A.O. Smith Gold Series Technical Documents
Contents
1. 1 2 2 3 3 4 OUVERTURE D ENTR E ROBINET DE 12 3 5 15 18 4 7 0 6 0 5 5 VIDANGE 54 miei Puissance Courant pleine charge en amp res l ments d un ia DRE 120 6 DRE 120 9 DRE 52 12 DRE 80 12 DRE 120 12 DRE 52 13 5 DRE 80 13 5 DRE 120 13 5 DRE 52 15 DRE 80 15 DRE 120 15 DRE 52 18 DRE 80 18 DRE 120 18 DRE 52 24 DRE 80 24 DRE 120 24 86 6 DRE 52 27 DRE 80 27 DRE 120 27 97 57 DRE 52 30 DRE 80 30 DRE 120 30 108 3 DRE 52 36 DRE 80 36 DRE 120 36 130 0 DRE 80 40 5 DRE 120 40 5 146 2 DRE 80 45 DRE 120 45 162 5 DRE 80 54 DRE 120 54 194 9 Les mod les 208 volts peuvent contenir trois 3 l ments suppl mentaires l ments offerts seulement en Incoloy MOD LE DE SP CIFICATION Le chauffe eau doit tre un mod le lectrique de la s rie OR de cat gorie commerciale no tel que fabriqu par A O Smith Le chauffe eau doit avoir les caract ristiques nominales suivantes kW volts phases 60 cycles CA enregistr par Underwriters Laboratories et approuv selon la NSF norme 5 par UL Le r servoir doit avoir une capacit de gallons Le r servoir doit avoir une capacit de 50 80 ou 119 gallons une pression de service de 150 psi et tre quip d une anode extrud e haute densit Les surfaces intemes du r servoir en contact avec l eau doivent tre rev tues de verre l aide d un compos de borosilicate alcalin fusionn l acier par chauffage une temp rature de 1 400 F2. Ne Smith Chauffe eau lectrique de cat gorie commerciale S RIE GOLD CHAUFFE EAU LECTRIQUES DE CAT GORIE COMMERCIALE MOD LES Con u pour une utilisation comme chauffe eau r cup ration ayant son propre r servoir de DRE 52 80 20 F F stockage Note Non recommand pour une utilisation avec de l eau de rin age d sinfect e CARACT RISTIQUES Conforme aux exigences des normes ASHRAE 90 1b 1992 et ASHRAE IESNA 90 1 2004 ou les surpasse L MENTS OR Les mod les DRE sont livr s quip s d l ments plaqu s or 24 K Goldenrod voir la disponibilit des l ments sur le tableau au verso Les l ments brevet s Goldenrod ont une longue dur e de vie et une excellente r sistance l entartrage Une faible densit de puissance signifie une temp rature de surface plus basse afin de minimiser l accumulation de tartre et plus de surface pour chauffer l eau Les l ments Goldenrod sont garantis un an contre les pannes dues l entartrage par la chaux R SERVOIR REV TU DE VERRE Trois formats capacit s de 50 80 et 119 gallons L int rieur du r servoir est rev tu d un verre sp cialement mis au point par A O Smith pour les chauffe eau Les r servoirs sont con us pour une pression nominale de service de 150 psi 1 034 kPa ASME 150 psi L isolation mousse r duit les pertes thermiques co teuses et est l preuve de la vermine FUSIBLES Prot gent les l ments thermostats et circuits
3. 1 600 F Les l ments chauffants lectriques doivent tre des Goldenrod faible densit de puissance de 1 po visser Chaque l ment doit tre command par un thermostat individuel et muni d un coupe circuit de protection contre la surchauffe Les circuits internes doivent tre prot g s par fusibles L enveloppe ext rieure doit avoir un fini mail cuit au four et comprendre un compartiment de commande de grandes dimensions facilitant l acc s pour les r parations et l entretien gr ce un panneau avant chami res enfin elle doit abriter le r servoir quip isolation mousse Une bofte de jonction lectrique comprenant un bomier pour service intensif doit tre foumie Le robinet de vidange doit tre situ l avant pour faciliter l entretien Le r servoir du chauffe eau doit faire l objet d une garantie limit e de trois ans tel que stipul dans la garantie crite Le fabricant doit foumir une soupape combin e de d charge et de s curit thermique conformes aux nomes ASME Un manuel d utilisation enti rement illustr doit tre fourni Conformit aux exigences ASHRAE 90 1b 1992 et ASHRAE IESNA 90 1 2004 Pour des renseignements techniques et un service automatis par t l copieur appeler au 800 527 1953 A O Smith Corporation se r serve le droit de modifier ou d am liorer ses produits sans pr avis R vision janvier 2009 Page 2 sur 2 www hotwater com AOSCANCE15300F AOSCANCE15300F FRENCH i
4. 69262 62 55 50 46 43 40 698 523 419 349 299 233 209 190 174 161 150 51 195 205 154 123 102 88 77 68 61 56 51 47 44 775 582 465 388 332 291 258 233 211 194 149 166 61 434 246 184 148 123 105 92349 82 74 67 62 57 53 930 698 558 465 399 310 279 254 233 215 199 OUVERTURE POUR CONDUIT OUVERTURE DE 34 PO NPT 81 912 328 246 197 164 140 123 109 98 90 82 76 70 1241 930 744 620 532 465 414 372 338 310 286 266 92 151 369 276 221 185 158 138 123 111 101 92 85 79 1396 1047 938 609 509 523 465 410 391 340 322 299 102 390 410 307 246 205 176 154 137 123 112 102 95 88 1551 1163 930 775 665 582 517 465 423 388 358 332 122 868 492 369 295 246 211 184 164 148 134 123 113 105 1861 1396 1117 930 798 698 620 556 508 465 429 399 138 226 554 418 332 277 237 208 185 166 151 138 128 119 2094 1570 1256 1047 897 785 698 628 634 582 537 498 153 585 615 461 369 307 263 230 205 184 168 154 142 132 2326 1745 1398 1163 997 872 755 698 634 582 537 498 184 302 738 554 443 359 316 277 246 221 201 185 170 158 2791 2094 1675 1396 1196 1047 930 837 761 696 644 598 Calcul 1 kW 3 413 BTU h 4 1 gallons une l vation de temp rature de 100 F SR E E 0 E G T L mod le gal litre po cm po em po em po em kg DRE 52 189 55 3 4 21 3 4 1 ib 5 1 l DRE 80 80 300 60 1 4 153 25 1 2 648 31 78 7 11 4 3 2 280 127 DRE 120 450 gt
5. et de sortie en haut E Robinet de vidange en laiton M Soupape combin e de d charge et de s curit thermique CSA ASME E Coffret de commande panneau simple M GARANTIE LIMIT E DE TROIS ANS Pour des informations d taill es se reporter la garantie crite ou contacter A O Smith OPTIONS E N cessaires de conversion enregistr s UL et cUL servant r gler sur place la tension et la puissance en kW avant et apr s l installation E R servoir de conception ASME 150 psi E Tensions internationales 220 380 400 et 415 volts triphas es offertes avec l ments raccord s en Y R vision janvier 2009 Page 1 sur 2 www hotwater com AOSCANCE15300F AOSCANCE15300F FRENCH indd 1 D 1 14 09 3 56 21 PM gt Chauffe eau lectrique de cat gorie commerciale TAUX DE R CUP RATION EN GALLONS PAR HEURE UNE L VATION DE TEMP RATURE DE Puissance SORTIE D EAU standard BTU 30 F 40 F 50 F 60 F 70 F 80 F 90 F 100 F 110 F 120 F 130 F 140 F d entr e heure 17 C 22 C 28 C 33 C 39 C 45 C 50 C 56 C 61 C 67 C 72 C 78 C 20 478 82 62 49 41 35 31 27 25 22 21 19 18 310 233 166 155 133 116 103 93 85 78 72 66 30 717 123 92 74 62 53 46 41 37 34 31 28 26 465 349 279 233 199 174 155 140 127 116 107 100 40 956 164 123 98 82 70 61 55 49 45 41 38 35 620 465 372 310 266 233 207 186 169 155 143 133 46 075 184 138 111 92 79
6. internes d une trop grande intensit de courant Les appareils satisfont aux exigences du Code national de l lectricit stipulant que les r servoirs non ASME doivent tre munis de fusibles lorsque l intensit du courant d passe 48 amp res Offert en option sur les chauffe eau fabriqu s au Canada TENSIONS STANDARDS 208 240 et 480 volts monophas es et triphas es en delta Possibilit de conversion de tension triphas e en tension monophas e sur place et vice versa Tension monophas e de 277 volts et de 600 volts triphas e aussi offertes BORNIER Install en usine Amener le branchement au chauffe eau et le connecter au bornier COMMANDES Une commande de temp rature r glable dans une plage de 120 180 F et un coupe circuit de protection contre la surchauffe r armement manuel pour chaque l ment La commande tag e par thermostat peut tre atteinte en modifiant les points de consigne sur les dispositifs de r gulation de temp rature individuels Situ es derri re la porte charni res du compartiment de commande pour un acc s facile et rapide oc pl ANSI NSF 5 AUTRES CARACT RISTIQUES DE S RIE E Thermostats mont s en surface M Circuits simplifi s code couleur pour un entretien facile ASME CRN E Deux tiges d anode pour une protection maximale contre la corrosion M Armoire munie d une OPTIONNEL sous couche bond ris e avec fini mail cuit M Ouvertures d entr e en bas
7. ndd 2 D 1 14 09 3 56 22 PM
Download Pdf Manuals
Related Search