Home

Los analizadores Qualistar,

1. correcci n 02303 w 523120 2 e a a a a E EAS Gama Qualistar l 7 Idiomas EA A Mata Epia Maicao Gioii pititi F g 5 gt El usuario introduce directamente los par metros generales del instrumento fecha y hora contraste DETURNA H COOTHOWEHNA de la visualizaci n color etc rte gt Los men s pantallas de ayuda o ventanas T Omron Fena Hora Hap igri Yisualizaci n M todos de c lculo conexionado Sensores y relaciones de transtormaci n emergentes est n traducidos en todos los idiomas E 36 3E Eig Moin captura ks E y o gt Selecciona el tipo de red a la cual el Qualistar est conectado gt Configura los par metros de medida y de registro Modo alarmas Ramada de la memoria Informaci n del sistema QM z 6118 ET UE 4 HERA C AAHH Ea HERS l B AMRA FETAH HFR DIE A Visualizaci n ES COLORES Ratios y sensores Tensi n 1 4 Cornernte Lt Y Durante su conexi n el Qualistar reconoce autom ticamente los sensores de corriente La configuraci n de los ratios permite obtener una lectura directa de las medidas en el primario del transformador Tensi n L2 Corriente Tensi n 1 Corriente Tensi n Corriende o e 00001 k 4341000 01413 Q 00001 Z10000 Con acceso en el frontal de los Qualistar la captura de pantallas se realiza sencillamente m
2. lt 213 La medida del Inrush se realiza durante 10 minutos Una vez elegido el modo de adquisici n RMS o pico el Qualistar garantiza la captura completa Flicker de corta o larga duraci n El parpadeo de la luz o flicker t rmino adoptado por la norma IEC EN caracteriza AA variaciones de tensi n que ocasionan por ANA Tea ejemplo fluctuaciones en la iluminaci n Seg n las normas vigentes el nivel de flicker se expresa por dos par metros e El Pst short term o flicker de corta duraci n El c lculo del par metro Pst que participa en la evaluaci n del nivel de flicker se basa en el procesado estad stico de la se al de tensi n que se haya extra do como muestra Se mide en un per odo de tiempo de 10 minutos e El Pit long term o flicker de larga duraci n es un m ltiple del Pst e Se mide en un per odo de tiempo de 2 horas Las energ as incluso la Tonelada Equivalente de Petr leo Los Qualistar realizan la medida de energ a Este modo indica todos los valores relativos a la potencia y a la energ a e Teclas start y stop para iniciar y detener la acumulaci n de las energ as e La gran variedad de unidades disponibles es una novedad kW Julio tep nuclear tep no nuclear BTU toe TEP C lculo del factor K de los transformadores Arm nicos Se miden todos los par metros tiles THD global y fase por fase en U l V VA desfase de los arm n
3. 414 44 Uris 101012 11 57 04 ad E EF PAR METROS NFL REGISTRO Mormbro ACEC 0 Durante la adquisici n l i Inicio l pm Funcionamiento en paralelo de varios modos Fim 0210512 15 45 Intervalo la Consulta de los datos Q mientras la campa a O sigue en curso Cad LISTA DE ALARMAS El usuario puede visualizar todos los par metros lo que facilita su consulta en cada momento 2004112 15 43 05 05 12 09 53 BATATA TAM 0177 THIM 13 01713 13 3 13701713 14 11 00412 1543 Yid 231 1544 A Uma Yrm 16 30 ATTE A Irma 16 13 Arme 16 50 WEE AATA A 2 Urma En a LISTA DE TRANSITORIOS 04 06 12 10 48 06 147 Y TR 01 053 1154 055 056 LRTI 058 053 LIRLI 200412 13 46 47 ALETA 15921 20 0412 15 46 51 6 200412 1546 52 6 AMARTA TAA Vi 200412 15 47 07 126 Y2 am 154 14 AUETA gr 23124 57792 Y 203 v ae le 02mm Wi s T0 W2 493 WS 1265 WN rana t 0056 3133 4141855 10 C A 8435 s lido y estanco el Qualistar es todo terreno e id neo bajo cualquier condici n meteorol gica Y Utilizaci n en interior y exterior incluso bajo la lluvia Y 5 entradas de tensi n 4 entradas de corriente Y Registro en continuo y en simult neo de todos los par metros Vigilancia con alarmas Todo tipo de instalaci n Se han desarrollado tapones espec ficos para g
4. 4 mm de 3 m 5 pinzas cocodrilo un juego de alimentaci n a la red IP67 4 sensores de corriente tipo AmpFLEXTM 450 IP67 A196 identificaci n 12 colores de los cables y entradas una pel cula protectora de pantalla 5 cables de 3 m banana negros IP67 BB196 5 pinzas cocodrilo que se pueden bloquear antirayado pegada un cable USB un cable de alimentaci n a la red un alimentador un un juego de identificaci n de 12 colores para cables y entradas un film de protecci n de ficha de seguridad un CD con manual de instrucciones en varios idiomas y un CD software pantallas antirayas montada una ficha de seguridad un manual de instrucciones en PC de transferencia de datos Power Analyser Transfer CD y un software PC de descarga de datos en CD Power Analyser Transfer Referencias para los pedidos Accesorios C A 8336 nicamente 2 0 POSO IM Pinza MNI S a nc P01120425B Juego anillos marcadores oonociononiononnionnnonc P01102080 P Pinza MNBA a aa P01120434B Juego de tapones C A 843 5 cocccccinininiccinincoccinonnonoos P01102117 C A 8333 nicamente P01160541 Pinza AmpFLEX A193 450 mm P01120526B Juego de 5 cables banana 3 m IP67 BB196 DAA PO01295479 e Pinza AmpFLEX A193 800 mm P011205318g Bolsa de cuello Zi cds P01298055 A o ao P011200798 esa eel y nene de a able USB B E E T S E C A 8435 nicamente o Rinz a e TU A a a P01101959 TM Pinza AmpFLEX A196 450 mm IP67 P01120552 E C A 8435 Am
5. JO HAUVINS C A 8331 wM ARNOUX C A 8333 CHAUVIN ARNOUX GROUP C A 8336 C A 8435 Los analizadores Qualistar Sin nimo de calidad y prestaciones ANALIZADORES DE POTENCIA Y DE CALIDAD DE ENERGIA G A 8336 B D 61000 4 30 61010 1000 V CAT Ill 600 V CAT IV Miden todos los par metros de tensiones corrientes y potencias tiles para el diagn stico al completo de una instalaci n el ctrica Capturan y guardan en paralelo todos los par metros transitorios alarmas y formas de onda Una sencillez de uso demostrada punn pun Y 5 entradas de tensi n y 4 entradas de corriente Modo Inrush durante 10 minutos Y C lculo de potencia distorsionante IP67 modelo todo terreno disponible na Qualistar Dirigidos a los servicios de control y mantenimiento de edificios industriales o administrativos los Qualistar permiten obtener una imagen al instante de las principales caracter sticas de una red el ctrica Manejables y precisos estos instrumentos aportan asimismo numerosos valores calculados y diversas funciones de procesamiento Entradas de Tensi n Corriente provistas de anillos de identificaci n por color Visualizaci n en tiempo real de las medidas MAL Eno Enlace con el PC a trav s de una conexi n USB Amplia pantalla TFT a color para una excelente lectura Acceso directo
6. U l V VA en y valor RMS desfase de arm nicos Tienen el modo experto de la funci n Arm nicos en el calentamiento del neutro o en m quinas rotativas THD GLOBAL Y h05S0 72 O 713 O 72xr 99 y 100 w 99 y 000 001 001 aa E Lea PLE 1 1 2 ma A a Pa A g e ge 5 e 15 do 3 5 7 901 131517 19 291 23025 W Modo Potencias Energ as Este modo muestra todos los valores relativos a la potencia y la energ a Las teclas start y stop permiten respectivamente activar o parar la acumulaci n de las energ as MEDIDA DE POTENCIA INTEGRACION DE POTENCIA ENERGIA EN UN PERIODO VARI 65 850 kvari ee PR 0 771 ws 0 772 tan 0 825 12316 v 22316w 2344 v 153 v Eb y g s y 47 52 HAL 1047 320 745 0 2876 7380 A 1202 41275 875 A 1285 583 A 787 n Y CEMENTERA E ES Modo Registro e M s de 450 valores registrables con todos los par metros deseados y su visualizaci n gr fica oo E PROGRAMACI N DF UN REGISTRO ETE MODO TENDENCIA e Per odo de registro y cadencia de memorizaci n programables Configuraci n Lar TE E h Ulhdr W Ad ke AM RAR Ad Wthdr a o mbr lo ESMAS 13711 Novedad El inicio r pido tArm Ade dpke Apk Acto Athdf e Athor Fin 18 01 13 13 00 e Inicio inmediato del registro Intervalo 10min pr e Indicaci n de los valores M n M x autom tica E 2 e Fi
7. a las principales Estabilidad medidas arm nicos raclas i also orte i flicker p Acceso directo abatible a las principales funciones configuraci n capturas de pantalla Prevista para cubrir todas las aplicaciones 600 V CAT IV y 1 000 V CAT III seg n la norma IEC61010 la gama Qualistar pone a disposici n una variedad de equipos que se adaptan seg n cada necesidad gt C A 8331 y C A 8333 4 entradas en tensi n y 3 en corriente gt C A 8336 y C A 8435 5 entradas en tensi n y 4 en corriente Toda la gama incluye un juego de identificadores anillos que permiten personalizar los c digos de color en funci n de los pa ses Dotado de conectores IP 67 para una excelente estanqueidad el C A 8435 tambi n es compatible con los accesorios de medida existentes del Qualistar Alarmas Eventos gt Visualizaci n en tiempo real de las formas de onda 4 tensiones y 4 corrientes gt Medidas de tensiones y corrientes eficaces a la mitad de cada periodo gt Manejo intuitivo gt Reconocimiento autom tico de los distintos tipos de sensores de corriente gt Medida en todo tipo de instalaci n trif sica Aron gt Toma en consideraci n de todas las componentes continuas gt Medida c lculo y visualizaci n de los arm nicos hasta el orden 50 Visualizaci n del diagrama fasorial de Fresnel gt Medida de las potencias P Q S y D total y por fase gt Medi
8. arantizar una estanquidad m xima del analizador C A 8435 Debido a su robustez el malet n est indicado para un uso industrial en f bricas talleres de producci n etc Es tan s lido que resiste tambi n las salpicaduras s lidas o l quidas El cable de alimentaci n a la red los juegos de cables de tensi n y AmpFLEX son accesorios espec ficos a este modelo Accesorio Essailec para todos los Qualistar Un cable con conector ESSAILEC permite realizar pruebas sin perturbaci n ni interrupci n del circuito de alimentaci n en los contadores los rel s de protecci n instalados en los circuitos secundarios de los transformadores de intensidad o tensi n La principal ventaja es la rapidez y sencillez de la medida con una seguridad m xima para el usuario Accesorios y software ACCESORIOS A196 450 Model E i MN93 MNS3A MA193 PAC93 a193 450 193 800 593 EN Ranao de medida 500 mA 0 005 Aac 100 mA 1 A a 1000 Aac 100 mA 100 mA 1A a 1000 Aac 50 mA a 10 Aac oc g a 200 Aac a 100 Aac a 10 kAac 1 A a 1300 Apc a 10 kAac a 10 kAac 100 mA a 100 Aac oc Di metro de 1x9 39 mm Y 140 mm Y 250 mm 52 mm a encierre longitud 2x0 25 mm 450 mm 800 mm i IEC 61010 600 V CAT III 600 V CAT III 1000 V CAT III 600 V CAT III 1000 V CAT III 1000 V CAT III 600 V CAT IV 600 V CAT III 300 V CAT IV 300 V CAT IV 600 V CAT IV 300 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT IV 300 V CAT IV El tratamiento de las med
9. da de las energ as total y por fase C lculo del factor K 8 FHL mue 1 E LJ Analizadores de potencia y calidad de energ a ENA rs i Bill DA Potencia distorsionante D C lculo de las tensiones y corrientes distorsionantes C lculo del factor de desplazamiento de potencia cos DPF y del factor de potencia PF gt Inrush de hasta 10 minutos gt Capturas de centenares de transitorios de varias decenas de ps C lculo de los flickers Pst amp Plt C lculo del desequilibrio en corriente y tensi n Supervisi n de la red el ctrica mediante configuraci n de alarmas IEC 61000 4 30 Clase B gt Memorizaci n y registro de capturas de pantalla tanto de la imagen como de los datos gt Registro y exportaci n a PC Software de comunicaciones y descarga de datos en tiempo real con un PC Conexiones Los Qualistar pueden utilizarse en todo tipo de redes el ctricas desde las m s sencillas hasta las m s complejas Monof sica bif sica trif sica con o sin neutro Todo tipo de instalaci n el ctrica 2 3 4 y 5 hilos M todo 2 vat metros ARON 2 elementos Y Inrush m s largo durante 10 minutos El Inrush o corriente de inserci n corresponde a la corriente de entrada m xima llamada por un dispositivo el ctrico cuando se enciende Esta medida permite dimensionar correctamente la instalaci n el ctrica 814 3 lt s0044713 Als
10. e 500 mA a 200 Aac MN93A de 0 005 Aac a 100 Aac 1A a 1 000 Aac 100 mA a 10 000 Aac 30 A a 6 500 Aac 1 A a 1 300 Aac Dc 50 mA a 100 Aac Dc MANN o Pinza PAC93 Pinza E3N Ratio de corriente hasta 60 kA Frecuencia 40 Hz a 69 Hz Potencias W VA var VAD PF DPF cos ep tan q Energ as Wh varh VAh VADh s s del orden 0 a 50 fase s Transitorios 50 210 Flicker Pst Y Plt s Modo Inrush s sobre 4 periodos s gt 10 minutos Desequilibrio s s Unos d as a varias RA 4 ha 2 semanas 2 semanas a varios a os semanas 4 000 de 10 tipos distintos 10 000 de 40 tipos distintos s Representaci n vectorial autom tica Visualizaci n Pantalla TFT a color 1 4 VGA 320 x 240 diagonal 148 mm Captura de Pantallas y Curvas 12 50 Seguridad el ctrica IEC 61010 1 000 V CAT III 600 V CAT IV ndice de protecci n IP53 IK08 IP67 Idiomas m s de 27 Interfaz de comunicaciones USB Autonom a hasta 13 horas Alimentaci n Bater a recargable 9 6 V NiMH o alimentaci n de red Dimensiones 240 x 180 x 55 mm 270 x 250 x 180 mm Peso 1 9 kg 3 7 kg ESTADOS DE ENTREGA PARA C A 8336 C A 8333 Y C A 8331 ESTADO DE ENTREGA PARA C A 8435 Modelos sin sensores Un analizador Qualistar suministrado con una bolsa para C A 8435 AMP450 suministrado con una bolsa n 22 un cable USB un cable de accesorios 5 cables tensi n banana
11. ediante la pulsaci n de una tecla En los Qualistar es posible acceder a la Ayuda en cualquier momento Ayuda Fotograf a de la pantalla En caso de dudas puede obtener Si pulsa esta tecla el instrumento efect a una explicaciones claras de las funciones copia de pantalla El almacenamiento de la relacionadas con la pantalla que se pantalla visualizada es autom tico y se le aplica visualizan mediante la tecla Ayuda una fecha y hora a LISTA DE FOTOS LL a E PAMET MEA GS AB 27106013 07 59 JS AB 27106113 07 59 d Wal H eroria 07 59 d wv H erona 07 59 lu A 27106119 07 59 E Etecto rectivo inductivo Efecto reactivo capacituo Potencia activa iF Potencia reactiva 0 Potencia detormante Pi Potencia aparente 5 AMAN USA dE H 27sen 07 59 It H 27006113 06 00 H 27106113 06 00 J 27 0613 0600 H 27106113 00 00 Factor de potencia Factor de pulencia lundarnental Tangente Diestase de la tenci n respecto a la comerte Visualizar todos los canales simult neamente Visualizar instant neamente las caracter sticas de una red AMP OBSERVACI N Y Gr fico Los Qualistar permiten visualizar todas las entradas simult neamente Las medidas aparecen en forma de ondas valores o incluso en forma de una representaci n de Fresnel _ _ _ 340 cs ams Vis 22 W 31 Vos 305 WN DIAGN STICO l Modo Arm nicos THD FASE POR FASE THD global y fase por fase en
12. icos Seg n el modelo la funci n arm nicos en VA y el modo experto est n disponibles A 03 Mix mar HEX mii A NUEVO 28 A dad THO 36 5 x Ad 09 a Pacii Las corrientes arm nicas que circulan en una red provocan un aumento de las p rdidas en los devanados En consecuencia el transformador se calienta y disminuye la vida til de los instrumentos conectados cumplimiento de la norma NF EN 50464 3 para el c lculo de desclasificaci n de transformadores los par metros FHL y el factor K europeo se registran y miden simult neamente T Ej E 3483k 34 77k 34 60k 0 0 0 619 71 20 26k 20 001k 123k 1 12k 0 55k 4004k 4026k 39 98k La medida de los arm nicos va m s all e c lculo de los arm nicos en f y r e descomposici n de arm nicos en el conductor de neutro e c lculo de tensiones y corrientes distorsionantes 200 3k Fo 0 761 wat 0772 tan 0 825 ae Potencia distorsionante Novedad La descomposici n de las potencias reactivas con noci n de potencia no activa N de potencia distorsionante D y de potencias reactivas Q y Q1 e La descomposici n de la potencia reactiva para conocer la potencia distorsionante ligada a los arm nicos VAD e La potencia distorsionante para el dimensionamiento de los filtros antiarm nicos e La potencia reactiva var de la fundamental para el dimensionamiento de la bater a del condensador para
13. idas realizadas con los Qualistar se efect a mediante dos softwares Power AMAUT WANSIET de serie y el DataView en opci n Power mauer Mansiar Configuraci n del instrumento setup registro alarmas gt Visualizaci n en tiempo real gt Procesado de los datos registrados y de las alarmas E Tier i N OMT HMAZET I TANSTEF Lic d popis aos de den P FC dota proc Pa Transferencia de las impresiones de pantalla y de los transitorios LENN gt Exportaci n de los datos a una hoja de c lculo Excel gt Exportaci n de los datos en forma gr fica con Windows CHALU YIR M ARNOUN DataView F cil de usar el software DataWVierm reconoce a s autom ticamente el instrumento conectado al PC ERR Sue y abre el men correspondiente El usuario accede directamente UTE gt ala gesti n de informes gt ala gesti n de bases de datos AAA le DataVieun es compatible con otros productos Chauvin Arnoux Analizadores de energ a Qualistar Analizadores de potencia C A 8220 y C A 8230 Pinzas multim tricas F400 y F600 Y otros instrumentos de medida Sistema operativo m nimo requerido Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 y 8 43 Caracter sticas t cnicas CA 8331 C A 8333 N mero de canales N mero de entradas on DNI S A LDC C A 38336 C A 8435 de 2 V a 1000 V hasta 500 kV Ratio de tensi n MN93 d
14. nalizaci n autom tica de los nombres de campa as A Modo Alarmas e Hasta 40 alarmas configurables simult neamente MODO ALARMAS j PROGRAMACI N DF UNA CAMPA A Hz e Par metros de los rebasamientos de umbrales a controlar Vrms Inicio VFA 1317 durante la configuraci n Japke Fin 12 01 13 13 00 pinic Hombre ADEG e Para cada rebasamiento del umbral de alarma registro con fecha y hora del evento con duraci n y valores extremos WAD e Se puede cambiar la fecha de fin de alarmas FLA UMBRALES DE TENSI N S PROGRAMACI N DF UNA B SQUEDA En Modo Transitorios Imiciu 30 0013 12 46 e Captura de eventos en la tensi n y corriente con A rebasamientos en umbrales a a T e Captura de centenares de transitorios a Aan e Visualizaci n de eventos hasta unas decenas de ys Inrush amp Truelnrush E UMERALES DE CORRIENTE E onnaa O e Vigilancia de la corriente de arranque de una carga durante el Flitro de disparo IA Umbral de disparo 000A mms encendido Inicio 22 05 12 15 30 e Registra las corrientes las tensiones y la frecuencia FINA Modo RMS PEAK e Para el dimensionamiento correcto de la instalaci n el ctrica Duraci n m xima de la captura sobre un minuto e Para la visualizaci n de los defectos de conmutaci n de fuente Analizadores de potencia y calidad SAS SA e 0 s pal USE Adquisici n en curso y 230412 15 00 00 1 3703 v 23613 v 653660 v
15. pFLEX 450 mm P01160587 MiniFLEXTM MA193 200 P01120580 Alimentador red C A 8331 33 35 30 oooococicncnicnincno P01102057 E P E Cable de alimentaci n a la red IP67 C A 8433 P01295477 FA EEN once once A A P01102095 Adaptador para E3N l a PO1102081 Pinzas cocodrilo que se pueden bloquear x 5 P01102099 Alimentaci n de red para ESNE acia P01120047 Kit de cables banana x 5 pinzas cocodrilo x 5 Pack de baterias os P01296024 y1 juego de anillos de colores P01295483 Conector ESSAILEC o o P01102131 Kit de cables banana x 4 pinzas cocodrilo x 4 Film pantalla Qualistar P01102059 y 1 juego de anillos de colores P01295476 CHAUVIN Para informaci n y pedidos ARNOUX GROUP ESPA A Chauvin Arnoux Ib rica SA C Roger de Flor 293 1a Planta 08025 BARCELONA Tel 34 902 20 22 26 Fax 34 934 5914 43 comercial chauvin arnoux es www chauvin arnoux es 906213385 11 2013 Ed 2 Caracter sticas no contractuales susceptibles de modificaci n sin previso aviso

Los analizadores Qualistar,

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents