Mod. M 25A – MF 25A
Contents
1. F74 uwrAag Vi 175 JUNTA 8 M0 0 2 76 TUBODERETORNODELAGUADECALEFAGO N 00752 o o 77 rueoENTRADACALEFACCION 00693 78 MINIFALD N PARA CAMARA DE COMBUSTION 00682 o 79 SOPORTE CAMARA DE COMBUSTION 00849 o 180 PANEL REFRACTARIO DELANTERO 00664 F80 PANEL REFRACTARIO TRASERO 00663 181 PANELREFRACTARIOLATERAL 0065 F82 UNI N DE ENTRADA DEL 00026 O T o 83 062 0 0 84 GUARNICI N PARA PILOTO 00054 9 F85 GUARNICI N PARA TERMOPAR 00028 9 F86 BOQUILLA PARAQUEMADORMETANO O 00293 o oS F86 BOQUILLA PARAQUEMADORGPL 100296 9 F87 JUNTA PARA BOQUILLA QU EMADOR 00414 88 PANEL DELANTERO CUERPO 00795 F89 CAJA ELECTRICA ENABS O OO O O 00754 190 PANEL INFERIOR DEL CUERPO 00669 o 9 91 PANEL DELANTERO GRANDE 00668 gt o o F92 PAwELLATERALDERECHODELGUERPO 00666 93 PANEL LATERAL IZQUIERDO DEL GUERPO 00667 gt o2. APAGADO Por per odos breves Coloque el conmutador A en la posici n 0 Por per odos largos Coloque el conmutador A en la posici n 0 Cierre la llave de gas colocada debajo del aparato si instalada Desconecte la alimentaci n el ctrica de la caldera Si la instalaci n no est protegida un producto anticongelante desague el circuito de calefacci n de la caldera y del agua caliente sanitaria utilizando los tubos de desag e de los que est dotada la caldera ver Fig 5 IMPORTANTE Si en la fase de encendido del quemador el aparato se bloquea se enciende el indicador luminoso Fig 5 apretar brevemente el bot n luminoso l se iniciar un nuevo ciclo autom tico de encendido Si la caldera se bloquea repetidamente Conprobar que esten en posici n correcta las fases de alimentaci n en la toma de electricidad del cable de tierra y de la calidad de la instalaci n de tierra Si despu s de varios intentos de desbloquear el dispositivo de encendido y de control de la llama no se consigue encender el quemador puede tratarse de una aver a en el dispositivo de encendido o del electrodo de encendido relevaci n de llama o bien una falta de gas en la l nea NOTA No insistir intentando desbloquear el encendido si no pasan al menos diez minutos entre un cido y otro La continua salida de gas en la fase de encendido puede acumular una elevada cantidad del mismo en la c mara de combusti n y como consecuenc
3. CERTIFICADOS DE EXAMEN CE DE TIPO n 51AT1371 Mod Max 25 n 51AT1432 Mod Max MF 25 DIRECTIVA RENDIMIENTOS n 51AT1372DR Mod Max M 25A n 51AT1433DR Mod Max MF 25A xx CALDERAS MURALES ALTO RENDIMIENTO sere Mod M 25A MF 25A INSTRUCCIONES PARA USO Y MANTENIMIENTO INSTALACI N EL T CNICO EL PRESENTE MANUAL TIENE QUE CONSERVARSE JUNTO CON EL APARATO PARA QUE PUEDA SER CONSULTADO POR EL USUARIO Y PERSONAL CUALIFICADO Via Olanda 1 37069 Villafranca di Verona VR Italia Tel 39 045 8520650 Fax 39 045 8520761 Www sarigas it E Mail sarigas Osarigas it 02 06 Cod 00977 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Cuadro de mandos M 25A MF 25A Antes de la puesta en marcha de la caldera Cuadro de mandos y disposici n conexiones mod M 25A MF 25A Puesta en funcionamiento y apagado de la caldera Max M 25A MF 25A Consejos tiles para el uso de la caldera Manutenci n Cambio de gas Ventilaci n de los locales Anomal as en el funcionamiento y soluciones INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Caracter sticas t cnicas Normas de instalaci n Componentes principales mod a tiro natural con encendido autom tico mod M 25 Componentes principales mod a tiro forzado con encendido autom tico mod Max MF 25 Dimensiones pesos Disposici n de las conexiones en la plantilla de premontaje Sistemas de co
4. J Fig 5 Lapresi nen fr o no debe serinferior a 0 5 bar Rellernarlo demasiado frecuentemente puede ocasionar p rdidas en la calefacci n Interpelar a quien les haya instalado la calefacci n NOTA En una calefacci n sometida a varios vaciados y conscuentemente rellenados es indispensable tratar el agua oportunamente y que su dureza origen de incrustaciones calc reas que perjudican a la caldera se reduzca al m nimo Producci n de agua caliente sanitaria Limitando las temperaturas del agua a un valor satisfactorio se obtiene un ahorro de gas y se prolonga la duraci n del scambiatore specifico del aparato ya que se reduce notablemente la fomaci n de inustaciones calc reas Si a causa de una elevada presi n h drica en la red o bien de una escasa expansi n h drica en la instalaci n misma se verifican goteos en la v lvula de seguridad sanitaria Fig 5 en este caso es oportuno hacerinstalarlejos de la caldera un reductor de presi n y si fuera necesario un vaso de expansi n para agua sanitaria este ltimo se puede proveer si requerido en el equipo espec fico La caldera se puede equipar opcional con los siguientes elementos un mezclador termost tico regulable para agua sanitaria que mantendr constante en el campo de trabajo la temperatura en salida del agua se evitar asi tener que mezclar con agua fr a en el descarga y se mantendr lo m s constante posible el agua erogada Un limitado
5. n del modulador y obture de nuevo Conecte nuevamente el tubito a la toma de contrapresi n del modulador quitando la derivaci n en T antes colocado entre el modulador el instrumento de medici n y la c mara de vac o s lo para los modelos MF 25A Sustituya el resistor de encendido m nimo R M A fig 33 35 Monte la parte delantera del cuerpo de la caldera y las dem s partes que haya desmontado anteriormente De gas butano propano a metano 10 11 Cierre la llave de paso del gas Quite la parte delantera del cuerpo de la caldera Quite la tapa de la c mara de vac o MF 25A Desmonte el quemador todos los modelos Sustituya las boquillas y si es necesario las juntas Reinstale el quemador y la tapa de la c mara de vac o MF 25A Quite la protecci n de pl stico del modulador de la v lvula de Para el modelo MF 25 tras haber conectado a la toma de presi n A Fig 29 el lado positivo del instrumento de medici n para una medici n correcta de la presi n del gas al quemador esindispensable introducir un manguito de uni n en foma de T como derivaci n a la toma de contrapresi n C del modulador fig 29 en el lado negativo del instrumento de medici n Afloje dando un un par de vueltas la tuerca b y sucesivamente el tomillo a del modulador Fig 31 Efect e la regulaci n en la tarjeta electr nica METANO GPL en la posici n metano Regule la presi n m xima del quemador
6. 127 24 000 27 9 3 27 122 122 23 000 26 74 3 14 115 115 22 000 25 58 3 01 108 108 21 000 24 42 2 88 101 101 20 000 23 25 2 75 94 94 19 000 22 09 2 60 87 87 18 000 20 93 2 47 80 80 17 000 19 77 2 34 73 73 16 000 18 60 2 21 66 66 15 000 17 44 2 08 59 59 1 58 145 14 000 16 28 1 95 52 52 13 000 15 12 1 81 46 46 12 000 13 95 1 68 40 40 11 000 12 79 1 55 34 34 1 18 84 10 000 11 63 1 42 28 28 1 08 71 8 900 10 32 1 29 22 23 0 97 49 CARACTERISTICAS DEL GAS PRESIONES DIAMETROS MODELO 2 BOQUILLA PRESION DINAMICA PRESION MIN MAX Max QUEMADOR ENTRADA VALVULA SALIDA VALVULA GAS metano GPL metano GPL metano GPL G30 G20 820 G30 G31 820 030 931 mm mm mbar mbar mbar mbar mbar mbar masa 125 977 20 30 37 enar 48 28 6555 mesa 130 07 2 37 23125 48285 6555 Potencia referida a PCI del gas 15 1013mbar metano 8 135 Kcal m3 Butano 10 900 kcal kg Propano 11 080 kcal kg TRANSFORMACIONES De metano a gas butano propano Cierre la llave de paso del gas Quite la parte delantera del de la caldera Quite la tapa de la c mara de vac o para el modelo MF 25 Desmonte el quemador para todos los modelos Sustituya las boquillas y si es necesario las juntas Reinstale el quemador y la tapa de la c mara de vac o el modelo MF 25 Quite la protecci n de pl s
7. 9 500 11 05 9 500 11 05 Rendi miento t rmico til a la potencia nominal n 90 58 91 4 Rendi miento t rmico til al 30 de la potenci a nomi nal n 92 2 89 7 P rdidas de calor en el cuerpo de la caldera AT 50 C 1 9 1 9 P rdidas a trav s de la chi menea 7 6 7 6 Presi n ma de ejercicio circuito sanitario Bar 8 8 Presi n m xi ma de ejercicio circuito cal efacci n Bar 3 3 Temperatura m xi ma de ejercicio circuito c alef acci n C 90 90 Vaso de expansi n Volumen total 10 10 Capacidad agua sanitaria 60 60 Temperatura regulable en calefacci n C 30 90 30 90 Temperatura regulable agua caliente sanitaria C 35 65 35 65 Salida m xima agua en ser vicio continuo 25 l min 16 5 16 5 Salida m xima agua en ser vicio continuo AT 35 C l min 11 8 11 8 Capacidad espec fica EN 625 l min 16 16 Conexi n el ctrica V Hz 230 50 230 50 Absorci n nomi nal A 0 5 1 0 5 1 Protecci n instalaci n el ctrica del aparato IP X0 Consumo m ximo 100 160 Capacidad en masa de gases producto de la g s nomin reduci da 41 6 23 2 19 9 20 2 combusti n metano G20 Capacidad en masa de gases producto de la g s nomin reduci da 39 7 29 4 18 0 20 3 combusti n GP L G 30 Temperatura gases producto de la combusti n metano G20 nomin reducida 107 70 100 70 Temperatura gases producto de la combusti n GPL G30 C nomin riducida 99 70 100 70 Con tubo conc ntrico de longitud m xim
8. M Ne e METERS EISE AREA ARANA AE ETT E 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 15 16 17 litri min Diagrama de caudales temperaturas de agua sanitaria 77 1 AGO EN Salida en servicio continuo min Salida m ximo de agua mezdada en los primeros 10 minutos min 21 5 172 140 Caudal espec fico minj _ _ 16 ANOMAL AS EN EL FUNCIONAMIENTO Y SOLUCIONES CALDERA DE TIRO NATURAL 25A encendido autom tico La luz indicadora F se apaga fig 5 La caldera contin a fundonando Luz indicadora defectuosa La caldera no se enciende en ambos programas Controle que el termostato l mite de rearme manual no se haya desactivado Si lo estuviera Fig 8 tras haber cortado la corriente a la caldera y los componentes de encendido al intercambiador apriete hacia abajo el bot n del termostato l mite de esta manera se cerrar nuevamente el circuito el ctrico pos 33 Fig 8 La caldera se bloquea repetidamente Controle que las fases de alimentaci n en el tomacorriente y el cable de conexi n a tierra sean correctos y que la instalaci n a tierra sea eficiente Si tras algunos intentos de desbloqueo del dispositivo de encendido y control 1 Fig 5 no consigue encender el quemador puede ser que haya una aver a en el dispositivo de encendido o del electrodo de
9. R Regulaci n potencia calef acci n L P F Luz indicadora de listo para funcionamiento S T R Sonda de temperatura de calefacci n S T R B Sonda de temperatura del acumulador P C Bomba decirculaci n MOD Modulador V G V lvula de gas P S A Presostato de seguridad del agua S E Tarjeta electr nica c digo pedido 00759 L S M A Luz indicadora falta de agua C A Cable de alimentaci n M Tablero de bornes Borne de tierra C E Control exterior si est instalado T S Termostato de seguridad T L R M Termostato l mite de reame manual B Quemador E A Electrodo de encendido E R Electrodo de detecci n C C A Central de control del encendido R M A Resistor m nimo encendido para metano c d 01246 para GPL c d 00188 S S F Sonda de seguridad de los gases de combusti n P L S Bot n luminoso de desbloqueo T R T B Temostato regulaci n temperatura acumulador C A T Cable encencido con transformador 27 ESQUEMA EL CTRICO DE CONEXI N PARA CALDERA MODELO DETIRO FORZADO CON ENCENDIDO AUTOMATICO SERIE MaxMF 25A marr n 5 negro 42 negro 41 azul 40 marr n 44 celeste 43 celeste 28 S E 5 un Leyenda de las indicaciones de las aver as S E A Sensor rotaci n bomba de calefacci n B Sensor rotaci n bomba del agua sanitaria C Sensor apertura v lv ula de gas D Sensor funcionamiento v entilador E Aver a
10. de recirculaci n del agua caliente sanitaria El presostato de aire no se haya activado La caldera no funciona con la calefacci n central El conmutador A no est colocado en el programa fig 5 El term stato Cest regulado muy bajo fig 5 El term stato ambiente est colocado en la posici n m nima El reloj programador si est instalado est en la posici n OFF La sonda de detecci n de la temperatura de calefacci n est averiada En este caso la bomba siempre est funcionando Hay aire en la instalaci n Despues de haber purgado la instalaci n lleve nuevamente la presi n de la caldera a 1 bar La bomba est bloqueada Quite el tap n delantero y gire con un destornillador el rodete de la bomba hasta desbloqueala fig 3 La caldera deja de funcionar Compruebe la alimentaci n el ctrica En el caso de que se corte la corriente la caldera deja de funcionar En cuanto vuelve la corriente el ctrica la caldera se pone en funcionamiento autom ticamente La caldera no funciona y la luz indicadora de falta de agua en la caldera E Fig 5 est encendida Abra el grifo de llenado y lleve nuevamente la presi n a los valores indicados 1 bar 5 Compruebe la alimentaci n del gas En el caso de que se interrumpa la alimentaci n del gas tras 10 segundos aproximadamente el dispositivo de seguridad para completamente la caldera y se enciende el bot n l Pasado un minuto desde la interrupci n y cuando se s
11. girando la tuerca b hacia la izquierda con una llave de 7 mm fig 31 hasta obtener una presi n de 12 7 mbar para el modelo M 25A y 12 5 mbar para el modelo MF 25A Esta operaci n tiene que efectuarse con el quemador encendido Regule la presi n m nima del gas al quemador desconectando el conector el ctrico del modulador y act e con una llave de 9 mm sobre la tuerca a manteniendo bloqueada la tuerca b con una llave de 7 fig 30 La presi n deber ser de 2 15 mbar para el modelo M 25A y 2 3 mbar para el modelo MF 25A Esta operaci n tiene que efectuarse con el quemador encendido Compruebe la presi n m xima y m nima conectando y desconectando el conector el ctrico del modulador Vuelva a introducir el conector el ctrico que antes sac reinstale la tapa de protecci n del modulador y obture de nuevo Conecte nuevamente el tubito a la toma de contrapresi n del modulador quitando la derivaci n T antes colocada entre el modulador el instrumento de medici n y la c mara de vac o s lo para los modelos MF Sustituya el resistor de encendido m nimo R M A Fig 33 35 Monte la parte delantera del cuerpo de la caldera y las dem s partes que haya desmontado anteriormente MODULADOR DE GAS 23 TEMPERATURA DEL AGUA CALIENTE EN SALIDA DE LA CALDERA SEGUN EL CAUDAL CON TEMPERATURA EN ENTRADA DEL AGUA FRIA EN EL DEPOSITO DE LA CALDERA DE 15 Temperatura salida 45 60 NAAA
12. instalad n t mica est llena de agua y alentada queno haya p rdidas de agua en la calefacci n o en la caldera quela conexi n el ctrica sea correcta y que el cable de masa est conectado con una buena instalaci n de tierra queno haya l quidos o materiales inflamables cerca de la caldera queel tubo de descarga no est obstru do abrirla llave de paso del gas en la caldera y comprobar que no pase nada de gas al contador con la caldera apagada CUADRO DE MANDOS M 25 MF 25A Fig 2 Conmutador Verano Invierno Reloj programador opcional Sonda de la temperatura del agua sanitaria Pulsante luminoso desbloqueo caldera Sonda de la temperatura de calefacci n J Man metro Luz indicadora de falta de agua L Term metro caldera Luz indicadora de listo para funcionamiento ANTES DE PONER EN MARCHA LA CALDERA Proceder en la secuencia indicada a continuaci n como ilustrado en la figura 2 La llave general de paso del gas y el grifo 8 instalado en la caldera tienen que estar abiertos El grifo de cierre del agua sanitaria si instalado tiene que estar abierto La instalaci n de calefacci n central tiene que estar correctamente llena de agua verificar que el man metro J se ale una presi n de 1 como m nimo No tiene que salir agua a trav s del orificio de descarga de la v lvula de seguridad Hg 5 La caldera tiene que estar alimentada e
13. salida de los humos P Desde una superficie frontal de frente con aberturas o 3000 deflectores en un radio de 3 metros desde la salida de los humos NOTAS 1 Los deflectores debajo de un balc n transitable se deben colocar en posici n tal que todo el trayecto de los humos desde el punto de salida a su descarga des de el per metro exter no del balc n de pr otecci n no sea inferior a 2000 mm 2 instalar los deflectores se deber n dejar distancias que no sean inferiores a 500 mm desde materiales sensibles la acci n de los productos de combusti n por ejemplo aleros o canalones de pl stico saledizos de madera etc salvo que se adopten las precauciones necesarias para proteger tales materiales 11 COMPONENTES PRINCIPALES MODELO DE TIRO NATURAL ENCENDIDO AUTOMATICO Mod 25A LEYENDA 1 V lvula de purga autom tica del aire Acumulador Sonda de la temperatura de calefacci n Sonda de la temperatura de calefacci n Dep sito de expansi n Presostato del agua V lvula de gas Anodo Tarjeta electr nica 0 Conmutador v erano invierno apagado 1 Term stato del acumulador 2 Term stato de calef acci n 3 Luz indicadora de falta de agua en la calefacci n 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 16 Pulsante indicador desbloqueo caldera 17 Man metro 18 Termometro 19 V lvula de seguridad 3 bar 20 Bomba de circulaci n 21 Quemador 25 C mara de combusti n 26 Intercam
14. y exdusivamente SARlgas puede proveer CAMBIO DE GAS En el caso de cambio del tipo de gas de alimentaci n de la caldera ser necesario modificar algunos componentes internos del aparato y efectuar nuevas regulaciones Modificaciones realizables nica y exclusivamente por personal t cnico cualificado y autorizado SARlgas VENTILACION DE LOS LOCAL ES La ventilaci n del local para las calderas tipo Max M 25A es obligatoria e indispensable Aparatos de dase B11 BS Dichas calderas tienen que ser instaladas obligatoriamente en locales id neos que aseguren la cantidad de aire necesaria para la combusti n y estar conectadas a un conducto de evacuaci n de los gases de combusti n hacia afuera de la habitaci n tubo de la chimenea Las aberturas en las paredes exteriores del local que tiene que ventilarse Tienen que tener una secci n libre total neta de paso de 6 cm como m nimo por cada kW de ca pacidad t rmica con un m nimo de 100 Tienen que estar realizadas de manera que los orificios de abertura tanto en el interior como en el exterior de a pared del local no puedan ser obstruidos Deben estar protegidas con rejillas redes met licas etc para no reducirla secci n til indi cada anteriormente Tambi n puede obtenerse una ventilaci n correcta incluso a trav s de varias aberturas siempre y cuando la suma de las diversas secciones corresponda a la requerida En el caso en que no sea posible efectua
15. 0 mm 150 100 E Distancia eje chimenea pared mm 232 232 Distancia entre eje conexiones mm 867 5 867 5 G Distancia entre ejes fijaci n mm 470 470 Peso vado kg 575 66 CALDERA DETIRO NATURAL mod Max M 25A Aparato de tipo B11BS con toma de aire para combusti n directamente del local en el que est instalado ATENCION Es necesaria y obligatoria la ventilaci n permanente del local seg n las nomas vigentes CALEFACCION ENTRADA GAS Ly SANITARIA 1 ES Fig 11 cas CALDERA DE TIRO FORZADO mod Max MF25A Apatato con c mara de combusti n impermeable estanca adecuado para la configuraci n de tipo C12 32 52 con toma de aire para la combusti n directamente desde el exterior ATENCI N No se requiere la ventilaci n del local Caldera con conducto de humos conc ntrico Caldera con conductos de humos separados E IB IR EH z 4 83 LR 9 IH 99 1 lt H Ex HIS g TH 53 HR 355 5052 50 UE LEID ERI 11 55 i Al En 24 94 mg EB e Pe CA GAS 3 4 GAS 3 4 Fig 12 LEYENDA RS Recirculaci n sanitario 21 2 Retorno Calefacci n 3 4 IC Ida calefacci n 3 4 ES Entrada sanitario 1 2 US Salida sanitario 21 2 VS V lvula de seguridad 3 bar 13 DISPOSICI N DE LAS CONEXIONES EN LA PLANTILLA DE PREMONTAJE El cartoncito en dotaci n de la plantilla representa las coordenadas de los orificios para los
16. 94 PANEL BASCULANTE DE BS 0059 95 soPORTEPORTAMIRLLA s n 5 97 JUNTA PARA MALA 9 F98 cHAVETA 0055 0 2 F99 JUNTAPARAVANULADEPURGADELARE foose oS Hoc awuopELATONSAG T 0 0 101 JUNTA T RICA PARA SONDAS O 09037 oS 102 ELEMENTO DE PROLONGACI NDELEOTON 00837 104 ESTRIBO DE CAMARAESTANCA 00883 o o 108 JUNTA DELA UNI N ENTRADA VENTILADOR 00409 o 109 SOPORTE VASO DE EXPANSION 00697 110 RUEDA DENTADAJ 8 G FIJACION VASO DE EXPANSION 00689 o gt o SOPORTE SUJECCION QUEMADOR 0081 1110 112 TAPON HEMBRA JUNTA O u G 0051 HE 99872 0 0 114 GANCHOS PARA QUERPO O 00782 115 RuEDADENTADAMieXi O 00184 116 SOPORTE PRESOSTATO ARE OB O T oS 117 TERMOSTATO REGULACION AGUASANTARIA 00681 o oS HiS8 usnEro INSTRUCCIONES 100877 32
17. CO 00677 5 ENGANCHES BASTIDOR 00642 6 DE COMBUSTI N 00661 O 7 DEP SITO DE EXPANSI N 00958 O O 11 QUEMADOR PRINCIPAL 00678 13 PRES STATO DEL AGUA 00068 14 TARJETA ELECTR NICA TN 00759 15 SONDA T RMICA 01574 16 ACUMULADOR COMPLETO 00673 17 V LVULA DE SEGURIDAD 3bar 00596 18 PANEL C AMARA DE COMBUSTION 00643 ojo O O o o O ojo 19 LLAVE DESCARGA 00674 O 20 BOTON 00836 21 LUZ INDICADORA DEL AGUA 00044 24 REGISTRADOR DECAUDAL 00680 25 MAN METRO 00750 O O 26 BOMBA DE CIRCULACI N 00462 27 TERMOSTATO DE SEGURIDAD 00080 28 VALVULA DE SEGURIDAD 8 bar 00697 29 TERMOSTATO L MITE DE REARME MANUAL 00081 30 ELECTRODO DE DETECCI N DELALLAMA 00183 31 V LVULA DE GAS PARA ENCENDIDO AUTOM TICO 00064 O O 32 ENCENDIDO Y CONTROL LLAMA 00873 33 BOT N LUMINOSO DE DESBLOQUEO DE LA CALDERA 00045 34 ELECTRODO DE ENCENDIDO 00407 35 TAPADE LAC MARA DE VAC O 00660 O 36 JUNTA AUTOADHESIVA NEOPRENO 00542 37 REGULADOR DE CAUDAL 00113 O O 38 JUNTA DE 1 2 00146 O O 39 JUNTA DE 3 4 00143 O O 40 VENTILADOR 00748 41 PRESOSTATO DEL AIRE 00056 O 42 C MARA ESTANCA 00489 43 CAMPANA DE
18. LOS GASES DE COMBUSTI N T F 00670 Oojo 44 TARJETA ELECTR NICA T F 00749 O 45 MANGUITO 00059 46 JUNTA C NICA DE SILICONA 00016 47 TUBO DELA V LVULA DE PURGA 00691 O O 48 TUBO DE ENTRADA DEL AGUA FR A 00695 O 49 TUBO DESALDADEL AGURCAUENTEZ TS 0 1 077 150 musopEUNONG S 0056 0 1 9 51 TUBO DELABOMBADEL INTERCAMBIADOR 00692 o o 52 TUBORECIRCULACIONAGUASANTARA 00690 o o 53 rueoENTRADAGAS po 154 musonEcTozg15 91486 o 0 2 F55 TUBO VALVULA G amp SCOLEGTOR 00694 56 UNI N DE ENTRADA DEL BAS F58 RESISTENCIA PARAMETANORa30 O o o 58 RESSTENCIAPARAGPLR2 00188 O F59 JUNTA PARA V LVOLADE 8 OO o oe 61 CABLEDEDETEOCI N DE LA LLAMA 0086 o 31 Pos DESORPOION ARTICULO conao A ASA 62 CABLE ENCENDIDO CON TRANSFORMADOR 00874 65 SERIGRAF A ELECRONICA 00756 66 SOPORTE ACUMULADOR 00656 67 SOPORTE ACUMULADOR 00646 69 SOPORTE CREMALLERA IZQUIERDA 00655 O O 70 BB 0 1 71 TUBO DE 00696 o 173 uwTAwe TE
19. UCTO COAXIAL o bien con CONDUCTOS SEPARADOS En ambos casos es posible ev acuar los gases de combusti n y aspirar el aire para la combusti n tanto de manera horizontal como vertical desde la pared desde el techo o desde la chimenea de doble c mara s lo para versi n de conductos separados IMPORTANTE Es absolutamente INDISPENSABLE garantizar que los gases producto de la combusti n que salen por la chimenea no puedan entrar nuevamente en el edificio o en los edificios ady acentes a trav s de ventiladores ventanas puertas infiltraciones naturales de aire o instalaciones de aire acondicionado dev entilaci nf orzada POSICI N DE LOS DEFL ECTORES PAR ASALID A DE HUMOS APARATO DE TIRO F ORZADO DE CAMARA ESTANCA CON CONFIGUR ACIONES TIPO 12 C52 B22 Posici n del deflector A Debajo de ventana 600 mm B Debajo de abertura de ventilaci n 600 mm C Debajo de alero detejado 300 mm D Debajo de balc n 1 300 mm E Desde una ventana adyacente 400 mm F Desde una abertura de ventilaci n adyac ente 600 mm G Desde tuber as o salidas verticales horizontales 2 300 mm H Desde una esquina de un edificio 300 mm Desde un nichodeun edificio 300 mm L Desde el suelo o desde otra superficie transitable 2500 mm M Entre dos deflector es en posici n vertical 1500 mm N Entre dos deflector es en posici n horizontal 1000 mm O Desde una superficie frontal de frente sin aberturas o deflectores 2000mm Fig 6 en un radio de 3 metros desde la
20. a La SARIgas declina cualquier responsabilidad debida a errores de impresi n o de transcripci n de los datos contenidos en este manual y se reserva el derecho de modificarlos sin prev io av iso o comunicaci n 10 NORMAS DE INSTALACI N La instalaci n tiene que ser efectuada siguiendo lo establecido por las normas locales y en conformidad con los textos reglamentarios vigentes por un instalador cualificado y tiene que ser conforme a las nomas locales y de manera correcta COLOCACION DE LA CALDERA Se determina de acuerdo con la posici n de la conexi n de los conductos de los gases de combusti n Fig 11 12 seg n la normativa local y dem s disposiciones municipales instale el aparato en locales destinados a dep sito de substancias inflamables papel trapos pinturas disolv entes poliestireno pl stico etc instalar la caldera en locales en los que haya exposici n directa av de cocina en locales h medos cerca de erogaci n h drica o en los que haya chorros o salpicaduras de agua o cualquier otro l quido o en locales en los que haya v apores qu micos como lavander as peluquer as etc IMPORTANTE Para el uso de gas l quido G P L est prohibido efectuar instalaciones en locales con pavimiento bajo tierra o utilizado como garage Dada la necesaria utilizaci n para instalaciones de gas l quido G P L de los reductores de y 11 estadio se hace notar que tales reductores deb
21. ad FASE NEUTRO FUNCIONAMIENTO Posici n Verano gt PROGRAMA SOLO AGUA CALIENTE Coloque el conmutador en el programa 3 Gracias a la intervend n del term stato de regulaci n de la temperatura del acumulador la caldera se activa autom ticamente para alcanzarla temperatura requerida del agua caliente sanitaria del acumulador de la caldera Gire el regulador de temperatura B hacia el valor deseado Cuando el term stato del agua sanitaria alcance la temperatura justa el aparato se desactivar y permanecer en espera hasta que se utilice de nuevo Posici n invierno PROGRAMA CALEFA CCION Coloque el conmutador A en el programa amp Gire el regulador de temperatura C hacia el valor deseado Silainstalaci n est dotada de un term stato ambiente ponerlo en la temperatura m xima Si el termostato de regulaci n de la temperatura del agua no pide calor el quemador se encender y empezar de este modo el cido de calefacci n de la instalaci n t rmica Programar en un segundo momento la temperatura en el term stato ambiente deseada Consumo de agua caliente un grifo del agua caliente Cuando disminuya la temperatura del agua contenida en el acumulador activar el term stato del acumulador B la caldera se preparar un nuevo ciclo de calentamiento del agua sanita a del acumulador interrumpiendo momentaneamente la funci n de calentamiento instalaci n
22. ados por nosotros 17 VENTILACION DE LOS LOCALES NECESARIA PARA CALDERAS DE TIRO NATURAL DE TIPO B11BS MOD Max M 25 Los aparatos de tipo B son de c mara abierta y tienen que estar conectados a un conducto de evacuaci n de los gases de combusti n hacia afuera de local el aire para la combusti n tiene que llegar directamente del ambiente en el que se han instalado los aparatos Dichas calderas tienen que ser instaladas en locales id neos que aseguren la cantidad de aire necesaria para la combusti n Las aberturas en las paredes exteriores del local que tiene que ventilarse Tienen que tener una secci n libre total neta de paso de 6 cm como m nimo por cada kW de ca pacidad t rmica con un m nimo de 100 Tienen que estar realizadas de manera que los orificios de abertura tanto en el interior como en el exterior de a pared del local no puedan ser obstruidos Deben estar protegidas con rejillas redes met licas etc para no reducirla secci n til indicada anteriormente Tambi n puede obtenerse una ventilaci n correcta tambien a trav s de varias aberturas siempre y cuando la suma de las diversas secciones corresponda a la requerida En el caso en que no sea posible efectuarla abertura cerca del suelo hay que aumentar la secci n de la abertura de un 50 porlo menos Si en el local hay otros elementos que necesitan aire para funcionar la secci n de la abertura de ventilaci n tiene que dimensionar
23. alaci n de la caldera entregar este manual al usuario La instalaci n debe ser efectuada por personal profesionalmente cualificado es decir tener una espec fica competencia t cnica en el sector y conocer todas las normas en vigor Una instalaci n incorrecta puede causar da os a personas animales o cosas de los cuales la empresa constructora no es responsable Cada aparato ha sido verificado en funcionamiento y el certificado de garant a adjunto a los documentos de la caldera han sido vistados por el responsable de la verificaci n que ha realizado la operaci n Verificar que el aparato entregado corresponda perfectamente al uso El modelo est indicado en la etiqueta en la parte inferior en el interior de la caldera el que el aparato ha sido construido y regulado est indicado en una etiqueta en el interior de la caldera Verificar la correcta presi n de alimentaci n de gas IMPORTANTE las partesque componen el embalaje espuma de poliestireno bolsa de pl stico no se deben dejar al alcance de los ni os ya que pueden resultar peligrosas CARACT ERIST CAS T CNICAS Mod Max M 25A MF 25A Categor a Il 2H34 Il 2H34 Tipo B11BS C12 32 52 Capacidad t rmic a nomi nal kcal h kW 27 600 32 10 27 600 32 10 Capacidad t rmica reducida kcal h KW 11 000 12 79 11 000 12 79 Potencia t rmica nomi nal til kcal h kW 25 000 29 1 25 000 29 1 Potencia t rmica reducida til kcal h kW
24. antes EMPLEO Lautilizaci n incorrecta de la caldera puede causar una aver a o malfundonamiento del aparato En el caso en que se advierta olor a gas NO accionar los interruptores o cualquier otro aparato el ctrico tel fono telefonillo ventiladores el ctricos etc Abririnmediatamente todas las puertas ventanas o cualquier otra apertura que pemita la ventilaci n r pida de los locales CERRAR la llave de paso central del gas en la salida del contador o enla bombona Llamar para la verificaci n de la aver a a un t cnico de asistencia cualificado La caldera utiliza energ a el ctrica Esto significa que hay que respetar algunas normas fundamental es no tocar con partes del cuerpo mojadas y o descalzos salpicarla caldera con agua no dejarel aparato expuesto directamente a los rayos del sol o a los agentes atmosf ricos ANTES DE USAR LA CALDERA Se recomienda leer y seguir escrupulosamente las instrucciones contenidas en este manual para un correcto funcionamiento del aparato y una larga duraci n en perfecto estado Recordamos que la PRUEBA ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA del aparato instalado la convalidaci n de la garant a adjunta deben ser solicitadas a nuestro Servicio T cnico Autorizado CUANDO SE ENCIENDE LA CALDERA POR PRIMERA VEZ ES ACONSEJABLE COMPROBAR LO SIGUENTE que est n abiertas las v lvulas de interceptaci n entre la caldera y la instalaci n si estan instaladas quetoda
25. biador 27 Term stato de seguridad 28 Campana para los gases de combusti n 29 Sonda de seguridad gases de combusti n 30 Electrodo de encendido 31 Electrodo de detenci n de la llama 32 Term stato l mite de reanme manual 38 Modulador 39 Encendido y control llama COMPONENTES PRINCIPALES MODELO DE TIRO NATURAL ENCENDIDO AUTOM ATICO Mod Max MF 25A LEYENDA V lv ula de purga autom tica del aire Acumulador Sonda de la temperatura de calefacci n Sonda de la temperatura de calefacci n Dep sito de expansi n Presostato del agua V lv ula de gas Anodo Tarjeta electr nica Conmutador v erano invierno apagado Term stato del acumulador Term stato de calef acci n Luz indicadora de falta de agua en la calefacci n 6 Pulsante indicador desbloqueo caldera 7 Man metro 8 Termometro 9 V lvula de seguridad 3 bar 0 Bomba de circulaci n 1 Quemador 5 C mara de combusti n 7 Intercambiador 1 Electrodo de encendido 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 WIN D Electrodo de detenci n de la llama Term stato l mite de reame manual Cappa fumi Ventilator Camera depression Pressostato aria Modulator 10 11 12 13 16 17 18 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Encendido y control llama 12 DIMENSIONES PESOS Max 25 25 A Anchura mm 600 600 B Altura caldera mm 900 900 C Profundidad mm 480 480 D Chimenea
26. bido instalar los tubos en paredes opuestas C 12 ART 00231 ART 00233 ART 00234 ART 00237 ART 00236 1 Junta 2 Diafragma Y 82 mm de serie 3 Posible anillo reductor Salida vertical horizontal por la pared con codos y tubos de conexi n 16 DIAGRAMA DE LAS PERDIDAS DE CARGA LONGITUD TOTAL TUBERIAS GASES COMBUSTI N AIRE Equipada con sistemas separados de aspiraci n salida en la configuraci n C12 32 52 Perdite in Pa e curva 1 TF 2C TA tubo de aspiraci n del aire 80 mm tubo de salida de gases de combusti n Y 80 mm OS 1 1codo 080 mm 2 2codos Y 80 mm B Presi n disponible caldera SARlgas 82 Pa L mite de l quido de condensaci n a 0 c 6 6 longitud tubo de salida gases de combusti n curva 2 TF 1 el diagrama se ha considerado un terminal con 15 Pa de p rdida de carga E longitud m xima del conducto SALIDA GASES DE COMBUSTION ASPIRACION DEL AIRE Fig 23 CALCULO DE LAS LONGITUDES MAXIMAS ADMITIDAS DE LAS TUBERIAS CON SISTEMAS DE ASPIRACION SALIDA SEPARADOS Lapresi n m xima disponible para la longitud de los conductos y terminal es 82 Pa De esta manera los conductos se dispone de 82 Pa menos las p rdidas del teminal Las p rdidas de carga de las tuber as de aspiraci n del aire y salida de los gases de combusti n son de 2 5 Pa por metro y 6 Pa por codo en ngulo recto 80 mm suministrado por nosotro
27. el tubo de l nea contador caldera o escasa presi n de gas en el contador o en la caldera Bomba de circulaci n bloqueada Activaci n del term stato l mite Tuber a delos gases de combusti n ensamblados o instalados de manera incorrecta EL QUEMADOR SE APAGA DESPUES DE VARIOS MINUTOS S lo para el modelo Max M 25A La sonda de seguridad de gases se activa La se alaci n es visible en el interior de la dadera en la tarjeta el ctronica ver esquemas el ctricos Pag 27 28 Interpelar lo antes posible un t cnico autorizado para una revisi n del aparato y o el tubo de expulsi n de gases LA CALDERA HACE RUIDO CU ANDO EL QUEMADOR PRINCIPAL SE ENCIENDE Lapresi n del gas en el quemadores elevada llamar a un t cnico Circulad n h drica en la calefacci n demasiado baja o la bomba de la caldera bloqueada Conducto expulsi n de gases no est montado correctamente o es demasiado largo La combusti n de la llama no es regular llama amarilla o llama che se separa del quemador Llamar al t cnico para efectuarlas verificaciones y regulaciones pertinentes La tensi n el ctrica puede serinferior a 196 Volt Intercambiador principal sucio por fuera o con incrustaciones en el interior de suciedad o de dep sitos calc reos INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR INTRODUCCI N Se ruega leer atentamente las advertencias contenidas en este cap tulo para una correcta y segura instalaci n del aparato Despues de la inst
28. empre est fundonando Hay aire en la instalad n Despues de haber purgado la instalaci n lleve nuevamente la presi n de la caldera a 1 bar La bomba est bloqueada Quite el tap n delantero y gire con un destornillador el rodete de la bomba hasta desbloqueana fig 3 La caldera deja de funcionar Controle la alimentaci n el ctrica En el caso de que se corte la comente la caldera deja de funcionar En cuanto vuelve la corriente el ctrica la caldera se pone en funcionamiento autom ticamente La caldera no funciona y la luz indicadora de falta de agua en la caldera E Fig 5 est encendida Abra el grifo de llenado y lleve nuevamente la presi n a los valores indicados 1 bar fig 5 Verifique la alimentaci n del gas En el caso en que se interrumpa la alimentaci n del gas tras 10 aproximadamente el dispositivo de seguridad para completamente la caldera y se enciende el bot n luminoso 1 Pasado un minuto desde la interrupci n y cuando se suministra gas nuevamente encienda nuevamente la caldera apretando hasta el fondo y brevemente el bot n luminoso 1 fig 5 Verifique e invierta las fases de alimentaci n el ctrica L N Desbloquee el aparato Compruebe si se ha accionado el dispositivo de control de la evacuaci n de los gases de combusti n En el caso de una evacuaci n incorrecta de los gases de combusti n el dispositivo de seguridad interrumpir el caudal de gas al quemador principal Inspeccione el co
29. encendido o de detecci n de la llama IMPORTANTE No insista en desbloquear la caldera si han transcurrido al menos 10 minutos entre un ciclo y otro La salida continua del gas durante el encendido puede ocasionara la acumulaci n de una cantidad elevada de gas en la c mara de combusti n y por lo tanto al encenderse se puede producir una explosi n La caldera no calienta el agua sanitaria Podr a tratarse de Temostato de regulaci n agua caliente sanitaria regulado demasiado bajo Aver aenel term stato que regula el acumulador Llave de paso parcialmente cerrada comprobar que la llave de paso central del agua fr a est abierto Temostato de seguridad o l mite rearme manual activado a causa de una excesiva temperatura del agua en el circuito pos 33 Fig 10 Aver a en la sonda de detecci n de la temperatura de recirculaci n del agua sanitaria Activaci n de la sonda de seguridad de gases de combusti n debido a una deficiente expulsi n de los productos de la combusti n en el tubo de descarga La caldera no funciona con la calefacci n central El conmutador A no est colocado en el programa fig 5 Eltermostato C est regulado muy bajo fig 5 Elterm stato de la habitaci n est colocado en la posid n m nima 24 reloj programador si est instalado est en la posici n OFF La sonda de detecci n de la temperatura de calefacci n est averiada En este caso la bomba si
30. ene que estar cerrada PURGA DE LA CALDERA Antes de cargar la instalaci n con agua afloje el tap n de pl stico de la v lvula de purga autom tica de la caldera para permitir que se purgue el aire contenido en el intercambiador Se aconseja no forzar manualmente el purgador de la v lvula ya que el agua que sale deposita micropart culas de suciedad en el asiento herm tico de la misma y es nevitable que gotee Para mejorar la expulsi n del a e de la caldera esimportante hacer girarla bomba durante algunos minutos colocando el conmutador A en la posici n calefacci n y despues en la posici n O Repetiresta operaci n varias veces hasta que no haya m s aire en la instalaci n del circuito hidr ulico A este punto se abrir la llave de paso del gas y se proceder a la fase de encendido de la caldera como descrito en las p ginas 5 6 PURGA DE LA INSTALACION La instalaci n de calefacci n se podr purgar despues de haber calentado el agua sanitaria contenida en el acumulador funci n siempre prioritaria o bien despues de que el termostato de regulaci n de la temperatura del agua sanitaria se coloque en la posici n de m nimo y que el conmutador A est en la posici n de calefaccion Advertencia Si no se ha purgado perfectamente del aire que conten a la caldera no puede funcionar correctamente Tras algunos minutos de funcionamiento de la calefacci n purgar la instalaci n abriendo sucesivamente las v lvulas de p
31. enga la polaricad L N invertida El cable de tierra se conectar con el borne de tierra con el s mbolo Y Para el cable de alimentaci n sustitu do utilizar un cable m ltiple de PVC tipo HAR HO5 o HAR H05 VV H2 F de secci n 3 x 0 75 y en la conexi n a la caldera el conductor de tierra debe ser m s largo que los cables conductores 19 ESQUEMA ELECTRICO DE CONEXION DEL LLENADO DE LA CALEFACCION TERMOSTATO AMBIENTE Grifo de llenado Fig 26 Fig 27 VALVULA DE GAS Valvula de gas mod Max M 25 A MF 25 A Fig 29 A toma de presi n despu s del estabilizador B toma de presi n antes del estabilizador toma de compensaci n sobre el estabilizador Importante mes de proceder a llenarla instalaci n comprobar que la bomba no est bloqueada Si lo estuviera quitar el tap n de protecci n y con un destornillador girar de un lado para otro el perno del rotor de la bomba Fig 3 Asegurarse de que con la caldera apagada no pase nada de gas al contador porlo menos durante diez minutos Verificar que todos los grifos de purga de la calefacci n est n abiertos Abrirel grifo de llenado Fig 5 hasta que la presi n en el man metro indique 0 5 bar Cerrar los grifos de purga en cuanto empiece a correr el agua Cerrar el grifo de llenado cuando la presi n indicada en el man metro alcance 1 bar 20 ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA CALDERA En esta fase la llave de paso del gas ti
32. er n ser instalados siempre fuera del edificio o en todo caso en un nicho externo que goze de buena v entilaci n que no comunique con los locales cuyo suelo est bajo el nivel de tierra EVACUACION GASES QUEMADOS para calderas de tipo 11 5 Para chimeneas obsewar las normas locales Verificar siempre que el tiro del conducto de gases de combusti n sea eficiente y seguro alor de aspiraci n de al menos 1 2 mm Es importante que la primera parte del tubo de salida de la caldera sea vertical y de longitud no inferior a dos veces el di metro del conducto de evacuaci n de gases de combusti n del aparato Su impermeabilidad debe ser satisf actoria conducto de uni n desde la conexi n de la caldera hasta la chimenea debe de tener una secci n adecuada equiv alente a la de uni n de la caldera montaje debe pemnitir la libre dilataci n y desmontadura El recorrido entre el conducto de uni n y el conducto de gases de combusti n no tiene que consentir de ninguna manera que el agua de condensaci n que podr a acumularse en el conducto de los gases de combusti n pueda entrar en la caldera EVACUACION DE GASES DE COMBUSTION para calderas de tiro forzado de c mara estanca tipo Los aparatos de clase C funcionan tomando directamente el aire para la combusti n desde el exterior Las calderas murales de tiro forzado pueden estar equipadas independientemente del sistema modular de salida con COND
33. era es aconsejable calcularlas superficies de intercambio tomando como referencia una temperatura inferior para mejorar el confort y reducir el consumo Los radiadores estar n dotados de conexiones de entrada regulables que permitan equilibrar la instalaci n y de purga manuales en los puntos superiores REGULACION DE LA TEMPERATURA AMBIENTE Es posible efectuar una regulaci n local por local comprobando el caudal en los radiadores por medio de los grifos termost ticos unidos a los radiadores en este caso en el mismo local no se instalar el termostato ambiente ATENCION La caldera est equipada con una v lvula by pass autom tica incorporada en la bomba que mantiene un caudal de agua ideal en el intercambiador de calor incluso cuando por varios motivos instalaci n atascada radiadores equipados con grifos termost ticos la circulaci n en la instalaci n de calefacci n disminuye Una correcta dimensi n de la secci n de las tuber as entrada retorno calefacci n agua fr a caliente l nea gas son la garant a de un ptimo funcionamiento del aparato y un mayor rendimiento REGULACION Y CONTROL EXTERNO La caldera se puede conectar con una regulaci n externa constituida por un termostato ambiente se eligir uno de calidad a con diferencial d bil que se conectar con los bornes C y D despues de haber quitado el puente el ctiico existente mediante un cable con 2 conductores conforme a las normas y lasleyes vigen
34. erie 3 Posible anillo reductor Salida horizontal con tubo recto y tubos de prolongaci n C 32 1 Junta 2 Diafragma Y 82 mm de serie 3 Posible anillo reductor ART 00230 ART 00243 ART 00244 ART 00247 1 Junta 2 Diafragma Y 82 mm de serie 3 Posible anillo reductor Salida vertical con codos y tubos de prolongaci n 15 EJEMPLO DE CONEXI N DE LOS TUBOS SEPARADOS Esta soluci n permite una longitud m xima de las tuber as de los gases de combusti n de 13 m para el tubo de salida y 13 m para el tubo de aspiraci n utilizando tuber as suministradas por nosotros IMPORTANTE Para reducir el excesso de aire en el caso de utilizaci n de tuber as para gases de combusti n con una longitud total aspiraci n y salida inferior a 18 m introducir el anillo reductor 3 4 79 mm o de Y 77 mm si la longitud es inferior a 9 m Al mismo tiempo que se introduce el anillo reductor el presostato del aire deber ser tarado otra vez seg n las indicaciones dadas en la p gina 24 par grafo REGULACION PRESOSTATO AIRE C 32 ART 00230 ART 00238 ART 00237 ART 00236 1 Junta 2 Diafragma Y 82 mm de serie 3 Posible anillo reductor ART 00239 C 52 ART 00240 ART 00235 ART 00234 ART 00237 1 Junta ART 00236 2 Diafragma Y 82 mm de serie 3 Posible anillo reductor Salida porla pared con codos tubos de prolongaci n y terminales separados Est prohi
35. ia si encendido una explosi n Es aconsejable despues de varios intentos ventilar bien el local abriendo puertas y ventanas Apagar el aparato y consultar lo antes posible a un t cnico cualificado para determinar la naturaleza de la disfunci n CONSEJOS UTILES PARA EL USO DEL APARATO Purga de la instalaci n Si el aire de la instalaci n no se vaciado completamente la caldera no puede funcionar correctamente Se proceder despues de va os minutos de funcionamiento a evacuar el aire autom tico en caldera y manual en la calefacci n desenchufando el aparato durante algunos minutos Evacuar los radiadores a trav s de los sfiati adecuados Si fuera necesario se proceder a rellenar la instalaci n de la calefacci n hasta obtener una presi n de al menos 1 bar en el man metro Es recomendable no forzar manualmente la purga de la v lvula ya que el agua que sale deposita residuos de suciedad y el goteo de la v lvula ser nevitable Calefacci n central Si el tem stato ambiente no est instalado Regularla temperatura de la caldera en funci n de la temperatura ambiental Regularlos horarios de activaci n y desactivaci n de la caldera programando el interruptor horario de la caldera si sido instalado opcional Si el tenm stato ambiente est instalado Regularla temperatura de la caldera entre 60 80 Regularla temperatura deseada en el term stato ambiente Presi n h drica de la calefacci n ref
36. intoxicaciones cr nicas o agudas con peligro mortal Si el dispositivo de seguridad de gases ha sido activado a los veinte minutos el funcionamiento del aparato empezar de nuevo autom ticamente Si el bloqueo del funcionamiento de la caldera a causa de la intervenci n de la sonda de gases se verificara repetidamente contactar lo antes posible un t cnico cualificado para hacer la revisi n pertinente 7 IMPORTANTE Bajo ning n concepto se puede alterar la sonda de seguridad o cambiar la posici n original Si esto ocurre faltar la vigilancia sobre la expulsi n de los gases producto de la combusti n desde la caldera al ambiente con peligro para la salud Para la sustituci n de componentes en el interior de la caldera utilizar nicamente recambios originales SARlgas ADVERTENCIAS Siunainstalad n incorrecta o una falta de manutenci n resultasen causa de da os a personas animales o cosas el constructor no se puede considerar responsable cerrar el aparato en armarios que no est n suficientemente aireados ni utilizarlo como superficie de apoyo para otros objetos La sustituci n de las partes defectuosas la debe realizar personal cualificado y autorizado SARIgas declina toda responsabilidad a da os derivados por el uso impropio del aparato Perder validez la copertura del per odo de garant a si se encontrasen errores de instalaci n o empleo de materiales como accesorios o piezas de recambio no originales que nica
37. l ctricamente a 230 V 50Hz Controlar ac sticamente poniendo el conmutador A Verano nvierno en la posici n Invierno que la bomba no se haya bloqueado Si estuviera bloqueada despues de quitar el panel de instrumentos y haberla desenchufado quitar el tap n de protecci n de la bomba y accionar con un destornillador girando hada la derecha y la izquierda el rodete de la bomba Fig 3 Volver a montar las partes desmontadas Es importante hacer funcionar la bomba por algunos minutos colocando el conmutador A en la posici n antes de abrirla llave de paso del gas Cuadro de mandos y disposici n de los conexiones MOD Max 25A MF 25 LEYENDA Retorno del agua de calefacci n Entrada del agua de calefacci n Entrada del gas Entrada agua fr a sanitaria Grifo de carga Recirculaci n agua sanitaria tubo de conexi n caldera calefacci n opcional Salida agua caliente sanitaria V lv ula de seguridad 8 bar agua caliente sanitaria V lv ula de seguridad 3 bar calef acci n Grifo descarga acumulador Grifo descarga calef acci n 2 22 22 21 2 2 22 22 Conexi n vaso de expansi n sanitaria opcional Conexi n aguaf a mezclador temost tico opcional A Conmutador Verano Inv ierno B Term stato del agua sanitaria C Term stato de calef acci n E Luz indicadora de falta de agua F Luzindicadora de listo para funcionamiento G Pulsante encendedor piezoel ctrico H Interruptor horario
38. la corriente a la caldera y los componentes de encendido al intercambiador apriete hacia abajo el bot n del temostato de esta manera se cerrar nuevamente el circuito el ctrico pos 33 Hg 8 La caldera se bloquea repetidamente Controle que las fases de alimentaci n en el tomacorriente y el cable de conexi n a tierra sean correctos y que la instalaci n a tierra sea eficiente Si tras algunos intentos de desbloqueo del dispositivo de encendido y control Fig 5 no puede encender el quemador piloto puede ser que haya una aver a en el dispositivo de encendido y del electrodo de encendido o de detecci n de la llama IMPORTANTE No insista en desbloquear si no han transcurrido al menos 10 minutos entre un ciclo y el otro La salida continua del gas durante el encendido puede ocasionara la acumulaci n de una cantidad elevada de gas en la c mara de combusti n y lo tanto al encenderse se puede producir una explosi n La caldera no calienta el agua sanitaria Podr a tratarse de Temostato de regulaci n agua caliente sanitaria regulado demasiado bajo Aver a en el termostato que regula el agua caliente sanitaria Llave de paso parcialmente cerrada comprobar que la llave de paso central del agua fr a est abierto Temostato de seguridad o l mite de rearme manual activado a causa de una excesiva temperatura del agua en el circuito pos 33 Fig 10 25 Aver a en la sonda de detecci n de la temperatura
39. los dispositivos de seguridad y limpiar los componentes funcionales internos verifique y regule si fuera necesario el aparato Una perfecta puesta a punto y una escrupulosa manutenci n peri dica representar n una acci n preventiva evitando posibles inconvenientes funcionales desactivaciones no justificadas y aver as Lamanutend n peri dica adem s de garantizar un perfecto funcionamiento de los componentes asegura el constante alto rendimiento del aparato Pedirla ficha de manutenci n al centro de asistencia autorizado SARlgas Contrato de manutenci n un La visita anual puede ser realizada en el cuadro de un abono con varias posibilidades entre las que pueden estar cubiertas piezas de recambio y mano de obra Conducto de gases de eliminaci n verificaci n peri dica efectuada por personal t cnico autorizado conducto de eliminaci n de gases para todos los modelos de caldera debe ser controlado peri dicamente comprobando as su eficiencia Tener bajo control el estanco y el tiro nspeccionar a rejilla de aireaci n del local en el que est colocada la caldera y verificar que no se obstruya de ninguna manera Lascaldera 25A est n dotadas de un dispositivo de seguridad de gases que en presencia de un tiro inadecuado del tubo de la chimenea interrumpe el flujo de gas al quemador principal interrumpiendo de este modo la vuelta de estos gases producto de la combusti n que si se inhalan pueden causar
40. nducto de los gases de combusti n y la chimenea verifique que el tiro y la ventilaci n del local sean correctos Una vez solucionada la causa que ha determinado el bloqueo espere 20 minutos y el aparato comenzar autom ticamente a funcionar de manera normal Si despu s de 40 minutos desde que el aparato se ha apagado el mismo no se puso en marcha nuevamente vuelva a colocar el conmutador A en la posici n O espere algunos segundos y col quelo nuevamente en el programa inicial P ngase en contacto lo antes posible con el centro de asistencia autorizado para que efect e las verificaciones oportunas No desconecte por ning n motivo el dispositivo de seguridad pos 30 Fig 8 Si la sonda de seguridad de los gases de combusti n es defectuosa sustit yala s lo con otra original suministrada por el fabricante Alterando el dispositivo de seguridad la caldera no funciona CALDERA DE TIRO FORZADO Max MF25A encendido autom tico La luz indicadora F se apaga fig 5 La caldera contin a funcionando Luz indicadora defectuosa La caldera no se enciende enambos programas Compruebe que el ventilador gire a la velocidad m xima Aseg rese que el presostato de aire est conectado correctamente que lostubos de conexi n no est n aplastados o que no est n atascados los agujeros y los estranguladores del presostato Verifique que el term stato l mite de reame manual no se haya desactivado Si lo estuviera tras haber cortado
41. nexi n aspiraci n salida de los gases Ejemplos de conexi n del tubo coaxial Ejemplos de conexi n de los tubos separados C lculo de las longitudes m ximas admitidas de las tuberias con tubos separados Tuber as de la instalaci n Alimentaci n del gas Alimentaci n el ctrica Conexi n el ctrica red term stato ambiente Puesta en funcionamiento Antes de la puesta en marcha de la caldera Purga de la instalaci n Precauciones contra el hielo Regulaci n pres stato aire INSTRUCCIONES PARA EL TECNICO Regulaci n presi n del gas di metro boquillas transformaci n de gas metano a gas butano Transformaci n de gas propano a gas metano Anomal as en el funcionamiento y soluciones Esquema el ctrico de conexi n para Mod M 25A Esquema el ctrico de conexi n para Mod Max MF 25A Lista componentes Mod MaxM 25A Lista componentes Mod Max MF 25A Lista con descripci n y c digos de los componentes Pag4 Pag4 5 5 6 Pag 7 Pag 8 Pag 8 Pag 9 Pag 10 Pag 11 Pag 12 Pag 12 Pag 13 Pag 14 Pag 14 Pag 15 Pag 16 Pag 17 Pag 18 Pag 19 Pag 20 Pag 20 Pag 21 Pag 21 Pag 22 P g 23 P g 24 P g 27 P g 28 P g 29 P g 30 31 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Usted ha confiado en una empresa especializada en calefacci n y producci n de agua caliente sanitaria Esta caldera ha sido concebida para responder a las prescripciones de las n
42. omas europeas Ha sido realizada con la m xima atenci n y conforme a las normas de seguridad previstas Cada aparato ha sido controlado y probado adem s el certificado de garant a que acompa a la documentaci n del aparato ha sido visado por el controlador que efectu la operaci n de prueba En caso de redamad n tenga la amabilidad de remit moslo original o fotocopia para facilitarnos la b squeda Conservar el manual para cualquier consulta Si el aparato fuera vendido o transferido a otro propietario o si se cambia de casa o se deja la caldera asegurarse que este manual acompa e siempre la caldera de manera que el nuevo propietario y o instaladorlo puedan consultar IMPORTANTE Losinvolucros de la caldera y la documentaci n bolsas de pl stico y espuma de poliestireno NO deben dejarse al calcance de los ni os ya que pueden resultar peligrosos Esdesaconsejable que los ni os y las personas descapacitadas utilicen el aparato sin supervisi n Esobligatorio por parte del usuario realizar una manutenci n anual y una inspecci n cada dosa os de la instalaci n t rmica seg n el manual de instrucciones para la instalaci n que acompa a al aparato mojar la caldera con salpicaduras de agua colocar productos qu micos y o inflamables donde est instalada la caldera Para efectuar el mantenimiento interior del aparato utilice guantes de protecci n y camisas con mangas porque existen piezas y bordes cort
43. opcional I Pulsante luminoso de desbloqueo de la caldera J Man metro caldera Fig 5 L Term metro caldera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 0 1 2 3 ENCENDIDO APAGADO DE LA CALDERA mod Max 25 MF 25A ENCENDIDO DEL QUEMADOR PILOTO Fig 5 Controle que la presi n h drica de la instalaci n est a 1 bar man metro 4 Fig 5 Controle que la llave de paso del gas en el interior de la caldera si instalado est abierto Cierre el interruptor el ctrico bipolar de alimentaci n de la caldera que est colocado afuera del aparato Posizione el conmutador A en la posici n xt VERANO INVIERNO Verifique que la l mpara indicadora E est apagada ndica la falta de agua en la caldera Escuche sila bomba de circulaci n est funcionando Controle el encendido de la l mpara indicadora F listo para funcionamiento partir de este momento la caldera est lista para funcionar normalmente El encendido del quemador principal se puede dirigir desde el tem stato de requlaci n de temperatura del agua sanitaria en el programa 3 y o desde el term stato de calefacci n en el programa o desde el term stato ambiental si est conectado con la caldera Nota En el caso en que una vez encendido el quemador principal se verifique despues de 10 segundos el apagado de ste y la activaci n del pulsante luminoso 1 Fig 2 la caus se buscar en la err nea conexi n el ctrica de la polarid
44. r de carga opcional que reduciendo la carga mantiene constante en el campo de trabajo la temperatura del agua en salida a 40 CONTROLES PERIODICOS Verificar periodicamente en el man metro 4 Fig 2 la presi n de la caldera que debe ser con la calefacci n fr o entre 1 y 1 5 bar cuando la instalaci n alcance la presi n m xima no debe superar 2 5 bar Si la variaci n de la presi n indicada en el man metro es elevada nstalaci n fr o calor esto significa que hay que controlarel vaso de expansi n situado dentro del aparato M ANUTENCION IMPORTANTE Todas las operaciones de instalaci n manutenci n y transformaci n de un gas en otro deben realizarlas personal cualificado y habilitado Limpieza de la parte externa Es aconsejable limpiar la caldera cuando haya estado apagada desde al menos 30 minutos para evitar el contacto con partes recalentadas Utilizar para la susodicha limpieza guantes protectivos para evitar hacerse da o con bordes cortantes Parala limpieza externa del aparato es aconsejable utilizar productos detergentes no abrasivos utilizar solventes o productos inflamables salpicarla caldera con chorros de agua Manutenci n peri dica de la caldera efectuada por personal t cnico cualificado y autorizado SARlgas m nima manutenci n obligatoria recomendada consiste en una revisi n anual de un t cnico cualificado y autorizado que comprobar el buen funcionamiento de todos
45. rla abertura cerca del suelo hay que aumentar la secci n de la abertura de un 5096 porlo menos Si en el local hay otros elementos que necesitan aire para funcionar la secci n de la abertura de ventilaci n tiene que di mensionarse en relaci n a las necesidades En el caso en que se instale en un local donde hay una cocina sin dispositivo de seguridad por falta de llama las aberturas de ventilaci n tienen que aumentarse del 10096 con un m nimo de 200 La campana de aspiraci n tiene que considerarse a todos los efectos como un electroventilador Una chimenea abierta tiene que tener su propia alimentaci n de aire en caso contrario no puede instalarse en el mismo local un aparato de gastipo B Se recomienda no obstruir ni siquiera parcialmente la abertura de ventilaci n para garantizarla higiene y seguridad del ambiente Si el local en el cual est instalada la caldera Max M 25A no estuviera bien ventilado podr an ve ficarse con frecuencia el bloqueo del quemador principal debido a la activaci n del sistema de seguridad de gases del aparato e La se alaci n de bloqueo se enciende el bot n luminoso F es visible en la tarjeta el ctronica en el interior de la caja el ctrica e El aparato volver a funcionar normalmente de manera autom tica despues de 15 20 minutos de la interrupci n e Para adelantar el encendido del quemador pasados al menos 5 minutos se puede rotar el conmutador de la caldera en la po
46. s En una instalaci n con un terminal que porejemplo tenga una p rdida de carga de 15 Pa y sin codos la longitud m xima de las tuber as ser por consiguiente 82 15 26 8 25 En una instalaci n con un teminal y dos codos en ngulo recto la longitud m xima de la tuber a ser 82 15 6 6 22m 2 5 Dichas longitudes se entienden como suma del tubo de aspiraci n tubo de salida exclu da la longitud del terminal El l mite del l quido de condensaci n es de 6 6 m a 0 C longitud tubo de salida gases de combusti n A partir del dispositivo de recepd n de l quido de condensaci n el tubo de salida delos gases de combusti n tiene que ser de aluminio o acero inoxidable La instalaci n antes citada tambi n debe satisfacer las siguientes condiciones 1 debe estar al alcance para efectuar la inspecd n 2 bajo sobrepresi n no deben producirse p rdidas 3 tiene que resistir altas temperaturas IMPORTANTE si es necesario aide el conducto de salida de los gases de combusti n para evitar la p rdida de temperatura de los gases de combusti n durante el recorrido La p rdida m x permitida por metro de tubo tiene que ser inferiora 1 C ATTENCION Los valores indicados anteriormente se refieren a materiales suministrados por nosotros SARlgas declina cualquier responsabilidad por el mal funcionamiento del aparato da os a personas o cosas Oderivados de la utilizaci n de materiales no suministr
47. se en relaci n a las necesidades En el caso en que se instale en un local donde hay una cocina sin dispositivo de seguridad por falta de llama las aberturas de ventilaci n tienen que aumentarse del 100 con un m nimo de 200 La campana de aspiraci n tiene que considerarse a todos los efectos como un electroventilador Una chimenea abierta tiene que tener su propia alimentaci n de aire en caso contrario no puede instalarse en el mismo local un aparato de gastipo B Si no fuera posible una abertura externa se puede consentir la llegada de aire de un local adyacente siempre que no est en depresi n por la presencia de otro tiro chimenea o estufa o de otro aparato de aspiraci n y que no se trate del dormitorio TUBERIAS secci n de las tuber as se deteminar mediante los m todos en vigor utilizando la curva del diagrama fig 24 aconseja elegir un caudal en el cual la diferencia de temperatura entre el inicio y el retorno est comprendido entre 10 Prevalencias y caudal disponibles para la Diagrama p rdidas de carga agua sanitaria a las calefacci n a las conexiones de la caldera conexiones de la caldera d d 2 4000 Er ELEMENTOS CALEFACTORES podr n utilizar indistintamente radiadores convectores o ventilconvectores La temperatura m xima de la caldera permite calcular las superficies de intercambio para una temperatura m xima de 90 De cualquier man
48. sici n O y sucesivamente en el programa deseado ANOMAL AS EN EL FUNCIONAMIENTO Para algunas verificaciones en el interior del aparato contactar el centro de asistencia autorizado OLOR A GAS encenderllamas interruptores u otros aparatos el ctricos Abrir puertas y ventanas limpiar con agua y jab n todas las conexiones y los tubos extemos del gas desde el contador hasta la caldera o desde el contador hasta otros aparatos que funcionen a base de gas horno cocina etc Cerrar el grifo del contador y llamar a un t cnico EL QUEMADOR PRINCIPAL NO SE ENCIENDE Elterm stato de la caldera Hg 8 10 Bo C est regulado demasiado bajo Elterm stato ambiente est regulado a temperatura demasiado baja Elterm stato de seguridad se ha puesto en funcionamiento Elterm stato l mite de reame manual se ha puesto en funcionamiento Max M 25A MF 25 La sonda de seguridad se ha activado en los modelos Max M 25A MF 25 Falta gas encendido autom tico y control de la llama se han averiado Max M 25A MF 25A Tem stato de regulaci n temperatura agua caliente sanitaria averiado Falda de energ a el ctrica Circuito electr nico averiado A Falta de agua en la caldera activaci n del indicador luminoso E EL QUEMADOR NO QUEDA ENCENDIDO NORMALMENTE Lal nea el ctrica FASE NEUTRO no est conectada correctamente a la caldera o falta la conexi n de tierra Escaso caudal de gas en
49. sonda de calefacci n agua sanitaria G Falta de conmutaci n presostato Pos F1 Fusible 3 15 A F2 Fusible 0 5 A R P R Regulaci n potencia calef acci n L P F Luz indicadora de listo para funcionamiento S T R Sonda de temperatura de calefacci n S T R B Sonda de temperatura del acumulador P C Bomba de circulaci n MOD Modulador V G V lvula de gas P S A Presostato de seguridad del agua S E Tarjeta electr nica c digo pedido 00749 L S M A Luz indicadora falta de agua C A Cable de alimentaci n M Tablero de bornes Borne de tierra C E Control exterior si est instalado T S Termostato de seguridad V Ventilador P S V Pres stato de seguridad ventilador T L R M Termostato l mite de rearme manual B Quemador E A Electrodo de encendido E R Electrodo de detecci n C C A Central de control del encendido R M A Resistor m nimo encendido para metano c d 01246 para GPL c d 00188 P L S Bot n luminoso de desbloqueo Termostato regulaci n temperatura agua sanitaria C A T Cable encendido con transformador CALDERA DETIRO NATURAL SERIE 25 CON ENCENDIDO AUTOMATICO 29 CALDERA DE TIRO FORZADO SERIE 25 CON ENCENDIDO AUTOMATICO 30 AAN 1 VALVULA DE PURGA AUTOM TICA 09051 00061 O E 2 CAMPANA PARA LOS GASES DE COMBUSTI N 00352 3 INTERCAMBIADOR DE CALOR BIT RMI
50. sti n Art 00415 4 Diafragma 082 mm mod MF25A 3 Junta 5 Posible anillo reductor 4 Diafragma 082 mm mod Max MF25A 6 Puntos de toma de los gases producto de la 5 Posible anillo reductor combusti n y del aire para la combusti n 6 Puntos de toma de los gases producto de la Salida de los gases de combusti n 060 mm combusti n y del aire Aspiraci n del aire 100 mm Salida de los gases de combusti n 80 mm Aspiraci n del aire 080 mm 14 EJEMPLO DE CONEXION DEL TUBO COAXIAL Esta soluci n permite una longitud m xima de las tuber as de los gases de combusti n de 3 el conducto horizontal y de 4 m para el conducto vertical La introducci n de un codo en ngulo recto suplementario reduce en 1 m el desarrollo m x de la tuber a IMPORTANTE Para reducirel excesso de aire en el caso de utilizaci n de tuber as para gases de combusti n con una longitud total inferiora 2 m introducir el anillo reductor 3 4 79 mm o de 77 mm s la longitud es inferior a 1 m Al mismo tiempo que se introduce el anillo reductor el presostato del aire deber ser tarado otra vez seg n las indicaciones dadas en la p gina 24 p rrafo REGULACION PRESOSTATO AIRE ART 00231 C 12 1 Junta 2 Diafragma 82 mm de serie 3 Posible anillo reductor ART 00247 Salida horizontal con codo y tubos de prolongaci n Fig 17 12 00244 ART 00247 ART 00742 1 1 Junta 2 Diafragma Y 82 mm de s
51. tes Fig 26 reloj programable puede instalarse en el aparato con un equipo suministrado por nosotros para fadilitar la instalaci n untermostato ambiente y un reloj programable en este caso estos dos componentes tendr n que conectarse en serie alos bornes C y D ALIMENTACION GAS Y ELECTRICA La tuber a entre el contador y la caldera tiene que estar dimensonada de manera que se alcance la presi n de alimentaci n indicada en la etiqueta Es posible observar el valor de la presi n mediante la toma de presi n B situada antes de la v lvula de gas fig 28 29 En el caso de desmontaje de la caldera la tuber a se tiene que poder cerrar mediante el grifo de cierre entre la caldera y el tubo del gas Para la instalaci n y los materiales que hay que utilizar atenerse a las prescripciones de las normas vigentes CONEXION ELECTRICA El cable el ctrico de alimentaci n con el que est equipado la caldera se debe conectar despues de un interruptor bipolar que asegure la total desconexi n de la red con una distancia de apertura de contactos de al menos3 mm Conectar a la tensi n los 230 Volt 50Hz respetando la fase L y el neutro N Consultar el esquema el ctrico del modelo de la caldera instalada IMPORTANTE En los modelos M 25A MF 25A es indispensable respetar la fase L y el neutro N Si entre el neutro y tierra hay una m nima tensi n el ctrica 5 10 Volt la caldera funciona normalmente aunque t
52. tico del modulador de la v lvula de gas Fig 29 1 22 10 11 Para el modelo MF 25 tras haber conectado a la toma de presi n A Fig 29 el lado positivo del instrumento de medici n para una medici n correcta de la presi n del gas al quemador esindispensable introducir un manguito de uni n en forma de T como derivaci n a la toma de contrapresi n C Fig 29 del modulador en el lado negativo del instrumento de medici n Desconecte la regulaci n del modulador enroscando un par de vueltas la tuerca b y sucesivamente el tornillo a del modulador Fig 31 Efect e la regulaci n en la tarjeta electr nica METANO GPL en la posici n GPL Regule la presi n del gas al quemador mediante el estabilizador de la bombona de gas La presi n que entra en la caldera deber ser de 37 mbar para el propano y 30 mbar para el butano Esta operaci n tiene que efectuarse con el quemador principal de la caldera encendido Regule la presi n m nima del gas al quemador sacando el conector el ctrico del modulador y act e con una llave de 9 mm sobre la tuerca a Fig 30 La presi n deber ser de 6 5 mbar para el propano y 4 8 mbar para el butano Esta operaci n tiene que efectuarse con el quemador principal encendido Vuelva a verificar la presi n m xima y m nima concectando y desconectando el conector el ctrico del modulador Vuelva a introducir el conector el ctrico que antes sac reinstale la tapa de protecci
53. tubos de gases producto de la combusti n de tipo coaxial salida a pared para los modelos MF 25 LEYENDA RS Recirculaci n sanitaria 1 2 IC Ida calefacci n 23 4 US Salida agua sanitaria 1 2 RC Retorno calefacci n 23 4 ES Entrada agua sanitaria 21 2 SISTEMAS DE CONEXION ASPIRACION SALIDA GASES DE COMBUSTION SISTEMA COAXIAL DE ASPIRACION Y SALIDA Si se eligen conductos coaxiales horizontales es necesario que la caldera est equipada con un codo de uni n coaxial 1 mientras que para los conductos coaxiales verticales se tendr que instalar la uni n 2 Fig 14 uS 2 Fig 13 pg GAS 3 4 SISTEMA DE CONDUCTOS SEPARADOS DE ASPIRACION Y SALIDA La aspiraci n del aire para la combusti n y la salida de los gases de combusti n pueden producirse a trav s de dos conductos separados en dicho caso es necesario que la caldera est equipada con un difusor en T Fig 15 Tambi n en este caso podr eligir un terminal para pared techo vertical horizontal Ambos sistemas de conductos de aspiraci n salida no tienen que superar las longitudes m ximas permitidas y especificadas en las instrucciones Salida de humos 1 o Aspiraci n del aire 1 para la combusti n Fig 14 Fig 15 LEYENDA LEYENDA 1 Codo coaxial Art 00419 1 Difusor en T Art 00236 2 Uni n coaxial reda Art 00742 2 Union Y 80 mm con punto de toma para an lisis de 3 Junta los gases combu
54. ubo de descarga de gases de combusti n y el conducto de gases de combusti n y la caldera sobre todo en las versiones de tiro forzado comprobar que los tubos utilizados sean originales y suministrados por SARlgas Verificar el correcto funcionamiento de los temostatos de regulaci n calefacci n agua sanitaria de seguridad y de temperatura l mite Asegurarse de que el circuito de gas sea herm tico en el interior y en el exterior de la caldera Verificar la limpieza externa del intercambiador principal del quemador principal y del quemador piloto Verificar la regulaci n del gas m nima y m xima Verificar el buen funcionamiento mec nico el ctrico y el tronico de todos los componentes en el interior del aparato Verificar el buen funcionamiento del sistema de detecci n de insuficiente evacuaci n de gases de combusti n 26 ESQUEMA EL CTRICO DE CONEXI N PARA CALDERAS MODELO DE TIRO NATURAL CON ENCENDIDO AUTOMATICO SERIE MaxM 25 A marr n 5 Qui del e te el cable puente 42 negro 41 azul 40 marr n 44 celeste 43 celeste S E Leyenda de las indicaciones de las aver as S E A Sensor rotaci n bomba de calefacci n B Sensor rotaci n bomba del agua sanitaria C Sensor apertura ula de gas E Aver a sonda de calefacci n agua sanitaria F Aver a sonda seguridad de los gases de combusti n Pos F1 Fusible 3 15 A F2 Fusible 0 5 R P
55. uitado la tapa de protecci n del presostato y los cables de conexi n introducir entre los terminales COM 3 y NO2 un instrumento de prueba tester como indicado en la figura 2 Empalmar el manguito del presostato con un tubo de goma conectado con un fuelle y con un instrumento de medida adecuado deprim metro inclinado fig 2 Dar una o m s vueltas a la tuerca de regulaci n fig 3 Llenar de aire hasta que se cierre el cont cto el ctrico se alado por el instrumento en la fig 2 5 Dejar salir el aire lentamente del fuelle fig 5 hasta que se vuelva a abrir el contacto fig 6 fjando al mismo tiempo el valor de la presi n residual Verificar que el valor de desconexi n sea igual al indicato en la tabla de abajo o bien hacer la operaci n con la tuerca de regulaci nfig 3 hasta obtener el resultado requerido DIAFRAGMA CONTACTO EN APERTURA GASES DE COMBUSTION mm mmH20 Pa Coaxid m Separado m 21 INSTRUCCIONES PARA EL TECNICO REGULACIONES REGULACION POTENCIA TERMICA Dado que la modulaci n de la llama es autom tica la potencia t rmica se redudr autom ticamente de manera proporcional a la necesidad de la instalaci n METANO G20 GPL G30 Potencia Caudal del gas Presi n en salida v lvula de gas Caudal del gaspresi n en salida v lvula de gas t rmica al quemador al quemador til M25A ST m h M 25 MF 25A kg h MF 21 mm 20 mm 20 mm 20 24 600 28 6 3 40 129
56. uministra gas nuevamente encienda nuevamente la caldera apretando hasta el fondo y brevemente el bot n luminoso 1 Fig 5 Aver a del ventilador Sustit yalo El ventilador se desactiva el ctricamente pasados 40 50 segundos por falta de conmutaci n del presostato de aire En dicho caso para ajustar el circuito gire el conmutador A en el cuadro de mandos en la posici n O y sucesivamente en el programa deseado Aver a del presostato de aire Verifique el estado de funcionamiento del presostato y las conexiones La falta de conmutaci n del presostato impide el encendido del quemador Comprobar si el diafragma de la caldera es del tipo justo Verificar adem s que exista un buen ensamblaje de los tubos de gases de combusti n que van de la caldera al terminal Tuber a de los gases de combusti n incorrecta Compruebe que los conductos de aspiraci n y expulsi n de los gases de combusti n no est n obstruidos o ensamblados incorrectamente En estas condiciones el presostato de aire no funciona correctamente IMPORTANTE la falta de conmutaci n del presostato no consiente el encendido del quemador encendido del led tarjeta G VERIFICACIONES PERIODICAS Para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del aparato y para cumplirlas normas en vigor es indispensable verificar periodicamente por personal cualificado y habilidato las siguientes cosas Verificar que haya un buen ensamblaje espedalmente entre las partes que componen el t
57. urga de los radiadores Ser necesario un llenado suplementario de la instalaci n para obtener una presi n en el man metro de al menos 1 bar en la caldera La purga del aire es preferible efectuarla con el conmutador de la caldera A en la posici n O PRECAUCIONES CONTRA EL HIELO Cuando no se utiliza eninvierno En caso de falta de anticongelante en la instalaci n en pleno invierno se aconseja dejar la caldera en funcionamiento regulando el conmutador en la posici n y los reguladores de las temperaturas y C en el valor m nimo El consumo de combustible ser reducido y la instalaci n garantizar la descongelaci n del ambiente y una conservaci n mejor de los locales En las casas que se ocupan por estaciones se podr agregar al agua de la instalaci n un anticongelante de calidad apropiada cuya concentraci n no deber superar el 30 del v olumen o bien vaciar la instalaci n de calefacci n y del circuito de agua sanitaria inclu do el aguasanitaria acumulada en el interior de la caldera mendiante las v vulas de purga espec ficas de ambos circuitos internos de la caldera Fig 5 IMPORTANTE No descargar nunca s lo el acumulador a menos que no se haya desenchufado el temostato de regulaci n del agua sanitaria de la caldera quitando el conector de tres v as de la tarjeta el ctronica de cortrol ver Fig 33 35 Volv er a conectar despues de cada llenado del acumulador REGULACION PRESOSTATO AIRE Despues de haber q
Download Pdf Manuals
Related Search