horario de grabaci n est organizado como una cuadr cula Cada fila representa un tipo de grabaci n Continua Movimiento y Alarma y cada casilla representa una hora e La grabaci n para cada tipo de grabaci n est activada durante las horas seleccio nadas cuando la casilla est del color correspondiente La grabaci n para cada tipo de grabaci n est desactivada para la hora seleccionada cuando la casilla est gris 4 Opcional Utilice el men desplegable superior Copiar y Copiar a para copiar la pro gramaci n de grabaci n un d a espec fico o todos los d as Haga clic en el bot n Co piar para copiar la programaci n 5 Opcional Utilice el men desplegable inferior Copiar y Copiar a para copiar la pro gramaci n de grabaci n en un canal espec fico o en todos los canales Haga clic en el bot n Copiar para copiar la programaci n 6
19. y organizar los canales que desea mostrar en la pantalla al Al habilitar la configuraci n de visualizaci n se deshabilita la capacidad para cambiar canales de forma normal en el monitor seleccionado Es necesario que desactive la Configuraci n de visualiza ci n para regresar al funcionamiento normal 6 En Modo de visualizaci n seleccione el modo de visualizaci n deseado nico Cuadr cula Nueve o Diecis is DISPLAY E BESEN ha E LIVE OUT Enable v AS uarter WGMHDMI Resolution Quarter AX T6S r Ninth 7 Init DEW Steer ii E _Device System PAN YWA Advanced Default Apply 7 Haga clic en Configuraci n de vout Aparece un men que le permite seleccionar la organizaci n de canales 8 Haga clic en los men s desplegables para seleccionar qu canales mostrar en la pan talla y la disposici n de canales WOUT SETUP CH3 CH7 Default 9 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios Haga clic en Ok Haga clic con el bo t n secundario de forma repetida para regresar a la visualizaci n en vivo 10 Presione 0 en el control remoto 3 veces para restaurar la interfaz del sistema al moni tor VGA HDMI 24 2 Salidas de video principales y secundarias D3316 D3332 solamente En D3316 y D3332 conecte monitores externos al puerto Principal o Secundario LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 184 24 Conexi n de monitores externos adicionales El puerto secundario
20. 1 Reproducci n de video grabado p gina 30 para abrir el Zoom Los controles de reproducci n no est n disponibles cuando el Zoom est activado Si quiere pausar el video antes de hacer zoom deber pausar antes de ingresar al Zoom 3 Haga clic en el rea de la pantalla que desea ampliar y arr strela La imagen se am pl a en el rea seleccionada e La casilla en la esquina inferior derecha muestra todo el panorama de la c mara con un cuadro negro alrededor del rea de zoom e Haga clic dentro de la casilla y arrastre para mover el rea de zoom FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 34 12 Reproducci n y respaldo 4 Haga clic con el bot n derecho para salir y seleccione otra rea de zoom Haga clic derecho de nuevo para salir del Modo Zoom y volver al Modo de reproducci n 12 1 5 C mo utilizar la copia de respaldo de videoclip La copia de respaldo de videoclip le permite seleccionar una duraci n de video durante el modo de reproducci n y guardarla en una unidad flash USB no incluida o un disco duro externo eSATA no incluido Debe formatear un disco duro eSATA antes de poder usarlo para obtener copia de seguridad de datos Para obtener informaci n sobre formateo de unidades de respaldo consulte 14 6 Dispositivo p gina 69 NOTA La copia de respaldo de videoclip solo est disponible cuando se selecciona un solo canal para la reproducci n Para crear un respaldo de videoclip
21. 3 3 Paso 3 de 4 Activar el DDNS en la DVR p gina 84 La direcci n DDNS no se ha in gresado correctamente En Internet Explorer o Safari in grese http el nombre de domi nio DDNS del correo electr nico de confirmaci n en su totalidad y luego dos puntos y el puerto HTTP por ejemplo http toms mith myddns flir com 80 No se puede conectar a la DVR utilizando un dispositivo m vil La DVR no se ha configurado para la conexi n a Internet Aseg rese de haber seguido to dos los pasos en 15 Configura ci n de su DVR para conectividad remota p gina 78 Consulte arriba para solucionar problemas de conexiones remotas El puerto del cliente no se ha desviado Redireccionamiento del puerto del cliente predeterminado 9000 en su router Direcci n IP utilizada desde una red interna externa Use la direcci n DDNS para co nectarse al DVR mediante una aplicaci n m vil El router est bloqueando la co nexi n DDNS desde una red interna Interrumpa la conexi n WiFi e in tente conectarse utilizando la red 3G o la red m vil FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 199 28 Notificaciones 28 1 Notificaci n de FCC IC Se ha probado este equipo y se ha comprobado que cumple con los l mites para un dispo sitivo digital de clase B conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites se han dise ado para ofrecer una protecci n razonable contr
22. Avanzada gt Car gar caracter sticas predeterminadas Load Default C 2 Seleccione los men s en los que desea restablecer las configuraciones predetermina das de la f brica 3 Haga clic en Guardar para restaurar la opciones predeterminadas del sistema para temas seleccionados 16 30 Configuraci n de eventos La pesta a Configuraci n de eventos le permite configurar c mo el sistema se comporta r cuando ocurra un acontecimiento en el sistema p ej error de disco duro p rdida de videos Esto resulta pr ctico si usted desea que su DVR le notifique si existe un problema potencial en el sistema LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 108 16 Interfaz de visualizaci n remota Para configurar los eventos del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Avanzada gt Eventos Events Refresh 2 Configure lo siguiente Tipo de evento Configure el tipo de evento que hace que el sistema env e una alerta Activar Seleccione Activar para permitir que el sistema le notifique si ocurre un evento Timbre Seleccione Apagado para activar desactivar el timbre del sistema o selec cione la duraci n del timbre del sistema despu s de que ocurre un evento Mostrar mensaje Seleccione la casilla para activar el sistema para mostrar un mensaje de advertencia cuando ocurra un evento Enviar correo electr nico Seleccione la casilla para activar las notificaciones de correo elec
23. Configure lo siguiente e DDNS Seleccione Activar e Servidor Seleccione FLIRDDNS predeterminado e Nombre del dominio Ingrese el Nombre de dominio Solicitud URL que usted recibi en el correo despu s de registrarse para recibir el DDNS e Nombre de usuario Ingrese su Nombre de usuario DDNS e Contrase a Ingrese su contrase a del dispositivo DDNS 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 5 Alarma imi w o La pesta a de alarma le permite configurar la detecci n de movimiento y los ajustes de alarma 14 5 1 Configuraci n de la detecci n de movimiento Ajuste la configuraci n de movimiento para determinar el rea que desea vigilar en caso de eventos de movimiento y el resultado si ocurre un evento de ese tipo FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 66 14 Uso del men principal Para configurar el movimiento 1 Haga clic en la pesta a Movimiento FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 67 14 Uso del men principal 2 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal que desea configurar e Activar Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar la grabaci n de movimiento e rea Haga clic en el bot n Configuraci n para configurar el rea de la pantalla que detecta el movimiento Haga clic y arrastre el cursor para configurar las reas de detecci n de movimiento La detecci n de movimiento est activada en las reas en rojo y est
24. Create Account b Lost Password 2 Complete los campos de informaci n de cuenta con su informaci n personal Comple te la informaci n de garant a con sus detalles de compra opcional Account Information E mail emal 2mallhost com Password eseese Password confirm First name Tom Last name Smith E Region Ontario Country Canada e Timezone Eastern Standard Time EST By clicking on Create New Account you accept ihe Terms of Service 3 Complete los campos de informaci n del sistema e Licencia del producto Seleccione el modelo de su producto del men desplega ble de la licencia del producto es decir D3200 o D3300 e lt C digo del producto gt lt Direcci n MAC gt Ubique la direcci n MAC de su NVR presione el bot n 4 en el control remoto o panel frontal para encontrar la direc ci n MAC e Solicitud de URL Elija una URL para su conexi n DDNS es decir su nombre su nombre comercial o de su compa a o lo que usted elija 4 Una vez que haya ingresado la informaci n haga clic en Crear cuenta nueva system Information Product License DNR200 ls lt Product Code gt lt MAC Address gt URL Request myddns fircom Y Whatis this e Create New Account FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 83 Configuraci n de su DVR para conectividad remota 5 La informaci n de su cuenta se enviar a la direcci n de correo electr nico que usted
25. D a o DD MM YY D a Mes A o 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 7 2 Cambio del formato de hora Puede cambiar la forma en la que el sistema muestra el formato de fecha y hora por ejemplo 6 00 p m o 18 00 Para cambiar el formato de hora 1 Seleccione la pesta a General 2 Enel men desplegable Formato de hora seleccione 12 horas o 24 horas 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 7 3 Cambio del idioma del sistema 1 En el men desplegable Idioma seleccione el idioma que desea para el sistema 2 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 3 Haga clic con el bot n derecho hasta que salga del men Siga las instrucciones en la pantalla para reiniciar su sistema 14 7 4 Cambio de la salida de video NTSC y PAL Para cambiar la salida de video 1 En el men desplegable Formato de video seleccione NTSC o PAL 2 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 7 5 Configuraci n de men Tiempo fuera y Cierre de sesi n autom tico El ajuste del men Tiempo fuera le permite configurar el tiempo que el men del sistema permanecer en la pantalla durante la inactividad Si se activan las contrase as tambi n se activa el Cierre de sesi n autom tico lo que permite que el sistema se bloquee des pu s de que el sistema est inactivo durante el tiempo seleccionado Para configurar el Cierre de sesi n autom tico 1 Seleccione la pes
26. DVR se restablecer en la reso luci n predeterminada 1024x768 El sistema no detecta el mouse El cable del mouse no est fir memente conectado al sistema Conecte firmemente el cable del mouse a uno de los puertos USB El mouse no est conectado al sistema Se debe reiniciar el sistema Apague el sistema desconecte el cable de alimentaci n Co necte firmemente un mouse USB a uno de los puertos USB Vuelva a conectar el cable de ali mentaci n al puerto de CC de 12 V en el panel posterior No aparece ninguna imagen en los canales seleccionados no se muestra la imagen de la c mara Los cables de la c mara est n sueltos o se han desconectado e Compruebe el cable de video y las conexiones de la c mara e Desconecte y vuelva a co nectar el cable al sistema y a la c mara Intente mover la c mara a otro canal o utilizar otro cable La imagen en la DVR aparece pero no tiene sonido Los cables de audio est n suel tos o han sido desconectados Compruebe las conexiones de entrada de AUDIO a la DVR El volumen en los parlantes ex ternos no incluidas es bajo o est apagado Suba el volumen de las bocinas externas no incluidas El sistema emite un pitido al arrancar El pitido al arrancar es normal El sistema emite pitidos durante la detecci n de movimiento La detecci n de movimiento es t habilitada y el timbre de la alarma est activado
27. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 2 4 Activaci n de grabaci n de audio Se requieren c maras con capacidad de audio no incluidas para realizar la grabaci n de audio FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 53 14 Uso del men principal Para activar la grabaci n de audio 1 Haga clic en la pesta a MainStream 2 En el canal correspondiente seleccione o cancele la selecci n de la casilla Audio pa ra activar o desactivar la grabaci n de audio 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 2 5 Configuraci n de la calidad de la grabaci n la resoluci n y la velocidad de fotogramas del video Puede configurar la calidad de la grabaci n la resoluci n y la velocidad de fotogramas del video para cada canal Para cambiar la calidad de la grabaci n la resoluci n y la velocidad de fotogramas del video 1 Haga clic en la pesta a MainStream FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 54 14 Uso del men principal 7 En Modo seleccione D1 o 960H 960H permitir formatos m s grandes y de pantalla ancha Si cambia esta configuraci n la DVR se reiniciar cuando usted guarde los cambios En el men desplegable Calidad seleccione Buena Mejor u ptima para ajustar la calidad de las grabaciones en cada canal En el men desplegable Resoluci n seleccione la resoluci n de grabaci n para ca da canal e Si selecciona D1 las opciones disponibles son
28. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 8 5 Guardar su configuraci n de sistema en una unidad Flash USB La DVR permite guardar su actual configuraci n del sistema en una unidad flash USB no incluida Es til si quiere tener un respaldo de su configuraci n actual Esta funci n solo guarda las configuraciones creadas en los men s del sistema No guarda ni respalda ning n video Para guardar su configuraci n del sistema para una unidad flash USB no incluida 1 Inserte una unidad flash USB no incluida en uno de los puertos USB 2 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en Men principal Eo 3 Haga clic en Avanzado y seleccione la pesta a Mantenimiento FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 76 14 Uso del men principal 4 Haga clic en Guardar configuraciones Espere a que el sistema guarde su configuraci n a fi PERAE r L Display I Malntain Events Auto Upgrade 9 Record Search Network E Alarm Firmware Upgrade load Default Reboot E Device Shut Down Coad Settings Save Settings Lii e System Si T NA Aanced T A g 14 8 6 Carga de la configuraci n del sistema desde una unidad Flash USB ds D 0 Inserte una unidad flash USB no incluida que contenga una configuraci n guardada en un puerto USB Vea los detalles mencionados anteriormente sobre c mo guardar su configuraci n de DVR Haga clic derecho para abrir l
29. Limpieza Desenchufe el producto del tomacorriente de la pared antes de limpiar No use limpiadores l quidos o en aerosol Utilice un pa o h medo para limpiar Combinaci n de producto y carrito Al instalar el producto sobre el carrito la combi naci n producto y carrito debe trasladarse con cuidado Las paradas r pidas una fuerza excesiva y las superficies irregulares podr an causar que la combinaci n pro ducto y carrito se voltee Entrada de objetos y l quidos Nunca empuje por las aberturas ninguna clase de objetos que podr an tocar puntos de voltaje peligrosos o hacer que las piezas hagan un cortocircuito que podr a provocar un incendio o un choque el ctrico Nunca derra me l quidos de ning n tipo sobre el producto Iluminaci n Para a adir protecci n al producto durante una tormenta el ctrica o cuando no se vigile o no se utilice durante largos per odos de tiempo desenchufe el producto del tomacorriente de pared y desconecte la antena o el sistema de cable Es to evitar da os al producto debido a cargas por rayos y sobretensi n de la l nea el ctrica FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX Caracter sticas 4 8 12 16 canales 32 canales S per resoluci n de 960H 960x480 con grabaci n en tiempo real Resoluci n 34 mayor que el est ndar D1 Formato de pantalla ancha con relaci n de aspecto realista m s n tido sin alteraci n Puesta en bucle HDMI VGA salidas secundarias Acceso remoto S
30. No hay pilas en el control remoto IO Los cables del disco duro est n sueltos o no est n conectados correctamente No hay disco duro en el sistema La sobrescritura no est habilitada Retire la carcasa y compruebe que los cables del disco duro es t n firmemente conectados e Abra la carcasa e instale un disco duro SATA de 2 5 o 3 5 Aseg rese de formatear el disco luego de instalarlo Para obtener m s detalles consulte 14 6 1 Configuraci n de ajustes del dis co duro p gina 70 En el Men principal seleccione DISPOSITIVO gt HDD Seleccio ne Autom tico bajo Sobrescribir y haga clic en Aplicar No aparece ninguna imagen en el monitor la TV despu s de co nectarlo a la DVR La DVR no detecta el monitor la TV Apague el monitor la TV y la DVR Encienda el monitor la TV y luego encienda la DVR No se seleccion el canal de en trada para DVR en el monitor la TV En el monitor la TV seleccione el canal de entrada al que est conectada la DVR FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 197 Resoluci n de problemas Error Causas posibles Soluciones El cable del video est suelto o se ha desconectado Compruebe la conexi n del ca ble de video a la DVR y al moni tor la TV La resoluci n de salida de video se configur de forma incorrecta Mantenga presionado el bot n Detener en el control remoto hasta que se reinicie la DVR La
31. O a Channel 03 Ej 9 Channel 04 EY Channel o5 E Y Channel os 0 Y Channel 07 Q Channel os Q Channel os a Channel 10 a Channel 11 Channel 12 a 3 Channel 13 a Channel 14 po a Channel 15 Q Channel 16 O A m 3 X 2 dbobdovo Q 1 Arrastre c maras al rea de visualizaci n para abrir una sola c mara Arrastre una DVR al rea de visualizaci n para abrir todas las c maras conectadas a la DVR Pulse un canal para seleccionar Pulse dos veces para ver un canal en pantalla completa Mostrar ocultar lista de canales Captura de pantalla Grabaci n manual Claro Fluido Agregar a favoritos Desconecte todo Seleccione el modo de visualizaci n 10 P gina anterior 11 P gina siguiente 12 Pantalla completa 13 Controles de PTZ N ODNDNPY 21 4 4 1 Toma de capturas de pantalla 1 Pulse O durante una visualizaci n en vivo o reproducci n 2 Para ver las capturas de pantalla consulte 21 4 6 Visualizaci n de capturas de panta lla p gina 163 LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 160 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 21 4 4 2 Realizar grabaciones manuales 1 Pulse DN durante una visualizaci n en vivo o reproducci n para iniciar la grabaci n manual del canal seleccionado Pulse DN nuevamente para detener la grabaci n 2 Para ver las grabaciones manuales consulte 21 4 7 Visualizaci n de grabaciones ma
32. comunes Consulte la siguiente tabla antes de llamar al Soporte t cnico de FLIR Visible Error Causas posibles Soluciones El sistema no recibe alimen taci n o no se enciende El sistema no detecta el control remoto El sistema no detecta el disco duro El disco duro est lleno 0 y la unidad ya no graba El cable del adaptador de co rriente est flojo o desconectado El interruptor de encendido est en la posici n APAGADO Los cables est n conectados pero el sistema no recibe sufi ciente energ a La bater a en el control remoto est agotada Confirme que todos los cables est n conectados correctamente Confirme que el adaptador de corriente est conectado firme mente a la parte posterior de la unidad Confirme que el interruptor de encendido est en la posici n ENCENDIDO l e Confirme que el sistema est encendido los indicadores de led en la parte delantera deber an estar ENCENDIDOS e Sila unidad est conectada mediante una barra de ener g a o un protector de sobre voltaje intente eludir la barra y conectar la corriente direc tamente al tomacorriente de la pared e Confirme que haya energ a en el tomacorriente e Conecte el cable de alimen taci n a otro tomacorriente e Pruebe el tomacorriente con otro dispositivo como una l mpara o cargador de tel fono Instale dos bater as alcalinas AAA nuevas en el control remoto
33. contrase a nueva de 6 caracteres y haga clic en OK 13 Haga clic y arrastre el Grupo predeterminado a la grilla de la pantalla nuevamente para ver sus c maras en la red local 17 3 2 Agregar una DVR usando una direcci n DDNS Si tiene sistemas de DVR con configuraci n DDNS puede agregarlos al CMS D3 Requisitos previos e Cree una cuenta DDNS e Ingrese la informaci n de DDNS en la DVR localmente e Redireccione los puertos requeridos al router Para agregar una DVR mediante una direcci n DDNS 1 Desde la pesta a Panel de control haga clic en Administraci n de dispositivos en grupo 2 Haga clic en Agregar dispositivo FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 115 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 3 Configure lo siguiente Nombre del dispositivo Ingrese un nombre de su elecci n para su DVR p ej hogar u oficina e Direcci n IP Ingrese el Nombre de dominio del correo electr nico de confirma ci n seguido por myddns flir com Por ejemplo si su Nombre de dominio Soli citud de URL es tomsmith ingrese tomsmith myddns flir com e Puerto Ingrese el puerto de cliente del DVR predeterminadamente 9000 e Nombre de usuario Ingrese el nombre de usuario de la DVR predeterminado admin e Contrase a Ingrese la contrase a de la DVR predeterminada 000000 4 Haga clic en Agregar 5 Haga clic en Importar todo Esto a ade todas las DVR y c maras al grupo predeterminado 6 Ha
34. de PTZ El sistema respalda los controles de PTZ de manera remota para c maras de PTZ com patibles no incluidas FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 89 16 Interfaz de visualizaci n remota e Para obtener m s detalles sobre la conexi n de c maras PTZ a su sistema consulte 23 Conexi n a una c mara PTZ p gina 179 Para controlar la configuraci n de PTZ en la DVR 1 En la pesta a En vivo haga doble clic para seleccionar el canal al que la c mara de PTZ est conectada 2 Utilice el panel de control de PTZ para controlar la vista panor mica girar focalizar y manejar el control de iris de la c mara 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2il E r o e r e r e e E o Ls E e Teclas de direcci n Haga clic para desplazar e inclinar la c mara Configuraci n del zoom enfoque e iris Control deslizante de velocidad Aumente o disminuya la velocidad de la vis ta panor mica y de la opci n para girar Predefinir Use la pesta a Predefinir para configurar valores predeterminados de la c mara Una vez que la c mara PTZ est en el ngulo deseado pulse el bot n para a adir la configuraci n a la predefinici n Crucero Utilice la pesta a Crucero para agregar las opciones de crucero de PTZ deseadas Pesta a Video Use la pesta a Video para configurar la calidad de video de la c mara PTZ Arrastre el control deslizante para ajustar la configuraci n Controles de PTZ de la pa
35. desactivada en las reas transparentes Haga clic con el bot n derecho para salir e Sensibilidad Seleccione la sensibilidad de movimiento Cuanto mayor sea el n mero mayor ser la sensibilidad e Salida de alarma Seleccione la casilla para habilitar el sistema para activar un dis positivo conectado al bloqueo de alarma e Tiempo de espera Ingrese la duraci n de la activaci n de la alarma luego de que el evento termine e Mostrar mensaje Seleccione la casilla si desea que el sistema muestre un men saje cuando se active una alarma e Timbre Seleccione la duraci n del tiempo en que el sistema har bip cuando de tecte un movimiento O seleccione APAGAR para desactivar el bip durante los eventos de movimiento e Enviar correo electr nico Seleccione la casilla si desea que el sistema env e no tificaciones de correo electr nico si una alarma se enciende Las notificaciones de correo electr nico deben ser configuradas e Canal de grabaci n Seleccione el canal que desee que sea registrado por la DVR durante grabaci n del evento de movimiento e Pantalla completa Seleccione la casilla Pantalla completa para que el sistema entre en modo de pantalla completa cuando detecte movimiento o se active una alarma e Grabaci n posterior Ingrese la duraci n de la grabaci n posterior el tiempo que el sistema sigue grabando despu s de que ocurre un evento de movimiento 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuracio
36. el personal de servi cio t cnico calificado 1 2 Instalaci n 1 Lea y siga las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de operar el producto Siga todas las instrucciones de funcionamiento 2 Conserve las instrucciones Las instrucciones de seguridad y funcionamiento de ben conservarse para futura referencia 3 Obedezca las advertencias Acate todas las advertencias sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 1 Salvaguardias importantes 4 Polarizaci n No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos hojas una m s ancha que la otra Se proporciona la hoja ancha o la tercera hoja de conexi n a tierra para su seguridad Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente consulte a un electricista para sustituir el tomacorriente obsoleto 5 Fuentes de alimentaci n el ctrica Este producto debe utilizarse s lo con el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta Si no est seguro del tipo de energ a suministrada en el lugar en donde se encuentra consulte a su vendedor de video o la compa a el ctrica local Para los productos destinados a operar con energ a de bate r a u otras fuentes consulte las instrucciones de funcionamiento 6 Sobrecarga No sobrecargue los tomacorrientes de la pared o de las extensiones el ctricas po
37. en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 4 3 Cambio del Cliente de DVR y del puerto HTTP El puerto predeterminado del cliente de DVR es 9000 El puerto HTTP predeterminado es 80 Debe redirigir el puerto del cliente y el puerto HTTP en el router a la direcci n IP de la DVR para activar el acceso remoto Para cambiar el puerto del cliente y el puerto HTTP 1 Haga clic en la pesta a Red FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 61 14 Uso del men principal 2 En el Puerto del cliente ingrese el puerto del cliente que desea predeterminado 9000 i PU UOU OUUU UL rana Enable NOTA 9000 est representado como 09000 3 Enel Puerto HTTP ingrese el puerto HTTP que desea predeterminado 80 4 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 5 Haga clic derecho para salir de todos los men s Se le solicitar que reinicie 14 4 4 Ajuste de las velocidades de transmisi n de conectividad remota Puede ajustar las velocidades de transmisi n de datos tambi n llamado SubStream cuando se conecte al sistema de manera remota Si desea mantener el ancho de banda seleccione una velocidad de cuadros y una tasa de bits m s baja NOTA La configuraci n de su sistema para transmitir con menos cuadros y una tasa de bits menor puede oca sionar que los videos se vean entrecortados o lentos FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 62 14 Uso del men principal Para ajustar la configuraci
38. en la pesta a Seguridad 3 Cancele la selecci n Activar modo protegido FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 87 16 Interfaz de visualizaci n remota 4 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 5 Actualice Internet Explorer 16 3 Grabaci n de videos Puede grabar im genes de video directamente en su disco duro local Una vez que el vi deo est en su disco duro puede hacer copias de respaldo de las secuencias de video que se pueden grabar en unidades vac as como memorias USB y discos CD DVD Para grabar videos E 1 Haga clic en aE junto al canal que desea para capturar el video El video se grabar en el directorio predeterminado para guardar 2 Haga clic en hai para detener la grabaci n del video 16 4 Mostrar ocultar canales La lista activa de canales es una forma conveniente de mostrar ocultar las c maras que muestran im genes en la ventana principal de visualizaci n Para mostrar u ocultar el video en la ventana principal de video 1 Haga clic en De junto al n mero de canal para visualizarlo Haga clic en A nueva mente para ocultar el canal 16 5 Ajuste de las opciones del submen La opci n del submen le ofrece funciones de acceso r pido como la visualizaci n de la tasa de bits de video y la visualizaci n de video en su relaci n de aspecto original Para abrir el submen 1 Haga clic derecho en un canal deseado Se abre un submen 2 Haga clic en una de las s
39. grabaciones manuales desde una visualizaci n en vivo Pulse la zona donde desea comenzar a grabar Pulse nuevamente donde desee fi nalizar la grabaci n e Si est realizando grabaciones manuales de una reproducci n Pulse E cuando desee detener la grabaci n 2 Para ver las grabaciones manuales consulte 21 5 7 Visualizaci n de grabaciones ma nuales p gina 173 21 5 4 3 Uso de los controles de PTZ Si tiene una c mara de PTZ no incluida conectada puede controlarla mediante la aplicaci n Debe configurar el sistema para que se comunique con la c mara de PTZ de forma local antes de poder controlarla mediante la aplicaci n Para obtener m s detalles consulte 23 Conexi n a una c mara PTZ p gina 179 Para utilizar los controles de PTZ 1 Pulse el canal con su c mara de PTZ LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 169 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 2 Pulse gt para abrir los controles de PTZ 3 Pulse dos veces el canal para seleccionarlo en pantalla completa 4 Utilice los controles de PTZ Live View a AMSS a gt a Controles de PTZ Pulse las flechas para controlar la c mara Establecer predefinici n Configurar velocidad Acercar Alejar Enfocar desenfocar Abrir cerrar iris 91200 NnN 21 5 5 C mo utilizar el Modo de reproducci n remota en Android El Modo de reproducci n remota le permite visualizar el video grabado g
