Conexión y configuración de un CDP con inversores Fronius
Contents
1. 8 2 1 1 CONEXI N DE UN INVERSOR ocooononconocononononinonononnnnnnnonononnonnnnononnonnnnonnanonnanoncanoncnnancananns 8 2 1 2 CONEXI N DE VARIOS INVERSORES 9 2 2 CONFIGURACI N DE LAS COMUNICACIONES DEL 10 2 2 1 CONFIGURACI N DEL N MERO DE PERIF RICO 10 222 CONFIGURACI N DEL TIPO DE PROTOCOLO 11 3 INVERSOR FRONIUS IG PLUS ooocoococonnnonconnonncnnnonconnononnnnononnonnnnnnonnonnonnnnononnonnonnnnr non ee ea DD 12 3 1 CABLE DE 12 3 1 1 CONEXI N DE UN INVERSOR oooononoononocnocononononinnnonononnonnononcononcononcononcnnoncoran cnn a n n nnna 12 3 1 2 CONEXI N DE VARIOS INVERSOR ES ociooniononinnonicononononininanoncanoncononcnnonnononcanoncanananions 13 3 2 CONFIGURACI N DE LAS COMUNICACIONES DEL 14 4 INVERSOR FRONIUS SYMO cooconononcoononnonnnonconnonconnnonconnonnnnnnononnonnnnnnnnonnonnnnnnnnnonnannnnn non ee ea Dedo 20 4 1 CABLE DE 20 4 1 1 CONEXI N DE UN 20 4 1 2 CONEXI N DE VARIOS INVERSORES 21 4 2 CONFIGURACI2. con las teclas arriba o abajo Pulsar la tecla Enter Y Se muestra el n mero del inversor el primer d gito par padea Seleccionar un n mero para el primer digito con las teclas arriba o abajo Y Pulsar la tecla Enter el segundo digito parpadea Seleccionar un n mero para el segundo digito con las teclas arriba o abajo Y Pulsar la tecla Enter El n mero ajustado del inversor parpadea Pulsar la tecla Enter acepta el n mero Pulsar la tecla para salir del punto de men Nota de aplicaci n CDP m e E Seleccionar el protocolo de 1 1 Setup 4 interfaz Day Year Teal Je Sug al M Aii l Day rear Total le Seup al M TW Pia AMODE Day Year al MOND Tra Enter 14 Nota de aplicaci n CIRCUTOR 1 Cambiar al nivel del men pulsar la tecla Men 2 Seleccionar el modo Configuraci n 1 con las teclas izquierda derecha 4 gt 3 Pulsar la tecla Enter Se muestra Stand 4 Pulsar inmediatamente cinco veces la tecla Men 00000 aparece 5 Cambiar el n mero que est parpade ando con las teclas arriba o abajo Y 6 Confirmar el n mero correspondiente con la tecla Enter T Introducir el c digo num rico 22742 8 Pulsar la tecla Enter despu s de
3. CIRCUTOR Conexi n y configuraci n de un CDP con inversores Fronius merda A CIRCUTOR A o O Mietet je m w a 24 25 Alo NOTA DE APLICACI N 028 0201 01 15 CE CIRCUTOR CDP 2 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual mediante los s mbolos que se muestran a continuaci n PELIGRO Indica advertencia de alg n riesgo del cual pueden derivarse da os perso nales o materiales ATENCI N Indica que debe prestarse especial atenci n al punto indicado Si debe manipular el equipo para su instalaci n puesta en marcha o manteni miento tenga presente que Una manipulaci n o instalaci n incorrecta del equipo puede ocasionar da os tanto personales como materiales En particular la manipulaci n bajo tensi n puede pro ducir la muerte o lesiones graves por electrocuci n al personal que lo manipula Una instalaci n o mantenimiento defectuoso comporta adem s riesgo de incendio Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo Siga todas las instruc ciones de instalaci n y mantenimiento del equipo a lo largo de la vida del mismo En particular respete las normas de instalaci n indicadas en el C digo El ctrico Nacional Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo En el presente manual si las instrucciones pr
4. 6 1 2 6 2 1 Nota Las im genes de los equipos son de uso ilustrativo nicamente y pueden diferir del equipo original 6 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 1 INTRODUCCION Fronius dispone de varios modelos de inversores que pueden ser gestionados con el Controlador din mico de potencia CDP Para que el controlador CDP pueda gestionar de forma correcta el inversor es Importante que las comunicaciones entre ambos dispositivos sean correctas y que ambos productos est n correctamente programados Esta nota de aplicaci n no pretende ser una sustituci n del manual del CDP ni del inversor sino una ayuda adicional a aquellas personas que quieran interconectar ambos dispositivos Aun as las gu as y manuales de cada producto son los documentos a consultar y cada empresa se encargar de dar el respectivo soporte t cnico En esta nota de aplicaci n trabajaremos con cinco modelos diferentes de la marca Fronius Fronius Galvo monof sico Fronius IG Plus monof sico o trif sico Fronius Symo trif sico Fronius ECO trif sico Fronius PRIMO monof sico IA IO Nota de aplicaci n 7 CIRCUTOR CDP 2 INVERSOR FRONIUS GALVO La comunicaci n entre el CDP y el inversor se realiza mediante un bus RS 422 El bus RS 422 permite conectar hasta 100 inversores aunque en la gran mayor a de instalaciones dom sticas el n mero de inversores oscila entre 1 y 3 2 1 CABLE DE COMUNICACIONES R
5. haber introducido todos los n meros La indicaci n parpadea 9 Volver a pulsar Enter muestra ode importante En caso de inversores con una sola etapa de potencia se muestra Bl ode a 10 Seleccionar COMM con las teclas arriba o abajo Y 11 Confirmar la entrada con la tecla Enter Semuestra 12 Confirmar la entrada la tecla Enter 17 CIRCUTOR Seleccionar el protocolo de interfaz 1 Day b Yow 1 Teal lr al continuaci n l Ajustar la baudios del inversor I Lo 1 Tear Total le Sep al ATN 14 18 13 14 muestra Seleccionar Dat con las teclas arriba abajo Y Confirmar entrada tecla Enter Eltipodeprotocolo ha cambiado Se muestra Cambiar al nivel del men pulsar la tecla Men Seleccionar el modo Configuraci n 1 con las teclas izquierda derecha 4 gt Pulsar la tecla Enter Se muestra Stand Pulsar inmediatamente cinco veces la tecla Men 00000 79 aparece Cambiar el n mero que est parpade ando con las teclas arriba o abajo Confirmar el n mero correspondiente con la tecla Enter Introducir el c digo num rico 22742 Pulsar la tecla d
6. 00 2A 11 version 2013 Upgrade Show system status Power control amp Data logger Inverter Inverter type Fronius O Inverter power 7500 Number of inverters 1 Control Phase Three single phas Allow compensation Enable remote control El Injection margin 25 Allowed injection 035 Inverse current relay Enable inverse current relay stop time 05 Seconds Reconnection Time 604 Seconds Max disconnections 36 Figura 15 P gina web de configuraci n del CDP Los par metros m s importantes del inversor que hay que configurar en el CDP son Tabla 13 Tabla 13 Par metros a configurar en el CDP Par metro Descripci n Modelo del inversor en este caso hay que Inverter type seleccionar Fronius Inverter power Potencia total a controlar por el CDP Number of inverters N mero de inversores a controlar Phase Arquitectura de la conexi n los inversores 32 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR Para ver m s detalles acerca de la configuraci n del CDP se recomienda consultar el manual En el caso de trabajar con varios inversores trif sicos en cascada en el CDP se debe programar en la variable Inverter Power la suma de las potencias de todos los inversores de forma que se le enviar el mismo porcentaje de regulaci n a cada uno de ellos En el caso de trabajar con inversores monof sicos en instalaciones trif sicas se debe programar la potencia total de tod
7. N DE LAS COMUNICACIONES DEL 22 4 2 1 CONFIGURACI N DEL N MERO DE PERIF RICO 22 4 2 2 CONFIGURACI N DEL TIPO DE PROTOCOLO 22 5 INVERSOR FRONIUS 24 5 1 CABLE DE 24 5 1 1 CONEXI N DE UN INVERSOR ooooonoononoccoononononnnononnnnnononoononcononcononconononnonconannannnnanananinos 24 5 1 2 CONEXI N DE VARIOS INVERSORES ocooniononinniniconononnnininanoncnnoncononcnnonnononcnnnnnanancnions 25 5 2 CONFIGURACI N DE LAS COMUNICACIONES DEL 26 5 2 1 CONFIGURACI N DEL N MERO DE PERIF RICO 26 5 2 2 CONFIGURACI N DEL TIPO DE PROTOCOLO doioconononconancnononininonononinnnonanonaninanonananos 26 6 INVERSOR FRONIUS PRIMO ooonccnnconncononnnonconnonnononononononnonnnonnonnonnonnnnononnonnnnnnan non nannnnn non ee aa DD 28 6 1 CABLE DE COMUNICACIONES 28 6 1 1 CONEXI N DE UN INVERSOR ociocononnonoccnonononinononcnnononnonnononnononnonon conan conan coran E E E n annn 28 6 1 2 CONEXI N DE VARIOS INVERSORES oooononcononocononinininononcnnoncnnononnononnoncnrancnnnnnanananinos 29 6 2 CO
8. cable de patch a 3rd Party Device PC convertidor etc Enchutar la clavija final en el ultimo z calo IN libre T Ajustar la tasa baudios A 0 aa Consultar el TT 1 Cambiar al nivel del men pulsar la n mero de 1 Setup tecla Men versi n del Mi E 2 Seleccionar el modo Configuraci n circuito impreso 1 con las teclas izquierda o de control derecha 4 gt 3 Pulsar la tecla Enter Se muestra Standy 4 Seleccionar el punto de men VER l Mor ear Tea le Sou al 5 Pulsar la tecla Enter VERGI o Maru l Se muestra A a o aa 6 Pulsar la tecla Enter Empr 12 Nota de aplicaci n 15 CIRCUTOR Consultar el n mero de versi n del circuito impreso de control continuaci n Or Cie Total le Setup al Ese Friar e a m 1 Setup 4 as Ajustar n mero del inversor How Dar Yer Tal le Setup al ML IN l Now 1 Day A le Setup al E I Now 1 Dy er H 13 16 10 11 CDP Se muestra el n mero de versi n de la unidad de tarjeta IG Brain Cambiar al nivel del men pulsar la tecla Men Seleccionar el modo Configuraci n 1 con las teclas izquierda derecha 4 gt Pulsar la tecla Enter Se muestra Stand Seleccionar el punto de men
9. conectar hasta 100 inversores aunque en la gran mayor a de instalaciones dom sticas el n mero de inversores oscila entre 1 y 3 4 1 CABLE DE COMUNICACIONES Relaci n de bornes del cable de comunicaciones entre el CDP y el inversor Tabla 7 Relaci n de bornes del cable de comunicaciones CDP INVERSOR Conector comunicaciones del Conector OUT RJ45 canal R2 Terminal Descripci n Terminal Descripci n e PxD Pin Position 4 1 1 CONEXI N DE UN INVERSOR En la Figura 6 se muestra la conexi n entre el CDP y un nico inversor El cable de comunicaciones debe conectarse en el terminal OUT del inversor mientras que en el terminal IN se debe conectar el terminal de final de bus Figura 6 Conexi n entre un CDP y un nico inversor Fronius Symo 20 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 4 1 2 CONEXI N DE VARIOS INVERSORES En la Figura 7 se muestra la conexi n entre el CDP y varios inversores Figura 7 Conexi n entre un CDP y varios inversor Fronius Symo En caso de tener varios inversores el cable de comunicaciones entre ellos debe ir del terminal IN del primer inversor al terminal OUT del siguiente inversor Y as sucesivamente hasta llegar al ltimo inversor el cual debe tener siempre el terminal de final de bus en el conector IN El cable de comunicaciones entre inversores es un cable pin a pin con conectores RJ45 en ambos extremos Este tipo de cable s
10. la presente garant a no es aplicable a las aver as producidas en los siguientes casos Por sobretensiones y o perturbaciones el ctricas en el suministro Por agua si el producto no tiene la Clasificaci n apropiada Por falta de ventilaci n y o temperaturas excesivas Por una instalaci n incorrecta y o falta de mantenimiento Si el comprador repara o modifica el material sin autorizaci n del fabri cante 36 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR Nota de aplicaci n 37
11. recomienda apagar el inversor y volver a conectarlo Nota de aplicaci n 23 CIRCUTOR CDP 5 INVERSOR FRONIUS ECO La comunicaci n entre el CDP y el inversor se realiza mediante un bus RS 422 El bus RS 422 permite conectar hasta 100 inversores aunque en la gran mayor a de instalaciones dom sticas el n mero de inversores oscila entre 1 y 3 5 1 CABLE DE COMUNICACIONES Relaci n de bornes del cable de comunicaciones entre el CDP y el inversor Tabla 9 Relaci n de bornes del cable de comunicaciones CDP INVERSOR Conector comunicaciones del Conector OUT RJ45 canal R2 Terminal Descripci n Terminal Descripci n e RD 5 1 1 CONEXI N DE UN INVERSOR En la Figura 9 se muestra la conexi n entre el CDP y un nico inversor El cable de comunicaciones debe conectarse en el terminal OUT del inversor mientras que en el terminal IN se debe conectar el terminal de final de bus Figura 9 Conexi n entre un CDP y un nico inversor Fronius ECO 24 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 5 1 2 CONEXI N DE VARIOS INVERSORES En la Figura 10 se muestra la conexi n entre el CDP y varios inversores Figura 10 Conexi n entre un CDP y varios inversor Fronius ECO En caso de tener varios inversores el cable de comunicaciones entre ellos debe ir del terminal IN del primer inversor al terminal OUT del siguiente inversor Y as sucesivamente hasta llegar al ltimo
12. tramas enviadas correctamente entre el y el inversor 4 Indica las tramas enviadas incorrectamente entre el y el inversor El inversor detecta autom ticamente la velocidad de comunicaciones En caso de que no la detecte se recomienda apagar el inversor y volver a conectarlo Nota de aplicaci n 27 CIRCUTOR CDP 6 INVERSOR FRONIUS PRIMO La comunicaci n entre el CDP y el inversor se realiza mediante un bus RS 422 El bus RS 422 permite conectar hasta 100 inversores aunque en la gran mayor a de instalaciones dom sticas el n mero de inversores oscila entre 1 y 3 6 1 CABLE DE COMUNICACIONES Relaci n de bornes del cable de comunicaciones entre el CDP y el inversor Tabla 11 Relaci n de bornes del cable de comunicaciones CDP INVERSOR Conector comunicaciones del Conector OUT RJ45 canal R2 Terminal Descripci n Terminal Descripci n e PxD Conector RJ 45 6 1 1 CONEXI N DE UN INVERSOR En la Figura 12 se muestra la conexi n entre el CDP y un nico inversor El cable de comunicaciones debe conectarse en el terminal OUT del inversor mientras que en el terminal IN se debe conectar el terminal de final de bus Figura 12 Conexi n entre un CDP y un nico inversor Fronius PRIMO 28 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 6 1 2 CONEXI N DE VARIOS INVERSORES En la Figura 13 se muestra la conexi n entre el CDP y varios inversores Figura 13
13. Conexi n entre un CDP y varios inversor Fronius PRIMO En caso de tener varios inversores el cable de comunicaciones entre ellos debe ir del terminal IN del primer inversor al terminal OUT del siguiente inversor Y as sucesivamente hasta llegar al ltimo inversor el cual debe tener siempre el terminal de final de bus en el conector IN El cable de comunicaciones entre inversores es un cable pin a pin con conectores RJ45 en ambos extremos Este tipo de cable se puede adquirir en cualquier tienda de material inform tico ya que es el habitual para conectar un otros dispositivos que tengan puerto ETHERNET En el ltimo inversor del bus de comunicaciones RS 422 siempre debe estar conectado el terminal de fin de bus Este terminal es un conector de tipo RJ45 que debe ir siempre conectado en el borne IN del inversor Tabla 12 Terminal de final de bus slo RJ45 de se al A 1 Alimentaci n o 2 GND e E RxD TxD Puentear los cables 3 y 4 TxD RxD Puentear los cables 5 y 6 A GND Alimentaci n OO Nota de aplicaci n 29 CIRCUTOR CDP 6 2 CONFIGURACI N DE LAS COMUNICACIONES DEL INVERSOR A continuaci n se describe c mo configurar el inversor mediante el display para que la comunicaci n con el CDP sea correcta Para que el inversor se encienda debe tener la parte AC conectada a la red Consultar el manual del inversor para resolver cualquier du
14. IRCUTOR CDP 9 MANTENIMIENTO Y SERVICIO TECNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA Servicio de Asistencia T cnica Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 Espa a 34 937 452 900 fuera de Espa a email satOcircutor es 10 GARANTIA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricaci n por un per odo de dos a os a partir de la entrega de los equipos CIRCUTOR reparar o reemplazar todo producto defectuoso de fabricaci n devuelto durante el per odo de garant a No se aceptar ninguna devoluci n ni se reparar ning n equipo si no viene acompa ado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devoluci n La garant a queda sin efecto si el equipo ha sufrido mal uso o no se han seguido las instrucciones de almacenaje instalaci n o manteni miento de este manual Se define mal uso como cualquier situaci n de empleo o almacenamiento contraria al c digo el ctrico nacional o que supere los l mites indicados en el apartado de caracter sticas t cnicas y ambientales de este manual CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles da os en el equipo o en otras partes de las instalaciones y no cubrir las posibles penalizaciones derivadas de una posible aver a mala instalaci n o mal uso del equipo En consecuencia
15. NFIGURACI N DE LAS COMUNICACIONES DEL 30 6 2 1 CONFIGURACI N DEL N MERO DE PERIF RICO 30 6 2 2 CONFIGURACI N DEL TIPO DE PROTOCOLO cooniononononnnonininonnncnnnnnnonanannncnoninannnnnanos 31 4 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 7 CONFIGURACI N DEL 32 8 TEST DE COMUNICACIONES Y REGULACI N 34 8 1 TEST DE COMUNICACIONES coococconconconconinonconcnnonincononanconenan conoce ron DD IDE E Ea rancia rana cancer 34 8 2 TEST DE 35 9 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO ooocococncnonnnnononinoninoninnoninoninoninoninoninorinicricio ninos 36 10 GARANT A cocaina iaa ista 36 Nota de aplicaci n 5 CIRCUTOR CDP HISTORICO DE REVISIONES Tabla 1 Hist rico de revisiones Fecha Revisi n Descripci n O 10 14 028 0201 01 14 Modificaciones en los apartados MISA 2 1 2 1 2 3 1 3 1 2 4 1 4 1 2 Modificaciones en los apartados 8 1 2 1 3 1 4 1 4 2 1 5 6 Modificaciones en los apartados HAS e 2 1 2 2 2 1 3 2 4 1 2 5 1 2
16. alida oso Estado DATCOM Sado eamm l te protocolo Horas fecha Figura 11 al men ai Pulsar las teclas y para incrementar o decrementar el valor Para desplazarse por los d gitos y para confirmar el valor programado se debe pulsar la tecla Si solo hay 1 inversor el n mero de perif rico debe ser 00 El valor por defecto es 01 Si hay varios inversores en cascada ya sean monof sicos conectados en la misma fase o trif sicos conectados en la misma red AC trif sica todos conectados a la misma fase han de tener n meros consecutivos a partir del 0 5 2 2 CONFIGURACI N DEL TIPO DE PROTOCOLO Para que la comunicaci n entre el CDP y el inversor sea correcta hay que configurar al inversor con el protocolo INTERFACE Para cambiar el protocolo del inversor hemos de seguir a la siguiente ruta Config gt gt Tipo de protocolo 1 Utilizar las flechas de desplazamiento hasta que aparezca por pantalla el texto INTERFACE 26 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 2 Confirmar la selecci n pulsando la tecla el texto INTERFACE parpa dear Volver a pulsar la tecla Y para validar la selecci n Para asegurar la correcta programaci n del inversor entrar en la ruta del men Config gt gt Estado DATCOM En pantalla aparecer n los siguientes par metros Status Interface Baudrate 9600 OkCnt 009 ErCnt 0 9 Indica las
17. ase han de tener n meros consecutivos a partir del 0 Si hay conjuntos m ltiples de 3 inversores monof sicos conectados a una red trif sica ocup ndose cada uno de una fase la configuraci n ha de ser la si guiente Inversores conectados a la fase 1 n meros de perif rico entre 00 32 Inversores conectados a la fase 2 n meros de perif rico entre 33 65 Inversores conectados a la fase 3 n meros de perif rico entre 66 98 A continuaci n se muestra un parte del documento de Fronius 42 0410_1564_168027_snapshot pdf donde se explica el proceso de configuraci n Documentaci n extra da con autorizaci n de Fronius 14 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR Pasos preparatorios hasta 100 inversores de las se ries Fronius IG Plus y Fronius CL a traves del inter faz RS 422 Generalidades Para poder utilizar el protocolo de interfaz es necesario realizar los siguientes pasos 1 S lo en caso del Fronius IG Plus Controlar el n mero de versi n del software del circuito impreso de control de cada inversor Importante Esta variante del sistema s lo permite la lectura del protocolo de interfaz el n mero de versi n del software 4 22 00 EE UU 4 15 00 del circuito impreso de control y superior Asignar a cada inversor un n mero propio de inversor Activar el protocolo de interfaz en cada inversor Conectar los inversores mediante el cable de patch Conectar la instalaci n fotovoltaica mediante el
18. da Los par metros a configurar son los siguientes v N mero de perif rico v Tipo de protocolo 6 2 1 CONFIGURACI N DEL N MERO DE PERIF RICO Para cambiar el n mero de perif rico del inversor hemos de seguir a la siguiente ruta Config gt DATCOM gt N mero de inversor 099 fl se lol E DATCOM Potencia de salida oso DATCOM Pa protocolo Ta idin Ol y Figura 14 al men configuraci n Pulsar las teclas y para incrementar o decrementar el valor Para desplazarse por los d gitos y para confirmar el valor programado se debe pulsar la tecla Si solo hay 1 inversor el n mero de perif rico debe ser 00 El valor por defecto es 01 Si hay varios inversores en cascada ya sean monof sicos conectados en la misma fase o trif sicos conectados en la misma red AC trif sica todos conectados a la misma fase han de tener n meros consecutivos a partir del 0 Si hay conjuntos m ltiples de 3 inversores monof sicos conectados a una red trif sica ocup ndose cada uno de una fase la configuraci n ha de ser la si guiente Inversores conectados a la fase 1 n meros de perif rico entre 00 32 Inversores conectados a la fase 2 n meros de perif rico entre 33 65 Inversores conectados a la fase 3 n meros de perif rico entre 66 98 30 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 6 2 2 CONFIGURACI N DEL TIPO DE PROTOCOLO Para que la comunicaci n entre el CDP y
19. e puede adquirir en cualquier tienda de material inform tico ya que es el habitual para conectar un otros dispositivos que tengan puerto ETHERNET En el ltimo inversor del bus de comunicaciones RS 422 siempre debe estar conectado el terminal de fin de bus Este terminal es un conector de tipo RJ45 que debe ir siempre conectado en el borne IN del inversor Tabla 8 Terminal de final de bus PIN conector Descripci n Descripci n del edo RJ45 de se al conexionado 22 GND o e Alimentaci n OO Nota de aplicaci n 21 CIRCUTOR CDP 4 2 CONFIGURACI N DE LAS COMUNICACIONES DEL INVERSOR A continuaci n se describe c mo configurar el inversor mediante el display para que la comunicaci n con el CDP sea correcta Para que el inversor se encienda debe tener la parte AC conectada a la red Consultar el manual del inversor para resolver cualquier duda Los par metros a configurar son los siguientes v N mero de perif rico v Tipo de protocolo 4 2 1 CONFIGURACI N DEL N MERO DE PERIF RICO Para cambiar el n mero de perif rico del inversor hemos de seguir a la siguiente ruta Config gt DATCOM gt N mero de inversor 099 fl se lol E DATCOM Potencia de salida oso 1 Estado DATCOM Pa Tipo protocolo ed di Figura 8 Acceso men de RA Pulsar las teclas y para incrementar o decrementar el valor Para desplazarse por los d gitos y para c
20. ecedidas por este s mbolo no se res petan o realizan correctamente pueden ocasionar da os personales o da ar el equipo y o las instalaciones CIRCUTOR SA se reserva el derecho de modificar las caracter sticas o el manual del producto sin previo aviso LIMITACION DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR SA se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso del dispositivo o a las especificaciones del equipo expuestas en el pre sente manual de instrucciones CIRCUTOR SA pone a disposici n de sus clientes las ltimas versiones de las especificaciones de los dispositivos y los manuales m s actualizados en su p gina Web www circutor com Nota de aplicaci n 3 CIRCUTOR CDP CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD occcconcononnconnonconnonnnnnnonnonnonnnnnnonnonnonnnonnonnonnnnnnonnonnannnnononnonnnnnos 3 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD ooooncccoccononnonnconconnonnononnonononnonnonnnonnonnonnnnnnnn non nannnnnonnonnannons 3 ero ALTO noma nn non nonnannann nan non nan nannnnnnannannnnnos 4 HIST RICO DE REVISIONES coooconnccnnonnnonconnnonnonononnnonnonnnonnnnnnonnnnnnonenonnnnnnonnnnnonnnnnnannnnn nan ea cee DdD 6 1 INTRODUCCI N 7 2 INVERSOR FRONIUS GALVO coonooconononocononnonnnoncoononcnnnnonnonnonnnnnnonnonnonnnnnnonnonnnnnnnonnnnannnnnnno non Deo DD 8 2 1 CABLE DE COMUNICACIONES
21. ectados a l Para ello pulsar el bot n Show system status Al apretar este bot n el CDP escanear los inversores conectados y nos dir cu ntos est detectando del total de inversores que le hemos indicado que ha de controlar Si la comunicaci n es correcta se visualizar la siguiente imagen Figura 16 CDP Setup S N 0796320016 MAC 00 26 45 00 29 F3 ersion 2 0 1 11 Upgrade Show system status Inverter 1 OK 9150 packets transmitted 7849 received 3 1 1055 Load Grid analyzer Not used analyzer Not used Power control 8 Data logger Inverter Inverter type Delta Inverter power 3000 Number of inverters 1 Figura 16 Verificaci n de las comunicaciones entre el CDP y el inversor 34 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 8 2 TEST DE REGULACI N Para asegurar que el CDP realiza correctamente la regulaci n se puede realizar el siguiente test Supongamos un inversor de 3000W que est generando 1400W En el display del inversor podemos visualizar ste valor Si ahora programamos el CDP indicando que la potencia del inversor es de 6000W el CDP le enviar una nueva consigna al inversor para que ste modifique su MPPT y el inversor reducir un 50 la generaci n Fotovoltaica generando 700W Finalizado el test no olvide volver a programar el CDP con el valor inicial de potencia del inversor Nota de aplicaci n 35 C
22. el inversor sea correcta hay que configurar al inversor con el protocolo INTERFACE Para cambiar el protocolo del inversor hemos de seguir a la siguiente ruta Config gt DATCOM gt Tipo de protocolo 4 Utilizar las flechas de desplazamiento hasta que aparezca por pantalla el texto INTERFACE 5 Confirmar la selecci n pulsando la tecla el texto INTERFACE parpa dear 6 Volver a pulsar la tecla para validar la selecci n Para asegurar la correcta programaci n del inversor entrar en la ruta del men Config gt DATCOM gt Estado DATCOM En pantalla aparecer n los siguientes par metros Status Interface Baudrate 9600 OkCnt 0 ErCnt 0 0 Indica las tramas enviadas correctamente entre CDP y el inversor 2 Indica las tramas enviadas incorrectamente entre el y el inversor Nota de aplicaci n 31 CIRCUTOR CDP 7 CONFIGURACION DEL CDP El CDP dispone de una p gina web de configuraci n donde es necesario introducir todos los par metros del inversor conectado Para ello escriba al final de la barra de navegaci n donde est monitorizando el el texto setup de forma que le quede en la barra de navegaci n por ejemplo lo siguiente 10 0 110 212 setup A continuaci n se le abrir la ventana de configuraci n del CDP Figura 15 E RE 10 0 110 212 setup E M s visitados Comenzar a usar Firefox CDP Setup S N 7961335014 MAC 00 26 45
23. elaci n de bornes del cable de comunicaciones entre el CDP y el inversor Tabla 2 Relaci n de bornes del cable de comunicaciones CDP INVERSOR Conector comunicaciones del Conector OUT RJ45 canal R2 3 o 3 O e RD Conector RJ 45 2 1 1 CONEXI N DE UN INVERSOR En la Figura 1 se muestra la conexi n entre el CDP y un nico inversor El cable de comunicaciones debe conectarse en el terminal OUT del inversor mientras que en el terminal IN se debe conectar el terminal de final de bus Figura 1 Conexi n entre un CDP y un nico inversor Fronius Galvo 8 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 2 1 2 CONEXI N DE VARIOS INVERSORES En la Figura 2 se muestra la conexi n entre el CDP y varios inversores Figura 2 Conexi n entre un CDP y varios inversor Fronius Galvo En caso de tener varios inversores el cable de comunicaciones entre ellos debe ir del terminal IN del primer inversor al terminal OUT del siguiente inversor Y as sucesivamente hasta llegar al ltimo inversor el cual debe tener siempre el terminal de final de bus en el conector IN El cable de comunicaciones entre inversores es un cable pin a pin con conectores RJ45 en ambos extremos Este tipo de cable se puede adquirir en cualquier tienda de material inform tico ya que es el habitual para conectar un otros dispositivos que tengan puerto ETHERNET En el ltimo inversor del bus de comunicac
24. espu s de haber introducido todos los n meros La indicaci n parpadea Volver a pulsar Enter muestra he importante caso inversores una sola etapa de potencia se muestra D C hode 10 11 12 13 Seleccionar COMM con las teclas arriba o abajo Confirmar la entrada con la tecla Enter Semuestra MODE Seleccionar con las teclas arriba o Confirmar la entrada con la tecla Enter Nota de aplicaci n CDP Ajustar la tasa de baudios del inversor continuaci n Nota de aplicaci n Has 1 Day le Soup dl 907 w my ver Toa le Sep al 3 AS a Enter 16 14 15 16 17 18 CIRCUTOR Semuestra Baud Seleccionar BAUD con las teclas arriba o abajo Confirmar la entrada con la tecla Enter 5 muestra un valor entre 2400 y 19200 Seleccionar el valor deseado para la tasa de baudios con las teclas arriba abajo Confirmar la entrada con la tecla Enter Salir del men con la tecla Esc Despu s de salir de la estructura del men el inversor realiza una prueba de arranque En este tiempo se muestra Start y 19 CIRCUTOR CDP 4 INVERSOR FRONIUS SYMO La comunicaci n entre el CDP y el inversor se realiza mediante un bus RS 422 El bus RS 422 permite
25. icos conectados en la misma red AC trif sica todos conectados a la misma fase han de tener n meros consecutivos a partir del 0 Si hay conjuntos m ltiples de 3 inversores monof sicos conectados a una red trif sica ocup ndose cada uno de una fase la configuraci n ha de ser la si guiente Inversores conectados a la fase 1 n meros de perif rico entre 00 32 Inversores conectados a la fase 2 n meros de perif rico entre 33 65 Inversores conectados a la fase 3 n meros de perif rico entre 66 98 10 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 2 2 2 CONFIGURACI N DEL TIPO DE PROTOCOLO Para que la comunicaci n entre el CDP y el inversor sea correcta hay que configurar al inversor con el protocolo INTERFACE Para cambiar el protocolo del inversor hemos de seguir a la siguiente ruta Config gt DATCOM gt Tipo de protocolo 1 Utilizar las flechas de desplazamiento hasta que aparezca por pantalla el texto INTERFACE 2 Confirmar la selecci n pulsando la tecla el texto INTERFACE parpa dear 3 Volver a pulsar la tecla para validar la selecci n Para asegurar la correcta programaci n del inversor entrar en la ruta del men Config gt DATCOM gt Estado DATCOM En pantalla aparecer n los siguientes par metros Status Interface Baudrate 9600 OkCnt 0 ErCnt 0 0 Indica las tramas enviadas correctamente entre el y el inversor 2 Indica las tramas enviadas incorrectamente entre el CDP y e
26. inversor el cual debe tener siempre el terminal de final de bus en el conector IN El cable de comunicaciones entre inversores es un cable pin a pin con conectores RJ45 en ambos extremos Este tipo de cable se puede adquirir en cualquier tienda de material inform tico ya que es el habitual para conectar un otros dispositivos que tengan puerto ETHERNET En el ltimo inversor del bus de comunicaciones RS 422 siempre debe estar conectado el terminal de fin de bus Este terminal es un conector de tipo RJ45 que debe ir siempre conectado en el borne IN del inversor Tabla 10 Terminal de final de bus PIN conector Descripci n Descripci n del edo RJ45 de se al conexionado 22 GND o e Alimentaci n OO Nota de aplicaci n 25 CIRCUTOR CDP 5 2 CONFIGURACI N DE LAS COMUNICACIONES DEL INVERSOR A continuaci n se describe c mo configurar el inversor mediante el display para que la comunicaci n con el CDP sea correcta Para que el inversor se encienda debe tener la parte AC conectada a la red Consultar el manual del inversor para resolver cualquier duda Los par metros a configurar son los siguientes v N mero de perif rico v Tipo de protocolo 5 2 1 CONFIGURACI N DEL N MERO DE PERIF RICO Para cambiar el n mero de perif rico del inversor hemos de seguir a la siguiente ruta Config gt DATCOM gt N mero de inversor 099 fl se lol E DATCOM Potencia de s
27. iones RS 422 siempre debe estar conectado el terminal de fin de bus Este terminal es un conector de tipo RJ45 que debe ir siempre conectado en el borne IN del inversor Tabla 3 Terminal de final de bus RJ45 de se al AA i Ame 2 7 Nota de aplicaci n 9 CIRCUTOR CDP 2 2 CONFIGURACI N DE LAS COMUNICACIONES DEL INVERSOR A continuaci n se describe c mo configurar el inversor mediante el display para que la comunicaci n con el CDP sea correcta Para que el inversor se encienda debe tener la parte AC conectada a la red Consultar el manual del inversor para resolver cualquier duda Los par metros a configurar son los siguientes v N mero de perif rico v Tipo de protocolo 2 2 1 CONFIGURACI N DEL N MERO DE PERIF RICO Para cambiar el n mero de perif rico del inversor hemos de seguir a la siguiente ruta Config gt DATCOM gt N mero de inversor 099 fl se lol E DATCOM Potencia de salida oso DATCOM Pa protocolo Ta OL y Figura 3 Acceso men de configuraci n Pulsar las teclas y para incrementar o decrementar el valor Para desplazarse por los d gitos y para confirmar el valor programado se debe pulsar la tecla Si solo hay 1 inversor el n mero de perif rico debe ser 00 El valor por defecto es 01 Si hay varios inversores en cascada ya sean monof sicos conectados en la misma fase o trif s
28. l inversor Nota de aplicaci n 11 CIRCUTOR CDP 3 INVERSOR FRONIUS IG PLUS La comunicaci n entre el CDP y el inversor se realiza mediante un bus RS 422 El bus RS 422 permite conectar hasta 100 inversores aunque en la gran mayor a de instalaciones dom sticas el n mero de inversores oscila entre 1 y 3 Para la comunicaci n de datos entre los inversores es necesario que cada inversor tenga instalada una tarjeta de comunicaciones Com Card esta tarjeta se solicita como opcional en los inversores 3 1 CABLE DE COMUNICACIONES Relaci n de bornes del cable de comunicaciones entre el CDP y el inversor Tabla 4 Relaci n de bornes del cable de comunicaciones CDP INVERSOR Conector comunicaciones del Conector OUT RJ45 canal R2 3 o 3 O e RD 3 1 1 CONEXI N DE UN INVERSOR En la Figura 4 se muestra la conexi n entre el CDP y un nico inversor El cable de comunicaciones debe conectarse en el terminal OUT del inversor mientras que en el terminal IN se debe conectar el terminal de final de bus Figura 4 Conexi n entre un CDP y un nico inversor Fronius IG Plus 12 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 3 1 2 CONEXI N DE VARIOS INVERSORES En la Figura 5 se muestra la conexi n entre el CDP y varios inversores Figura 5 Conexi n entre un CDP y varios inversor Fronius IG Plus En caso de tener varios inversores el cable de comunicaciones entre ellos debe ir del termi
29. nal IN del primer inversor al terminal OUT del siguiente inversor Y as sucesivamente hasta llegar al ltimo inversor el cual debe tener siempre el terminal de final de bus en el conector IN El cable de comunicaciones entre inversores es un cable pin a pin con conectores RJ45 en ambos extremos Este tipo de cable se puede adquirir en cualquier tienda de material inform tico ya que es el habitual para conectar un otros dispositivos que tengan puerto ETHERNET En el ltimo inversor del bus de comunicaciones RS 422 siempre debe estar conectado el terminal de fin de bus Este terminal es un conector de tipo RJ45 que debe ir siempre conectado en el borne IN del inversor Tabla 5 Terminal de final de bus in RJ45 de se al A 1 Alimentaci n 2222 IT 7 Cr bami Nota de aplicaci n 13 CIRCUTOR CDP 3 2 CONFIGURACI N DE LAS COMUNICACIONES DEL INVERSOR En este tipo de inversores se han de modificar 3 par metros para que la comunicaci n entre el CDP y el inversor sea correcta Tabla 6 Par metros de configuraci n para las comunicaciones con el CDP Descripci n Valor para comunicaciones d con el CDP N mero de perience e Protocolo de comunicaciones IFP Velocidad de comunicaciones 9600 Si hay varios inversores en cascada ya sean monof sicos conectados en la misma fase o trif sicos conectados en la misma red AC trif sica todos conectados a la misma f
30. onfirmar el valor programado se debe pulsar la tecla Si solo hay 1 inversor el n mero de perif rico debe ser 00 El valor por defecto es 01 Si hay varios inversores en cascada ya sean monof sicos conectados en la misma fase o trif sicos conectados en la misma red AC trif sica todos conectados a la misma fase han de tener n meros consecutivos a partir del 0 4 2 2 CONFIGURACI N DEL TIPO DE PROTOCOLO Para que la comunicaci n entre el CDP y el inversor sea correcta hay que configurar al inversor con el protocolo INTERFACE Para cambiar el protocolo del inversor hemos de seguir a la siguiente ruta Config gt gt Tipo de protocolo 1 Utilizar las flechas de desplazamiento hasta que aparezca por pantalla el texto INTERFACE 22 Nota de aplicaci n CDP CIRCUTOR 2 Confirmar la selecci n pulsando la tecla el texto INTERFACE parpa dear Volver a pulsar la tecla Y para validar la selecci n Para asegurar la correcta programaci n del inversor entrar en la ruta del men Config gt gt Estado DATCOM En pantalla aparecer n los siguientes par metros Status Interface Baudrate 9600 OkCnt 009 ErCnt 0 Indica las tramas enviadas correctamente entre el y el inversor Indica las tramas enviadas incorrectamente entre el y el inversor El inversor detecta autom ticamente la velocidad de comunicaciones En caso de que no la detecte se
31. os los inversores seleccionar la opci n three single phases en la variable Phase y finalmente introducir en la variable Number of inverters el n mero de conjuntos de 3 inversores monof sicos que tenemos en la instalaci n Ejemplo si tenemos 6 inversores monof sicos de 2kW 2 en la fase L1 2 en la fase L2 y 2 en la fase L3 hemos de configurar lo siguiente e Inverter power 12000W e Number of inverters 2 e Phase three single phases Mientras que si tuvi ramos 3 inversores monof sicos de 2kW 1 inversor en cada fase debemos configurar lo siguiente e Inverter power 6000W e Number of inverters 1 e Phase three single phases Nota de aplicaci n 33 CIRCUTOR CDP 8 TEST DE COMUNICACIONES Y REGULACION 8 1 TEST DE COMUNICACIONES Comprobar la comunicaci n entre el inversor y el CDP a trav s del LED COM1 del CDP v Si el LED parpadea o est fijo significa que la comunicaci n est establecida y es correcta La cadencia de parpadeos es de 1 parpadeo por segundo en el caso de 1 inversor y de 1 n en el caso de varios inversores siendo n el n mero de inversores conectados Y Si el LED est apagado significa que el CDP no comunica con el inversor En este caso deber revisar el cableado de comunicaciones y la configuraci n de las comunicaciones del inversor A trav s de la p gina web de configuraci n podemos verificar la correcta comunicaci n entre el CDP y los inversores con
Download Pdf Manuals
Related Search