Gebrauchsanweisung KL 300 LED Jul 12 spanisch
Contents
1. KL 300 LED Manual de Instrucciones SCHOTT KL 300 LED Manual de Instrucciones Status Julio 2012 PI_69 1 10 KL 300 LED Manual de Instrucciones Contenido 2 1 2 2 2 3 2 4 2 9 PI_69 Informaci n importante Funcionamiento Montaje Conexi n de la gu a de luz Fuente de alimentaci n Puesta en marcha Ajuste de la luminosidad Mantenimiento Soluci n de problemas Accesorios Datos t cnicos 2 10 KL 300 LED Manual de Instrucciones Descripci n del equipo 4 6 Ol NI A 2 a O m t Y 1 2 3 8 1 Toma de la gu a de luz 2 2 2 Luz de control 2 4 3 Interruptor de encendido apagado 2 4 4 Puerto de alimentaci n el ctrica 2 3 5 Adaptador de montaje parte inferior del equipo 2 1 6 Disipador de calor 7 Regulador electr nico de intensidad de luz 2 5 8 Placa de especificaciones base del equipo PI_69 3 10 KL 300 LED Manual de Instrucciones 1 Informaci n importante Simbolos usados S mbolo Significado Aviso de peligro atenci n seguir la documentaci n Interruptor de encendido apagado A Radiaci n LED atenci n no ver directamente en el haz de luz Empleo previsto La fuente de luz fr a KL 300 LED est prevista para aplicaciones industriales y de laboratorio Las fuentes de luz fr a son usadas para la iluminaci n extensiva de todo tipo de objetos La luz visible de alta intensidad es guiada hacia el objeto a tr2. av s del uso de gu as de luz flexibles independientes y removibles En cumplimiento con el est ndar EN 62471 2008 como es el caso del KL 300 LED se da la clasificaci n como producto Clase de Riesgo 2 La fuente de luz de fibra ptica KL 300 LED cumple las siguientes directivas europeas 2006 95 EG Directiva sobre bajo voltaje 2004 108 EG Directiva EMC 2002 95 EG RoHS La documentaci n t cnica y el completo cumplimiento con los est ndares listados a continuaci n demuestran la conformidad del sistema de iluminaci n con los requisitos esenciales de las Directivas EC EN 61010 1 2001 EN 61326 1 2006 EN 55011 2009 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 A Informaci n de seguridad Es esencial seguir las instrucciones contenidas en este manual En caso contrario la seguridad del equipo no podr ser garantizada No ver directamente el haz de luz cuando la fuente de luz est encendida ya sea de la toma de la gu a de luz o en el extremo libre de la gu a de luz peligro de da o ocular PI_69 4 10 KL 300 LED Manual de Instrucciones El KL 300 LED emite luz visible de alta intensidad Debido a que los materiales que absorben luz tienen la propiedad f sica de convertir luz en calor da os pueden ser causados a materiales sensibles al calor o materiales inflamables Para evitar tales da os t rmicos y el peligro potencial de fuego y quemaduras obedezca las siguientes instrucciones e Nu
3. nca cubra la toma de la gu a de luz o la salida de la gu a de luz peligro de fuego e Nunca cubra la toma de la gu a de luz o la salida de la gu a de luz con las manos u otra parte del cuerpo peligro de quemaduras e Cuando est iluminando objetos sensibles al calor u objetos inflamables por ejemplo en microscopia tenga especial cuidado al asegurar que exista una distancia prudente entre la fuente de luz y el objeto y que un prudente nivel de intensidad sea seleccionado para que no ocurra ning n da o t rmico e Cuando la fuente de luz est encendida todos los elementos de las gu as de luz que no est n siendo utilizados en el procedimiento deben estar siempre a una distancia segura por lo menos 10 cm de los materiales sensibles al calor o inflamables prevenci n de posible peligro de fuego Igualmente cada uno de los extremos libres de la gu a de luz deben estar a la distancia de seguridad anteriormente mencionada de por ejemplo textiles oscuros o de color maderas oscuras o de color superficies pl sticas e Para evitar sobrecargas innecesarias a tejidos biol gicos por la iluminaci n con luz visible reduzca la intensidad y duraci n de la iluminaci n al nivel m nimo requerido Por favor aseg rese que su fuente de luz fr a KL 300 LED est siendo operada con el voltaje determinado en la placa de especificaciones 8 La fuente de luz ha sido desarrollada para operaci n solamente en cuartos con ambien
4. ncendida Por favor desconecte la energ a removiendo el cable de alimentaci n 2 5 Ajuste de la luminosidad La luminosidad puede ser continuamente ajustada girando el regulador electr nico de intensidad de luz 7 Posible control de luminosidad en 6 diferentes niveles de O aD La mayor luminosidad se alcanza en la posici n 5 Cuando el regulador de intensidad de luz est en la posici n O no hay iluminaci n es decir la l mpara est apagada Atenci n Tenga en cuenta que cuando el regulador electr nico de intensidad de luz est en la posici n 0 el equipo no est apagado Cuando el equipo esta encendido la luz de control azul 2 permanece encendida Para encender apagar el KL 300 LED presione una vez el interruptor de encendido apagado 3 Ver Punto 2 4 Puesta en marcha Por favor asegure una desconexi n el ctrica segura desconectando el cable de alimentaci n PI_69 7 10 KL 300 LED Manual de Instrucciones 3 Mantenimiento Su KL 300 LED no requiere mantenimiento La fuente de luz no debe ser desinfectada para el uso en aplicaciones m dicas Para limpiar el exterior del equipo por favor utilice un pa o suave y telas de material sint tico de uso comercial 4 Soluci n de problemas En caso que no sea posible solucionar las fallas mediante las soluciones ofrecidas a continuaci n por favor contacte a su distribuidor especializado o a la agencia SCHOTT m s cercana Reparaciones de ma
5. o o el portador del microscopio deben ser retirados y vueltos a montar nuevamente Adicionalmente cuando se usen gu as de luz flexibles el KL 300 LED puede ser dispuesto en la superficie de trabajo sin la necesidad de un soporte de montaje 2 2 Conexi n de la gu a de luz La gu a de luz se inserta en la toma de la gu a de luz 1 hasta el tope Para asegurar un ajuste perfecto y una iluminaci n ptima la gu a de luz debe encajar en la ranura se oye un peque o clic Para remover simplemente retire la gu a de luz de la toma de la gu a de luz 1 Tenga en cuenta Al insertar gu as de luz con un pasador de posici n se debe tener cuidado que el pasador corresponda a alguna de las dos ranuras de la gu a de luz PI_69 6 10 KL 300 LED Manual de Instrucciones 2 3 Fuente de alimentaci n Inserte el lado hueco del cable de energ a suministrado en el puerto de alimentaci n el ctrica 4 de la fuente de luz Aseg rese de operar su fuente de luz KL 300 LED nicamente con el cable de alimentaci n suministrado La conexi n del cable de alimentaci n es intercambiable para la Uni n Europea el Reino Unido Estados Unidos Australia Dependiendo del tipo de red el ctrica disponible 100 240 V AC 50 60 Hz 2 4 Puesta en marcha o Encienda apague el equipo KL 300 LED oprimiendo el interruptor de encendido apagado 3 O 0 Cuando el equipo est encendido la luz de control azul 2 permanece e
6. ones de la prueba seg n los est ndares DIN EN 61010 1 y UL61010 1 PI_69 9 10 KL 300 LED Manual de Instrucciones Informaci n de iluminaci n Di metro m ximo efectivo del haz de la gu a de luz mm Flujo total de luz en la salida de la gu a de luz Gu a de luz SCHOTT 4 5 mm valores t picos Nivel 5 Temperatura de color Aprox 5 600 K ngulo de salida de la luz 20 ett Aprox 53 Conformidad CE suministro de energ a CE UL PSE Clase de emisi n EMC B Nos reservamos el derecho de hacer cambios en el dise o y los tems ofrecidos dentro de los posibles avances o mejoras t cnicas Declaraci n WEEE Su producto SCHOTT fue producido y desarrollado con materiales y componentes de la m s alta calidad Este s mbolo indica que las partes el ctricas y electr nicas deben ser separadas de los residuos comunes y desechadas apropiadamente luego de su vida til SCHOTT AG Lighting and Imaging ha dispuesto de un sistema de manejo de desechos reciclables Por favor utilice este sistema de reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente en el que vivimos Para mayor informaci n acerca de nuestro sistema de manejo de desechos visite nuestra p gina web www schott com lightingimaging recycle SCHOTT AG Unidad de Negocios Lighting and Imaging Otto Schott Strasse 2 55127 Mainz Alemania Tel 49 6131 66 0 PI_69 10 10
7. os m viles est n integrados a la fuente de luz o pueden ser pedidos separadamente Por favor vea nuestro cat logo para mayores detalles La fuente de luz puede ser igualmente utilizada separadamente si esta no est montada en un objetivo o en un brazo m vil Al momento de usar gu as de luz flexibles ning n accesorio es necesario Ver Punto 2 1 Funcionamiento Una base con el correspondiente sistema de soporte est disponible para el uso con gu as de luz independientes Revise nuestro cat logo para m s informaci n 6 Datos t cnicos KL 300 LED Propiedades Informaci n general Descripci n Dimensiones ancho x fondo x alto mm Peso Kg Refrigeraci n Temperatura ambiente G Humedad relativa del aire Presi n del aire Transporte y almacenamiento Temperatura Humedad relat del aire Presi n del aire Nivel de contaminaci n Informaci n el ctrica Voltaje operativo frecuencia Consumo de energ a m x Clase de protecci n Categor a de sobre voltaje Diodos Salida nominal del LED Vida promedio del LED Nivel 5 Valores KL 300 LED aprox 107 x 114 x 61 aprox 0 35 Convecci n 5 40 Hasta una temperatura ambiente de 31 C 80 Temperatura ambiente de 31 C a 40 C decrece linealmente hasta 50 700 1060 20 70 10 95 no condensada 500 1200 2 100 240 V 50 60 Hz LED Luxeon Rebel 3 50 000 flujo luminoso reducido 70 Condici
8. te seco Ver Punto 6 Datos t cnicos El equipo no debe ser utilizado en reas peligrosas e Desconecte el cable de alimentaci n para garantizar una desconexi n segura de la fuente de poder El equipo no debe ser abierto ni desarmado Cualquier modificaci n t cnica est prohibida Reparaciones pueden ser llevadas a cabo nicamente por el fabricante o agencias autorizadas Por favor aseg rese que cualquier usuario del sistema tenga acceso r pido y f cil a este manual de instrucciones 4 El fabricante no es responsable por el da o causado al hacer caso omiso a estas instrucciones PI_69 5 10 KL 300 LED Manual de Instrucciones 2 Funcionamiento 2 1 Montaje SCHOTT KL 300 D Oo O gt El equipo KL 300 LED est dise ado para ser montado directamente en todos los objetivos de microscopios convencionales as como en brazos m viles El adaptador de montaje est integrado a la fuente de luz o es ofrecido de forma separada por el fabricante Ver Punto 5 Accesorios Primero inserte el lado apropiado del soporte de montaje A en la toma designada 5 en la base de la fuente de luz hasta el final Luego inserte ambos tornillos de fijado M5 desde abajo a trav s de la ranura B y apriete usando una llave Allen Inbus de 3 mm La fuente de luz puede ser ahora sujetada al objetivo del microscopio o al brazo m vil con el soporte de montaje En caso de ser necesario el microscopi
9. yor complejidad deben que ser realizadas por una agencia autorizada L mpara apagada El equipo no est encendido Encender el equipo Cable desconectado Conecte el cable de alimentaci n Insuficiente voltaje el ctrico Revisar el voltaje Baja o decreciente intensidad Sobrecalentamiento de las Apague el equipo Asegure una partes el ctricas refrigeraci n adecuada vuelva a encender el equipo despu s de un prolongado tiempo de refrigeraci n 5 Accesorios Un amplio rango de accesorios est disponible para su KL 300 LED Por favor vea nuestro cat logo especializado para mayores detalles datos de contacto para requerimientos adicionales pueden ser encontrados en la p gina 10 Un funcionamiento ideal seguridad y ptima eficiencia luminosa pueden ser solamente garantizados con las gu as de luz y accesorios suministrados por SCHOTT Gu as de luz fijas y flexibles est n disponibles en diferentes longitudes y di metros al igual que en diversos tipos de iluminaci n Filtros pticos pueden ser empleados en forma de fitros atornillables o insertables en combinaci n con un adaptador de focalizaci n accesorio en el extremo libre de la gu a de luz Detalles sobre los adaptadores de focalizaci n y tipos de filtros est ndar disponibles pueden ser encontrados en nuestro cat logo PI_69 8 10 KL 300 LED Manual de Instrucciones Adaptadores para ajustar el KL 300 LED a los objetivos del microscopio y a los braz
Download Pdf Manuals
Related Search