40. incluidos Para configurar las notificaciones de alarma 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Alarma gt Alarma Rafrerh FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 102 16 Interfaz de visualizaci n remota 3 Configure lo siguiente Entrada de alarma Seleccione el canal que desea configurar Tipo de alarma Seleccione el tipo de alarma N O normalmente abierta N C normalmente cerrada o seleccione Apagado Timbre Seleccione la duraci n del bip cuando ocurre un evento Tiempo de espera Seleccione el tiempo de espera cuando se activa una alarma Mostrar mensaje Seleccione la casilla para que el sistema muestre un mensaje de advertencia durante una grabaci n de alarma Enviar correo electr nico Seleccione la casilla para el sistema env e alertas de correo electr nico durante la grabaci n de alarma Pantalla completa Seleccione la casilla para activar el sistema para que se mues tre como pantalla completa cuando se active una alarma Salida de alarma Seleccione la casilla para activar los dispositivos de alarma Activar grabaci n Seleccione la casilla para activar el sistema de grabaci n cuando una alarma se active Grabaci n posterior Seleccione el tiempo de grabaci n posterior que desee des pu s de que se active una alarma Canal de grabaci n Seleccione los canales que el sistema deber a registrar du rante la activaci n de una alarma Haga clic en Gu
41. movimiento y de alarma E Grabaci n Movimiento El sistema graba cuando la c mara detecta movimiento Grabaci n Alarma El sistema graba cuando se activa un dispositivo de sensor externo no incluido 11 2 Grabaci n de audio El sistema tambi n puede grabar audio Debe tener c maras con capacidad de audio no incluidas o micr fonos con alimentaci n propia no incluidos para grabar audio en el sistema Para obtener m s detalles consulte 25 Grabaci n de audio p gina 187 LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 29 12 Reproducci n y respaldo Puede ver y guardar una copia de respaldo de los videos grabados en el sistema median te el men de b squeda 12 1 Reproducci n de video grabado Para reproducir una fecha y hora espec fica 1 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n B sque da de grabaci n O Se abre la pesta a B squeda de grabaci n 2 Configure lo siguiente e CH Seleccione el canal que desea buscar Seleccione Todos para buscar todos los canales e B squeda de fecha Ingrese mes d a y a o del video que desea buscar e Hora de reproducci n Ingrese la hora de la que desea buscar el video 3 Haga clic en Reproducir para seleccionar la hora exacta fijada en la hora de reproducci n 4 Seleccione el canal o los canales que desea reproducir y haga clic en Reproducir FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 30 12 Reproducci n y
42. n de SubStream 1 Haga clic en la pesta a SubStream 2 Configure lo siguiente junto al canal de su elecci n e Video Seleccione Activado o Desactivado Si selecciona Desactivar no podr ver el canal cuando se conecte de manera remota al sistema e FPS Seleccione la cantidad de cuadros por segundo que desea e Tasa de bits Seleccione la tasa de bits para video que desea e Audio Seleccione o cancele la casilla para activar o desactivar el sistema para transmisi n de audio cuando visualice el sistema de manera remota 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 4 5 Configuraci n de las notificaciones de correo electr nico El sistema puede enviar notificaciones de correo electr nico cuando detecta movimiento o cuando un par metro de alarma se activa Para configurar las notificaciones de correo electr nico 1 Haga clic en la pesta a Correo electr nico en el men Red FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 63 14 Uso del men principal N En el men desplegable Correo electr nico seleccione Activar 3 Configure lo siguiente e SSL Seleccione Activar o Desactivar para configurar el protocolo de Nivel de so cket seguro e Puerto SMTP Ingrese su direcci n SMTP e Servidor SMTP Ingrese su servidor SMTP e Remitente del correo electr nico Ingrese la direcci n de correo electr nico del remitente Esta puede ser cualquier direcci n de su elecci n e Contrase a del r
43. n de visualizaci n seleccione Activar Esto le permite seleccionar y organizar los canales que desea mostrar en la pantalla Al habilitar la configuraci n de visualizaci n se deshabilita la capacidad para cambiar canales de forma normal en el monitor seleccionado Es necesario que desactive la Configuraci n de visualiza ci n para regresar al funcionamiento normal DISPLAY a Display LIVE OUT Enable vw gt view Mode Single Vout Setup e Network uarter gt WGAJH D lu R esolutio g PUR FXI 6 S n Ninth PXS Alarm Int DEW Steer i Transparency AN x Advanced Default Apply 3 En Modo de visualizaci n seleccione el modo de visualizaci n deseado nico Cuadr cula Nueve o Diecis is 4 Haga clic en Configuraci n de vout Aparece un men que le permite seleccionar la organizaci n de canales FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 50 14 Uso del men principal 5 Haga clic en los men s desplegables para seleccionar qu canales mostrar en la pan talla y la disposici n de canales WOUT SETUP po gt 2 L H s9 r ep LoS f a t r BEEM Apply 6 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios Haga clic en Ok Haga clic derecho repetidamente para salir de todos los men s y regresar a la visualizaci n en vivo 14 2 Grabar O El men de grabaci n le permite configurar los ajustes de grabaci n tales como la re soluci n de grabaci n el calendario de
44. nico para mostrar 1 canal en pantalla com pleta Cuatro para mostrar 4 canales en pantalla dividida o Nueve para mostrar 9 ca nales en pantalla dividida DISPLAY T Display b E LIVE QUT Enable w Quarter os Ninth E _Device System 2 Advanced Default Apply 6 Haga clic en Secuencia secundaria Aparece un men que le permite seleccionar la disposici n de los canales que desea mostrar en el monitor secundario 7 Haga clic en los men s desplegables para seleccionar qu canales desea mostrar en la pantalla y la disposici n de canales VOUT SETUP Default 8 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios Haga clic en Ok Haga clic derecho repetidamente para salir de todos los men s y regresar a la visualizaci n en vivo LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 186 29 Grabaci n de audio El sistema tambi n puede grabar audio de hasta 2 canales D3312 4 canales D3304 o D3216 8 canales D3308 o 16 canales D3316 D3332 Debe tener c maras con capa cidad de audio no incluidas o micr fonos con alimentaci n propia no incluidos para grabar audio en el sistema Se muestra el modelo de 8 canales Conecte un cable de audio BNC de la c mara en el puerto de entrada de audio corres pondiente 1 En D3316 y D3332 conecte el cable pulpo incluido para la entrada de audio y luego conecte los cables de audio BNC de las c maras a los conectores correspondientes en
45. nuales p gina 163 21 443 Para utilizar los controles de PTZ Si tiene una c mara de PTZ no incluida conectada puede controlarla mediante la aplicaci n Debe configurar el sistema para que se comunique con la c mara de PTZ de forma local antes de poder controlarla mediante la aplicaci n Para obtener m s detalles consulte 23 Conexi n a una c mara PTZ p gina 179 Para utilizar los controles de PTZ 1 Pulse el canal con su c mara de PTZ 2 Pulse Y para abrir los controles de PTZ 3 Pulse dos veces el canal para seleccionarlo en pantalla completa Utilice los controles de PTZ Acercar Alejar Enfocar desenfocar Abrir cerrar iris Haga clic en las flechas para controlar la c mara Configure la velocidad Cierre los controles de PTZ 1 Pp n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 161 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 21 4 5 Uso del Modo de reproducci n remota en el iPad El Modo de reproducci n remota le permite visualizar el video grabado guardado en el disco duro de su DVR Para utilizar el modo de reproducci n remota Pulse T Para abrir el video de reproducci n 1 Arrastre la DVR o una c mara hasta la zona de la pantalla para abrir primero las gra baciones disponibles de hoy O 1 Pulse las c maras para seleccionarlas Aparecer n unos cuadros rojos en el calenda rio de d as indicando la disposici n del video 2 Pulse un d
46. o haga clic en Todos para restaurar todo el sistema con las configuraciones predeterminadas Se recomienda mantener el men Red sin marcar cuando restaure el sistema con la configuraci n predeterminada de la f brica Si restablece el men Red necesitar rehacer la configuraci n de la conectividad remota para acceder a su DVR por Internet 4 Haga clic en Aplicar 5 Cuando aparezca la ventana de advertencia haga clic en OK para restaurar las configuraciones Warning User set parameters Will be lost Do you want to continue 6 Haga clic en OK para volver al men Remark Save default setting finished 7 Haga clic con el bot n derecho hasta que haya salido de todos los men s La DVR le pedir reiniciar LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 74 14 Uso del men principal 14 8 3 Reinicio o apagado de la DVR Para reiniciar o apagar la DVR 1 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal f 2 Haga clic en Avanzado Haga clic en Reiniciar o Apagar 0 ADVANCE L Display I Maintain Events Auto Upgrade 9 Record Search Ls e Network m s Alarm Firmware Upgrade Load Default LI o ao AS l E X Advanced A P gy E E UN Device Shut Down Coad Settings 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para reiniciar o apagar el sistema 14 8 4 Configuraci n de las advertencias del sistema
47. para activar el ajuste de horario de verano o NTP para sincronizar la hora con un servidor de hora NTP NOTA El uso de la caracter stica NTP requiere que su DVR tenga una conexi n a Internet permanente 16 25 Cambio del men Tiempo fuera del sistema Para cambiar el men del tiempo fuera del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Sistema gt General 2 En el men desplegable Men Tiempo fuera seleccione el tiempo en que el men permanecer en la pantalla antes de desaparecer 3 Haga clic en Guardar para aplicar los cambios 16 26 Configuraci n de las Cuentas de usuarios del sistema Usted puede a adir cuentas de usuarios al sistema FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 105 16 Interfaz de visualizaci n remota Para configurar el men de cuentas del usuario 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Sistema gt Usuarios Refresh Drsablo Disable 2 Configure lo siguiente e Haga clic en el usuario que desea configurar por ejemplo usuario1 e Nombre de usuario Ingrese el nombre de usuario de su elecci n e Contrase a Ingrese la contrase a de usuarios de su elecci n e Confirmar Ingrese nuevamente la contrase a e Activa Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar una cuenta de usuario e Contrase a Seleccione Activar para solicitar una contrase a de usuario cuando los usuarios se conecten
48. para monitores externos o secundarios 3 eSATA Conecte un disco duro externo eSATA con alimentaci n propia no incluido para obtener copia de seguridad de datos 4 IR EXT Solo asistencia sin soporte 5 Entrada de CA Conecte el cable de corriente de CA incluido 6 Interruptor de encendido apagado Encienda o apague la DVR 7 PTZ Bloqueo de alarma Conecte c maras de PTZ compatibles no incluidas o dis positivos de alarma no incluidos 8 No compatible 9 VGA Conecte un monitor VGA no incluido para ver la interfaz del sistema 10 LAN Conecte un cable Ethernet CAT 5 RJ45 para la conectividad local y remota e Puerto USB Conecte un mouse USB incluido o una unidad flash USB no inclui da para obtener copia de respaldo o actualizaciones de firmware 11 HDMI Conecte a un televisor o monitor compatible con HDMI no incluido para ver la interfaz del sistema 12 Entrada de audio 5 a 16 Conecte el cable pulpo para conectar c maras con audio habilitado no incluidas o micr fonos con alimentaci n propia no incluidos a los ca nales 5 a 16 13 Salida de audio Salida BNC para 2 canales de audio por ejemplo altavoces 14 Entrada de l nea Solo asistencia sin soporte FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 12 Panel trasero 15 Entrada de audio Entradas BNC para c maras con audio habilitado no incluidas o micr fonos con alimentaci n propia no incluidos conectados a los canales 1 a 4 16 Sali
49. pesta a PTZ FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 179 23 Conexi n a una c mara PTZ 3 Configure lo siguiente seg n las especificaciones de su c mara de PTZ e Canal Seleccione el canal al que est conectada la c mara de PTZ e Protocolo Seleccione Pelco D o Pelco P e Tasa de baudios Seleccione la tasa de baudios de la c mara PTZ e Bit de datos Seleccione 5 8 bits de datos e Bit de detenci n Seleccione 1 o 2 bits de detenci n e Paridad Seleccione Ninguna Impar Par Marca o Espacio e Crucero Seleccione Activar para activar el crucero de PTZ e Direcci n Ingrese la direcci n de la c mara de PTZ Use el men desplegable Copiar a para copiar la configuraci n de PTZ a m ltiples canales 4 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 23 2 Utilizaci n del Men PTZ DVR local Para controlar la c mara de PTZ de forma local en su DVR 1 Seleccione el canal al que est conectada la c mara de PTZ 2 Presione el bot n PTZ 4 una vez y suelte luego presione y mantenga presionado Ingrese la contrase a del sistema Se abrir el men PTZ 3 Utilice los controles de PTZ de la pantalla para controlar la c mara FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 180 23 Conexi n a una c mara PTZ Controles de PTZ h O Canal Seleccione el canal al que est conectada la c mara PTZ Control deslizante de velocidad Aumente o disminuya la velocidad de la vista pa n
50. por COMEO e ECIONICOS a E a 64 14 4 7 Ajustes de configuraci n de DDNS 00ococcccccccncconccnccnncnccnnos 65 14o A O AA 66 14 5 1 Configuraci n de la detecci n de movimiento ooo o 66 14 5 2 Configuraci n de alarMa oooococccccccccconcconnconnoncnnnnnannnnnos 68 146 IDISDOSMIVON essinca loro isaac ccadss 69 14 6 1 Configuraci n de ajustes del disco duro oococcocccoccconocnooo 70 14 6 2 Formateo de unidades flash USB ooooococccocccocconcconncannnnnos 70 LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX vi Tabla de contenido 14 6 3 Formateo de unidades de respaldo eSATA 0 oococccccccccconccnnos 71 A ISO Md oscar 71 14 7 1 Cambio del formato de fecha oocoocccoccccoccnoccncncnncannnnnos 71 14 7 2 Cambio del formato de hora ococcccccccoccccoccncccncncncnannnnos 72 14 7 3 Cambio del idioma del sistema ococcccoccccccncocncconnnonos 72 14 7 4 Cambio de la salida de video NTSC y PAL 00oooocccccccccocccnooo 72 14 7 5 Configuraci n de men Tiempo fuera y Cierre de sesi n alltomalCO ecotrososian tica coo ciOS 72 14 7 6 A adir usuarios y cambiar la contrase a del administrador a ona 72 14 7 7 Informaci n del sistema de visualizaci n ocoococcccocncoc 72 148 A LO A O 73 14 8 1 Actualizaci n del firmware del sisteMa oooccccccoccccocccoco 73 14 8 2 Restablecimiento de la configuraci n predeterminada de A T 73 14 8 3 Reinicio o apagado de la DVR oooccooccc
51. que el disco duro conserve su datos Si la grabaci n de sobrescritura est activada el disco duro del sistema autom ticamente reescribe el contenido m s antiguo del disco duro primero en entrar primero en salir 4 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 6 2 Formateo de unidades flash USB MN ADVERTENCIA Cuando se formatea una unidad flash USB se borran todos los datos en la unidad Este paso no se puede deshacer 1 Inserte una unidad flash USB no incluida en uno de los puertos USB 2 En el men principal haga clic en Dispositivo gt Disco duro 3 Haga clic en Formato USB luego en OK Espere a que termine el formateo FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 70 14 Uso del men principal 14 6 3 Formateo de unidades de respaldo eSATA Puede usar un solo disco duro externo eSATA para fines de respaldo Esto permite el res paldo r pido de grandes cantidades de datos Debe formatear un disco duro eSATA antes de que pueda usarlo con el sistema El disco duro eSATA debe contar con alimentaci n propia para funcionar con el sistema Puede utilizar un disco duro eSATA de cualquier tama o con el sistema Sin embargo el sistema solo uti lizar los primeros 350 GB con fines de respaldo D3304 D3308 D3216 o los primeros 900 GB D3312 D3316 D3332 Para formatear un disco duro eSATA J N ADVERTENCIA Cuando se formatea un disco duro eSATA se borran todos los datos en la unidad Est
52. r 6 0 23385 23385 es MX 110 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 17 2 Instalaci n de CMS D3 Para instalar CMS D3 e Descargue CMS D3 de forma gratuita desde www flirsecurity com pro Extraiga el ar chivo de instalaci n y luego haga doble clic en l Puede recibir advertencias de instalaci n Esto es normal Acepte las advertencias de seguridad para continuar Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software 2 Haga clic en Finalizar para iniciar CMS D3 h Completing the CMS D3 Setup Wizard Setup has finished installing CMS D3 on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Launch CMS D3 FLIR Systems Inc 3 Haga clic en Inicio de sesi n para acceder al software Predeterminadamente no se requiere una contrase a para acceder a CMS D3 Para abrir CMS D3 desde el escritorio haga doble clic en el cono de CMS D3 EA 17 3 Adici n de DVR 17 3 1 Adici n de una DVR de la red de rea local LAN Una vez que abre CMS D3 se puede a adir una DVR Requisitos previos e La DVR debe tener acceso a la red de rea local LAN LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 111 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 Para a adir una DVR a CMS D3 1 Cuando CMS D3 se abre por primera vez se abre el asistente para agregar c mara Haga clic en Siguiente NOTA Si Agregar c mara no se abre haga cli
53. transmite videos en vivo desde sus c maras Si esta es la primera vez que se conecta se le pedir que cambie la contrase a Ingrese una contra se a nueva de 6 caracteres y pulse Guardar Luego pulse Guardar de nuevo para conectarse a sus c maras FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 167 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 21 5 4 Interfaz de Digi Summit 1 25 PM Live View h Pulse un canal para seleccionar Pulse dos veces para ver un canal en pantalla completa Desconecte el canal seleccionado Descon ctese con ctese a todos los canales Captura de pantalla Grabaci n manual Seleccione un dispositivo Controles de PTZ Seleccione el modo de visualizaci n Dd ND0o0R20n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 168 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 21 5 4 1 Toma de capturas de pantalla 1 Pulse O durante una visualizaci n en vivo o reproducci n e Si est tomando capturas de pantalla de la visualizaci n en vivo Seleccione EE la zona donde desea tomar una captura de pantalla o pulse WM para tomar una captura de pantalla de todas las c maras conectadas 2 Para ver las capturas de pantalla consulte 21 5 6 Visualizaci n de capturas de panta lla p gina 172 21 5 4 2 Realizar grabaciones manuales 1 Pulse E durante una visualizaci n en vivo o reproducci n e Si est realizando
54. utiliz en el Paso 2 Necesitar esta informaci n para el acceso remoto a su sistema Registre su informa ci n a continuaci n 15 3 3 Paso 3 de 4 Activar el DDNS en la DVR Para habilitar el DDNS en su DVR 1 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal E 2 Haga clic en Red y seleccione la pesta a DDNS 3 En el men desplegable DDNS seleccione Activar Junto a Servidor seleccione FLIRDDNS predeterminado 4 En Nombre de dominio ingrese su Nombre de dominio Solicitud de URL del co rreo electr nico de confirmaci n que se envi luego de que usted cre su cuenta DDNS 5 En Nombre de usuario ingrese su Nombre de usuario de DDNS que se le envi por correo electr nico despu s del registro de DDNS 6 En Contrase a ingrese su contrase a del dispositivo DDNS que se le envi por correo electr nico despu s del registro de DDNS 7 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones NOTA Espere entre 10 y 15 minutos a que los servidores DDNS se actualicen con su nueva direcci n DDNS antes de proceder con la conexi n 15 3 4 Paso 4 de 4 Conectarse a la Direcci n DDNS Para conectarse a la direcci n DDNS utilizando el software de cliente en la PC 1 Instale y ejecute el software de cliente para PC en un equipo remoto FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 84 15 Configuraci n de su DVR para conectividad remota 2 Ingrese la siguient
55. visualizaci n en vivo presione reiteradamen te para alternar entre los modos de visualizaci n de pantalla dividida e 2x2 3x3 4x4 En modo de visualizaci n en vivo presione para abrir el modo de vi sualizaci n de pantalla dividida correspondiente Presione reiteradamente para cambiar los canales en modo de pantalla dividida e AUTOM TICO Presione para iniciar detener el modo de secuencia 2 Cursores de navegaci n Presione para navegar en los men s e ENTRAR En los men s presione para confirmar las selecciones e En modo de visualizaci n en vivo presione para acceder a la informaci n de sistema 3 MEN ESC Presione para abrir el men del sistema En los men s presione para re gresar salir del men e SILENCIO En los modos de visualizaci n en vivo y reproducci n presione para activar desactivar el audio e PIP En modo de visualizaci n en vivo presione una vez para abrir Imagen en re cuadro PIP 1X1 o dos veces para abrir PIP 1X2 Se requiere utilizar el mouse para cambiar los canales en modo PIP FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 17 Control remoto 4 Controles de reproducci n FWD En modo de reproducci n presione para avanzar aumentar la velocidad de avance REW En modo de reproducci n presione para retroceder aumentar la velocidad de retroceso REPRODUCIR En modo de reproducci n presione para reproducir pausar el video e En modo de visualizaci n en vivo presione para abri
56. 00005 r 6 0 23385 23385 es MX 20 C mo utilizar la visualizaci n en pantalla di N 1 6 1 7 1 8 1 9 Men principal Abre el men principal Bloquear Haga clic para bloquear el men principal a menos que se ingrese la contrase a El cono de bloqueo no es visible a menos que las contrase as est n activadas Botones de pantalla dividida Seleccione el formato de pantalla dividida PTZ Abre los controles de PTZ Comenzar detener traves a PTZ Comience o detenga la funci n traves a PTZ Zoom Abre el zoom digital Debe estar en modo de visualizaci n de pantalla completa o visualizaci n en vivo B squeda de grabaci n Abre el men de b squeda en DVR Esto le permite buscar videos grabados en la DVR Comenzar detener grabaci n Comience o detenga la grabaci n en todos los canales Requiere contrase a no anular la grabaci n programada Comenzar detener SEC Comience o detenga el modo de secuencia En mo do de secuencia la DVR autom ticamente se cambia entre los canales cada varios segundos PIP 1X1 Habilita el modo de imagen en recuadro con una c mara en pantalla completa y una en ventana peque a PIP 1X2 Habilita el modo de imagen en recuadro con una c mara en pantalla completa y dos en ventanas peque as Volumen Ajusta el volumen de la DVR se requieren c maras con capacidad de audio no incluidas 9 2 C mo utilizar el teclado virtual y el miniteclado Puede ingresar va
57. 12 D3316 D3332 960H 960x480 a 30fps por canal D1 720x480 a 30fps por canal D3216 480x240 a 30fps por canal CIF 360x240 a 30fps por canal D1 720x480 a 14fps por canal 2CIF 720x240 a 14fps por canal 960H 960x480 a 10fps por canal 960x240 a 10fps por canal Control de calidad de la grabaci n 3 niveles Configuraci n de rea de movimiento Cuadr cula ajustable 30x44 NTSC Cuadr cula ajustable 36x44 PAL Niveles de sensibilidad 8 Pregrabaci n M x 10 segundos Grabaci n posterior M x 5 minutos Video oculto S 22 5 Reproducci n Canal de reproducci n Velocidad de reproducci n 1 4 8 12 16 ajustable Variable m x 16x Reproductores Reproductor de respaldo B squeda Por hora y evento B squeda de registros Hasta 1 000 000 l neas por movimiento detectado cambios de configuraci n conexiones descone xiones y p rdida de video Reproducci n de audio S 22 6 Almacenamiento y respaldo Almacenamiento Capacidad m xima D3304 D3308 D3312 D3216 D3316 Hasta 2 dis cos duros SATA 2 5 o 3 5 D3332 Hasta 8 discos duros SATA 3 5 D3304 D3308 D3216 Hasta 2x2 TB D3312 D3316 Hasta 2x4 TB D3332 Hasta 8x4 TB Medios de respaldo Unidad flash USB disco duro externo USB eSA TA disco duro externo Formato de archivo de respaldo archivo H 264 generador AVI incluid
58. 5 23385 es MX 194 26 Sustituci n del disco duro Paso 3 de 3 Vuelva a colocar la cubierta de la DVR 1 Baje la cubierta de la DVR a la DVR 1 2 2 cm de distancia del panel frontal y luego deslice la cubierta superior en su lugar 2 Quite los tornillos del panel posterior 2x 26 4 Formateo del disco duro Si sustituye el disco duro preinstalado este se debe formatear para que funcione correc tamente con el sistema Para formatear el disco duro 1 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal E 2 Haga clic en Dispositivo 3 Haga clic en la casilla Seleccionar para elegir la unidad que desea volver a formatear 4 Haga clic en Formato HDD FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 195 26 Sustituci n del disco duro 5 Cuando aparezca la ventana de advertencia haga clic en OK Espere a que el siste ma formatee el disco duro Notar que el tama o del HDD y el espacio libre no son los mismos El sistema utiliza una porci n del espacio en disco para el sistema operativo y la inicializaci n Esto es com n en todas las DVR de seguridad como tambi n en los discos duros de computadoras FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 196 21 Resoluci n de problemas En caso de que se presente un error en el funcionamiento tal vez no sea grave y se pue da corregir f cilmente A continuaci n se describen los problemas y las soluciones m s
59. 6 0 23385 23385 es MX 9 Panel trasero 5 1 N m E i N 11 12 13 14 D3304 4 canales E TTT eSATA Conecte un disco duro externo eSATA con alimentaci n propia no incluido para obtener copia de seguridad de datos Entrada de audio Entradas BNC para c maras con audio habilitado no incluidas o micr fonos con alimentaci n propia no incluidos Entrada de video Conecte las c maras BNC Salida de video Salida BNC para monitor externo VGA Conecte un monitor VGA no incluido para ver la interfaz del sistema PTZ Bloqueo de alarma Conecte c maras de PTZ compatibles no incluidas o dis positivos de alarma no incluidos IR EXT Solo asistencia sin soporte Salida en bucle Salidas BNC para conectar cada canal a un monitor de salida en bucle Salida de audio Salida BNC para 1 canal de audio por ejemplo altavoces HDMI Conecte a un televisor o monitor compatible con HDMI no incluido para ver la interfaz del sistema LAN Conecte un cable Ethernet CAT 5 RJ45 para la conectividad local y remota Puerto USB Conecte un mouse USB incluido o una unidad flash USB no incluida para obtener copia de respaldo o actualizaciones de firmware 12 VCC Conecte el adaptador de corriente de CA incluido Interruptor de encendido apagado Encienda o apague la DVR FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 10 Panel trasero 5 4 D3316 16 canales 1 Entrada de video Conecte las c
60. 7 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 e Administraci n de archivos Visualice o administre capturas de pantalla y archivos de video grabados Para obtener m s detalles consulte 17 6 Reproducci n remota p gina 124 e Configuraci n del sistema Configure los ajustes de CMS D3 Para obtener m s de talles consulte 17 12 Configuraci n del sistema p gina 139 17 5 Vista principal Vista principal le permite ver video en vivo desde sus c maras Para acceder a Vista principal e En el Panel de control haga clic en Vista principal B 05 21 2013 000 PA pl CHZ B i p 05 21 2003 12 5011 PN ps ALZ 12 58 44 PH E LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 118 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 1 DVR Lista de c maras Muestra una lista de todas las DVR grupos de c mara y las c maras conectadas al software del cliente e Los grupos de c maras se muestran con un cono Ef Las DVR se muestran con FT un cono Haga doble clic en una DVR o un grupo de c mara para desplegar las DVR o c maras que est n all e Las c maras se muestran con uno de los siguientes conos C mara en l nea pero no se selecciona en vi sualizaci n en vivo C mara en l nea y seleccionada en visualiza ci n en vivo La c mara est desconectada problema de conexi n e Haga clic y arrastre las c maras las DVR o los grupos de c mara a la grilla de la pantalla para abrirlos
61. 85 es MX 15 Control del mouse La DVR est dise ada para la navegaci n con mouse Para utilizar un mouse USB inclui do conecte el mouse a un puerto USB en el panel trasero de la DVR 1 Utilice los botones del mouse para realizar lo siguiente COM e Bot n izquierdo Haga clic para seleccionar una opci n del men Durante la vi sualizaci n en vivo en modo de pantalla dividida haga doble clic en un canal para ver el canal seleccionado en modo de pantalla completa haga doble clic en el ca nal nuevamente para regresar al modo de pantalla dividida 2 Bot n derecho e Haga clic para abrir la barra de men consulte 9 1 C mo utilizar la barra del men p gina 20 e En los men s utilice el bot n derecho para regresar o salir de los men s 3 Rueda de desplazamiento Sin funci n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 16 Control remoto 1 REC Presione para reanudar la grabaci n luego de detenerse e ID Este bot n controla la funci n ID para el control remoto Para obtener m s deta lles consulte 8 1 Configuraci n de ID del control remoto p gina 18 e Teclas num ricas 1 a 0 En modo de visualizaci n en vivo presione para abrir el canal deseado en modo de pantalla completa Presione 1 0 para el canal 10 1 1 para el canal 11 etc e 0 Presione 0 tres veces para mostrar el cursor del mouse en el monitor BNC o el monitor conectado con VGA HDMI e Modo de visualizaci n En modo de
62. CIF 320x240 HD1 720x240 o D1 720x480 e Si selecciona el modo 960H las opciones disponibles son 480x240 960x240 o 960x480 En el men desplegable FPS seleccione la cantidad de cuadros por segundo que de sea que la DVR grabe en cada canal Opcional Utilice los men s desplegables Copiar y Copiar a para copiar las configu raciones de grabaci n en uno o todos los canales Haga clic en el bot n Copiar para copiar las configuraciones de grabaci n Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 3 B squeda 20 El men Buscar le permite buscar un video guardado en el sistema para reproduc ci n y copia de seguridad 14 3 1 B squeda de video en el sistema 1 En el men principal haga clic en Buscar o en el bot n Men de b squeda Led en la barra de men En el men desplegable CH seleccione el canal que desea buscar o seleccionar To dos para buscar todos los canales FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 55 14 Uso del men principal 3 Haga clic en el campo Fecha de b squeda para ingresar el mes el d a y el a o que desea para empezar la b squeda de video 4 Haga clic en Buscar 5 Haga clic en una fecha en el calendario para ver el video disponible de esa fecha 6 Haga clic en la hora del video que desea reproducir FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 56 14 Uso del men principal 7 Seleccione el canal o los canales que desea reproducir 8 Haga cl
63. Consejo Puede hacer clic y arrastrar las c maras desde distintas DVR para crear vistas personalizadas 2 Ocultar DVR Lista de c maras Haga clic en la flecha para ocultar mostrar la DVR Lista de c maras 3 Alarma Haga clic para mostrar el Panel de alarma El panel de alarma muestra una lista de alarmas y eventos del sistema como los eventos de detecci n de movimiento Alarm Time Group Name Device Name Channel Alarm Type Information i 2013 05 21 14 10 27 DefaultGroup DVR Channel3 Motion Detection Motion Begin 2013 05 21 14 10 24 DefaultGroup DVR Channel6 Motion Detection Motion End 2013 05 21 14 10 24 DefaultGroup DVR Channel9 Motion Detection Motion End 2013 05 21 14 10 05 DefaultGroup DVR Channel7 Motion Detection Motion Begin 2013 05 21 14 10 05 DefaultGroup DVR Channel8 Motion Detection Motion Begin L nun e PR di Motion Detection Video Exception Alarm I O 4 Eliminar alarmas e Haga clic para eliminar todas las alarmas de la lista 5 Silenciar sonido de la alarma EH Haga clic para activar desactivar las alarmas de audio que se reproducen cuando ocurren eventos Para configurar los sonidos de alar ma que se reproducen consulte 17 12 3 Sonido de alarma p gina 140 LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 119 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 6 Barra de herramientas de vista principal KB ter O tix Pantalla completa al Haga clic para abrir la grilla de la pa
64. Detener en el control remoto hasta que se reinicie la DVR La resoluci n del sistema ser de forma predetermi nada 1024 x 768 14 1 8 Restauraci n de la resoluci n del sistema si ve una pantalla en blanco Si ve una pantalla en blanco en su monitor despu s de encender el sistema la resoluci n de salida de la DVR posiblemente es superior a lo que su monitor admite Siga los pasos siguientes para restaurar la resoluci n predeterminada de la DVR a 1024 x 768 Para restaurar la resoluci n predeterminada de la DVR 1 Aseg rese de que los cables de energ a y video est n conectados correctamente 2 Presione y mantenga presionado el bot n Detener en el control remoto hasta que se reinicie la DVR La DVR se reiniciar con la resoluci n predeterminada de 1024 x 768 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 47 14 Uso del men principal 3 Cuando se reinicie la DVR haga clic en S para confirmar la resoluci n predeterminada NOTA Si la resoluci n del sistema ya est en 1024 x 768 al mantener presionado el bot n Detener no se restablecer el sistema 14 1 9 Ajuste de la transparencia del men Puede aumentar o disminuir la transparencia de los men s en pantalla Para ajustar la transparencia de los men s en pantalla 1 Haga clic en la pesta a Salida 2 Arrastre el control deslizante Transparencia para ajustar la transparencia 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 1 10 Ajuste de
65. ISTRACI N CMS D3 17 5 5 Uso de predefiniciones de PTZ Configure la posici n de la c mara Haga clic para acceder a controles predeterminados Seleccione el n mero de predefinici n Ira la predefinici n Guardar predefinici n seleccionada como posici n actual Borrar predefinici n seleccionada MUSAS 17 5 6 Uso de crucero PTZ Cuando el crucero PTZ est habilitado la c mara recorrer las predefiniciones guarda das Debe guardar las predefiniciones para utilizar el crucero PTZ Para iniciar detener el crucero PTZ 1 Haga clic en Crucero 2 Haga clic en para iniciar el crucero PTZ Haga clic en W para detener el crucero PTZ 17 6 Reproducci n remota La reproducci n remota le permite ver un video grabado desde su DVR en la computadora Para acceder a Reproducci n remota 1 Desde el Panel de control haga clic en Reproducci n remota O3 2 Haga doble clic en el grupo de c mara y luego en la DVR desde la que desea reproducir 3 Marque hasta cuatro canales desde los que desea reproducir e Opcional Marque Reproducci n sincronizada para reproducir video de m lti ples canales al mismo tiempo Si no est marcada puede seleccionar diferentes tiempos de reproducci n en cada c mara LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 124 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 4 Enel calendario seleccione el d a en el que desea reproducir Un tri ngulo rojo se muestra en los d as que tienen v
66. NIOS E 165 21 5 1 Requisitos del sistema 20d 165 215 2 RSQUISIOS PISOS asrini Enn 165 21 5 3 Conexi n a su sistema mediante Digi Summit 166 21 5 4 Interfaz de Digi SUMMit ococococccoccconnoccnocnnnnnconncnnncnnno 168 21 5 5 C mo utilizar el Modo de reproducci n remota en ls A A A aa a 170 21 5 6 Visualizaci n de capturas de pantalla oooooooom 172 21 5 7 Visualizaci n de grabaciones manuales oooccccccocccccncncooo 173 21 5 8 C mo utilizar el Administrador de dispositivos para A AAA a aa a a aS 174 LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX iX Tabla de contenido 22 23 24 25 26 27 28 Especificaciones del SisteMa coooccccoconcccnnnconcnconnocnnncnnnn rra nnrnnnrannnnnas 176 ac OSEMA O ONO A 176 222 ENTadaS SAMA rl deis 176 A A A A A 176 224 A E 0 A a E 177 22 REA a 177 22 6 Almacenamiento y respaldo ooocccoccccccocccnnccccnonnnnoncnnnnnnnnnoo 177 227 RA dicta 178 22 0A General escritas tarada cada dcieado ct 178 Conexi n a una c mara PTZ unica cai 179 23 1 Ajustes de configuraci n de PTZ oococcccccccccocccncnconccnnnnnnnnnnnnnnnono 179 23 2 Utilizaci n del Men PTZ DVR local ooooocccocccocncncncnnconnnooo 180 23 3 Predefiniciones de PTZ y crucero de PTZ 0oooccccccccccconnccnnnconnncnnnoo 181 23 3 1 Configuraci n de predefiniciones PTZ oooococcccccconncocnconoo 181 23 3 2 Selecci n de predefiniciones PTZ oococccccccc
67. RA EVITAR CHOQUES EL CTRICOS CONECTE LA PATA ANCHA DEL ENCHUFE A LA RANURA ANCHA E INSERTELA COMPLETAMENTE FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX Iv Tabla de contenido 1 Salvaguardias importantes u ssssssssunnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 1 1 1 Precauciones generales cooocccccccocccconccconccccnnna cnn cnn narnnn ranas 1 1 2 Instala it todo 1 1 3 Mamenn O speria naaa a arado 3 1 4 O E 4 2 Caracteristicas ad 5 3 INSTUCECIONES MICIAOS tia ira 6 4 Panero ta isa 7 4 1 ea 16 Canales can rd 7 4 2 D3332 32 canales in een dE SU 8 5 PaneltraserO init is 10 5 1 D3304 4 canales A 10 5 2 D33088 canales lustro E E 10 5 3 DSS A2 canales aa O 10 5 4 D3316 16 canales ainia a is 11 5 5 D3216 de 16 Camales cannot G 11 5 6 pescar A A 12 6 Configuraci n DasICA ii a a A Ea aa aA 14 6 1 Paso 1 Conecte las c maras BNO ooocccccccccccccccnccncnanannnnnnnn anno 14 6 2 Paso 2 Conecte el MOUSE i oocioiconicncnion canci n riada nen dina nai dnaddos 14 6 3 Paso 3 Conecte el cable Ethernet ooooooccccccccccccncnoncnnnananannnnnos 14 6 4 Paso 4 Conecte el monitor occcccccccccccccncncnnnnn cnn nn nnnn nn 14 6 5 Paso 5 Conecte el adaptador de corriente y encienda la DVR 15 6 6 Contrase a predeterminada del sistema y n meros de puerto 15 6 7 Acceso r pido a la informaci n del sistema ooocococcccoccncoccnoncnoos 15 7 Control de Mouse ieena n A O ES 16 8 Control re
68. SFLIR Manual de instrucciones SERIE D3300 D3200 Manual de instrucciones SERIE D3300 D3200 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX Gracias por comprar este producto FLIR se compromete a brindar a nuestros clientes una soluci n de seguridad confiable de alta calidad Este manual se refiere a los siguientes modelos Serie D3200 Serie D3300 Para obtener el ltimo manual en l nea descargas o actualizaciones de productos o si desea conocer nuestra l nea completa de productos accesorios ingrese a nuestro sitio web www flirsecurity com pro ADVERTENCIA RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRIR ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO QUITAR LA TAPA NO CONTIENE PARTES SUJETAS A MANTENIMIENTO EL MANTENIMIENTO O SERVICIO DEBE ESTAR A CARGO DE PERSONAL CALIFICADO El s mbolo del rayo con la punta en flecha dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario sobre la presencia de un voltaje peligroso sin aislaci n dentro de la carcasa del producto que puede ser de tal magnitud que suponga un riesgo de choque el ctrico El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de mantenimiento servicio y operaci n importantes en la literatura que acompa a al dispositivo ADVERTENCIA PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O CHOQUE NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA HUMEDAD PRECAUCI N PA
69. Seleccione el canal que desea configurar e Grabaci n Seleccione Activar o Desactivar para iniciar o detener la grabaci n del sistema e Duraci n del paquete Seleccionar la duraci n de cada archivo guardado en el sistema Por ejemplo si selecciona 15 minutos entonces cada archivo contendr 15 minutos de grabaci n La configuraci n de la duraci n del paquete no se admite en D3312 D3316 D3332 que empa quetan los archivos de video en archivos de un tama o m ximo de 255 MB e Pregrabaci n Seleccione si desea activar o desactivar la opci n de pregrabaci n 3 Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n 16 13 Configuraci n del horario de grabaci n Para configurar el calendario de grabaci n 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Grabar gt Calendario FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 95 16 Interfaz de visualizaci n remota 2 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal que desea configurar e Semana Seleccione el d a de la semana en el que deseara aplicar la configuraci n Refresh Haga clic en la cuadr cula de grabaci n y seleccione el tipo y duraci n de la grabaci n Opcional Utilice el men desplegable superior Copiar y Copiar a para copiar la pro gramaci n de grabaci n en un d a espec fico o todos los d as Haga clic en el bot n Copiar para copiar la programaci n Opcional Utilice el men desplegable inferior Copiar y Copi
70. Sistema para los registros de acceso de los usuarios al sistema por ejemplo al iniciar sesi n y al finalizar sesi n Tipo menor Seleccione Todos para buscar todos los registros en el Tipo de regis tro que ha seleccionado o seleccione un tipo espec fico de registro para buscar Grupo Seleccione la DVR o el grupo de c mara en los que desea buscar registros o seleccione Todos los grupos para buscar los registros de todas las DVR y los grupos de c mara Hora de inicio Hora de finalizaci n Seleccione la hora de inicio y de finalizaci n de su b squeda Haga clic en Buscar Todos los registros que cumplan con los par metros de b sque da aparecen en la lista 1 MANTEN Watan daien aien arn Teito DR Channeli 20031 ITAI Wisten dien ais sere Deuts eR Enannehi 1 Binna liston ds erion aarm se Tatau ur Channel MAA FFFAFA Mi MAA A Le Pabu a amn rio de rd 17 8 1 Copia de respaldo de los registros Puede respaldar los resultados de b squeda de registro en el disco duro de la compu tadora o abrir archivos de registro guardados en CMS D3 Para hacer copia de respaldo de registros 1 Realice una b squeda usando los pasos anteriores FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 133 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 2 Haga clic en Respaldo mda Operatoria Leer Mara pampa GomplDeeca Hama CrourChamel hiama O MANTEN Mstan Sener ae sr 2O O MEHI Wisten taema is pas Deusa eR Chaani aran 1 BIN OT Moton ddein m
71. Suggested Sites y Web Slice Gallery v Y i A gt 38 Internet Explorer can http 192 168 0 x far D E mm v Pagey Safety y Tools Y This website wants to install the following add on RSVideoOcx cab you trust the website and the x add on and want to install it click here Install This Add on for All Users on This Computer What s the Risk Information Bar Help Haga clic dentro de la barra de atenci n Seleccione Instalar este complemento para todos los usuarios en este equipo e Si se conecta usando Internet Explorer 9 o 10 la barra de atenci n aparece en la parte inferior de la pantalla Haga clic en Permitir para instalar el complemento This webpage wants to run the following add on RSVideo ocx What s the risk En Nombre de usuario y Contrase a ingrese el nombre de usuario y contrase a de la DVR De forma predeterminada el nombre de usuario es admin y la contrase a 000000 Haga clic en Inicio de sesi n para acceder al software Se le pedir que cambie la contrase a del sistema Ingrese una contrase a nueva de 6 caracteres y haga clic en OK Ingrese la nueva contrase a en Contrase a y haga clic en Iniciar sesi n Internet Explorer se conecta a su DVR y transmite videos en vivo desde sus c maras Una vez iniciada la sesi n la interfaz del sistema es id ntica a la utilizada en el Software del Cliente Para obtener m s detalles consu
72. TALT FFATAT Binbsn nasarin mem Patas de rra Ps mara 3 Seleccione una carpeta y escriba un nombre de archivo Haga clic en Guardar Para abrir archivos de registro guardados 1 Haga clic en Ver copia de respaldo mm Cantant Lipar Miam IO MATEN Haban desen ue arn Tenan DR Channeli BIIEN IOTA Wisten daea is more san 3 BAN OT Uobon delega aura TALT FEATAT Birkan MAL menm 2 Seleccione un archivo de registro y haga clic en Abrir 17 9 Administraci n de cuentas El men de administraci n de cuentas le permite crear cuentas de usuario para CMS D3 El software del cliente tiene los siguientes tipos de cuentas de usuario e Admin La cuenta de administrador se registra de forma predeterminada cuando se ejecuta por primera vez el software del cliente Esta es una cuenta nica que tiene el control total sobre todas las funciones del software y de la DVR El administrador pue de agregar modificar o eliminar cualquier cuenta de usuario e Usuario Se trata de una cuenta de usuario est ndar Las cuentas de usuario tienen solo los permisos que les da el administrador y no pueden cambiar la configuraci n del software o cambiar cuentas de otros usuarios Los usuarios pueden cambiar su propia contrase a Para acceder a Administraci n de cuentas e Enel Panel de control haga clic en Administraci n de cuentas a 17 9 1 Activaci n de contrase as para la cuenta admin De forma predeterminada la contrase a de la cuenta admin est
73. Visualizaci n de copia de respaldo de video en Mac p gina 145 Requisitos m nimos del sistema e Intel Pentium 4 o superior e Microsoft Windows XP Vista 7 8 e Ram de 256 MB e Memoria de video de 16 MB Requisitos previos e Hacer copias de respaldo de los archivos de video desde la DVR a su disco duro local 18 1 Instalaci n de FLIR Player 1 Inserte el CD de software que viene incluido con el sistema e O descargue Reproductor de video para PC desde www flirsecurity com pro en la p gina correspondiente a su modelo de DVR 2 Haga clic en Software DVR gt FLIR Player PC Siga las instrucciones en la pantalla para instalar FLIR Player 1 18 2 Ejecuci n de FLIR Player 1 Haga doble clic en el cono de FLIR Player A en el escritorio 2 Haga clic en Abrir archivo para cargar un solo archivo de video Haga clic en el bot n v asu lado para cargar una carpeta con copias de respaldo de videos 3 Seleccione el archivo y haga clic en Abrir e Si desea abrir una carpeta haga clic en Agregar 4 Haga doble clic en el archivo en la lista de la derecha para comenzar la reproducci n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 142 18 FLIR Player Reproducci n de copia de respaldo de video en PC 18 3 Descripci n general de la interfaz de FLIR Player mms File list gt e e SE ka be mji o I9 Ver ventana Retroceso Abrir archivo Archivo anterior Reproducir Archivo siguient
74. W CMS D3 m ltiples sitios Aplicaciones para celulares iPhone Android M Pad Totalmente compatible con PC o Mac Admite discos duros adicionales para almacenamiento expandible Operaci n Pentaplex Servicio FLIR DDNS incluido Admite USB 2 0 o copia de seguridad eSata Asistente de redirecci n autom tica de puertos para la conexi n remota Admite RS485 PTZ Audio E S Alarma E S FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX Instrucciones iniciales El sistema viene con los siguientes componentes A DVR Grabadora de video digital Fuente de alimentaci n de 12 VCC puede no ser exactamente el que se muestra Mouse USB Control remoto Cable pulpo Solo incluido con D3316 x2 D3332 3216 x1 Gu as de inicio r pido CD de documentaci n EL TAMA O DEL DISCO DURO EL N MERO DE CANALES Y LA CONFIGURACI N DE C MARA PUEDEN VARIAR SEGUN EL MODELO REFIERASE A SU PAQUETE PARA CONOCER LOS DETA LLES ESPECIFICOS REVISE EL PAQUETE PARA CONFIRMAR QUE HA RECIBIDO EL SISTEMA COMPLETO INCLUIDOS TODOS LOS COMPONENTES QUE SE MUESTRAN ARRIBA FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX Panel frontal 4 1 4 8 12 16 canales 1 Sensor IR Receptor IR para control remoto Indicadores LED e PWR Led de energ a e Disco duro Led de actividad del disco duro 2 Men y Controles de reproducci n 44 En el modo de reproducci n presione para retroceder Presione reiterada mente p
75. a barra de men y luego haga clic en Men principal Koi Haga clic en Avanzado y seleccione la pesta a Mantenimiento Haga clic en Cargar configuraci n La DVR cargar la configuraci n guardada de la unidad flash USB y luego se reiniciar FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 77 15 Configuraci n de su DVR para conectividad remota El sistema cuenta con las siguientes opciones de conectividad remota de PC Mac para conectarse a trav s de una LAN o Internet e Un software del cliente para PC para acceder a un solo sistema e El software integrado basado en navegador para Internet Explorer9 PC o Safari Mac e CMS D3 una aplicaci n CMS de m ltiples sitios para PC y Mac para m s detalles consulte 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACION CMS D3 p gina 110 Ll r r r r r r r r r E r ra r La r Para obtener m s informaci n sobre la navegaci n de la interfaz de visualizaci n remo ta consulte 16 Interfaz de visualizaci n remota p gina 86 15 1 Requisitos del sistema Antes de usar FLIR Client 1 aseg rese de que su sistema cumple o supera los siguientes requisitos del sistema Descripci n Requisito CPU Pentium 4 o superior Sistema operativo Windows XP Vista 7 8 Mac OSX 10 6 6 y superiores procesadores Intel nicamente Red LAN Red 10 100 BaseT Red WAN 384 Kbps ascendente Navegador Internet Explorer 7 o posterior PC Safari 6 0 y su perior
76. a cubierta 2 Suavemente deslice la cubierta fuera del panel posterior y lev ntela Tenga cuidado con los bordes afilados FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 190 26 Sustituci n del disco duro 3 Luego instale el disco duro e Si instala un disco duro 3 5 1 Retire los 4 tornillos que sujetan el soporte del dis co duro y retire el soporte de la DVR 2 Coloque el disco duro en el soporte e in serte los 4 tornillos para sujetar el disco duro al soporte 3 Coloque el disco duro y el soporte en la parte trasera de la DVR con los conectores de alimentaci n y datos mirando hacia el centro y sustituya los tornillos del soporte del disco duro e Si instala un disco duro 2 5 1 Coloque el disco duro en uno de las dos series de agujeros del tornillo con los conectores de alimentaci n y datos mirando hacia el centro de la DVR Sostenga el disco duro en su lugar y gire cuidadosamente la DVR 2 Inserte los 4 tornillos del disco duro para sujetar el disco duro Gire la DVR nuevamente FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 191 26 Sustituci n del disco duro 4 Conecte los cables de alimentaci n y datos 5 Vuelva a colocar la cubierta de la DVR 26 3 Instalaci n de unidades de disco duro D3332 Aseg rese de que el cable de alimentaci n haya sido desconectado antes de cambiar el disco duro Los pasos para reparar las unidades de disco duro en D3332 dependen de si va a instalar o
77. a interferencias peligrosas en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofre cuencia y si no se instala y se usa seg n las instrucciones puede causar interferencias peligrosas en las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garant a de que las interferencias no ocurran en una instalaci n par ticular Si este equipo causa interferencias peligrosas a la recepci n de radio o televisi n que se puede determinar al encender o apagar el equipo se anima al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas e Reoriente o reubique la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que el receptor est conectado e Consulte con el proveedor o un t cnico en radio o televisi n con experiencia para que le brinde asistencia 28 2 Modificaci n Cualquier cambio o modificaci n que no est expresamente aprobado por el cesionario de este dispositivo puede anular la autoridad del usuario de utilizar el dispositivo Toute modification non approuv e explicitement par le fournisseur de licence de l appareil peut entra ner l annulation du droit de l utilsateur a utiliser l appareil 28 3 Directiva RoHS Este producto cumple plenamente con la directiva sobre restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos
78. a para seleccionarlo 3 Pulse 4 Presione para iniciar la reproducci n Utilice los controles de reproducci n de la pantalla EET aua ca Tue Wied Thu a O 1 31 1 4er is 1112 13 14 15 1 Ma 25 125 26 27 26 29 teog tlg a Y a PLIADVA al Channel 01 a Dhanna 53 g anma CE Channel 64 g Cune g ma i w Ai EI Cannon i 0 onii E gt t IEO O aua OO O gl anai q mna ql ana n gl Hanit qu Cmn EITIIIITITI N Ventana principal 1 Sincronice el tiempo de reproducci n en los canales 2 Pulse para seleccionar la hora de reproducci n 3 Modifique el alcance de los tiempos que se muestran Controles de reproducci n 4 Mostrar ocultar lista de canales FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 162 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Reproducir Pausa Detener Captura de pantalla Grabaci n manual 10 Lento 11 Avance r pido 12 Cuadro simple 13 Reproducir todos 14 Cerrar todos 15 Pantalla completa 16 Ocultar controles de reproducci n OD p e 21 4 6 Visualizaci n de capturas de pantalla Puede visualizar capturas de pantalla o enviarlas por correo electr nico mediante la aplicaci n Para enviar im genes por correo electr nico debe tener una cuenta de correo electr nico configurada en la aplicaci n de correo electr nico Consulte la gu a del usuario de su iPad o visite www
79. a una secuencia de carga ini cial Despu s de un momento el sistema carga una visualizaci n en directo Se muestra el modelo de 8 canales 6 6 Contrase a predeterminada del sistema y n meros de puerto ATENCI N De forma predeterminada el nombre de usuario del sistema es admin y la contrase a es 000000 Las contrase as est n activadas de manera predeterminada y son solicitadas para acceder a la barra de me n o al men principal Es fundamental que cree su propia contrase a Para obtener m s detalles con sulte 13 Administraci n de contrase as p gina 40 e El sistema requiere un nombre de usuario y contrase a para iniciar sesi n en el siste ma de manera remota utilizando una computadora o dispositivo m vil e TODOS los n meros de puerto del sistema que aparecen a continuaci n deben rediri girse en el router para conectarse a su sistema a trav s de Internet o una red interna LAN Nombre de usuario y contrase a de DVR local e Nombre de usuario admin Contrase a 000000 Puertos predeterminados para acceso remoto e Puerto 80 puerto HTTP e Puerto 9000 puerto de cliente Conectividad remota LAN e Internet a la DVR e Nombre de usuario admin e Contrase a 000000 6 7 Acceso r pido a la informaci n del sistema e Para abrir r pidamente una ventana que muestre informaci n vital del sistema presio ne el bot n pr en el panel frontal del sistema FLX400005 r 6 0 23385 233
80. apple com si necesita ayuda para configurar la aplicaci n de correo electr nico Para ver capturas de pantalla 1 Pulse E 2 Seleccione la DVR con las capturas de pantalla que desea ver Luego seleccione el d a que desea abrirlas 3 Pulse la captura de pantalla que desea ver 21 4 7 Visualizaci n de grabaciones manuales Puede visualizar grabaciones manuales mediante la aplicaci n Para ver grabaciones manuales 222 1 Pulse ES 2 Pulse la DVR cuyas grabaciones manuales desee ver Luego seleccione el d a que desea abrirlas 3 Pulse el archivo de grabaci n que desee visualizar 4 Utilice los controles de la pantalla FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 163 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil iPad 1 51 PM DigiSummitHD gt Config View 08720 2013 04 47 59 PM y 0 0 2 0 1 21 11 m gt l a D 6656508 Controles de reproducci n Seleccione el tiempo de reproducci n Seleccione un video diferente Pausar reproducir Detener Lento Avance r pido Siguiente cuadro Tomar una captura de pantalla Silenciar activar audio E 21 4 8 C mo utilizar el Administrador de dispositivos para administrar DVR Puede utilizar el Administrador de dispositivos para agregar eliminar o modificar sus DVR Para eliminar una DVR de y 1 Pulse E 2 Despl cese a la derecha en la DVR que desee eliminar y pulse Eliminar 3 Pulse El
81. ar a otro canal cuando la DVR est en modo de secuencia Por ejem plo cuando el modo de secuencia est activado el canal 1 se muestra por varios segundos antes de cambiar al canal 2 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 46 14 Uso del men principal Para configurar el tiempo de secuencia 1 Haga clic en la pesta a Salida HDMI Resolut 2 Haga clic en el campo SEC tiempo de permanencia e ingrese el tiempo de perma nencia de los canales en la pantalla antes de cambiar a otro canal 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 1 7 Cambio de resoluci n de la salida de video 1 Haga clic en la pesta a Salida 2 Haga clic en el men desplegable junto a Resoluci n VGA y seleccione la resoluci n de salida 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 4 Haga clic con el bot n derecho repetidamente para salir de todos los men s La DVR le pedir reiniciar Haga clic en OK 5 La DVR se reinicia y le pide que confirme la nueva resoluci n Haga clic en S para confirmar o No para volver a la resoluci n anterior Si no hace nada la DVR volver a la ltima resoluci n seleccionada y se reiniciar Si selecciona una resoluci n que es mayor a la que su monitor admite posiblemente vea una panta lla en blanco cuando se reinicie la DVR Si esto ocurre no haga nada y espere hasta que se reinicie la DVR Si la pantalla permanece en blanco presione y mantenga presionado el bot n
82. ar a para copiar la pro gramaci n de grabaci n en un canal espec fico o todos los canales Haga clic en el bot n Copiar para copiar la programaci n 6 Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n Pu a 16 14 Configuraci n de la calidad de grabaci n del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Grabar gt MainStream MainStream FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 96 16 Interfaz de visualizaci n remota 2 En Modo de resoluci n seleccione D1 o 960H Si usted no tiene c maras compati bles con 960H se recomienda seleccionar D1 ya que D1 proporcionar un mayor n mero de fotogramas en total por segundo FPS para la grabaci n Si cambia la configuraci n del modo de resoluci n el sistema se reiniciar cuando usted guarde los cambios 3 Configure lo siguiente Canal Seleccione el canal donde desea aplicar la configuraci n Resoluci n Seleccione la resoluci n de grabaci n que desea FPS Velocidad de fotogramas por segundo Seleccione la velocidad de cua dros de grabaci n que desea Tenga en cuenta que las velocidades m s altas re quieren un mayor consumo de ancho de banda durante la visualizaci n Audio Seleccione si desea que el sistema grabe audio se necesitan c maras con audio no vienen incluidas 4 Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n 16 15 Configuraci n de los ajustes b sicos de red El men b sico de red pe
83. ar un servidor NTP para fijar la hora del sistema Un servidor NTP Protocolo de hora de red sincroniza la hora de su sistema con un servi dor de hora en l nea NOTA Es necesario tener conexi n permanente a Internet para que la funci n del servidor NTP funcione Para habilitar NTP 1 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal f 2 Haga clic en Sistema Junto a NTP haga clic en Configuraci n 3 Configure lo siguiente e Activar Seleccione Activar e Direcci n del servidor Seleccione la direcci n del servidor NTP e Huso horario Seleccione el huso horario de su regi n 4 Haga clic en Actualizar ahora para conectarse al servidor de hora LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 27 10 Configuraci n de fecha y hora 5 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 28 11 Grabaci n De manera predeterminada el sistema est configurado para grabar inmediatamente desde las c maras conectadas en modo de grabaci n continua e Grabaci n Continua Grabaci n continua normal Puede configurar el sistema para detener la grabaci n una vez que el disco se llene o pa ra grabar sobre los datos previamente grabados Para obtener m s detalles consulte 14 6 1 Configuraci n de ajustes del disco duro p gina 70 11 1 Grabaci n de eventos El sistema tambi n incluye grabaci n de
84. ara aumentar la velocidad de retroceso Il En modo de reproducci n presione para reproducir pausar el video e En modo de visualizaci n presione para abrir el men de b squeda para selec cionar la hora de reproducci n gt gt En modo de reproducci n presione para avanzar r pido Presione reiterada mente para aumentar la velocidad de avance f En modo de reproducci n presione para detener la reproducci n del video e En modo de visualizaci n en vivo presione para detener la grabaci n de la DVR Requiere contrase a no anular la grabaci n programada O Presione para detener reanudar la grabaci n Cuando el canal muestre una caja roja con la letra C el canal est grabando e Men Esc Abre el men del sistema En los men s presione para regresar o salir de los men s 3 Controles del canal e Chi ChO0 Presione para ver el canal en modo de pantalla completa e modelos de 16 canales Para acceder a 10 canales o m s Presione 0 para canal 100 1 0 para canal 10 1 1 para canal 11 1 2 para canal 12 etc En EE En modo de visualizaci n en vivo presione reiteradamente para alternar entre los modos de visualizaci n de pantalla dividida 4 Botones de navegaci n e 4 Presione para mover el cursor hacia arriba e v Presione para mover el cursor hacia abajo e Presione para mover el cursor hacia la izquierda e gt Presione para mover el cursor hacia la derecha
85. ardar para aplicar la configuraci n 16 22 Configuraci n del modo de grabaci n del disco duro Para configurar el modo de grabaci n del disco duro 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Dispositivo gt Disco duro Reteh 2 En el men desplegable Sobrescribir seleccione Autom tica para activar el modo de sobrescritura Cuando la sobrescritura est activada el sistema borra la imagen m s antigua primero en entrar primero en salir cuando el disco duro est lleno Tam bi n puede seleccionar la cantidad deseada de d as u horas en que el sistema debe retener datos Por ejemplo si selecciona 30 d as el disco duro comenzar a sobres cribirse despu s de 30 d as Tenga en cuenta que el disco duro debe ser suficiente mente grande para almacenar videos de la duraci n que ha seleccionado 3 Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 103 16 Interfaz de visualizaci n remota 16 23 Configuraci n de par metros PTZ El sistema es capaz de manipular las c maras de PTZ no incluidas que est n conec tadas al sistema Tenga en cuenta que necesitar la informaci n de PTZ de la gu a de usuario del fabricante de la c mara PTZ Para obtener detalles sobre la conexi n de una c mara PTZ a su sistema consulte 23 Conexi n a una c mara PTZ p gina 179 Para configurar PTZ 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y lu
86. arra de herramientas de la c mara Las barra de herramientas de la c mara tiene las siguientes opciones 05 21 2013 01 05 41 PM e Grabaci n manual Haga clic para iniciar detener la grabaci n manual de la c mara seleccionada en ese momento 15 e Captura de pantaia EE Haga clic para tomar una captura de pantalla de la c mara seleccionada recientemente e PTZ A Haga clic para acceder a los controles de PTZ Para obtener m s deta lles consulte 17 5 3 Uso de los controles de PTZ p gina 123 e Detener visualizaci n en vivo LJ Haga clic para detener la transmisi n de la c mara seleccionada e Zoom digital MAA Haga clic para activar el modo de zoom digital El cursor cam biar a un cono al Luego haga clic y arrastre sobre la imagen de la c mara para acercar Haga clic de nuevo para alejar e Configuraci n de color E Abra el men de configuraci n de color de la c ma ra seleccionada e Silenciar audio Ki Haga clic para activar desactivar el audio de la c mara selec cionada Se requieren c maras con audio habilitado no incluidas 10 Estado del CPU Muestra el nivel de uso del CPU en su computadora 17 5 1 Uso de m ltiples ventanas o monitores Usted puede crear ventanas CMS D3 adicionales Estas ventanas se pueden utilizar para controlar las c maras en los monitores secundarios El uso de monitores secundarios aumenta la cantidad de potencia requerida Si desea utilizar esta fun ci n se r
87. ausar el video e En modo de visualizaci n presione para abrir el men de b squeda para selec cionar la hora de reproducci n gt En modo de reproducci n presione para avanzar r pido Presione reiterada mente para aumentar la velocidad de avance f En modo de reproducci n presione para detener la reproducci n del video e En modo de visualizaci n en vivo presione para detener la grabaci n de la DVR Requiere contrase a no anular la grabaci n programada O Presione para detener reanudar la grabaci n Cuando el canal muestre una caja roja con la letra C el canal est grabando e Men Esc Abre el men del sistema En los men s presione para regresar o salir de los men s 8 Botones de navegaci n e 4 Presione para mover el cursor hacia arriba e v Presione para mover el cursor hacia abajo e Presione para mover el cursor hacia la izquierda e Presione para mover el cursor hacia la derecha o prat e Dentro de los men s del sistema Presione para confirmar una selecci n e Para abrir la ventana de Informaci n del sistema En el modo de visualizaci n en vivo presione una vez e Para abrir los controles PTZ En modo de visualizaci n en vivo presione una vez y suelte luego presione y mantenga presionado e Puerto USB Conecte un mouse USB incluido o una unidad flash USB no inclui da para obtener copia de respaldo o actualizaciones de firmware FLX400005 r
88. ayer pkg Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software Abrir FLIR Mac Player e Haga clic en el cono de FLIR Mac Player EA del escritorio o de su Lista de aplicacio nes en Finder 19 1 Interfaz de FLIR Mac Player Flir MAC Player 2009 Ventana principal 1 Lista de reproducci n de videos 2 Control deslizante de video 3 Ocultar lista de reproducci n de videos 4 Reproducir 5 Detener 6 Retroceso 7 Avance r pido 8 Cuadro por cuadro 9 Deslizador de volumen 10 Ventana de video LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 145 FLIR Mac Player Visualizaci n de copia de respaldo de video en Mac Controles de lista de reproducci n 11 Cargar nuevo archivo 12 Cargar carpeta 13 Quitar archivo seleccionado 14 Limpiar lista de reproducci n 15 Reproducci n en bucle 19 2 Carga de archivos de video individuales Para cargar archivos guardados en su disco duro G h 2 Busque y seleccione el archivo que desee Haga clic en Abrir para agregar el archivo a la lista de reproducci n de videos 1 Haga clic en el bot n Cargar archivo nuevo NOTA El directorio para guardar predeterminado se encuentra en la carpeta Inicio dvr 3 Haga doble clic en el archivo de video en la lista de reproducci n para comenzar la reproducci n 19 3 Carga de m ltiples archivos de video Puede cargar toda una carpeta de archivos de video Para cargar m ltiples archiv
89. ble 2 Extraiga el firmware en una unidad flash USB vac a El firmware deber a estar en una carpeta llamada dvrupgrade Aseg rese de que esta sea la nica carpeta en la uni dad USB 3 Inserte la unidad flash en uno de los puertos USB 4 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal fr 5 Haga clic en Avanzado 6 Haga clic en Actualizaci n de firmware Firmware Upgrade Load Defaulk Reboot Shut Down Coad Settings y f Advanced 7 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar el firmware No retire la unidad flash USB ni apague la DVR durante la actualizaci n del firmware Es pere a que el sistema se reinicie 14 8 2 Restablecimiento de la configuraci n predeterminada de f brica La restauraci n de la configuraci n predeterminada de f brica revierte todos los cambios que usted haya realizados en su configuraci n original Esto no afecta a las grabaciones guardadas en la DVR Puede reiniciar un solo men o todos los men s Para cargar las caracter sticas predeterminadas del sistema 1 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal fr LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 73 14 Uso del men principal 2 Haga clic en Avanzado Luego haga clic en Cargar caracter sticas predeterminadas 3 Seleccione los men s cuyas configuraciones predeterminadas desea restaurar
90. bles 0 oooccocccccccccnccancnoo 149 212 ANESAS COMEN dei 149 alos ARNO st alert e a oli dEl Uca 149 21 3 1 Requisitos del sistema ooooccocccccocccococnnnconnnonannnnannos 149 2 1 3 2 ROQquIsilOS PDrOVIOS iii 149 21 3 3 Conexi n a su sistema mediante Digi Summit 150 21 3 4 Interfaz de Digi SUMMit ococococccoccconcoccnncnnnnnconncnnncnnnos 152 21 3 5 C mo utilizar el Modo de reproducci n remota en A A E 154 21 3 6 Visualizaci n de capturas de pantalla oooooo 156 21 3 7 Visualizaci n de grabaciones manuales oooococccocccococonoso 157 21 3 8 C mo utilizar el Administrador de dispositivos para administrar DVRs nosta copada oci las 157 A o A A a a 158 21 4 1 Requisitos del sistema ooocococccoccccoccccononancnnonnnnnnnnos 158 21 4 2 Requisitos previos noaoannnnnnnnnnnenrnnnnnrrrrrrnnrrrrernrnnne 158 21 4 3 Conexi n a su sistema mediante Digi SummitHD 158 21 4 4 Interfaz de Digi SUMMit ooococccoccconccccconcnnnncnnnnannnnnnnnnns 159 21 4 5 Uso del Modo de reproducci n remota en el iPad 162 21 4 6 Visualizaci n de capturas de pantalla oooooooom o 163 21 4 7 Visualizaci n de grabaciones manuales ooooccccconcccccconoso 163 21 4 8 C mo utilizar el Administrador de dispositivos para 2 RA AAA a 164 21 4 9 Gesti n de Favoritos ocococcocccoccnoccccoconconononnnnonnnnnnnos 165 2 A
91. c mara desde la que desea descargar el vi deo Haga clic en para abrir el men de descarga LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 128 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 3 Marque las duraciones que desea descargar Haga clic a debajo de Tiempo de ini cio y seleccione la fecha y la hora de inicio deseadas Haga clic en S Haga clic al debajo de Tiempo de finalizaci n y seleccione la fecha y la hora de finalizaci n de seadas Haga clic en S A A Downoad Dy Fiss Deweboad Oy Dale Start Time End Time Duraion1 2015 2200056 2015231048585 MR 0150 as las 22 do don lso las FR pnn E akalala laalaa za las las les las az Los alada dad ea No 4 Haga clic en Descargar Espere a que los archivos se descarguen Los archivos de video se guardan en formato 264 Para abrir los archivos de video des cargados en CMS D3 consulte 17 11 Reproductor de video p gina 138 Si desea ocultar archivos de video en avi descargue el convertidor AVI en www flirsecurity com pro 17 7 Administraci n de dispositivos en grupo El men Administraci n de dispositivos en grupo se utiliza para administrar las DVR y los grupos de c maras Se divide en el Panel de dispositivos y el Panel de grupo El panel del dispositivo lado izquierdo le permite a adir modificar o eliminar sistemas de DVR Tambi n se utiliza para configurar de forma remota la configuraci n de la DVR Puede utilizar
92. c en Ayuda gt Abrir asistente para abrirlo manualmente 2 Haga clic en Agregar dispositivo en l nea El software del cliente busca DVR en su red A CA O FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 112 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 3 Haga clic en su DVR en la lista y haga clic en A adir dispositivo seleccionado Se abrir la pantalla Agregar dispositivo y llenar la Direcci n IP del DVR Puerto y el n mero de canales Si su DVR no aparece en la lista haga clic en Salir gt Agregar dispositivo Luego ingrese la direc ci n IP local de la DVR 4 En Nombre del dispositivo ingrese un nombre para la DVR de su elecci n por ejemplo casa negocio etc 5 En Nombre de usuario ingrese el Nombre de usuario de la DVR predeterminado admin 6 En Contrase a ingrese la contrase a de la DVR predeterminada 000000 7 Haga clic en Agregar LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 113 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 8 Haga clic en Importar todo Esto a ade todas las DVR y c maras al grupo predeterminado 9 Haga clic en Siguiente y luego haga clic en Finalizar para completar el asistente 10 Haga clic en Vista principal FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 114 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 11 Haga clic y arrastre Grupo predeterminado a la grilla de la pantalla Se le pedir que cambie la contrase a de la DVR 12 Ingrese una
93. car para guardar sus configuraciones 13 2 A adir usuarios Puede permitir m ltiples usuarios para iniciar sesi n en el sistema Al agregar usuarios di ferentes puede asignar a qu men s tienen acceso Por ejemplo posiblemente quiera que su amigo vigile su sistema mientras usted se encuentra de viaje aunque sin darle ac ceso completo a su sistema Para agregar un nuevo usuario 1 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal f 2 Haga clic en Sistema gt pesta a Usuarios FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 41 13 Administraci n de contrase as 3 Seleccione la casilla de verificaci n junto a Usuario1 o cualquier otro usuario luego haga clic en el bot n Permiso 4 Seleccione los men s y los canales a los que el usuario tendr acceso 5 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 42 13 Administraci n de contrase as 6 Configure lo siguiente e Nombre de usuario Ingrese el nombre de usuario de su elecci n e Activar usuario Seleccione Activar para activar la cuenta del usuario e Habilitaci n de contrase a Seleccione Activar o Desactivar para activar o de sactivar que el sistema le pida una contrase a de administrador o usuario durante el inicio de sesi n e Contrase a Ingrese su contrase a deseada e Confirmar Vuelva a ingresar la contrase a 7 Haga cl
94. cccccoccconnnconnccannnnnoo 75 14 8 4 Configuraci n de las advertencias del sistema 75 14 8 5 Guardar su configuraci n de sistema en una unidad Flash A a a a a a E T 76 14 8 6 Carga de la configuraci n del sistema desde una unidad FasmuUsS Br E EE E A 77 15 Configuraci n de su DVR para conectividad remota ccooccccccncccnccancnaos 78 151 Requisitos del sistema asi a 78 15 2 Acceso a su DVR dentro de una red local LAN o ooooccocccocccoccon coo 79 15 2 1 Paso 1 de 3 Conecte su DVR a la red de rea local 79 15 2 2 Paso 2 de 3 Obtenga la direcci n IP local de la DVR 80 15 2 3 Paso 3 de 3 Con ctese a la direcci n IP local de la DYR a e nd a a a a a 80 15 3 Acceso a su DVR de forma remota a trav s de Internet 82 15 3 1 Paso 1 de 4 Desv o de puerto ococcocccoccccoccncccncoccnnonnnnos 82 15 3 2 Paso 2 de 4 Crear una cuenta DDNS oooccccccccccccoccnconncnnos 82 15 3 3 Paso 3 de 4 Activar el DDNS en la DVR ococccccccccccocccnnoo 84 15 3 4 Paso 4 de 4 Conectarse a la Direcci n DDNS ooccccccoccco 84 16 Interfaz de visualizaci n reMota oocooccccccnnccnccnncnnncnnnnnnnnnncnnncnnnnnnnnnnnns 86 16 1 Cambio de los modos de visualizaci n occccccoccccccncoccncoccnononoos 87 16 2 Toma de capturas de pantalla ooococcccccocccccnonoccnnnnananannos 87 16 3 Grabaci n de VMIeOS 00 cd 88 16 4 Mostrar ocultar Cana
95. ccoccconncnnncnnoo 182 23 3 3 Eliminaci n de predefiniciones PTZ 0oocooccccccccccconnconncnnoo 182 23 3 4 Inicio detenci n de crucero de PTZ oocococcccocccoccnconnccnnnoos 182 Conexi n de monitores externos adicionales oococcccccocnccconconccncnannans 183 24 1 Personalizaci n de la disposici n de canales en el monitor AM e o A 183 24 2 Salidas de video principales y secundarias D3316 D3332 A O A A 184 24 2 1 Configuraci n del monitor secundario en pantalla completa o pantalla dividida ooocococcocccoccconcccnnoo 185 Grabaci n de audio cai 187 Sustituci n del disco duro iii ds 189 26 1 Quitar el disco duro ocococcocccoccncoconccnncoconcocnnnnnnnononnnnnnncnnnannos 189 26 2 Instalaci n ASNOISCO AMO e lla 190 26 3 Instalaci n de unidades de disco duro D3332 ooooococcccccoccconccnnos 192 26 4 Formateo del disco QUFO oooccoccccccccccncccncconnncnnnnnnnannncnnnnnnnannnoo 195 Resoluci n de problemas inci 197 27 1 Resoluci n de problemas de conexiones remotaS ococcocccoccconccnnos 199 NOUTICACIONOS csi a 200 28 1 Notificaci n de FOGG ras a E EEAS 200 28 2 MOJA ICacIi OnN neina a 200 28 397 Direciva ROA Ot aio 200 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX X Salvaguardias importantes Adem s del cuidado meticuloso usado para cumplir normas de calidad en el proceso de fabricaci n de su producto la seguridad es un factor importante en el dise o de cada apa rato Sin embargo la segur
96. ceptor e Intervalo Ingrese el intervalo de tiempo que la DVR esperar antes de enviar una nueva notificaci n de correo electr nico 4 Haga clic en Guardar para guardar su configuraci n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 99 16 Interfaz de visualizaci n remota 16 18 Ajustes de configuraci n de DDNS Para configurar los ajustes de DDNS 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en DDNS Refresh 2 Configure lo siguiente e DDNS Seleccione Activar o Desactivar e En el men desplegable Servidor seleccione FLIRDDNS e Nombre del dominio Ingrese su Nombre de dominio Solicitud URL del correo electr nico de confirmaci n enviado antes de crear su cuenta de DDNS e Nombre de usuario Ingrese su Nombre de usuario de cuenta DDNS que fue enviado al correo electr nico luego de su registro de DDNS e Contrase a Ingrese su Contrase a del dispositivo DDNS que fue enviada al correo electr nico luego de su registro de DDNS 3 Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n 16 19 Ajustes de configuraci n de detecci n de movimiento Para configurar el movimiento 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Alarma gt Movimiento FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 100 16 Interfaz de visualizaci n remota 2 Configure los siguientes par metros de grabaci n de movimiento 3 4 Canal Seleccione el canal donde desea aplicar la con
97. com MES Adobe Reader 9 a Default Programs E Desktop Gadget Gallery a Internet Explorer 64 bit Internet Explorer Se recomienda seleccionar Ejecutar como administrador al abrir Internet Explorer para garantizar plena funcionalidad 2 Ingrese la Direcci n IP o direcci n DDNS de la DVR en la barra de direcciones e Direcci n IP Ingrese http la direcci n de IP local de la DVR dos puntos y el puerto HTTP de la DVR por ejemplo htip 192 168 5 118 80 en la barra de di recciones Debe incluir el n mero de puerto HTTP de la DVR despu s de la direc ci n Puede obtener la direcci n de IP local del DVR oresionando 2 en el panel frontal Ejemplo de una direcci n IP local http 192 168 0 101 80 e Direcci n DDNS La direcci n de DDNS debe incluir http el nombre de la URL de su DDNS seguido por myddns flir com dos puntosy luego el n mero de puerto HTTP de su DVR Ejemplo de direcci n DDNS http tomsmith myddns flir com 80 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 147 20 Visualizaci n remota en Internet Explorer ND Una barra de atenci n le pide que instale los complementos de ActiveX Debe insta lar el complemento ActiveX para conectarse a su DVR Haga clic dentro de la barra de atenci n y seleccione Instalar este complemento para todos los usuarios en esta computadora para instalar el complemento iia EEE G a http 192 168 0 130 136 x Ee gt 7 Favorites W S
98. conectar un monitor externo Esto es til si necesita controlar el sistema desde una segunda ubicaci n por ejemplo una oficina administrativa e Puede presionar 0 en el control remoto tres veces para cambiar el mouse y la interfaz del sistema entre el monitor conectado al puerto VGA HDMI y el monitor conectado al puerto Principal VIDEO OUTPUT VGA o cable HDMI Monitor TV principal no incluido Cable BNC Monitores externos no incluidos 1 2 3 4 Para conectar la DVR a un televisor con cables RCA conecte un BNC a un adaptador RCA no incluido al puerto Salida de video 24 1 Personalizaci n de la disposici n de canales en el monitor externo Puede utilizar los siguientes pasos para crear una visualizaci n personalizada en pantalla dividida en un monitor secundario conectado al puerto Salida de video Para personalizar la disposici n de canales en el monitor externo 1 Conecte un monitor externo al puerto Salida de video como se muestra a continuaci n 2 Presione 0 tres veces en el control remoto para mover el mouse y la interfaz del siste ma al monitor conectado al puerto Salida de video LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 183 24 Conexi n de monitores externos adicionales 3 Haga clic derecho y luego haga clic en el bot n de Men principal f l gt Haga clic en Pantalla gt Salida En Configuraci n de visualizaci n seleccione Activar Esto le permite seleccionar
99. conexi n a la direcci n DDNS 15 3 1 Paso 1 de 4 Desv o de puerto Debe redireccionar los puertos HTTP y del cliente predeterminados 80 y 9000 en su router a una direcci n IP de la DVR antes de poder conectarse remotamente a su sistema Hay varios m todos para redireccionar su router e Redireccione manualmente los puertos requeridos en su router a la direcci n IP de su DVR siguiendo las instrucciones del fabricante de su router Para obtener m s informa ci n sobre el redireccionamiento consulte las gu as de referencia en www flirsecurity com pro e Use el Asistente para redireccionamiento autom tico solo para PC para redirec cionar los puertos requeridos visitewww flirsecurity com pro para obtener el software y el manual del asistente NOTA Si los puertos anteriores no se redireccionan a su router no podr acceder a su sistema de manera remota 15 3 2 Paso 2 de 4 Crear una cuenta DDNS FLIR ofrece un servicio de DDNS gratuito para utilizar con su sistema Una cuenta DDNS le permite crear una direcci n de sitio web para referir a su red local Esto le permite co nectarse a su sistema de manera remota Debe crear una cuenta DDNS en la misma red que su DVR FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 82 15 Configuraci n de su DVR para conectividad remota Para configurar su cuenta FLIR DDNS gratuita 1 En su navegador vaya a http ddns myddns flir com y haga clic en Crear cuenta FLIR Pb Login b
100. correo electr nico mediante la aplicaci n Para enviar im genes por correo electr nico debe tener una cuenta de correo electr nico configurada en la aplicaci n de correo electr nico Consulte la gu a del usuario de su dispositivo o visite www apple com si necesita ayuda para configurar la aplicaci n de correo electr nico Para ver capturas de pantalla 1 Enel Men principal pulse Visualizaci n de im genes 2 Seleccione la DVR con las capturas de pantalla que desea ver 3 Pulse la captura de pantalla que desea ver FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 156 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 21 3 7 Visualizaci n de grabaciones manuales Puede visualizar grabaciones manuales mediante la aplicaci n Para ver grabaciones manuales En el Men principal pulse Reproducci n de grabaci n Pulse la DVR cuyas grabaciones manuales desee ver Pulse el archivo de grabaci n que desee visualizar Utilice los controles de la pantalla AON 6600 Bell gt 11 43 AM 4 gt 70 MD lt File List VAn I PR 0 0 1 0 0 15 x1 5000000 Seleccione el tiempo de reproducci n Pausa Reproducci n Detener Lento Avance r pido Siguiente cuadro Tomar una captura de pantalla Silenciar activar audio A a a T 21 3 8 C mo utilizar el Administrador de dispositivos para administrar DVR Puede utilizar el Administrador de dispositivos para agregar eliminar o
101. da de bucle 1 a 16 Salidas BNC para conectar canales 1 16 a un monitor de sa lida de bucle FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 13 Configuraci n b sica 6 1 Paso 1 Conecte las c maras BNC e Conecte las c maras BNC a los puertos Entrada de video en el panel trasero de la DVR ca NS o DIO OG j SIA tI 208 SITES M m al y SPU a E AA OA a o A a Se muestra el modelo de 8 canales 6 2 Paso 2 Conecte el mouse e Conecte un mouse USB incluido a uno de los puertos USB Se muestra el modelo de 8 canales 6 3 Paso 3 Conecte el cable Ethernet e Conecte un cable Ethernet no incluido al puerto LAN en el panel trasero de la DVR Conecte el otro extremo del cable Ethernet a un router de la red Se muestra el modelo de 8 canales 6 4 Paso 4 Conecte el monitor e Conecte el cable HDMI no incluido desde el puerto HDMI al televisor o monitor recomendado HDMI e Conecte un cable VGA no incluido desde el puerto VGA al monitor FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 14 Configuraci n b sica 6 5 Paso 5 Conecte el adaptador de corriente y encienda la DVR e Conecte el adaptador de alimentaci n incluido al puerto 12 V CC Conecte el extremo del adaptador de corriente a un tomacorriente de pared o un supresor de picos e Gire el interruptor de encendido a I para encender la DVR Al momento del encendido el sistema realiza una revisi n b sica del sistema y ejecut
102. da de registro Una b squeda de registro le permite buscar los registros de los eventos del sistema Para realizar una b squeda de registro 1 Haga clic en la pesta a Registro 2 Configure lo siguiente para realizar una B squeda de registro e Tipo de registro Seleccione el tipo de registro que desea buscar Elija entre Alar ma por ejemplo eventos de movimiento Operaci n por ejemplo Cambios de configuraci n Configuraci n o Todos e Hora de inicio Ingrese el rango de tiempo que desea para comenzar a buscar e Hora de finalizaci n Ingrese el rango de tiempo que desea para terminar la b squeda 3 Haga clic en Buscar 4 Opcional Haga clic en Copia de respaldo para crear una copia de respaldo de los registros del sistema en una unidad flash USB no incluida 14 4 Red El men Red le permite configurar los ajustes de DDNS y de red del sistema 14 4 1 Configuraci n del tipo de red DHCP e IP fija El sistema tiene la capacidad para operar en el modo DHCP y el modo IP fija Una vez configurado el sistema es muy recomendable configurar su sistema para utilizar una direcci n IP est tica Esto asegura que la direcci n IP no cambiar si hay un corte de energ a o se restablece su router Para configurar el DHCP e IP fija 1 Haga clic en la pesta a Red FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 60 Uso del men principal 2 Enel men desplegable Tipo seleccione DHCP o Fija Si selecciona DHCP el ro
103. dificaci n de cuentas de usuario oooocccccncocnconncnnncnnono 136 17 9 4 Eliminaci n de cuentas de usuario coccocccoccconncnnncnnncnnoos 136 17 10 Uso de la administraci n de archivos ocoooocccocccocccnnnonnnnnnnonnnono 137 1711 Reproductor de VIO acid 138 17 11 1 Controles del reproductor de video oooooocccocccocccocnconoos 139 17 12 Configuraci n del sisteMa oooococococcconnoconoccnoncnonnnnnnannnnnnnns 139 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX viii Tabla de contenido AMA A 139 17122 ACI O tuaci n ia dais 140 1742 3 SoOnido de alarma e 140 18 FLIR Player Reproducci n de copia de respaldo de video en PU ia cabcdaee 142 18 1 Instalaci n de FLIR Player oococococccccoccoccnoccnoccnocnnnnnnnncnnnnnos 142 18 2 Ejecuci n de FLIR Player o oooocococccocccoccoconoccnoccnonnnnnnnnncnnnnnos 142 18 3 Descripci n general de la interfaz de FLIR Player oo o o 143 19 FLIR Mac Player Visualizaci n de copia de respaldo de video en MA oo 145 19 1 Interfaz de FLIR Mac Plata iS 145 19 2 Carga de archivos de video individuales oococcococncccoccnconncoso 146 19 3 Carga de m ltiples archivos de video oooooococccocccocnccnnnnnnonnnono 146 20 Visualizaci n remota en Internet Explorer oocooococccccccnnccnoconcnancnnnnnnos 147 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo MOV Li ia 149 21 1 Dispositivos y plataformas compati
104. dow Options Show All Windows Hide Quit KION Ng 7 Ingrese http la direcci n de IP local de la DVR dos puntos y el puerto HTTP de la DVR e g http 192 168 5 118 80 en la barra de direcciones como se indica m s arriba 8 Ingrese el nombre de usuario y la contrase a de la DVR De forma predeterminada el nombre de usuario es admin y la contrase a 000000 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 81 15 Configuraci n de su DVR para conectividad remota 9 Haga clic en Inicio de sesi n para acceder a su DVR Se le pedir que cambie la contrase a del sistema 10 Ingrese una contrase a nueva de 6 caracteres y haga clic en OK 11 Ingrese la nueva contrase a en Contrase a y haga clic en Iniciar sesi n Safari se conecta a su DVR y transmite videos en vivo desde sus c maras 15 3 Acceso a su DVR de forma remota a trav s de Internet Configurar la conectividad remota le permite ver su DVR desde cualquier computadora o dispositivo m vil compatible con acceso a Internet np 7 3 A menos que se especifique lo contrario las instrucciones que aparecen a continuaci n son las mismas para PC y Mac Para configurar la conectividad remota con su DVR debe hacer lo siguiente 1 Redireccione los puertos HTTP y del cliente predeterminados 80 y 9000 en su rou ter a la direcci n IP de su DVR 2 Cree una cuenta DDNS 3 Activar el DDNS en la DVR 4 Pruebe la conexi n remota mediante la
105. ducci n principales 23 Reproducir todos 24 Pausar todos 25 Detener todos 26 Desacelerar todos 27 Avanzar r pido todos 28 Pantalla completa 29 nico canal 30 Visualizaci n cu druple 31 Silencio 17 6 2 Descarga de archivos de video Puede descargar archivos de video a su computadora utilizando Reproducci n remota se g n archivo o seg n fecha Para descargar archivos de video seg n archivo 1 Mantenga el puntero del mouse sobre la c mara desde la que desea descargar el vi deo Haga clic en para abrir el men de descarga LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 127 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 2 Marque los archivos que desea descargar y haga clic en Descargar Espere a que los Para descargar archivos de video seg n fecha 1 2 Haga clic en la pesta a Descargar seg n fecha archivos se descarguen 20130533 00 dicha 2013 0527 00 24 05 2013 05 22 00 39 00 2011 05 22 00 54 07 2013 05 22 0100 12 2013 05 22 043413 2014053 013914 201340527 015315 2013 05 22 0208 14 2011 05 27 0 0842 ZU AN 0013 05 74 UHRA E 2013 05 53 004007 2013 05 22 00 39 08 2013 05 22 00 54 00 2013 05 22 01 08 14 2013 05 22 01 21 15 2013 05 22 013016 201305 015316 20130522 02 08 16 2013 05 22 0200041 2013 05 22 02 23 43 2013 05 22 DAA 201340577 07 54 45 ATAR a ARA hot downinad Hol downibad Mal dono ad Hol download Ha download Mantenga el puntero del mouse sobre la
106. e Detener Avance r pido Bot n de imagen instant nea 10 Mostrar ocultar lista de reproducci n 11 Agregar archivo 12 Quitar archivo 13 Eliminar archivo 14 Abrir el men de configuraci n avanzada OA NDUL S El men Configuraci n avanzada le permite seleccionar d nde se almacenan las capturas de pantalla Para abrir el men Configuraci n avanzada 1 Haga clic en el bot n EB LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 143 18 FLIR Player Reproducci n de copia de respaldo de video en PC Haga clic enSeleccionar para cambiar la carpeta donde se guardan las capturas de pantalla Luego seleccione la carpeta y haga clic en OK Capture path Save path CiProgram Files x86 lLorex Client 11iCapture Select Language set Language English y Need reboot player software ok Cancel 3 Haga clic en OK para guardar los cambios FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 144 19 FLIR Mac Player Visualizaci n de copia de respaldo de video en Mac FLIR Mac Player le permite ver las copias de respaldo de archivos de video Para instalar FLIR Mac Player 1 Ingrese a www flirsecurity com pro y busque el n mero de modelo de su DVR mire la etiqueta debajo de la DVR para obtener el n mero de modelo 2 Navegue a la p gina del producto correspondiente a su modelo de DVR y descargue Reproductor de video para MAC 3 Extraiga el archivo y haga doble clic en el archivo instalador de FLIR Mac Pl
107. e as para acceder a la barra de men o al men principal o para iniciar sesi n en el sis tema de forma remota e ADMIN administrador de sistema tiene pleno control del sistema y puede cambiar la contrase a del administrador y la del usuario y activar o desactivar la protecci n de la contrase a e USUARIO usuario normal solo tiene acceso a visualizaci n en vivo b squeda re producci n y otras funciones Puede configurar m ltiples cuentas de usuario con dife rentes niveles de acceso al sistema Por razones de seguridad es esencial crear una contrase a personalizada para el sistema 13 1 Activar y cambiar contrase as Puede cambiar la contrase a de usuario desde el men Usuarios Para activar la contrase a admin 1 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal E Haga clic en Sistema y seleccione la pesta a Usuarios 3 Seleccione la casilla de verificaci n junto a admin para cambiar la contrase a de ad ministrador y luego haga clic en el bot n Editar N LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 40 13 Administraci n de contrase as 4 Configure lo siguiente e Nombre de usuario Ingrese el nombre de usuario admin deseado e Habilitaci n de contrase a Seleccione Activar para activar las contrase as del sistema e Contrase a Ingrese su contrase a deseada e Confirmar Vuelva a ingresar la contrase a 5 Haga clic en Apli
108. e NA Y El submen Archivo le permite configurar carpetas predeterminadas para guardar captu ras de pantalla y archivos de video Tambi n puede configurar una alarma que se activa cuando el espacio en disco en su computadora es bajo Para configurar carpetas para guardar 1 Haga clic en La luego seleccione la carpeta que desee 2 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Para configurar la alarma cuando el espacio de disco de la computadora sea bajo 1 MarqueAlarma cuando el espacio en disco sea menor de para activar una alarma si el espacio en disco en un disco duro que contiene una de las carpetas para guardar es inferior a la cantidad especificada 2 Configure la cantidad de espacio en disco en MB que activar la alarma La menor cantidad de espacio libre que se puede establecer es 500 MB 3 Haga clic en Guardar 17 12 3 Sonido de alarma El men Sonido de alarma le permite configurar las alertas de sonido que se reproducir n cuando ocurran eventos Puede utilizar cualquier archivo wav como sus alertas de audio FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 140 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 141 18 FLIR Player Reproducci n de copia de respaldo de video en PC FLIR Player le permite ver en su PC las copias de respaldo de sus archivos de video des de su DVR Para ver copias de respaldo de archivos de video en Mac consulte 19 FLIR Mac Player
109. e informaci n User login IPAddress mides econ 3 User Name Password Client Por Bivate Language l RememberPwd F Open Al Channels Proview Lopin Reset Direcci n IP Ingrese la Solicitud de URL seguida de myddns flir com Por ejemplo si su solicitud de URL es tomsmith ingrese tomsmith myddns flir com Nombre de usuario El nombre de usuario predeterminado es admin Contrase a Ingrese la contrase a de DVR que cre anteriormente Puerto del cliente De manera predeterminada es 9000 3 Haga clic en Inicio de sesi n para acceder a su DVR El software del cliente para PC se conecta a su DVR y transmite videos en vivo desde sus c maras Para conectarse a la direcci n de DDNS a trav s de Safari en una Mac Para acceder a su DVR de forma remota escriba la direcci n de DDNS que cre anterior mente en Safari Mac La direcci n de DDNS debe incluir http el nombre de la URL de su DDNS seguido por myddns flir com dos puntosy luego el n mero de puerto HTTP de su DVR Por ejemplo http tomsmith myddns flir com 80 Una vez que haya ingresado su direcci n de DDNS en Safari ingrese el nombre de usua rio de la DVR predeterminado admin y la contrase a que cre anteriormente en la pan talla de inicio de sesi n y haga clic en Iniciar sesi n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 85 16 Interfaz de visualizaci n remota Al iniciar la sesi n se abrir la pesta a En vivo La interfaz d
110. e la aplicaci n Para compartir im genes debe configurar las aplicaciones utilizadas para compartir FLIR no admite aplicaciones de terceros Para ver capturas de pantalla 1 En el Men principal pulse Visualizaci n de im genes 2 Seleccione la DVR con las capturas de pantalla que desea ver 3 Pulse la captura de pantalla que desea ver LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 172 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Para compartir capturas de pantalla 1 Pulse a para compartir Seleccione una aplicaci n con la que desee compartir el archivo Siga las instrucciones de la aplicaci n para compartir el archivo Please choose he email soltware 8 imo Messenger 21 5 7 Visualizaci n de grabaciones manuales Puede visualizar grabaciones manuales mediante la aplicaci n Para ver grabaciones manuales En el Men principal pulse Reproducci n de grabaci n Pulse la DVR cuyas grabaciones manuales desee ver Pulse el archivo de grabaci n que desee visualizar Utilice los controles de la pantalla AI FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 173 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Back FLIR DVR channel 04 01 2013 04 33 07 00 00 01 00 00 17 paused Controles de reproducci n Seleccione el tiempo de reproducci n Tomar una captura de pantalla Lento Pausa Reproducir Avance r pido
111. e paso no se puede deshacer 1 Conecte un disco duro externo eSATA al sistema NOTA Si ya ha utilizado anteriormente el disco duro con otro fin este debe estar formateado como FAT32 antes de que sea reconocido por la DVR 2 Haga clic derecho y seleccione oe para abrir el men principal 3 Haga clic en Dispositivo gt Disco duro 4 Haga clic en Formatear esata Presione OK para confirmar Si la DVR no puede reconocer el disco duro reinicie la DVR Si a n no reconoce el disco duro for matee el disco duro con una PC a FAT32 5 Alrealizar copias de respaldo la DVR ahora copiar los datos al disco eSATA Usted puede visualizar los datos en el disco duro eSATA al conectarlo a una PC o Mac 14 7 Sistema y La pesta a Sistema le permite configurar el tiempo del sistema y las cuentas de usuario e Para obtener m s instrucciones sobre c mo configurar la hora del sistema incluido c mo configurar los ajustes autom ticos del horario de verano o NTP consulte 10 Confi guraci n de fecha y hora p gina 25 14 7 1 Cambio del formato de fecha Puede cambiar la forma en la que el sistema muestra el tiempo por ejemplo mes d a a o Para cambiar el formato de fecha 1 Seleccione la pesta a General FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 71 14 Uso del men principal 2 En el men desplegable Formato de fecha seleccione el formato deseado Seleccio ne MM DD YY Mes D a A o YY MM DD A o Mes
112. e que termine la activaci n de la alarma e Pantalla completa Seleccione la casilla Pantalla completa para que el sistema en tre en modo de pantalla completa cuando detecte movimiento o se active una alarma 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 6 Dispositivo A El men del dispositivo le permite configurar el disco duro y los ajustes de PTZ y formatear discos duros o una unidad flash USB no incluida e Para obtener informaci n sobre la conexi n de las c maras de PTZ no incluidas con sulte 23 Conexi n a una c mara PTZ p gina 179 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 69 14 Uso del men principal 14 6 1 Configuraci n de ajustes del disco duro Para formatear el disco duro MN ADVERTENCIA Formatear el disco duro eliminar todos los datos del disco duro Este paso no se puede deshacer 1 Haga clic en la pesta a Disco duro 2 Haga clic en la casilla Seleccionar para elegir la unidad que desea volver a formatear Haga clic en Formato HDD Cuando aparezca la ventana de advertencia haga clic en OK Espere a que el siste ma formatee el disco duro Py Para configurar el modo de grabaci n del disco duro grabaci n en bucle o graba ci n lineal 1 Haga clic en la pesta a Disco duro 2 Seleccione la casilla junto al disco duro que desea configurar 3 En el men desplegable Sobrescribir seleccione Autom tico recomendado o se leccione el tiempo que desea
113. e reproducci n muestra las grabaciones registradas el d a seleccionado para la reproducci n de 00 00 a 24 00 Puede cambiar el rango de tiempo para reducirlo a una hora espec fica Para controlar el rango de tiempo de la barra de reproducci n 1 Durante el modo de reproducci n haga clic en ds para abrir los controles de rango de tiempo a FP a MW FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 33 12 Reproducci n y respaldo 2 Haga clic en 30 m 1 h 2h o 24 h para seleccionar un rango de tiempo Por ejemplo si selecciona 30 min la barra de reproducci n mostrar desde 15 minutos antes hasta 15 minutos despu s de la hora actual de reproducci n O e Para crear un rango de tiempo personalizado haga clic en E El bot n se tornar de color Mueva el mouse a la hora donde desea que el rango comience y haga clic Luego mueva el mouse a la hora donde desea que el rango finalice y haga clic La hora de comienzo y finalizaci n se reemplazar por la primera y la segunda hora que haya hecho clic 12 1 4 C mo utilizar el zoom en modo de reproducci n Puede usar zoom en el modo de reproducci n Este es til si necesita mirar m s de cerca en el video grabado NOTA El zoom solo est disponible cuando se selecciona un solo canal para la reproducci n Para utilizar el modo zoom en modo de reproducci n 1 Abra el modo de reproducci n con un solo canal seleccionado Para obtener m s de talles consulte 12
114. e su computadora Para descargar un video haga clic en el canal al que desea hacerle una copia de respaldo y luego haga clic en el bot n Descargar contenido Aparecer una lista de archivos Seleccione los archivos a los que desea hacerles una copia de res paldo y luego haga clic en Iniciar descarga Detenga todos los videos Control deslizante de video Arrastre el deslizador para controlar la velocidad de reproducci n LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 92 16 Interfaz de visualizaci n remota 16 10 Ajustes de configuraci n de visualizaci n 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Mostrar gt En vivo 2 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal que desea modificar e Nombre Ingrese el nombre del canal si desea cambiar el que ten a inicialmente e Posici n Seleccione la posici n donde figura el t tulo en el canal e Ocultar Activar o Desactivar la grabaci n encubierta Las grabaciones encubier tas ocultar n el canal en la pantalla local de la DVR Usted podr ver el canal cuan do inicie sesi n de manera remota e Mostrar la hora Seleccione Activar o Desactivar para mostrar u ocultar la hora en la pantalla local de la DVR e Tiempo de grabaci n Seleccione Activar o Desactivar para mostrar u ocultar el tiempo de grabaci n en la pantalla remota 3 Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n 16 11 Configuraci n de los ajustes en la zona de privac
115. e visualizaci n remota es la misma para Internet Explorer software del cliente para PC o Safari en Mac de Le de Ls a m de Le E n La d n S La La 5 La dl Ls s La dl Le dl mM el Le dl Le 1 Pesta as de navegaci n Le permiten acceder a las siguientes pesta as En vivo Vea el video en vivo Reproducci n Vea la lista de videos almacenados Configuraci n remota Configure el sistema y las opciones de redes Configuraci n local Configure el lugar donde los archivos locales se almacenan en el disco duro Salir Sale de la visualizaci n remota 2 Lista de canales activos Muestra los canales que actualmente presentan im genes en vivo FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 86 16 Interfaz de visualizaci n remota 3 Opciones de visualizaci n a Haga clic para abrir todos los canales conectados ai Haga clic para cerrar todos los canales conectados Tenga en cuenta que el sistema contin a grabando cuando cierra los canales de forma remota o P gina anterior o P gina siguiente Haga clic para abrir el canal seleccionado en modo de pantalla completa 6 Haga clic para seleccionar las opciones deseadas del modo de visualizaci n de pantalla dividida 4 Visualizaci n de pantalla dividida Haga clic en el modo de visualizaci n que prefiera 5 Silencio Haga clic para silenciar el audio 6 Pantalla principal La pantalla principal para visualizaci n en vivo
116. ecomienda contar con una computadora que supere las especificaciones que figuran en 17 1 Requisitos del sistema p gina 110 Para abrir m ltiples ventanas e Haga clic en una pesta a abierta y arr strela fuera de la ventana principal Una ventana secundaria se abre con la pesta a seleccionada Ahora puede mover esa ventana a un monitor secundario LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 121 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 Consejo Para abrir pesta as adicionales de Vista en Vivo haga clic en Panel de control y luego en Vista en Vivo Esto le permite controlar diferentes c maras a trav s de m lti ples monitores 17 5 2 Uso del modo de secuencia Cuando se activa el modo de secuencia Vista principal se desplazar autom ticamente a trav s de las p ginas cada pocos segundos Puede configurar el modo de secuencia en una o todas las ventanas CMS D3 Para usar el modo de secuencia 1 Haga clic Q para abrir los controles de modo de secuencia 2 Si desea utilizar el modo de secuencia solamente en la ventana actual haga clic en Vista principal actual Luego seleccione Independiente para la ventana actual para utilizar un intervalo de alternancia personalizado tiempo de permanencia o Sync with Global para la ventana actual para utilizar el mismo intervalo que otras ventanas Sequence mode control O Independent E Switch Interval 205 40s O Si desea utilizar el modo de secuencia e
117. ego haga clic en Dispositivo gt PTZ Reirei 2 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal al que est conectada la c mara PTZ e Protocolo Seleccione el protocolo de la c mara de PTZ e Tasa de baudios Seleccione la tasa de baudios de la c mara de PTZ e Bit de datos Seleccione la tasa de bit de datos de la c mara de PTZ e Bit de detenci n Seleccione la tasa de bit de detenci n de la c mara de PTZ e Paridad Seleccione la configuraci n de paridad de la c mara de PTZ e Crucero Seleccione Activar o Desactivar e Direcci n Seleccione la direcci n de la c mara de PTZ Consulte el manual de instrucciones de la c mara de PTZ para obtener los deta lles de protocolo y configuraci n 3 Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 104 16 Interfaz de visualizaci n remota 16 24 Configuraci n de la fecha y hora del sistema Para configurar la hora y fecha del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Sistema gt General General Rebneuh 2 Configure el formato y la hora del sistema e Tiempo del sistema Ingrese la hora y la fecha que desea para el sistema Un ca lendario aparece en la pantalla al hacer clic en la fecha e Formato de fecha Seleccione el formato que desea para que aparezca la fecha e Formato de hora Seleccione entre los formatos de 12 horas o 24 horas 3 Seleccione DST
118. el Panel de grupo lado derecho para configurar los grupos de c maras Los grupos de c maras organizan las DVR y las c maras juntas para simplificar la admi nistraci n de m ltiples sistemas Debe agregar una c mara a un grupo de c maras para poder acceder a l para transmitir video en vivo o reproducir Puede agregar m ltiples DVR o c maras de diferentes DVR a un grupo de c maras El grupo predeterminado se crea de forma predeterminada y usted puede crear grupos adicionales de acuerdo a sus necesidades FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 129 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 e E JO JE E E E E O E E O O _ m as Ss Dispositivos DVR C mara Agregue DVR manualmente Busque LAN para las DVR Agregue DVR o grupo de c mara seleccionado Agregue todas las c maras y DVR al grupo E Grupos 7 Grupo de c mara 8 C mara 9 DVR 10 Agregue grupo 11 Modifique grupo 12 Borre grupo 17 7 1 Modificaci n de DVR Puede modificar el nombre o la informaci n de conexi n de las DVR en el Panel de dispositivos FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 130 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 Para modificar una DVR 1 Mantenga el puntero del mouse sobre la DVR en el panel de dispositivos y haga clic F P en 2 Modifique la informaci n de la DVR y haga clic en Modificar 17 7 2 Eliminar DVR Puede eliminar DVR del CMS D3 Pa
119. el cable pulpo Para activar la grabaci n de audio 1 Conecte el cable de video BNC de la c mara a uno de los puertos Entrada de video BNC en el panel trasero de la DVR 2 Conecte el cable de audio RCA de la c mara al puerto Entrada de audio correspondiente 3 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal E 4 Haga clic en Grabar y seleccione la pesta a MainStream Marque Audio para activar la grabaci n de audio en cada canal FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 187 25 Grabaci n de audio 5 Aseg rese de que la casilla Audio est seleccionada junto al canal al que est conec tada la c mara con audio habilitado 6 Haga clic en Aplicar para guardar los cambios FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 188 26 Sustituci n del disco duro El sistema incluye un disco duro SATA preinstalado Puede ampliar la capacidad de disco duro con un m ximo de dos discos duros SATA 2 TB 3 5 0 2 5 La D3332 es compatible con hasta ocho unidades de disco duro SATA de 3 5 4 TB para una capacidad m xima de almacenamiento de 32 TB Para D3332 debe utilizar discos duros indicados para 7200 RPM o superior Se requieren diferentes pasos para instalar unidades de disco duro en la D3332 Para obtener m s detalles consulte 26 2 Instalaci n del disco duro p gina 190 26 1 Quitar el disco duro MN ATENCI N Aseg rese de que el cable de alimentaci n haya
120. emitente Ingrese su contrase a del servidor de correo electr nico e Correo electr nico del destinatario Ingrese la direcci n de correo electr nico del receptor e Intervalo Ingrese el intervalo de tiempo que la DVR esperar antes de enviar una nueva notificaci n de correo electr nico 4 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 4 6 Configuraci n de una programaci n de notificaci n por correo electr nico Se puede programar el sistema para que solo env e notificaciones por correo electr nico durante las horas designadas en ciertos d as Para configurar la programaci n de notificaci n por correo electr nico 1 Haga clic en la pesta a Correo electr nico en el men Red 2 Aseg rese de que el men desplegable Correo electr nico est configurado en Ac tivar y de que sus credenciales de correo electr nico est n configuradas correctamente Haga clic en Programaci n 4 Configure lo siguiente 2 e Canal Seleccione el canal en el que desea configurar el calendario e Semana Seleccione el d a de la semana que desea configurar FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 64 14 Uso del men principal 5 Haga clic dentro de la cuadr cula para configurar la programaci n de notificaci n e La programaci n de notificaci n est organizada como una cuadr cula Cada fila re presenta un tipo de notificaci n Movimiento Alarma y Advertencia y cada casilla representa una hora e La
121. en e Para cambiar el canal de pantalla completa haga clic en cualquier lugar del rea principal de visualizaci n e Para cambiar los canales m s peque os haga clic dentro del canal e Para mover los canales m s peque os por la pantalla haga clic dentro de la barra blanca y arr strelos e Haga clic derecho para salir y regresar al modo de visualizaci n en vivo FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 24 10 Configuraci n de fecha y hora ATENCI N Se recomienda enf ticamente fijar la fecha y la hora cuando configure su sistema por primera vez Las etiquetas de fecha y hora incorrectas pueden hacer que sus secuencias grabadas queden inservibles para efectos de prueba de tribunal Para fijar la fecha y la hora 1 Haga clic con el bot n derecho o mueva el mouse a la parte inferior de la pantalla para abrir la barra de men s y haga clic en el bot n Men principal E 2 Haga clic en Sistema Languade leo Formal Men irme Presione 47 en el miniteclado despu s de haber ingresado la fecha o la hora 3 Configure lo siguiente e Fecha Haga clic dentro del campo e ingrese mes d a y a o e Hora Haga clic dentro del campo e ingrese la hora e Opcional Formato de fecha Use el men desplegable para seleccionar MM DD YY DD MM YY o YY MM DD e Opcional Formato de hora Use el men desplegable para seleccionar 12 ho ras o 24 horas e Opcional Horario de verano Haga clic en el bot n Config
122. en el canal si est en modo de visualizaci n de pantalla dividida 2 Haga clic con el bot n derecho para abrir la barra del men y seleccione el bot n zoom E Aparece un cono de zoom en la pantalla FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 22 C mo utilizar la visualizaci n en pantalla 3 Haga clic en el rea de la pantalla que desea ampliar y arr strela La imagen se am pl a en el rea seleccionada e La casilla en la esquina inferior derecha muestra todo el panorama de la c mara con un cuadro negro alrededor del rea de zoom e Haga clic dentro de la casilla y arrastre para mover el rea de zoom e Haga clic con el bot n derecho para salir y seleccione otra rea de zoom Haga clic con el bot n derecho de nuevo para salir del modo zoom y volver al modo de visua lizaci n en vivo 9 4 C mo utilizar el modo imagen dentro de imagen PIP El modo de imagen dentro de imagen PIP le permite ver un canal en pantalla completa mientras visualiza hasta dos canales m s FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 23 C mo utilizar la visualizaci n en pantalla Para usar el modo imagen dentro de imagen 1 Haga clic con el bot n derecho para abrir la barra de men s y seleccione el bot n PIP 1X1 E o bot n PIP1X2 122 El modo PIP1X1 muestra un canal en pantalla com pleta y otro canal el PIP1X2 muestra un canal en pantalla completa y otros dos canales e Se abre el modo imagen dentro de imag
123. er acceso a Internet e Debe tener una direcci n DDNS para iniciar sesi n de manera remota FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 165 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 21 5 3 Conexi n a su sistema mediante Digi Summit 1 Instale la aplicaci n Digi Summit de forma gratuita desde la tienda Google Play 2 Pulse el cono de Digi Summit 8 para abrir la aplicaci n 3 Pulse Administrador de dispositivos e Live View 3 Remote Playback a Record Playback 28 Image View O m 4 Pulse Agregar Device Manager y FLIR DVR gt Addr 10 0 0 28 Port 9010 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 166 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 5 Configure lo siguiente Back Device Manager Device Name FLIR DVR Login Type Address tomsmith myddns flir com Client Pot 9000 User Name admin Password Channels 8 Nombre del dispositivo Ingrese un nombre para la DVR de su elecci n e Direcci n de conexi n Ingrese su direcci n DDNS por ejemplo tomsmith myddns flir com e Puerto del cliente Ingrese el Puerto del cliente predeterminado 9000 e Nombre de usuario Ingrese el nombre de usuario de la DVR predeterminado admin e Contrase a Ingrese la contrase a de la DVR De manera predeterminada la con trase a es 000000 6 Pulse Guardar La aplicaci n se conecta a su DVR y
124. es de cambiar Ira la predefinici n Establecer predefiniciones Guardar predefiniciones Quitar predefiniciones APP A D 23 3 2 Selecci n de predefiniciones PTZ 1 En el campo N seleccione el n mero de predefinici n que desea seleccionar 2 Haga clic en Ir a para ir a la predefinici n 23 3 3 Eliminaci n de predefiniciones PTZ 1 En el campo N seleccione el n mero de predefinici n que desea eliminar 2 Haga clic en Limpiar para eliminar la predefinici n y haga clic en Guardar para guar dar los cambios 23 3 4 Inicio detenci n de crucero de PTZ Cuando el crucero PTZ est habilitado la c mara recorrer las predefiniciones guarda das Debe establecer y guardar predefiniciones para utilizar el crucero de PTZ Para iniciar detener el crucero PTZ 1 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n Iniciar cru cero dl Ingrese la contrase a del sistema La c mara recorrer las predefiniciones de PTZ e Para detener el crucero de PTZ haga clic derecho para abrir la barra de men y l i a 5 luego haga clic en el bot n Detener crucero B Ingrese la contrase a del sistema LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 182 24 Conexi n de monitores externos adicionales Conecte un monitor al puerto VGA y otro al puerto HDMI para ver la interfaz del sistema en dos monitores de forma simult nea Utilice el puerto Salida de video BNC en el panel trasero del sistema para
125. esee detener la grabaci n 2 Para ver las grabaciones manuales consulte 21 3 7 Visualizaci n de grabaciones ma nuales p gina 157 21 3 4 3 Uso de los controles de PTZ Si tiene una c mara PTZ no incluida conectada puede controlarla mediante Digi Summit Debe configurar el sistema para que se comunique con la c mara de PTZ de forma local antes de poder controlarla mediante la aplicaci n Para obtener m s detalles consulte 23 Conexi n a una c mara PTZ p gina 179 LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 153 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Para utilizar los controles de PTZ 1 Pulse el canal con su c mara de PTZ 2 Pulse para abrir los controles de PTZ 3 Pulse dos veces el canal para seleccionarlo en pantalla completa Utilice los controles de PTZ lt MENU Live View D a 9 Y Laia Ab a Haga clic en las flechas para controlar la c mara Establecer predefinici n Configurar velocidad Acercar Alejar Enfocar desenfocar Abrir cerrar iris 9010 NN 21 3 5 C mo utilizar el Modo de reproducci n remota en Phone El Modo de reproducci n remota le permite visualizar el video grabado guardado en el disco duro de su DVR Para utilizar el modo de reproducci n remota 1 En el Men principal pulse Reproducci n remota FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 154 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utili
126. figuraci n Activar Seleccione esta casilla para permitir la grabaci n de movimiento Sensibilidad Seleccione la sensibilidad para la detecci n de movimiento que de sea utilizar Cuanto mayor es el valor mayor es la sensibilidad de movimiento Timbre Seleccione Apagado para desactivar el timbre cuando el sistema detecta un evento de movimiento o seleccione la duraci n del timbre luego de que el siste ma detecte un evento de movimiento Artresh Haga clic y arrastre para configurar las zonas de detecci n de movimiento Rojo Detecci n de movimiento activado Limpiar Detecci n de movimiento desactivado Salida de alarma Seleccione la casilla para activar los dispositivos de alarma conectados Pantalla completa Seleccione la casilla para que el canal entre en modo de pan talla completa cuando detecte un evento de movimiento Activar grabaci n Seleccione para permitir que el sistema grabe cuando detecte un movimiento Grabaci n posterior Seleccione el tiempo de grabaci n posterior luego de que ocurre un evento de movimiento Canal de grabaci n Seleccione los canales que deber an grabar durante un evento de movimiento Mostrar mensaje Seleccione la casilla activar el sistema para mostrar un mensaje de advertencia cuando ocurra un evento Enviar correo electr nico Seleccione la casilla para que el sistema env e una no tificaci n de correo electr nico durante el evento de movimiento Arrastre su cursor en la ve
127. figuraci n de su DVR para conectividad remota 5 Ingrese una contrase a nueva de 6 caracteres y haga clic en OK 6 Ingrese la nueva contrase a en Contrase a y haga clic en Iniciar sesi n El software del cliente para PC se conecta a su DVR y transmite videos en vivo desde sus c maras Para conectarse a trav s de la direcci n de IP local de la DVR en una Mac Abra Safari 2 Ingrese http la direcci n de IP local de la DVR dos puntos y el puerto HTTP de la DVR e g http 192 168 5 118 80 en la barra de direcciones Debe incluir el n mero de puerto HTTP de la DVR despu s de la direcci n Una p gina aparece para in dicarle que debe instalar un complemento 3 Haga clic en Descargar para descargar el complemento de Safari h You haven t installed the plugin or its not the latest version Please click download to install the latest version Please restart Safari after plugin installation 4 Haga clic en el bot n Descargas LO en la esquina superior derecha de Safari Ha ga clic derecho en SurveillanceClient dmg en la lista de descargas y seleccione Abrir Aparece una carpeta de complementos web SurveillanceClientdma 3 E 003 5 KB hn 5 Haga doble clic en SurveillanceClient y siga las instrucciones de la pantalla para instalar 6 Salga de Safari haga clic derecho en el cono Safari del escritorio seleccione Salir y luego reinicie Safari E http 192 168 0 106 html webplugin html New Win
128. ga clic en la pesta a Panel de control 7 Haga clic en Vista principal 8 Haga clic y arrastre Grupo predeterminado a la grilla de la pantalla LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 116 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 1i ZSO Pr Resultado 17 4 Panel de control Puede acceder a sus DVR incluido video en vivo y grabado y configuraci n a trav s del Panel de control Puede abrir el Panel de control en cualquier momento haciendo clic en la pesta a Panel de control Los men s disponibles a trav s del panel de control son los siguientes Vista principal Ver video en vivo de sus c maras Para obtener m s detalles consul te 17 5 Vista principal p gina 118 Reproducci n remota Reproducci n de video grabado desde su DVR Para obtener m s detalles consulte 17 6 Reproducci n remota p gina 124 Administraci n de dispositivos en grupo Administre DVR y grupos de c mara De manera remota configure los ajustes de la DVR Para obtener m s detalles consulte 17 7 Administraci n de dispositivos en grupo p gina 129 B squeda de registro local Busque registros en sus DVR Para obtener m s deta lles consulte 17 8 B squeda de registro local p gina 133 Administraci n de cuentas Configure las cuentas de usuario y las contrase as para el software de cliente Para obtener m s detalles consulte 17 9 Administraci n de cuentas p gina 134 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 117 1
129. grabaci n y la grabaci n de audio 14 2 1 Configuraci n de ajustes de pregrabaci n 1 Seleccione la pesta a Par metros de grabaci n Enel men desplegable Canal seleccione el canal que desea configurar 3 En el men desplegable Pregrabaci n seleccione Activar para activar la pregraba ci n O Desactivar para desactivarla 4 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 2 2 Configuraci n de la duraci n del archivo de respaldo Duraci n del paquete La duraci n del paquete se refiere a la duraci n de un archivo de copia de respaldo en el sistema De manera predeterminada una grabaci n se empaqueta en archivos de vi deo de 15 minutos Esta caracter stica no se admite en D3312 D3316 D3332 que empaquetan los archivos de video en ar chivos de un tama o m ximo de 255MB Para cambiar el tama o del archivo de copia de respaldo de la DVR 1 Seleccione la pesta a Par metros de grabaci n 2 En el men desplegable Duraci n del paquete seleccione la duraci n deseada de 15 a 60 minutos FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 51 14 Uso del men principal 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones i Pe ii il Mar arm Channel E E nable Racord Enable Pack Dur 141819 E Miri PreHkecord COPY n Default Al cambiar el tama o del archivo cambia la duraci n de los archivos de copia de res paldo Por ejemplo si selecciona 15 minutos como tama
130. h Conecte una unidad flash USB no incluida o un disco duro externo eSATA a la DVR 2 Abra el modo de reproducci n con un solo canal seleccionado Para obtener m s de talles consulte 12 1 Reproducci n de video grabado p gina 30 3 Haga clic en el bot n de copia de respaldo tual de reproducci n a NP MP EY a A 4 Cuando desee detener la copia de respaldo haga clic nuevamente en EJ CONSEJO Puede utilizar el avance r pido o hacer clic y arrastrar el cursor de video para seleccionar la hora de finalizaci n del clip Esto es til porque le permite hacer una copia de respaldo de segmentos de video m s largos sin tener que mirar el video completo cada vez Debe tener espacio suficiente en su unidad de respaldo para guardar el archivo 5 Aparece una ventana de confirmaci n que muestra informaci n sobre el archivo de respaldo que va a crear Haga clic en Copia de respaldo para confirmar BACKUP CONFIRM From 18 0 10 To 18 0 pi Total files LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 35 12 Reproducci n y respaldo 6 Marque AVI o H264 para seleccionar el tipo de archivo de video de respaldo y haga clic en Aplicar Espere a que el archivo se guarde antes de quitar la unidad de memo ria USB Para obtener informaci n sobre c mo visualizar una copia de seguridad de video con sulte 18 FLIR Player Reproducci n de copia de respaldo de video en PC p gina 142 o 19 FLIR Mac Player Visualizaci
131. ic en Aplicar para guardar sus configuraciones Ahora puede iniciar sesi n en el sistema de manera local o remota utilizando el nombre de usuario o la contrase a que cre Al iniciar sesi n en el sistema con una cuenta de usuario el usuario solo tendr acceso a los men s que usted le asign FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 43 Uso del men principal Para abrir el men principal e Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal E Ingrese el nombre de usuario del sistema predeterminado admin y la contrase a de manera predeterminada 000000 y haga clic en Aplicar h Pantalla Configure las opciones de pantalla por ejemplo configuraci n de color de c mara t tulo de c mara salida de video Buscar Busque el video grabado y los archivos de registro en el sistema Alarma Configure la detecci n de movimiento y los ajustes de alarma Sistema Configure la hora del sistema y cuentas de usuario Grabaci n Configure los ajustes de grabaci n y el calendario de grabaci n Red Configure los ajustes de la red del sistema p ej ajustes de DDNS ajustes de alertas de correo electr nico Dispositivo Configure los ajustes de PTZ modo de grabaci n HDD opci n de for mato HDD 8 Avanzada Configure el calendario de reinicio del sistema realice las actualizaciones de firmware 91 91 85 10 N 14 1 Pantalla El men de pantalla le pe
132. ic en Reproducir para comenzar a reproducir 14 3 1 1 Controles de reproducci n de video Mueva el mouse ligeramente para mostrar los controles de reproducci n en la pantalla Tambi n puede utilizar los botones de control de reproducci n del control remoto o del pa nel frontal del sistema e Haga clic en X para salir de la opci n de reproducci n y regresar al men de b squeda 14 3 2 Hacer copia de respaldo de video Puede hacer copias de respaldo de archivos de video en su unidad flash USB no inclui do o un disco duro eSATA externo no incluido Debe formatear un disco duro eSATA antes de que pueda usarlo con el sistema Para ob tener m s detalles consulte 14 6 3 Formateo de unidades de respaldo eSATA p gina 71 Para hacer copias de respaldo de archivos de video 1 Realice una b squeda 2 Inserte una unidad flash USB vac a en el panel posterior del sistema 3 Haga clic en la fecha deseada que desea respaldar FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 57 14 Uso del men principal 4 Haga clic en la pesta a Respaldo Una lista de archivos aparece en el men Registro 5 Haga clic en la casilla BAK junto al archivo que desea respaldar 6 Haga clic en el bot n Copia de respaldo para comenzar a copiar los archivos de vi deo a la unidad flash NOTA Necesitar el FLIR Player incluido en el CD para ver los archivos guardados 14 3 3 Uso de la B squeda de eventos B squeda de eventos le
133. idad N ADVERTENCIA Las reas cubiertas por zonas de privacidad no son visibles en las grabaciones Usted puede bloquear cierta parte del canal con un cuadro negro FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 93 16 Interfaz de visualizaci n remota Para configurar una zona de privacidad 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Mostrar gt Zona de privacidad Privacy Zone En el men desplegable Canal seleccione el canal que desea configurar Seleccione la casilla Zona de privacidad para activar la protecci n de privacidad Arrastre el cursor del mouse sobre las reas que desea oscurecer Un cuadro rojo in dica el rea que est oculta bloqueada AON Privacy Zone e Para eliminar una zona de privacidad haga clic en la casilla de color rojo y luego haga clic en el bot n Eliminar 5 Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 94 16 Interfaz de visualizaci n remota 16 12 Configuraci n de par metros de grabaci n Para configurar los par metros de grabaci n del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Grabar gt Par metros de grabaci n Rec Parameters El horario de grabaci n est organizado como una cuadr cula Cada fila representa un tipo de grabaci n Continua Movimiento y Alarma y cada casilla representa una hora 2 Configure lo siguiente e Canal
134. idad tambi n es su responsabilidad Esta p gina enumera in formaci n importante que le ayudar a garantizar el disfrute y el uso adecuado del producto y el equipo accesorio L ala cuidadosamente antes de operar y usar su producto 1 1 Precauciones generales 1 Deben seguirse todas las advertencias y las instrucciones de este manual 2 Quite el enchufe del tomacorriente antes de limpiar No use detergentes l quidos en aerosol Utilice un pa o limpio y h medo para limpiar 3 No utilice este producto en lugares h medos o mojados 4 Mantenga suficiente espacio alrededor del producto para la ventilaci n Las ranuras y las aberturas en el gabinete de almacenaje no deben bloquearse 5 Es altamente recomendado conectar el producto a un supresor de picos para prote gerlo de da os causados por sobrecargas el ctricas Se recomienda tambi n co nectar el producto a una fuente de alimentaci n ininterrumpida UPS que tiene una bater a interna que mantendr el producto en funcionamiento en el caso de un corte de energ a el ctrica ATENCI N Mantenga la seguridad el ctrica El equipo operado con las l neas de corriente el ctrica o los accesorios conectados a este producto deben tener la marca de listado UL o la marca de certificaci n CSA sobre el accesorio y no deben modificarse de modo que anule las caracter sticas de seguridad Esto ayudar a evitar posibles riesgos de choque el ctrico o fuego Si tiene duda comun quese con
135. ideo grabado disponible para los canales seleccionados 5 Haga clic en Buscar La barra de tiempo muestra video grabado en la DVR 6 Haga clic en para iniciar la reproducci n en la hora seleccionada 7 Haga clic dentro de la barra de tiempo para seleccionar la hora de reproducci n X260 8 YO3 3 LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 125 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 17 6 1 Controles de reproducci n remota NJ a Wo NNNE l MI ERESET 004 _ E K260 S MAZ 3 mma iF F Lo a rr Ventana de reproducci n principal Seleccione DVR grupo de c mara Seleccione las c maras para la reproducci n Seleccione el tipo de archivo Active reproducci n sincr nica Seleccione la fecha de reproducci n Busque el video Per odo de tiempo anterior Haga clic para seleccionar la hora de reproducci n Per odo de tiempo siguiente 10 Acercar la l nea de tiempo 11 Alejar la l nea de tiempo OOS DS DUO Controles de reproducci n de canal Mantenga el puntero del mouse sobre una de las ventanas de reproducci n para ver los controles de reproducci n de canal 12 Reproducir 13 Pausa 14 Detener 15 Lento FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 126 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 16 Avance r pido 17 Avanzar un cuadro 18 Zoom digital 19 Captura de pantalla 20 Grabaci n manual 21 Silencio 22 Descargar video Controles de repro
136. iguientes opciones e Mostrar tasa de bits Muestra la tasa de bits del video e Proporciones originales Muestra videos en vivo en sus proporciones originales 16 6 Cambio del directorio de almacenamiento de capturas de pantalla o videos grabados 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n local FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 88 16 Interfaz de visualizaci n remota n IEL r 2 Haga clic en junto a la categor a que desea para buscar un directorio de almacenamiento 3 Seleccione el directorio de almacenamiento que desea y haga clic en OK 4 Haga clic en Guardar para guardar los cambios 16 7 Cambio del formato del video grabado solo para PC Puede cambiar el formato de un video grabado guardado utilizando la interfaz de visuali zaci n remota Esto le permite crear directamente copias de respaldo desde su DVR co mo un archivo avi Esto no afecta el formato de archivos de video que est n respaldados de forma local en la DVR por ejemplo mediante una unidad flash USB NOTA Esta caracter stica no est disponible a trav s de Mac 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n local 2 En Tipo de archivo seleccione el formato de archivo que desea utilizar al guardar el video 264 o avi 3 Opcional En Intervalo seleccione la longitud m xima en minutos para que un vi deo se guarde en una computadora remota 4 Haga clic en Guardar para guardar los cambios 16 8 Ajustes de configuraci n
137. iminar para confirmar Para modificar una DVR der y 1 Pulse El FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 164 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 2 Pulse sobre la DVR que desee modificar 21 4 9 Gesti n de Favoritos Puede utilizar el administrador de dispositivos para agregar o eliminar c maras de su lista de favoritos Su lista de favoritos aparece en los modos de visualizaci n en vivo y repro ducci n remota para acceder r pidamente a los canales Para agregar eliminar favoritos 1 Pulse I 2 Pulse Favoritos 3 Pulse la estrella junto a una c mara para agregar o eliminarla de sus favoritos g View Favorites Channel 01 e 4 Chanrel 02 A Channel 03 A Chanrel 04 A Charrel 05 A Channel 08 de Channel 07 e 4 Charol 08 A QU Chameios Le a Channel 10 A i a Chanel 11 A a Chance 12 a a Channel 13 e a Chanmel 14 A a Channel 15 A 21 5 Android Use la aplicaci n Digi Summit para conectarse a su DVR en su tel fono Android o tablet 21 5 1 Requisitos del sistema e Android versi n 2 3 3 y superior Para conocer las ltimas novedades sobre compatibilidad de dispositivos visite www flirsecurity com pro 21 5 2 Requisitos previos e Los puertos 80 y 9000 o los puertos que su sistema est usando deben ser redirigi dos a su router e Debe crear una cuenta DDNS y tener los ajustes configurados de DDNS en su DVR e La DVR debe ten
138. ione ID luego presione el n mero de ID ingresado en el paso 4 y presione Entrar para confirmar No es necesario que ingrese 0 en el ID para d gitos no utilizados Por ejemplo si el ID es 004 pre sione ID gt 4 gt Entrar FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX C mo utilizar la visualizaci n en pantalla Utilice la pantalla de visualizaci n gr fica del sistema para navegar en los men s y defina las opciones y las configuraciones 1 Fecha y hora Muestra la fecha y la hora del sistema 2 Estado de grabaci n Muestra el estado actual de grabaci n del sistema C conti nua grabaci n normal M grabaci n de movimiento A grabaci n de alarma 3 N mero del canal T tulo del canal Muestra el n mero de canal o t tulo de canal Pa ra cambiar el n mero de canal a un t tulo consulte 14 1 1 Configuraci n personalizada de los nombres de los canales p gina 44 Si no puede ver el cursor del mouse en la pantalla Es posible que haya cambiado los modos de salida de VGA HDMI a BNC De forma predeterminada la DVR sale al modo VGA HDMI Para cambiar la salida de video presione 0 tres veces en el control remoto 9 1 C mo utilizar la barra del men La barra de men s le permite acceder al men principal y a las funciones b sicas de con trol de la DVR Para acceder a la barra de men s 1 Haga clic derecho o mueva el cursor a la parte inferior de la pantalla de acceso a la barra de men s FLX4
139. irecci n IP local de la DVR 1 Presione el bot n PTZ 4 en el panel frontal de la DVR para abrir la ventana de In formaci n del sistema 2 Escriba el n mero de la Direcci n IP y del Puerto HTTP de la DVR e Una IP local se ve similar a la siguiente 192 168 5 118 Tenga en cuenta que los n meros de un solo d gito aparecen como tres d gitos Por ejemplo 005 es lo mismo que 5 e Escriba el n mero de puerto al lado del puerto HTTP 15 2 3 Paso 3 de 3 Con ctese a la direcci n IP local de la DVR Siga los pasos que aparecen a continuaci n para confirmar la conectividad en una red lo cal en una PC o Mac Para conectarse a trav s de la direcci n de IP local de la DVR en una PC 1 Instale Software de cliente para PC desde el CD o desde www flirsecurity com pro Haga doble clic en el cono de software de Cliente para PC en el escritorio Ingrese la siguiente informaci n User login IPAddress komunikis econ E UserName min a l RememberPwd FP Open Al Channels Proview em n pyme e e Direcci n IP Ingrese la Direcci n IP de su DVR e Nombre de usuario El nombre de usuario predeterminado es admin e Contrase a De manera predeterminada la contrase a es 000000 e Puerto del cliente De manera predeterminada es 9000 Haga clic en Inicio de sesi n para acceder a su DVR Se le pedir que cambie la contrase a del sistema FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 80 15 Con
140. l bot n Configuraci n junto a rea oculta Se abre la pantalla de confi gurar rea de privacidad e Haga clic en un rea de privacidad y arr strela para cambiar su ubicaci n e Haga clic en el borde de un rea de privacidad y arr strela para ajustar su tama o e Haga clic derecho para salir cuando haya finalizado FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 49 14 Uso del men principal 5 Opcional Utilice los men s desplegables junto a Copiar para copiar las zonas de pri vacidad en otro canal o en todos los canales Haga clic en el bot n Copiar para copiar las zonas de privacidad 6 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 1 12 Creaci n de una pantalla dividida personalizada Puede crear una pantalla dividida personalizada y reorganizar donde los canales est n ubicados CONSEJO Puede utilizar los siguientes pasos para crear una visualizaci n personalizada en pantalla dividida en un monitor secundario conectado al puerto Salida de video Prin cipal en D3316 D3332 Primero mueva el mouse y la interfaz del sistema al monitor de salida de video presionando 0 tres veces en el control remoto Complete los pasos y luego presione 0 tres veces en el control remoto nuevamente para regresar el mouse y la inter faz del sistema al monitor VGA o HDMI La pantalla personalizada se grabar en el moni tor secundario Para reorganizar la pantalla dividida 1 Seleccione la pesta a Salida En Configuraci
141. l producto podr a caer y sufrir da os graves Coloque este producto solo sobre un carrito un estante un tr pode un soporte o una mesa recomendada por el fabricante o que se venda junto con el producto Al realizar el montaje del producto se deben seguir las instrucciones del fabricante y utilizar accesorios de montaje reco mendados por el fabricante 15 Cables de extensi n de la c mara Antes de la instalaci n compruebe la potencia de sus cables de extensi n para verificar que cumpla con la normatividad de la autori dad local 16 Montaje Las c maras que cuentan con este sistema deben instalarse solo como se indica en esta gu a o seg n las instrucciones que vinieron con la c mara hay que utili zar los soportes de montaje incluidos 17 Instalaci n de la c mara Las c maras no est n dise adas para sumergirse en el agua No todas las c maras pueden instalarse en exteriores Compruebe la clasifica ci n ambiental de su c mara para confirmar si puede instalarse en exteriores Al insta lar la c mara en exteriores se requiere que sea en un rea protegida 1 3 Mantenimiento 1 Servicio t cnico No intente reparar este producto usted mismo ya que al abrir o quitar las cubiertas puede exponerse a voltajes peligrosos u otros peligros El manteni miento o la reparaci n deben estar a cargo de personal calificado 2 Condiciones que requieren de servicio t cnico Desenchufe este producto del to macorriente de la pared
142. les cococccccccccoccccccncccnnconnnnonnnonnnnannnannnnos 88 16 5 Ajuste de las opciones del submen oooccccccccccccccnnnconnnonnnconnnannnos 88 16 6 Cambio del directorio de almacenamiento de capturas de pantalla o videos gra ado cido dao 88 16 7 Cambio del formato del video grabado solo para PC oo ocoo o 89 16 8 Ajustes de configuraci n de PTZ ocoocccccocccocccncnoncnnnncnnncannnannnnnons 89 16 9 Reproducci n de video occcocccocccoccccccoccnocconononnnnnncnnncannnannannnns 90 16 9 1 Controles de reproducci n de video occccoccccccncoccncocnconos 92 16 10 Ajustes de configuraci n de visualiZaci n oooccococcccccncoccncocononcnoos 93 16 11 Configuraci n de los ajustes en la zona de privacidad 93 16 12 Configuraci n de par metros de grabaci n oocccccccccncoccncocinononoo 95 16 13 Configuraci n del horario de grabaci n oocococcccccocccocnconnconnnnnoos 95 16 14 Configuraci n de la calidad de grabaci n del sistema 96 16 15 Configuraci n de los ajustes b sicos de red ococcoccccccoccncoccnoncnoos 97 16 16 Configuraci n del sistema SubstreaM ooococccccccccccccncoccnconnnanonoos 97 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX vii Tabla de contenido 16 17 Ajustes de configuraci n de notificaciones de correo elec IONICO aorta oa iaoiios 99 16 18 Ajustes de configuraci n de DDNS oooccccccccccccnccnccnnccnncnncnncn
143. lic y arrastre Haga clic nuevamente para alejar LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 138 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 17 11 1 Controles del reproductor de video e Para acercar haga clic en al y haga clic y arrastre Haga clic nuevamente para alejar 17 12 Configuraci n del sistema El men de configuraci n del sistema le permite configurar los ajustes para CMS D3 Para acceder a Configuraci n del sistema e En el Panel de control haga clic en Configuraci n del sistema E 17 12 1 General FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 139 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 Para configurar las opciones generales 1 Configure lo siguiente e Idioma Seleccione el idioma e Tiempo de conservaci n de registros Seleccione la cantidad de tiempo que el software conservar los registros del sistema e Active audio en m ltiples canales simult neamente Marque para permitir que el software reproduzca audio en m ltiples canales al mismo tiempo e Active inicio de sesi n autom tica Marque para activar el inicio de sesi n auto m tica Si el inicio de sesi n autom tica est marcado no se necesitar n contrase as para iniciar el software e Reanudar estado de visualizaci n en vivo Marque para que el software restaure la ltima configuraci n de visualizaci n utilizada despu s de abrir 2 Haga clic en Guardar para guardar los cambios 17 12 2 Archivo gt DR mpn A AA
144. liente de su DVR El Puerto del cliente predeterminado 9000 debe ser redirigido antes de poder conectarse con un dispositivo m vil Para en contrar el puerto del cliente oresionePTZ en el panel frontal de la DVR para abrir la ventana de informaci n del sistema y busque en el puerto del cliente 21 3 Phone Use la aplicaci n Digi Summit para conectar su DVR en el iPhone 21 3 1 Requisitos del sistema e iOS 5 0 y superior Para conocer las ltimas novedades sobre compatibilidad de dispositivos visite www flirsecurity com pro pro 21 3 2 Requisitos previos e Los puertos 80 y 9000 o los puertos que su sistema est usando deben ser redirigi dos a su router e Debe crear una cuenta DDNS y tener los ajustes configurados de DDNS en su DVR e La DVR debe tener acceso a Internet FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 149 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil e Debe tener una direcci n DDNS para iniciar sesi n de manera remota e Una cuenta iTunes Necesitar crear una cuenta Tunes antes de poder descargar la aplicaci n Una cuenta de Tunes store requiere un n mero v lido de tarjeta de cr dito La aplicaci n es gratuita 21 3 3 Conexi n a su sistema mediante Digi Summit 1 Instale la aplicaci n Digi Summit de forma gratuita desde App Store 2 Pulse el cono de Digi Summit a para abrir la aplicaci n 3 Pulse Administrador de dispositivos MENU
145. lores num ricos y de texto utilizando el teclado virtual en la pantalla Necesitar utilizar el teclado virtual cuando ingrese su identificaci n de usuario y FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 21 C mo utilizar la visualizaci n en pantalla contrase a El miniteclado virtual se usa para ingresar valores num ricos como la fecha y la hora Para utilizar el teclado virtual 1 Con el mouse haga clic en una opci n o un campo como el campo de identificaci n de usuario y contrase a si las contrase as est n activadas e Se abre el teclado virtual e Haga clic en Shift para alternar entre las letras may sculas y min sculas e Haga clic en gt para mover el cursor entre las letras e Haga clic en para retroceder o borrar e Haga clic en Entrar para ingresar su selecci n e Haga clic en ESC para cerrar el teclado virtual Para utilizar el miniteclado virtual 1 Con el mouse haga clic en una opci n o un campo como la fecha y la hora e Se abre el miniteclado virtual e Haga clic en para volver a la opci n anterior e Haga clic en 47 para ingresar su selecci n 9 3 C mo utilizar el modo zoom El modo zoom le permite acercar una imagen al visualizar las c maras en vivo Esto pue de ser til si quiere mirar m s de cerca una situaci n Para utilizar el modo Zoom 1 En modo de visualizaci n en vivo seleccione el canal que quiere acercar en modo de pantalla completa haga doble clic
146. lte 16 Interfaz de visualizaci n remota p gina 86 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 148 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Usted puede ver de manera remota las transmisiones de su c mara desde su DVR en ce lulares y tablets que sean compatibles Se requiere el reenv o de puerto para poder conectarse a su DVR usando un dispositivo m vil Diferentes funciones est n disponibles en cada dispositivo y aplicaci n de visualizaci n m vil 21 1 Dispositivos y plataformas compatibles Plataforma Versiones y dispositi Nombre de la Obtener una aplica vos compatibles aplicaci n ci n desde OS OS v 5 0 y superior Digi Summit iPhone App Store de Apple iPhone iPod Touch Digi SummitHD iPad Pad primera genera ci n y posteriores Android Android v 2 3 0 Digi Summit Google Play Store superior Para conocer las ltimas novedades sobre compatibilidad de dispositivos visite www flirsecurity com pro 21 2 Antes de comenzar Usted necesitar lo siguiente antes de poder comenzar a visualizar en su dispositivo m vil e Ladirecci n DDNS de su DVR Antes de que pueda conectarse con un dispositivo m vil debe completar el proceso de configuraci n de visualizaci n remota para obte ner su direcci n DDNS y activar DDNS en su DVR Complete todos los pasos en 15 Configuraci n de su DVR para conectividad remota p gina 78 e El n mero de puerto del c
147. m rgenes de video Si conecta su DVR a un monitor BNC puede ajustar los m rgenes de video Debe seleccionar el modo de salida BNC para ajustar los m rgenes Presione 0 tres veces en el control remoto para cambiar el modo de salida entre el modo BNC y el modo VGA HDMI Cuando se selecciona el modo BNC el cursor del mouse aparece en el monitor BNC Para ajustar los m rgenes de video 1 Haga clic en la pesta a Salida 2 Haga clic en el bot n Margen 3 Arrastre los controles deslizantes hacia la izquierda o la derecha para ajustar margen Izquierdo Derecho Superior o Inferior RGINSETUI Lett Maradln Fidht Marin Top Mar oln Bottom Maraln 4 Haga clic en Aplicar para guardar las configuraciones y haga clic en OK para confirmar 14 1 11 Agregar zona de privacidad Una zona de privacidad le permite bloquear hasta 4 partes de cada canal con un cuadro negro FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 48 14 Uso del men principal Para configurar una zona de privacidad 1 Haga clic en la pesta a Zona de privacidad 2 Enel men desplegable Canal seleccione el canal que desea configurar 3 Configure lo siguiente e Canal Seleccione el canal que desea configurar e Zona de privacidad Seleccione Encendido para activar las zonas de privacidad o Apagado para desactivarlas e Configuraci n de rea Seleccione las casillas rea 1 4 para activar hasta 4 zo nas de privacidad 4 Haga clic en e
148. maras BNC 2 Salida de video Salidas BNC para monitores externos o secundarios 3 Salida de bucle CH1 16 Conecte el cable pulpo incluido para conectar canales a monitores de salida de bucle 4 Entrada de audio CH1 a 16 Conecte el cable pulpo incluido para conectar c ma ras con audio habilitado no incluidas o micr fonos con alimentaci n propia no incluidos LAN Conecte un cable Ethernet CAT 5 RJ45 para la conectividad local y remota eSATA Conecte un disco duro externo eSATA con alimentaci n propia no incluido para obtener copia de seguridad de datos Interruptor de encendido apagado Encienda o apague la DVR Salida de audio Salida BNC para 2 canales de audio por ejemplo altavoces IR EXT Solo asistencia sin soporte 0 HDMI Conecte a un televisor o monitor compatible con HDMI no incluido para ver la interfaz del sistema 11 VGA Conecte un monitor VGA no incluido para ver la interfaz del sistema 12 Puerto USB Conecte un mouse USB incluido o una unidad flash USB no incluida para obtener copia de respaldo o actualizaciones de firmware 13 PTZ Bloqueo de alarma Conecte c maras de PTZ compatibles no incluidas o dis positivos de alarma no incluidos 14 12 VCC Conecte el adaptador de corriente de CA incluido D o e a 5 5 D3216 de 16 canales e R 1 eSATA Conecte un disco duro externo eSATA con alimentaci n propia no incluido para obtener copia de seguridad de datos
149. modificar sus DVR Para eliminar una DVR 1 En el Men principal pulse Administrador de dispositivo 2 Despl cese a la izquierda en la DVR que desee eliminar y pulse Eliminar 3 Pulse Eliminar para confirmar LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 157 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Para modificar una DVR 1 En el Men principal pulse Administrador de dispositivo 2 Pulse sobre la DVR que desee modificar 3 Cambie los detalles de la conexi n seg n sea necesario y luego pulse Guardar 21 4 Pad Use la aplicaci n Digi Summit para conectarse a su DVR en el iPad 21 4 1 Requisitos del sistema e iOS 5 0 y superior Para conocer las ltimas novedades sobre compatibilidad de dispositivos visite www flirsecurity com pro 21 4 2 Requisitos previos e Los puertos 80 y 9000 o los puertos que su sistema est usando deben ser redirigi dos a su router e Debe crear una cuenta DDNS y tener los ajustes configurados de DDNS en su DVR e La DVR debe tener acceso a Internet e Debe tener una direcci n DDNS para iniciar sesi n de manera remota e Una cuenta iTunes Necesitar crear una cuenta Tunes antes de poder descargar la aplicaci n Una cuenta de Tunes store requiere un n mero v lido de tarjeta de cr dito La aplicaci n es gratuita 21 4 3 Conexi n a su sistema mediante Digi SummitHD 1 Instale la aplicaci n Digi SummitHD de forma gratuita de
150. moto EOS 17 8 1 Configuraci n de ID del control remoto ooccoccccoccnoccncocnccanncnnos 18 9 C mo utilizar la visualizaci n en pantalla ooocoocccccnccccccccnncanccncnanonnnas 20 9 1 C mo utilizar la barra del Men oo ooccccccccccnnccncncncnnnnnnnn nn nnn nan 20 9 2 C mo utilizar el teclado virtual y el miniteclado oocococococococo 21 9 3 C mo utilizar el modo ZOOM ooooocccccccccccccccnnnnnnnnnnnnn anni 22 9 4 C mo utilizar el modo imagen dentro de imagen PIP 23 10 Configuraci n de fecha y hora ooococccccccocccnoccnncnnccnnccnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnns 25 10 1 Configuraci n del horario de verano DST ooococcccocccoccncocnccannnonos 26 10 2 C mo utilizar un servidor NTP para fijar la hora del sistema 27 11 Grabaci n aid de 29 11 1 Grabaci n de eventos iii A E aT S 29 112 Grabaci n de audiencia dadas 29 12 Reproducci n Y respald scott aeaa aa 30 12 1 Reproducci n de video grabado oooocococccocccoccconoconccnncanncannnannnnnao 30 12 1 1 C mo utilizar los controles de reproducci n ococcocccoccconocooo 31 12 1 2 B squeda de eventos en la barra de reproducci n 33 12 1 3 Control del rango de tiempo de la barra de AAA A 33 12 1 4 C mo utilizar el zoom en modo de reproducci n oo oo 34 12 1 5 C mo utilizar la copia de respaldo de videoclip 35 12 2 Hacer una copia de respaldo de Vide0
151. muestra autom ticamente los canales en la visualizaci n de se cuencia Tambi n se puede configurar para mostrar 1 canal en pantalla completa o m ltiples canales en pantalla dividida El puerto principal se puede utilizar para conectar un monitor adicional para la observa ci n O para usar un monitor BNC o TV usando un adaptador BNC a RCA no incluido para controlar la DVR Puede presionar 0 en el control remoto tres veces para cambiar el mouse y la interfaz del sistema entre el monitor conectado al puerto VGA HDMI y el monitor conectado al puerto Principal 24 2 1 Configuraci n del monitor secundario en pantalla completa o pantalla dividida De forma predeterminada un monitor conectado al puerto secundario muestra autom ti camente los canales en visualizaci n de secuencia Para configurar el monitor secundario para mostrar los canales en pantalla dividida 1 N Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal f Haga clic en Pantallay seleccione la pesta aSalida EnSalida de video seleccione Salida secundaria para configurar los ajustes del mo nitor conectado a Spot En Configuraci n de visualizaci n seleccione Activar Esto le permite seleccionar y organizar los canales que desea mostrar en la pantalla JHI MI Re LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 185 24 Conexi n de monitores externos adicionales 5 En Modo de visualizaci n seleccione
152. n todas las ventanas haga clic en Vista prin cipal global Active la casilla de verificaci n para obligar a todas las ventanas de vista principal a usar el mismo intervalo que otras ventanas Sequence mode control Switch Interval 20s 40s Force all main view synchronize with global MC ME mm FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 3 Utilice el control deslizante para configurar el Intervalo de alternancia tiempo de permanencia 4 Haga clic en Iniciar para iniciar el modo de secuencia 17 5 3 Uso de los controles de PTZ Si tiene una c mara PTZ puede controlarla de forma remota a trav s del software E nora Debe conectar la c mara PTZ a la DVR y configurar los ajustes de PTZ localmente para poder usar los controles de PTZ Consulte el manual de su sistema para obtener m s informaci n Para controlar las c maras PTZ 1 En Vista principal mantenga el puntero del mouse sobre la c mara PTZ para abrir la barra de herramientas de la c mara Haga clic EN para abrir los controles de PTZ 05 21 2013 01 05 41 PM 17 5 4 Controles de PTZ Use las flechas para controlar la posici n de la c mara Configure la velocidad de PTZ Configurar establecer predefiniciones Ajuste el nivel de zoom Ajuste el enfoque Ajuste el iris Iniciar detener el crucero de PTZ E a a LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 123 SOFTWARE CENTRAL DE ADMIN
153. nes 14 5 2 Configuraci n de alarma El men de ajustes de Alarma le permite configurar c mo act a el sistema cuando un dis positivo externo de alarma no incluido se activa FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 68 14 Uso del men principal Para configurar la pesta a Alarma 1 En el men de Alarma haga clic en la pesta a Alarma ERRE EM 2 Configure lo siguiente e Entrada de alarma Seleccione el canal que desea configurar e Tipo de alarma Seleccione el tipo de alarma del dispositivo Elija entre N O nor malmente abierta N C normalmente cerrada e Salida de alarma Seleccione la casilla para habilitar el bloqueo de alarma del sis tema para activar una alarma externa conectada e Tiempo de espera Ingrese la duraci n de la activaci n de la alarma luego de que el evento termine e Mostrar mensaje Seleccione la casilla si desea que el sistema muestre un men saje cuando se active una alarma e Timbre Seleccione la casilla para permitir que el sistema haga bip si una alarma se enciende e Enviar correo electr nico Seleccione la casilla si desea que el sistema env e no tificaciones de correo electr nico si una alarma se enciende e Grabaci n posterior Seleccione la duraci n del tiempo que el sistema contin a grabando como un evento despu s de que termina la activaci n de la alarma Por ejemplo si selecciona 30 s 30 segundos el sistema seguir grabando durante 30 segundos despu s d
154. nnanos 100 16 19 Ajustes de configuraci n de detecci n de movimiento 100 16 20 Configuraci n del sistema para que haga bip durante el MOVIMIOM dai de ASA DUDA 101 16 21 Configuraci n de las notificaciones de alarma ococccccccccccccoco 102 16 22 Configuraci n del modo de grabaci n del disco duro 103 16 23 Configuraci n de par metros PTZ oooccccccccccccnccnncnnncnnnnncnncnnnnnnns 104 16 24 Configuraci n de la fecha y hora del sistema oooococccccccccconccoso 105 16 25 Cambio del men Tiempo fuera del sistema oooooococcccccnconnco so 105 16 26 Configuraci n de las Cuentas de usuarios del sistema 105 16 27 Informaci n del sistema de visualiZacCi nN oooococccocccocnccnononconnnono 107 16 28 Actualizaci n del firmware del sistema oooococccocccocncnnnnonconnnooo 107 16 29 Restablecer configuraciones predeterminadaS ooococccccccccccccnn cos 108 16 30 Configuraci n de eventos sir 108 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 saanane 110 17 1 Requisitos del sisteMa ocoocccccccconcnccnncccnnnoncnonnncannnnnnnnnnnos 110 17 2 Instalaci n de CMS DY casado comba 111 o AdCONdSE DVR A A 111 17 3 1 Adici n de una DVR de la red de rea local LAN 111 17 3 2 Agregar una DVR usando una direcci n DDNS 115 174 RAnerde CONTO AS 117 IAS y O 118 17 5 1 Uso de m ltiples ventanas o moni
155. nnncannnnnoo 48 14 1 12 Creaci n de una pantalla dividida personalizada 50 A A a a a AN E 51 14 2 1 Configuraci n de ajustes de pregrabaci n ococcocccoccconocnooo 51 14 2 2 Configuraci n de la duraci n del archivo de respaldo Duraci n del paquete oococcccocccocccoccconconnnonncnnnnannnnnnos 51 14 2 3 Configuraci n del calendario de grabaci n Continua Movimiento Alarma Jesi as 52 14 2 4 Activaci n de grabaci n de audio occoccocccocccocconcconnnannnnnos 53 14 2 5 Configuraci n de la calidad de la grabaci n la resoluci n y la velocidad de fotogramas del video oocooccccocccnconoso 54 14 3 IBUSqUed a it SS A ARA 55 14 3 1 B squeda de video en el sisteMa ooocooccccccccocccnccoconccnnoos 55 14 3 2 Hacer copia de respaldo de vide0O ooooccccccocccocccconcccannnnnoo 57 14 3 3 Uso de la B squeda de eventos oocococcococccocccocconcconnnannnnnos 58 14 3 4 Uso de la B squeda de regisStrO ooooococccocccoccoccconocanonnnos 60 TA A o o 60 14 4 1 Configuraci n del tipo de red DHCP e IP fija 60 14 4 2 Activaci n del Reenv o autom tico de puertos o oo 61 14 4 3 Cambio del Cliente de DVR y del puerto HTTP o o oo 61 14 4 4 Ajuste de las velocidades de transmisi n de conectividad A A A A E E a GA 62 14 4 5 Configuraci n de las notificaciones de correo A O 63 14 4 6 Configuraci n de una programaci n de notificaci n
156. ntalla Haga clic en el bot n para activar desacti var los controles de PTZ de la pantalla Haga clic en el rea de visualizaci n para tener una vista panor mica y girar la c mara 16 9 Reproducci n de video La reproducci n de video permite ver el video que ha sido guardado en el disco duro de la DVR FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 90 16 Interfaz de visualizaci n remota Para reproducir el video 1 Haga clic en la pesta a Reproducir 2 En la ventana del calendario haga clic en el mes el a o y el d a de su elecci n 3 En el men desplegable Tipo seleccione el tipo de grabaci n que desea buscar Continua Alarma o Todas FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 91 16 Interfaz de visualizaci n remota 4 Seleccione los canales que desea buscar Marque Reproducci n sincronizada para de 6 reproducir todos los canales al mismo tiempo A Lal Synchronous playback Ml cos Ml cuo2 Ml cHoz Ml chos Ml cos Ml cHos Ml cuo7 Ml cHos P Search Haga clic en el bot n Buscar Haga clic en Reproducir para comenzar a reproducir 16 9 1 Controles de reproducci n de video D 1 2 3 4 5 Volumen Reproducir Pausa Detener Avance por paso Reproduce el video cuadro por cuadro Haga clic en el bot n Avan ce por paso para avanzar el video cuadro por cuadro Captura de Pantalla Descargar contenido Le permite descargar videos grabados en el disco duro d
157. ntalla en pantalla completa Presione ESC para salir de la pantalla completa Seleccione formato m Haga clic para seleccionar un formato de grilla de la pantalla Detener visualizaci n en vivo K Haga clic para detener las transmisiones de c mara en todos los canales i ow 3 Captura de pantalla e Haga clic para guardar una captura de pantalla del ca nal seleccionado en ese momento Grabaci n manual Os Haga clic para iniciar detener la grabaci n manualmente en el canal seleccionado en ese momento Anterior siguiente KECI Haga clic para ir a la c mara o p gina anterior o siguiente Secuencia e Haga clic para configurar el modo de secuencia Volumen D Haga clic para controlar el volumen 7 P gina ESTA Cuando se abren m s c maras que ventanas en la grilla de la pantalla estas se organizan en p ginas La p gina actual y el n mero total de p ginas se muestran en la parte inferior de la pesta a Vista principal 8 Controles del panel de lr Mosua autom ticamente Haga clic para activar desactivar la ocultaci n auto m tica del panel de alarma uu Maximizar el panel de alarma Haga clic para abrir el panel de alarma en su propia pesta a Mostrar ocultar panel de alarma FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 120 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 9 Visualizaci n de la c mara Haga clic para seleccionar un canal Mantenga el punte ro del mouse sobre el canal para acceder a la b
158. ntana para seleccionar el rea que desea supervisar con el canal Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n 16 20 Configuraci n del sistema para que haga bip durante el movimiento Puede configurar su sistema para que haga bip durante el movimiento Esto resulta pr ctico para notificarle si alguien entra o sale de una zona FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 101 16 Interfaz de visualizaci n remota Para configurar el sistema para que haga bip durante un movimiento 1 2 3 4 5 6 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Alarma gt Movimiento En el men desplegable Canal seleccione el canal que desea configurar Seleccione la casilla Activar Junto al men desplegable Timbre seleccione la duraci n del bip o seleccione Apagado para desactivar el bip En la ventana de video seleccione el rea que desea vigilar Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n Resultado El sistema emite sonidos cuando detecta movimiento y aparece un cono con la letra M de color verde La M de color verde indica que el sistema nicamente detec ta el movimiento pero no est grabando Para registrar los eventos de movimiento del sis tema active la grabaci n de movimiento en el calendario de grabaci n Pesta a Configuraci n remota gt Grabar gt Programaci n 16 21 Configuraci n de las notificaciones de alarma Configure los dispositivos de alarma no
159. o Respaldo de configuraci n A trav s de dispositivo USB LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 177 22 Especificaciones del sistema 22 7 Red Sistemas operativos admitidos Windows XP Vista 7 8 Mac OSX Snow Leopard 10 6 o superior Navegador Internet Explorer y Safari 6 0 Notificaci n por correo electr nico Texto con instant nea Compatibilidad instant nea con tel fonos inteligentes Compatibilidad con tel fonos inteligentes y tablets Pad M iPhone Android versi n 2 3 y superior Configuraci n del sistema Configuraci n completa en red Puertos Programables por el usuario Protocolo de red TCP IP DHCP UDP DDNS PPPoE Interfaz de red 10 100 Base TX RJ 45 Control de velocidad de la red 48 kb 8 MB s Actualizaci n de firmware A trav s de dispositivo USB y red Sincronizaci n de hora Sincronizaci n de hora autom tica del servidor NTP 22 8 General Fuente de alimentaci n Dimensiones de la unidad Ancho x Profundidad x Altura D3304 D3308 D3312 D3216 D3316 100 V AC 240 V AC 5 A 50 60 Hz D3332 100 V AC 240 V AC 6 3 A 50 60 Hz D3304 D3308 D3312 D3216 D3316 14 96 380 mm x 13 39 340 mm x1 97 50 mm D3332 17 32 440 mm x 18 11 460 mm x 3 5 89 mm Peso de la unidad D3312 2 5 kg 5 4 Ib D3304 D3308 D3216 D3316 3 kg 6 6 Ib D3332 7 8 kg 17 2 Ib Tempera
160. o de c maras DVR o una c mara que desea buscar 3 Haga clic en la pesta a Videos para buscar grabaciones de video manuales o haga clic en la pesta a Im genes para buscar capturas de pantalla 4 Establezca la Hora de inicio y la Hora de finalizaci n para su b squeda Las etique tas de fecha y hora de las grabaciones manuales y capturas de pantalla se basan en las etiquetas de fecha y hora de las grabaciones de video originales no de guardado de los archivos 5 Haga clic en Buscar para buscar archivos LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 137 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 6 Haga doble clic para abrir archivos o utilizar los controles de la parte inferior de la pan talla para borrar o guardar archivos en una ubicaci n diferente en su computadora Los archivos de im genes se guardan en formato png Los archivos de video se guardan en formato 264 Si desea ocultar archivos de video en avi descargue el convertidor AVI en www flirsecurity com pro 17 11 Reproductor de video El reproductor de video le permite abrir archivos de copia de respaldo de video extra dos de la DVR o reproducir grabaciones manuales o archivos de video descargados 1 Haga clic en Archivo gt Abrir archivo de video Se abre el reproductor de video 2 Haga clic en i Luego seleccione un archivo de video y haga clic en Abrir Se inicia r la reproducci n en el reproductor de video e Para acercar haga clic y haga c
161. or mica y de la opci n para girar Teclas de direcci n Haga clic para desplazar e inclinar la c mara Controles de c mara Haga clic en los s mbolos y para ajustar el zoom de la c mara el enfoque y el iris Controles preestablecidos de la c mara 23 3 Predefiniciones de PTZ y crucero de PTZ Puede establecer posiciones predefinidas para las c maras de PTZ Tambi n puede utili zar el crucero de PTZ para que la c mara cambie de ciclo autom ticamente a trav s de las predefiniciones 23 3 1 Configuraci n de predefiniciones PTZ 1 2 Con los controles de PTZ coloque la c mara en posici n Opcional En el campo Tiempo seleccione la cantidad de segundos que la c mara permanecer en esa posici n durante el crucero de PTZ antes de pasar a la siguiente posici n Haga clic en Definir para establecer la predefinici n Los campos Total y N aumenta r n autom ticamente El campo Total le muestra la cantidad total de predefiniciones creadas y el campo N le muestra la cantidad de predefiniciones que est creando actualmente Complete los pasos anteriores para crear nuevas predefiniciones seg n sea necesa rio Presione Guardar para guardar todas las predefiniciones creadas FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 181 23 Conexi n a una c mara PTZ FET AAA A O e E f B Save Predefinir controles de PTZ Cantidad total de predefiniciones N mero predefinido Tiempo que se muestra ant
162. or de la c mara 1 Seleccione la pesta a En vivo 2 Enel men desplegable Canal seleccione el canal que desea configurar FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 45 14 Uso del men principal 3 Haga clic en el bot n Configuraci n junto a Color Se abre la ventana Configuraci n de color 4 Arrastre los controles deslizantes para ajustar Tono Brillo Contraste y Saturaci n 5 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 1 4 Activar la grabaci n oculta La grabaci n oculta deja en negro la pantalla de modo que parece que el sistema no estu viera grabando Los canales ocultos solo son visibles cuando la cuenta de admin inicia se si n mediante una computadora remota o un dispositivo m vil Para activar la grabaci n oculta Seleccione la pesta a En vivo En el men desplegable Canal seleccione el canal que desea ocultar En el men desplegable Ocultar seleccione Activar Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones SA 14 1 5 Configuraci n de la hora y la visualizaci n de la hora en la grabaci n Para agregar o quitar la etiqueta de fecha y hora en la pantalla del sistema 1 Enel men desplegable Hora real y Hora de grabaci n seleccione activar o desactivar 2 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 1 6 Configuraci n del tiempo de secuencia El tiempo de secuencia se refiere a la cantidad de tiempo que un canal aparece en la pan talla antes de cambi
163. os de video guardados en su disco duro pE ii pami E E 2 Seleccione la carpeta deseada que quiera agregar a la lista de reproducci n Haga clic en Abrir para agregar todos los videos en la carpeta 3 Haga doble clic en el archivo de video en la lista de reproducci n para comenzar la reproducci n iHi 1 Haga clic en el bot n Cargar carpeta LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 146 20 Visualizaci n remota en Internet Explorer Puede conectarse a su DVR utilizando Internet Explorer 7 o superior en una PC En PC la visualizaci n remota solo es compatible con Internet Explorer Mozilla Firefox Opera y otros ex ploradores no son compatibles Para obtener instrucciones de conexi n de Safari consulte 15 Configura ci n de su DVR para conectividad remota p gina 78 Requisitos previos e El puerto HTTP predeterminado 80 y el puerto del cliente predeterminado 9000 deben ser redirigidos a su router e Debe crear una cuenta DDNS y tener los ajustes configurados de DDNS en su DVR Para obtener m s detalles consulte 15 3 Acceso a su DVR de forma remota a trav s de Internet p gina 82 e La DVR debe tener acceso a Internet Para conectar su sistema en Internet Explorer 1 Abra Internet Explorer Si se conecta a trav s de Internet Explorer 9 debe utilizar la versi n de 32 bits En el men Inicio ha ga clic en Internet Explorer No haga clic en Internet Explorer 64 bits Acrobat
164. p CVBS 75 ohmios BNC D3316 16 x 1Vp p CVBS 75 ohmios BNC D3332 32 x 1Vp p CVBS 75 ohmios BNC Salidas de video 1 x HDMI 1 x VGA 1 x BNC D3304 D3308 D3312 D3216 2 x BNC D3316 D3332 Salida en bucle D3304 4 CH D3308 8 CH D3312 12 CH D3216 16 CH D3316 16 CH D3332 16 CH ENTRADA de audio D3304 4 CH BNC D3308 8 CH BNC D3312 2 CH BNC D3216 4 CH BNC D3316 16 CH BNC D3332 16 CH BNC SALIDA de audio D3304 1 CH BNC D3308 1 CH BNC D3312 1 CH BNC D3216 1 CH BNC D3316 2 CH BNC D3332 2BNC Puerto USB 2x USB USB 2 0 ENTRADA de alarma D3304 4 CH D3308 8 CH D3312 8 CH D3216 8 CH D3316 16 CH D3332 16 CH SALIDA de alarma D3304 D3308 D3312 D3216 D3316 1 CH D3332 4 CH Control de PTZ RS 485 Pelco D y P Protocol 22 3 Pantalla Resoluci n de salida de video 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 1920x1080 Visualizaci n en vivo D3304 1 4 D3308 1 4 9 D3312 1 4 9 12 D3216 D3316 1 4 9 16 D3332 1 4 9 16 25 32 LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 176 22 Especificaciones del sistema 22 4 Grabaci n Compresi n de video H 264 Compresi n de audio G 711 Resoluciones de grabaci n compatibles NTSC 960x480 960H 960x240 720x480 D1 720x240 2CIF 480x240 360x240 CIF PAL 960x576 960H 960x288 720x576 D1 720x288 2CIF 480x288 360x288 CIF Velocidad de grabaci n D3304 D3308 D33
165. permite encontrar videos que est n marcados como un tipo de grabaci n espec fico por ejemplo grabaci n de video Esto le permite ordenar de mane ra r pida y f cil a trav s de los videos que solo tienen ciertas caracter sticas Los videos no est n marcados como Alarma a menos que la grabaci n continua est apagada y la confi guraci n de movimiento o de alarma est activada FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 58 14 Uso del men principal Para realizar una B squeda de eventos 1 Haga clic en la pesta a B squeda de eventos 2 Configure lo siguiente e B squeda de fecha Ingrese el mes el d a y el a o e CH Seleccione los canales que desea buscar e B squeda de hora Ingrese el rango de tiempo que desea buscar e Tipo Seleccione el tipo de grabaci n que desea buscar Seleccione entre Normal grabaci n continua Movimiento Alarma o A M alarma movimiento solo D3312 D3316 D3332 3 Haga clic en Buscar Una lista completa de videos rmm mT mnai rnal 4 Realice una de las siguientes actividades e Reproducir video Haga doble clic sobre el archivo deseado e Hacer una copia de respaldo de un archivo Conecte una unidad flash USB va c a a su sistema Seleccione la casilla BAK junto al nombre del archivo que desea copiar Luego haga clic en el bot n Copia de respaldo FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 59 14 Uso del men principal 14 3 4 Uso de la B sque
166. producir Todos los controles disponibles aparecen cuando reproduce desde una sola c mara FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 31 12 Reproducci n y respaldo 1 Barra de progreso Muestra las secuencias grabadas disponibles para el per odo de tiempo seleccionado con colores diferentes D3304 D3308 D3216 EN Grabaci n continua E Grabaci n de movimiento o de alarma D3312 D3316 D3332 o Grabaci n continua 4 Grabaci n de movimiento E Grabaci n de alarma EN Grabaci n A M Alarma Movimiento 2 Hora de inicio de la secuencia de grabaci n que se muestra en la barra 3 Retroceso 4 Lento 5 Reproducir 6 Pausa 7 Avance r pido 8 Zoom 9 Copia de video clip 10 Silencio 11 Salir de la opci n de reproducci n 12 Hora de finalizaci n de la secuencia de grabaci n que se muestra en la barra 13 Mostrar controles de tiempo de reproducci n 14 Modifique el rango de tiempo que se indica en la barra de reproducci n Para utilizar los controles de reproducci n avanzados 1 Mueva el mouse ligeramente para mostrar los controles de reproducci n en la panta lla Tambi n puede utilizar los botones de control de reproducci n en el control remoto e Haga clic en los controles de reproducci n para reproducir pausar avanzar r pido retroceder y desacelerar la reproducci n e Haga clic en X o haga clic derecho para salir de la opci n de reproducci n y regre sar al men de b
167. quitar discos duros de 1 40 5 8 Paso 1 de 3 Retire la cubierta de la DVR 1 Quite los tornillos del panel posterior 2x No es necesario quitar los tornillos del panel lateral 2 Deslice el panel superior hacia atr s alrededor de 1 2 y luego ret rela de la DVR FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 192 26 Sustituci n del disco duro Paso 2A de 3 Instale los discos duros 5 8 1 Retire el tornillo en la parte superior de la barra central 2 Levante la parte posterior de la placa superior del disco duro y j lela hacia arriba para extraerla de la DVR 3 Coloque los discos duros en la placa inferior del disco duro al rev s con los conecto res de alimentaci n y de datos frente a la parte trasera de la DVR Inserte 4 tornillos del disco duro por disco duro FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 193 26 Sustituci n del disco duro 4 Conecte los conectores de alimentaci n y datos 5 Deslice la placa superior del disco duro en el ngulo que se muestra y b jela hasta al canzar su lugar 6 Vuelva a colocar el tornillo de la barra central Paso 2B de 3 Instale los discos duros 1 4 1 Coloque los discos duros en la placa superior del disco duro al rev s con los conecto res de alimentaci n y de datos frente a la parte trasera de la DVR Inserte 4 tornillos del disco duro por disco duro 2 Conecte los conectores de alimentaci n y datos FLX400005 r 6 0 2338
168. r el men de b squeda de grabaci n PARAR En modo de reproducci n presione para pausar la reproducci n e En modo de visualizaci n en vivo presione para detener la grabaci n Requiere contrase a no anular la grabaci n programada LENTO En modo de reproducci n presione para reproducir el video en c mara lenta Presione reiteradamente para cambiar la velocidad de c mara lenta de la reproducci n PAUSA MARCO En modo de reproducci n presione para pausar el video Presio ne reiteradamente para ver las grabaciones cuadro a cuadro 5 Controles de PTZ 8 1 Z Z Ajuste el zoom de la c mara F F Ajuste el enfoque de la c mara I 1 Ajuste el iris de la c mara PTZ Abre el men de PTZ Configuraci n de ID del control remoto Si tiene m s de una DVR puede utilizar la funci n ID para emparejar el control remoto con una DVR espec fica Para emparejar el control remoto 1 Enla DVR haga clic derecho para abrir la barra de men y haga clic en EN 2 Ingrese el nombre de usuario del DVR predeterminado admin y la contrase a de manera predeterminada 000000 3 Haga clic en Sistema gt Dispositivo de control 4 En Sistema de ID ingrese el n mero de ID deseado FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 18 Control remoto 5 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones Haga clic derecho repetida mente para volver a la visualizaci n en vivo 6 En el control remoto pres
169. ra crear la cuenta de usuario 17 9 3 Modificaci n de cuentas de usuario 1 Haga clic en la cuenta que desea modificar y luego haga clic en Modificar 2 Edite la configuraci n de cuentas de usuario y los permisos seg n sea necesario y ha ga clic en Guardar cuando haya terminado Las cuentas de usuario solo pueden modificar su propia contrase a El administrador puede modifi car contrase as o permisos para cualquier cuenta de usuario Usted no puede cambiar el nombre de usuario de una cuenta 17 9 4 Eliminaci n de cuentas de usuario e Haga clic en la cuenta que desea eliminar y luego haga clic en Eliminar Haga clic en S para confirmar LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 136 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 NOTA Solo la cuenta de administrador puede eliminar cuentas de usuario 17 10 Uso de la administraci n de archivos Use Administraci n de archivos para acceder a las grabaciones manuales y capturas de pantalla Seleccione el grupo de c maras DVR o una c mara que desee buscar Seleccione Imagen o Video Establezca la Hora de inicio y la Hora de finalizaci n Busque archivos Haga doble clic para abrir archivos Elimine archivo Haga clic para guardar archivos en una ubicaci n diferente E de a Para usar Administraci n de archivos 1 Desde el Panel de control haga clic en Administraci n de archivos E 2 En la parte izquierda de la pantalla haga clic en el grup
170. ra eliminar una DVR e Mantenga el puntero del mouse sobre la DVR en el panel de dispositivos y haga clic en Haga clic en S para confirmar 17 7 3 Configuraci n de DVR de forma remota Puede configurar los ajustes de DVR utilizando el software Para configurar de forma remota una DVR e Mantenga el puntero del mouse sobre la DVR en el panel de dispositivos y haga clic en Consulte el manual de instrucciones de su DVR para obtener detalles sobre los ajustes disponibles LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 131 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 17 7 4 Creaci n de grupos de c maras 1 En Grupo haga clic en Agregar Ingrese un nombre para su grupo y haga clic en S O 2 Para agregar c maras a su grupo de c maras haga doble clic en las DVR del lado iz quierdo para ver las c maras conectadas a ellas Luego haga clic en las c maras que desea agregar y haga clic en Importar O haga clic en Importar todos para agregar todas las c maras de todas las DVR 17 7 5 Modificaci n de Grupos de C maras Puede cambiar el nombre de un grupo de c mara o eliminar c maras o DVR del grupo de c mara Eliminar c maras o DVR de un grupo no las elimina de CMS D3 Para modificar un grupo de c maras 1 Haga clic en el grupo de c maras luego haga clic en Modificar O 2 Ingrese un nuevo nombre para el grupo de c mara y luego haga clic en S Para quitar DVR o c maras de un gr
171. respaldo Para buscar las secuencias grabadas en la DVR 1 LA Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n B sque da de grabaci n e Se abre la pesta a B squeda de grabaci n Configure lo siguiente e CH Seleccione el canal que desea buscar Seleccione Todos para buscar todos los canales e B squeda de fecha Ingrese mes d a y a o del video que desea buscar Haga clic en el bot n Buscar Los resultados de b squeda aparecen en el calendario En la parte superior del calendario se muestran los resultados para cada d a del mes En la parte inferior se muestran los resultados para cada hora del d a seleccionado Resultados de b squeda Verde Grabaci n continua Rojo Grabaci n de movimiento o de alarma Gris No hay grabaci n Haga clic en una fecha en el calendario para ver el video disponible de esa fecha Haga clic en la hora del video que desea reproducir Seleccione el canal o los canales que desea reproducir Haga clic en Reproducir para comenzar a reproducir 12 1 1 C mo utilizar los controles de reproducci n Este sistema ofrece controles de reproducci n avanzados que permiten ver si ha grabado secuencias y eventos de movimiento en sus c maras Tambi n le permite usar el zoom di gital en modo de reproducci n u obtener copias de respaldo de videoclips cortos Aparecen diferentes controles de reproducci n seg n el n mero de c maras selecciona das para re
172. rmite configurar el tipo de protocolo de red DHCP o fijo UPnP y la informaci n de inicio de sesi n de tel fonos m viles Para configurar los ajustes b sicos de red 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Red Network 2 Configure lo siguiente en Configuraci n b sica Tipo Seleccione DHCP o Est tica Si selecciona Est tica puede editar la direc ci n IP m scara de subred puerta de enlace y la configuraci n del DNS Desv o autom tico del puerto Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar la funci n Reenv o autom tico de puertos 3 Haga clic en Guardar para aplicar la configuraci n 16 16 Configuraci n del sistema Substream Puede ajustar las velocidades de transmisi n de datos tambi n llamado SubStream cuando se conecte al sistema de manera remota Si desea mantener el ancho de banda seleccione una velocidad de cuadros y una tasa de bits m s baja LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 97 16 Interfaz de visualizaci n remota NOTA La configuraci n de su sistema para transmitir con menos cuadros y una tasa de bits menor puede oca sionar que los videos se vean entrecortados o lentos Para configurar el substream del sistema 1 Haga clic en la pesta a Configuraci n remota y luego haga clic en Red gt SubStream SubStream 2 Configure Substream e Canal Seleccione el canal donde desea aplicar la configuraci n e Resoluci n
173. rmite configurar los ajustes de imagen de la c mara y de salida de video Consejo Si desea aplicar las configuraciones a todos los canales utilice el men desple gable Copiar a y seleccione Todos Haga clic en el bot n Copiar para copiar la configu raci n en todos los canales 14 1 1 Configuraci n personalizada de los nombres de los canales 1 Seleccione la pesta a En vivo FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 44 14 Uso del men principal 2 Enel men desplegable Canal seleccione el canal que desea renombrar 3 Haga clic en el campo Nombre Utilice el teclado virtual para ingresar el nuevo nom bre del canal 4 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 1 2 Cambio de posici n del nombre del canal 1 Seleccione la pesta a En vivo 2 Enel men desplegable Canal seleccione el canal que desea configurar 3 En el men desplegable Posici n seleccione d nde desea que aparezcan los nom bres de los canales e U L esquina superior izquierda e D L esquina inferior izquierda e U R esquina superior derecha e D R esquina inferior derecha e APAGAR No mostrar el nombre del canal 4 Opcional Utilice los men s desplegables junto a Copiar para copiar las configuracio nes a otro canal o a todos los canales Haga clic en el bot n Copiar para copiar las configuraciones 5 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 1 3 Ajuste de las configuraciones de col
174. rque esto podr a provocar el riesgo de incendio o choque el ctrico Los tomacorrientes de CA y las extensiones el ctricas sobrecargadas los cables el ctri cos pelados da ados o el aislamiento del cable roto y los enchufes da ados son peli grosos Pueden provocar riesgo de choque el ctrico o incendio Examine los cables peri dicamente y si su apariencia indica da os o deterioro del aislamiento haga que un t cnico de servicio los reemplace 7 Protecci n del cable el ctrico Los cables de alimentaci n de energ a deber an ca blearse para que no sean pisados o pellizcados por art culos colocados sobre o contra ellos Preste especial atenci n a los cables en los enchufes los tomacorrientes de los aparatos y el punto donde salen del producto 8 Supresores de picos Se recomienda enf ticamente que el producto est conectado a un supresor de picos Esto proteger al producto de da os causados por sobrecar ga de energ a Los supresores de picos deben tener la marca de listado UL o la marca de certificaci n CSA 9 Fuentes de alimentaci n ininterrumpida UPS Uninterruptible Power Supplies Debido a que este producto est dise ado para el funcionamiento continuo las 24 ho ras del d a los 7 d as de la semana se recomienda que lo conecte a una fuente de ali mentaci n ininterrumpida Una fuente de alimentaci n ininterrumpida cuenta con una bater a interna que mantendr el producto funcionando en caso de un corte de ener
175. s Salvedad Legal Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Los modelos de c maras y los accesorios est n sujetos a consideraciones comerciales regionales Puede ser que se requieran procedimientos de Licencia Los productos descritos aqu pueden estar sujetos a los Reglamentos de Exportaci n de los EE UU Si tiene cualquier pregunta s rvase consultar a exportquestionseflir com Publ No LX400005 Release 6 0 Commit 23385 Head 23385 Language es MX Modified 2015 02 24 Formatted 2015 02 24
176. s notificaciones por correo electr nico para cada tipo de notificaci n est n acti vadas durante las horas seleccionadas cuando la casilla est del color correspon diente Las notificaciones para cada tipo de notificaci n est n desactivadas para la hora seleccionada cuando la casilla est gris NETWORK Network Sub Stream Emal DDNS ad Network E Aarm Motion Alarm MM Warning Not Sent a emi Copy Sun v To A v Copy m System Advanced Default 6 Opcional Utilice los men s desplegables superiores Copiar y Copiar a para copiar la programaci n de notificaci n en un d a espec fico o todos los d as Haga clic en el bot n Copiar para copiar la programaci n 7 Opcional Utilice los men s desplegables inferiores Copiar y Copiar a para copiar la programaci n de notificaci n en un canal espec fico o en todos los canales Haga clic en el bot n Copiar para copiar la programaci n 8 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 14 4 7 Ajustes de configuraci n de DDNS Debe crear una cuenta de DDNS e ingrese los ajustes de DDNS en la DVR para poder co nectarse de forma remota a su sistema Para obtener m s detalles sobre la creaci n de una cuenta DDNS consulte 15 Configuraci n de su DVR para conectividad remota p gi na 78 FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 65 14 Uso del men principal Para configurar los ajustes de DDNS 1 Haga clic en la pesta a DDNS 2
177. sde App Store 2 Pulse el cono de Digi SummitHD 9 para abrir la aplicaci n 3 Pulse E 4 Pulse 4 51 PM DigiSummitHD Config View Jr Favorites r i t Help LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 158 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 5 Configure lo siguiente e Nombre del dispositivo Ingrese un nombre para la DVR de su elecci n e Direcci n IP Ingrese su direcci n DDNS por ejemplo tomsmith myddns flir com e Puerto del cliente ingrese el Puerto del cliente predeterminado 9000 e Nombre de usuario Ingrese el nombre de usuario de la DVR de manera prede terminada admin e Contrase a Ingrese la contrase a de la DVR De manera predeterminada la con trase a es 000000 New Devices FUR DVA 6 Pulse Guardar La aplicaci n se conecta a su DVR y transmite videos en vivo desde sus c maras Si esta es la primera vez que se conecta se le pedir que cambie la contrase a Ingrese una contra se a nueva de 6 caracteres y pulse Listo Luego pulse Guardar de nuevo para conectarse a sus c maras 21 4 4 Interfaz de Digi Summit Usted puede usar Digi Summit solo en modo paisaje FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 159 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil iPad DigiSummitHD e l e J V a FLIR DVR i 1 m E Chamelor 08 20 2013 04 19 34 PH jo amada
178. sido desconectado antes de cambiar el disco duro 1 Retire los tornillos de cada panel lateral x2 y del panel trasero x4 de la cubierta 2 Suavemente deslice la cubierta fuera del panel posterior y lev ntela Tenga cuidado con los bordes afilados 3 Desconecte los cables de alimentaci n y datos e 1 Had Ed d AA A e ei A PE FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 189 26 Sustituci n del disco duro 4 Luego quite el disco duro de la carcasa e Sisu sistema tiene un disco duro 3 5 quite los 4 tornillos que sujetan el soporte de disco duro y extraiga el soporte de la DVR Retire los 4 tornillos que sujetan el disco duro al soporte y retire el disco duro del soporte Sustituya el soporte del disco duro y los tornillos del soporte del disco duro e Si su sistema tiene un disco duro 2 5 apague la DVR con cuidado Sostenga el disco duro en su lugar y quite los 4 tornillos que aseguran el disco duro Siga soste niendo el disco duro y gire la DVR nuevamente Retire el disco duro de la DVR Aseg rese de sostener el disco duro en su lugar mientras quita los tornillos del disco duro y gira la DVR para evitar da arla 5 Vuelva a colocar la cubierta de la DVR 26 2 Instalaci n del disco duro IN ATENCI N Aseg rese de que el cable de alimentaci n haya sido desconectado antes de cambiar el disco duro 1 Retire los tornillos de cada panel lateral x2 y del panel trasero x4 de l
179. squeda FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 32 12 Reproducci n y respaldo 12 1 2 B squeda de eventos en la barra de reproducci n Los controles de reproducci n avanzados muestran la hora y el tipo de secuencias graba das en video disponibles Las barras de reproducci n est n codificadas por color para in dicar diferentes tipos de grabaci n e D3304 D3308 D3216 Las grabaciones continuas se muestran en verde y las de mo vimiento o de alarma se muestran en rojo e D3312 D3316 D3332 Las grabaciones continuas se muestran en verde las de movi miento en amarillo las de alarma en rojo y las A M alarma movimiento en azul e Todos los modelos Los espacios en blanco indican que no hay grabaciones disponibles La detecci n de movimiento o de alarmas debe activarse para cada canal antes de resaltarlas con sulte 14 5 Alarma p gina 66 para obtener m s detalles Cuando se selecciona hasta cuatro canales para reproducir se muestran los canales m ltiples D3312 D3316 D3332 Si se seleccionan m s de cuatro canales se muestra una barra que combina todos los canales seleccionados Esto significa que los videos disponibles en cualquier canal selec cionado se mostrar n en la barra 12 1 3 Control del rango de tiempo de la barra de reproducci n El rango de tiempo es la hora de inicio y la hora final de las secuencias de grabaci n mos tradas en la barra de reproducci n De manera predeterminada la barra d
180. ta a General En el men desplegable Tiempo fuera del sistema seleccione el tiempo deseado antes de que se cierre el sistema 2 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones NOTA Necesitar su nombre de usuario del sistema y la contrase a para desbloquear el sistema 14 7 6 A adir usuarios y cambiar la contrase a del administrador e Para obtener m s detalles sobre el cambio de contrase as de administrador y de usuario consulte 13 Administraci n de contrase as p gina 40 e Para obtener m s detalles sobre la creaci n de cuentas de usuario consulte 13 2 A a dir usuarios p gina 41 14 7 7 Informaci n del sistema de visualizaci n e Haga clic en la pesta a Informaci n FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 72 14 Uso del men principal 14 8 Avanzado IS El men Avanzado le permite actualizar el firmware del sistema y cargar los valores predeterminados del sistema 14 8 1 Actualizaci n del firmware del sistema Las actualizaciones de firmware pueden ofrecer una mejor funcionalidad para su DVR Cuando las actualizaciones de firmware est n disponibles puede descargarlas gratis de www flirsecurity com pro Para actualizar el firmware del sistema 1 A trav s de su navegador visite www flirsecurity com pro y busque el n mero de mo delo de su DVR verifique la etiqueta debajo de su DVR para ver el n mero de mode lo Descargue gratis la actualizaci n del firmware si hay alguna disponi
181. tores ooococccocccocccncos 121 17 5 2 Uso del modo de Secuencia ooccoccccoccconcccnnncnnnncnnnnnnnnoo 122 17 5 3 USO de los controles de Pl Zi 123 11 54 Controles de TZ a di 123 17 5 5 Uso de predefiniciones de PTZ coccccocccoccccoccncnncnnnnnnnnnao 124 17 06 USOS CCOO lancia 124 1726 ROProquecio n Te mota ais dd r e EE 124 17 6 1 Controles de reproducci n remota ococcocccccccocnconncnnncnnoos 126 17 6 2 Descarga de archivos de video ooooccocccocccconccncnnonnnnnnnnoo 127 17 7 Administraci n de dispositivos en grupo 0cocoocccoccconccnnncnnnnnnnannnons 129 17 7 1 Modificaci n de DVR oooocccocccocccocccocconcnnnnnnnncnnnnnnnnnnnns 130 112 EMN DN R eesi tt ies 131 17 7 3 Configuraci n de DVR de forma remota oooccccccocccccncncoo 131 17 7 4 Creaci n de grupos de c maras ococccoccoccconnconncnnncnnnnnnons 132 17 7 5 Modificaci n de Grupos de C MaraS ococcccccccccnconncnnncnnoos 132 17 7 6 Eliminar grupos de C MAMA ooocccocccocccocconnnnnnnnnncnnnnnnnnnnons 132 17 8 B squeda de registro lOcCal oocooococcoccnocccocccnnoncnnnnnannnono 133 17 8 1 Copia de respaldo de los registros oooooococccocnconoconoo 133 17 9 Administraci n de CUBNMtaS occcococccoccconcconcoccnocnnncncnnnnnnnnnannnnnss 134 17 9 1 Activaci n de contrase as para la cuenta admin 134 17 9 2 Agregar cuentas de USUANO ocooccoccccoccconcncnnnnnnnncnnnnnnnnoo 135 17 9 3 Mo
182. tr nico Las notificaciones de correo electr nico deber n estar activadas Salida de alarma Activar o desactivar el panel de salida de alarma Tiempo de espera Configure el tiempo para que se detenga el sistema despu s de que ocurre un evento 3 Haga clic en Guardar para guardar los cambios FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 109 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACION CMS D3 CMS D3 es un software central de administraci n que le permite ver y administrar m lti ples DVR FLIR Serie D3000 17 1 Requisitos del sistema Su sistema debe cumplir los siguientes requisitos de sistema Especificaci n m nima CPU Core 2 Duo 2 4 GHz o superior RAM 2 GB o m s Tarjeta de video Tarjeta de video compatible con DirectX 9 0 NVIDIA GeForce 9500GT o superior memoria de video de 512 MB o superior Red interna de 1 Gigabit recomendada incluidos NIC router interruptor y Cat 5e o cableado RJ45 superior 512 MB o mayor velocidad de carga para conexio nes remotas GB libres excluido el espacio requerido para la grabaci n Sistema operativo Windows Vista Business Enterprise o Ultimate 32 bits o 64 bits Windows 7 Professional Enterprise o Ultimate 32 bits o 64 bits Windows 8 Windows 8 Professional DirectX 9 1 y superior requerido Mac OS 10 6 y superior 1 Aseg rese de instalar los controladores de la tarjeta de video proporcionados por el fabricante FLX400005
183. tura de operaci n 32 a 104 F 0 a 40 C DDNS FLIR DDNS incluido Ya que nuestros productos est n sujetos a mejoras continuas FLIR Systems Inc y nues tras filiales se reservan el derecho de modificar el dise o del producto las especificacio nes y precios sin aviso y sin incurrir en ninguna obligaci n Excepto errores y omisiones LX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 178 23 Conexi n a una c mara PTZ Puede conectar c maras de PTZ RS 485 no incluidas a los puertos RS485 en el panel posterior Para conectar una c mara de PTZ al sistema 1 Conecte el cable de transmisi n TX en el lado del puerto RS485 en el panel trasero 2 Conecte el cable de transmisi n TX en el lado del puerto RS485 en el panel trasero 3 Conecte el cable de video a un puerto BNC G G1234G5678 os SENSOR de RSS ALAAN Se muestra el modelo de 8 canales 23 1 Ajustes de configuraci n de PTZ Antes de poder utilizar los controles de PTZ debe ingresar los detalles de protocolo PTZ de su c mara en la DVR Requisitos previos e Obtener los detalles de protocolo PTZ de su c mara Consulte el manual de instruccio nes de su c mara para obtener detalles Para ingresar la configuraci n de la c mara de PTZ en la DVR 1 Haga clic derecho para abrir la barra de men y luego haga clic en el bot n de men principal E 2 Haga clic en Dispositivo y seleccione la
184. uardado en el disco duro de su DVR Para utilizar el modo de reproducci n remota 1 En el Men principal pulse Reproducci n remota FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 170 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil 2 Pulse Selecci n de canal Seleccione el canal del que le gustar a reproducir Remote Playback Select Channel 3 El calendario muestra los d as que tienen video grabado para el canal seleccionado con puntos debajo de la fecha Pulse sobre una fecha para ver el video de ese d a Despl cese hacia arriba o abajo para modificar el mes indicado en el calendario Remote Playback DA channell 4 Lareproducci n comienza en las primeras grabaciones disponibles para el d a selec cionado Utilice los controles de reproducci n de la pantalla FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 171 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil Remote Playback FAR 0 01 2013 10 13 11 AM dnr channel 2 xl 49 Controles de reproducci n remota Seleccione el tiempo de reproducci n Pausa Reproducir Detener Lento Avance r pido Captura de pantalla Grabaci n manual Silenciar activar audio Modificar el alcance de los tiempos que se muestran ooN UNLZ 21 5 6 Visualizaci n de capturas de pantalla Puede visualizar capturas de pantalla o compartirlas mediant
185. upo de c mara 1 Haga clic en la DVR o c mara para seleccionarla Haga doble clic en los grupos de c maras o DVR para ampliar 2 Haga clic en Borrar y luego en S para confirmar 17 7 6 Eliminar grupos de c mara e Haga clic en el grupo de c maras que le gustar a eliminar y haga clic en Eliminar Ha ga clic en S FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 132 17 SOFTWARE CENTRAL DE ADMINISTRACI N CMS D3 o0oG6800 14 42 22 2042 A P s a O e Group Device O haa Donice 3 haa onine doce 2 a oas ee Q T v 17 8 B squeda de registro local La b squeda de registro local le permite buscar registros CMS D3 De forma predetermi nada el software CMS D3 conserva registros de hasta una semana Es posible ajustar el tiempo de conservaci n de registro hasta un mes para m s detalles consulte 17 12 Con figuraci n del sistema p gina 139 Para buscar registros 1 2 En el Panel de control haga clic en B squeda de registro local B Configure las siguientes opciones de b squeda Nombre de usuario Seleccione Todos los usuarios para buscar registros gene rados por todos los usuarios o seleccione un usuario espec fico para ver los regis tros generados por ese usuario Tipo de registro Seleccione Alarma para las alarmas de detecci n de movimien to y los registros de advertencias del sistema Operaci n para los registros de ope raciones tales como cambios en la configuraci n o
186. uraci n junto a DST para configurar los ajustes del horario de verano e Opcional Protocolo de hora de red Haga clic en el bot n Configuraci n junto a NTP para sincronizar la hora y la fecha de su DVR con un servidor de hora NTP NOTA Es necesario tener conexi n permanente a Internet para que la funci n del servidor NTP funcione 4 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 25 10 Configuraci n de fecha y hora 10 1 Configuraci n del horario de verano DST Si su regi n acata el horario de verano DST siga las instrucciones siguientes para confi gurar la DVR para que actualice autom ticamente la hora cuando se actualice el reloj Para habilitar los ajustes autom ticos del DST 1 Haga clic en el bot n Configuraci n de DST Languagi leo Formal 2 Configure lo siguiente e Horario de verano Seleccione Activar e Correcci n de horario Seleccione el n mero de horas que el sistema debe avan zar o retroceder cuando ocurre el DST e Modo de horario de verano Seleccione Semana o Fecha Esto le permite selec cionar que el DST comience y finalice al inicio de la semana o en una fecha espec fica e Hora de inicio hora de finalizaci n Ingrese cu ndo comienza y finaliza el DST 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 26 10 Configuraci n de fecha y hora 10 2 C mo utiliz
187. uter asigna autom ticamente un IP para su DVR 001 100 MIMI Jd 001 001 Jg 001 001 PUL UUU OUUU UUL rdingd Enable v f if Si selecciona la opci n Fija haga clic en el campo junto a la direcci n IP y escriba la direcci n IP que prefiera e Ingrese la M scara de subred Puerta de enlace DNS1 y DNS2 usando el mouse e Debe asignar en su router la direcci n IP que desea que sea fija Por ejemplo si asigna 192 168 2 89 como direcci n IP fija en la DVR debe asignar 192 168 2 89 en el router como una IP fija tambi n Consulte el manual de usuario del router para obtener m s informaci n 3 Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones 4 Haga clic derecho hasta que salga de todos los men s Se le solicitar que reinicie 14 4 2 Activaci n del Reenv o autom tico de puertos El Reenv o autom tico de puertos permite que la DVR pueda abrir los puertos requeridos en el router Esta caracter stica solo funciona en ciertos modelos de routers Si la caracte r stica de Reenv o autom tico de puertos no funciona en el router se recomienda utilizar el Asistente de reenv o autom tico de puertos solo para PC que se encuentra en el CD de software Es posible que tenga que abrir manualmente el puerto en el router Para activar el Reenv o autom tico de puertos 1 Haga clic en la pesta a Red 2 En el men desplegable Redireccionamiento autom tico seleccione Activar o Desactivar 3 Haga clic
188. y consulte con el personal t cnico calificado en las siguientes condiciones e Cuando el cable de suministro de energ a o el enchufe est n da ados e Si se ha derramado l quido o le han ca do objetos al producto e Siel producto fue expuesto a lluvia o agua e Siel producto se cae o el gabinete se da a e Siel producto no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funciona miento Ajustar nicamente los controles indicados en las instrucciones de funcio namiento El ajuste inapropiado de otros controles puede causar da os y a menudo exigir mucho trabajo de un t cnico calificado para restaurar el producto a su funcionamiento normal e Cuando el producto presenta un cambio evidente en el rendimiento Esto indica que necesita servicio t cnico FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 3 Salvaguardias importantes Piezas de reemplazo Cuando sea necesario reemplazar las piezas haga que el t c nico de servicio verifique que los reemplazos utilizados tengan las mismas caracter s ticas de seguridad que las piezas originales El uso de reemplazos especificados por el fabricante puede evitar incendios choques el ctricos u otros peligros Controles de seguridad Una vez finalizado cualquier servicio t cnico o reparaci n del producto solicite al t cnico que realice las verificaciones recomendadas por el fa bricante para determinar que el producto est en buenas condiciones de funcionamiento 1 4 Uso 1 2
189. y reproducci n Tambi n puede arrastrar las pantallas hacia cualquier posici n que desee 7 Controles de PTZ Control de PTZ vista panor mica girar zoom para c maras de PTZ conectadas no incluidas 16 1 Cambio de los modos de visualizaci n Usted puede cambiar el n mero de canales que el sistema muestra simult neamente por ejemplo modo de pantalla dividida modo de un solo canal etc Para cambiar el modo de visualizaci n de la DVR e Haga clic en una de las siguientes opciones HH E E HE E i AR i E Ei l e Sino se muestran los controles haga clic en 16 2 Toma de capturas de pantalla El sistema puede tomar capturas de pantalla de un canal seleccionado durante la visuali zaci n en vivo Para tomar una captura de pantalla de un canal E 1 Haga clic en sa junto al canal que desea para capturar una imagen 2 Se abrir una ventana emergente en la esquina inferior izquierda de la ventana Haga clic en Vista previa para ver la imagen o Carpeta para mostrar la imagen en la carpe ta guardada Si recibe un error al tomar una captura de pantalla Es posible que reciba un error al tomar una captura de pantalla Esto es causado por una configuraci n de seguridad de Internet Explorer Para reducir la configuraci n de seguridad en Internet Explorer 1 Haga clic en Herramientas gt Opciones de Internet en IE9 y superior haga clic en el cono de engranaje en la esquina superior derecha 2 Haga clic
190. zando un dispositivo m vil 2 Pulse Selecci n de canal Seleccione el canal del que le gustar a reproducir e vo Bel LTE 2 43 PM 1 434 NM lt MENU Remote Playback lt 4 October 2013 D e led lalalslals 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 E 31 Select channel 3 El calendario muestra los d as que tienen video grabado para el canal seleccionado con puntos debajo de la fecha Pulse sobre una fecha para ver el video de ese d a Despl cese hacia arriba o abajo para modificar el mes indicado en el calendario s e oo Bel LTE 2 43 PM 1 434 lt MENU Remote Playback 4 October 2013 b a S A lalealslals 6 7 18 9 10111 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 Select channel 4 Presione para iniciar la reproducci n Utilice los controles de reproducci n de la pantalla FLX400005 r 6 0 23385 23385 es MX 155 21 Aplicaciones para celulares Acceda a su DVR utilizando un dispositivo m vil c00 Bell LTE 2 43 PM 3 43 005 lt Back a Q O 00000000 1 Seleccione el tiempo de reproducci n 2 Pausa Reproducci n 3 Detener 4 Lento 5 Avance r pido 6 7 8 9 1 DVRA Channel 02 x1 Cuadro simple Captura de pantalla Grabaci n manual Silenciar activar audio 0 Modificar el alcance de los tiempos que se muestran 21 3 6 Visualizaci n de capturas de pantalla Puede visualizar capturas de pantalla o enviarlas por

SERIE D3300 D3200 Manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents