Manual de instrucciones SATHUNTER+ (cazador de satélites)
Contents
1. 3 8 32 Men de cont dura ovocitos 3 10 3 3 Ajuste de la Antena para una Recepci n ptima 3 11 3 3 1 Detecci n y Localizaci n de un Sat lite 1 gt 3 13 3 3 2 Identificaci n del Sat lite 2 gt IDENTIFY 3 14 3 3 3 Ajuste de la Antena para una Calidad de Se al ptima 3 gt ADJUST 3 16 3 4 Configuraci n del EQUIPO 3 18 A ESPECIFICACIONES raras iria asian 4 19 4 1 Especificaciones rr rr rr 4 19 5 MANTENIMIENTO 5 21 5 1 Recomendaciones de 5 21 SL 11 2 2 5 21 Diciembre 2014 0 rd A PROMAX CAZADOR DE SAT LITES Digital Video Broadcasting 1 INTRODUCCI N La consolidaci n de la TV Digital ha aumentado la demanda de instalaciones de recepci n directa de sat lite DTH La continua aparici n de nuevos paquetes o bouquets y servicios como Internet requieren nuevos procedimientos instalaci n sencillos pero que garanticen la calidad de la se al recibida Para los servicios proporcion2. CAZADOR DE SAT LITES 4 4 59986484 FR 1596 15E Sky SERUICE LIST 3 8 8 Next SkY Cinema HD 5 eos To p p SATHUNTER SATELLITE ANALYSER PA PROMAX 1796 275 Aa PROMA NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD El s mbolo sobre el equipo significa CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES En este manual puede aparecer tambi n como simbolo de advertencia o precauci n Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o da os al equipo u otras propiedades VERSI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES Versi n Fecha Versi n Firmware Diciembre 2014 4 6 254 0 ADS 011 08 A PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD i La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual l Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra El adaptador de red es un equipo de CLASE razones de seguridad debe conectarse a l neas de suministro con la correspondiente toma de tierra dd Este equipo
3. 15 13 T F O a HIZO 1779 4MH2 24 13 34 1 ME lis CBER 1 2 5 UBER lt 1 BE 3 medici n del negro o no 5 52 sin Punto de detecci n fondo negro Nombre y frecuencia intermedia del SAT memorizado Medici n del MER Formato texto y gr fico Figura 13 Pantalla del modo de ajuste La unidad de medida de la potencia media es configurable por software y puede seleccionarse entre dBuV dBmV o dBm La medici n del LINK MARGIN LM a ade una medida est ndar de la calidad de recepci n en dBs del enlace de datos entre el sat lite y la antena receptora Un valor positivo indica que la se al es correcta Cuanto mayor es dicho valor mayor ser el margen de funcionamiento que tendremos frente a futuras condiciones adversas Un valor cero nos indica que estamos a punto de perder el enlace Los valores negativos vendr n acompa ados de p rdidas de se al o pixelaciones Diciembre 2014 Y NO 00 AX PROMAX En el caso de que no enganche la se al aparecer la medida Signal to Noise Ratio SNR SNR es una medida que indica la existencia de se al pero que el equipo no es capaz de enganchar por alg n motivo err nea configuraci n de los par metros de detecci n est ndar no soportado etc A n as esta medida puede servir al instalador para orientar la antena Si el equipo logra finalm
4. Figura 12 Pantalla de identificaci n de un sat lite Posteriormente y si se detecta en la frecuencia asignada a este sat lite una se al con un transport stream v lido el equipo muestra en la parte superior derecha el simbolo DVB S DVB S2 o DSS en funci n del transport stream seleccionado e intentar obtener la posici n orbital la Network y los 48 primeros servicios del sat lite al que se est apuntando Cuando se detecta esta informaci n se muestra en la pantalla En alg n caso esto puede provocar una reducci n del n mero de caracteres del texto de identificaci n NOTA En DSS la informaci n del transport stream no est disponible ATENCI N La exactitud de la posici n orbital es responsabilidad exclusiva del proveedor de se al PROMAX ELECTRONICA S L s lo extrae y presenta la informaci n contenida en la se al detectada Puede darse el caso de que inicialmente no se consiga detectar ninguna se al con un transport stream v lido y por tanto aparezca en pantalla el s mbolo 9 52 O DS junto con el nombre con el que se ha memorizado el punto de detecci n Si posteriormente consigue sincronizarse obtendr la lista de servicios e invertir los colores del s mbolo Diciembre 2014 3 15 APROMIA A IN 3 3 3 E Ajuste de la Antena para una Calidad de Se al ptima 3 gt ADJUST Una vez se ha orientado la antena de manera que se reciba la m xi
5. 40 a 100 dByV O a 25 1E 6 a 1E 1 T picamente entre O 10 dB O a 25 CBER Link Margin MEDIDAS 5 DSS 1 1E 3 MEDIDAS 52 aceptaci n MER SUB Valores iniciales MER 5 dB Informaci n presentada Azimut del sat lite si es detectado Posici n orbital y nombre s lo DVB S S2 en DSS Nombre de servicio o red si es detectado Muestra por pantalla los 48 primeros informaci n del transport servicios Indicaci n de se al DVB S DVB S2 o DSS sincronizada stream no est disponible Configuraci n de los puntos Mediante conexi n USB 2 0 a PC Cable y programa incluidos de medida Diciembre 2014 4 19 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER UNIDADES EXTERIORES Frecuencia 22kHz 4kHz RETRO LUMI NACI N Autom tica DEL VISOR Bater a Indicaci n bater a baja Cargador Autonom a T picamente 80 min alimentando un LNB universal e identificando una se al de manera continua Tiempo de carga 100 min aprox partiendo de descarga total y con el equipo apagado dentro del margen de temperaturas tolerado Entre 5 45 Fuera de este margen de temperatura el cargador iniciar la carga Con temperaturas ambiente altas el proceso de carga no se efectuar de modo continuo ya que el circuito del cargador tiene una protecci n t rmica que desconecta dicho circuito al superar los 45 C volviendo a conectarse cuando b
6. PRECAUCI N Para limpiar la caja asegurarse de que el equipo est desconectado PRECAUCI N No use para la limpieza hidrocarburos arom ticos o disolventes clorados Estos productos pueden atacar a los pl sticos utilizados en la construcci n de la caja La caja se limpiar con una ligera soluci n de detergente con agua y aplicada mediante un pa o suave Secar completamente antes de volver a usar el equipo PRECAUCI N No usar para la limpieza del panel frontal y en particular de los visores alcohol o sus derivados estos productos pueden atacar las propiedades mec nicas de los materiales y disminuir su tiempo de vida til Fusible no sustituible por el usuario F001 FUS SMD 2 5 AT 125 V Diciembre 2014 5 21 AxPROMAX PROMAX ELECTRONICA S L Francesc Moragas 71 75 08907 L HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona SPAIN Tel 93 184 77 00 Tel Intl 34 93 184 77 02 Fax 93 338 11 26 Fax Intl 34 93 338 11 26 http www promax es e mail promax O promax es
7. 2014 2 5 PROMA X faa 2 DNS Finalmente aparecer la pantalla correspondiente la funci n de detecci n 1 gt DETECT 1 HAs PONER RATE 41 POWER RATE 48 4 Figura 4 Pantalla de la funci n detecci n La primera l nea de esta pantalla es com n para todas las funciones A continuaci n se detallan los iconos y los posibles mensajes que pueden aparecer seg n la situaci n En la esquina superior izquierda encontramos la funci n activa que puede tener tres estados 1 DETECT Detecci n 2 IDENTIFY Identificaci n o 3 ADJUST Ajuste Durante el uso del pueden aparecer en pantalla diferentes mensajes descriptivos dependiendo del estado o de la acci n que se realice A continuaci n listamos los mensajes que pueden aparecer _ _ Descripci n MANUAL POWER El equipo se apagar manualmente AUTO POWER OFF El equipo se apagara autom ticamente despu s de un periodo de inactividad BATTERY MODE Modo bater a UPDATE MODE Modo de actualizaci n NETWORK NOT FOUND SERVI CES NOT FOUND El equipo no detecta la red network El equipo no detecta los servicios asociados al sat lite El nivel de potencia est por debajo del umbral m nimo LNB NOT DETECTED para detectar un LNB dato configurable valor recomendable 10 2 6 Diciembre 201
8. comprobar si el sat lite detectado es uno de los memorizados en el equipo Muestra la posici n orbital red network y la lista de los servicios Solo se muestran los primeros 48 servicios Con una pulsaci n corta avanza el Test Point Con una pulsaci n larga retrocede el Test Point Permite poner en marcha o apagar el equipo 3 8 Diciembre 2014 A AS PROMIA 4 AJUSTE ADJ UST Activa la funci n de ajuste de precisi n que permite afinar el ajuste de la antena para conseguir una recepci n ptima de la se al Realiza las medidas de POWER LINK MARGIN MER CBER LBER y VBER Estas dos ltimas opcionales a trav s de software Con una pulsaci n corta avanza el Test Point Con una pulsaci n larga retrocede el Test Point Permite poner en marcha o apagar el equipo Paneles laterales Figura 6 Paneles laterales 12v Entrada de alimentaci n externa de 12 V DATA Conector USB para transferencia de datos con fines de calibraci n y configuraci n del equipo mediante un Entrada de se al de Nivel m ximo 120 dByuV Conector universal para adaptador F F o F BNC con impedancia de entrada 75 Diciembre 2014 3 9 AA PROMA X NS 3 2 Men de configuraci n Para acceder al men de configuraci n desde la pantalla de DETECCI N DETECT mantenga pulsada la tecla 1 durante 1 s aproximadamente hasta que aparezca en
9. pantalla las opciones de men Fig 7 SETUP EN 1 CANCEL 2 OPTION 3 SELECT gt START SPECTRUM SELECT MEASURE MER SOUND CONTROL BEEP BACKLIGHT MODE AUTO CONTRAST LCO CONF IRA 8 EXIT Figura 7 Men configuraci n Una vez dentro para navegar por el men de configuraci n pulse CANCEL 1 Para salir del men de configuraci n OPTION 2 Para desplazarse por las opciones del men SELECT 3 Para variar entre los valores disponibles en la opci n del men Las opciones de configuraci n disponibles son START SPECTRUM Iniciar Espectro Muestra el espectro de la se al en la banda de sat lite SPECTRUM 151 Figura 8 Pantalla SPECTRUM 3 10 Diciembre 2014 SATHUNTER MANUAL DE INSTRUCCIONES CAP TULO 3 INSTRUCCIONES DE UTILIZACI N AxPROMAX Pulsando la tecla EXIT se vuelve a la pantalla de configuraci n Pulsando la tecla LEVEL sucesivamente se cambian los m rgenes verticales de representaci n que pueden ir de los 40 70 hasta los 70 100 dB Pulsando la tecla LNB sucesivamente se cambia la alimentaci n del LNB 13 V 13 V 22 kHz 18 V 18 V SELECT MEASURE Seleccionar medida gt SOUND CONTROL Control de sonido gt BACKLIGHT MODE Modo Iluminaci n gt CONTRAST LCD Contraste de pantalla gt CONFIRM amp EXIT Confirmar y salir 22 kHz Permite seleccionar qu medida entre el MER y el LM Link M
10. puede ser utilizado en instalaciones con Categor a de Sobretensi n y ambientes con Grado de Poluci n 2 El adaptador de red puede ser utilizado en instalaciones con Categor a de Sobretensi n 11 ambientes con Grado de Poluci n 1 y solamente interiores ds Al emplear cualquiera de los siguientes accesorios debe hacerse s lo con los tipos especificados a fin de preservar la seguridad Adaptador de red Adaptador para autom vil Cable de red Tener siempre en cuenta los m rgenes especificados tanto la alimentaci n como para la medida Recuerde que las tensiones superiores a 70 V 33 rms son potencialmente peligrosas Observar todo momento las condiciones ambientales m ximas especificadas para el aparato El operador no est autorizado intervenir el interior del equipo Cualquier cambio en el equipo deber ser efectuado exclusivamente por personal especializado ii Cuando el equipo esta alimentado con el alimentador externo el negativo de medida se halla al potencial de tierra No obstruir el sistema de ventilaci n del equipo s Utilizar para las entradas salidas de se al especialmente al manejar niveles altos cables apropiados de bajo nivel de radiaci n Seguir estrictamente las recomendaciones de limpieza que se describen en apartado Mantenimiento Diciembre 2014 AA PROMA X 2 8 S mbolos relac
11. 4 YN re A PROMAX Memsae Descripci n ____________ FULL BATTERY Bater a totalmente cargada 2 NOT DETECTED No detectada la se al de Transport Stream MPEG 2 LOADING SERVICES Cargando servicios del canal La temperatura de funcionamiento es demasiado elevada HIGH TEMPERATURE Apague el equipo temporalmente Si el problema persiste comun quelo al servicio t cnico En la parte superior derecha podremos encontrar los siguientes iconos a lcono Descripci n 18 13 OFF Alimentaci n del LNB 18 V 13 V o OFF 5 Se al de 22 KHz activada No se ha sincronizado ninguna se al DVB S DVB S2 o DSS 52 E Diciembre 2014 2 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUOUNTER CAP TULO 3 INSTRUCCIONES DE UTILIZACI N 3 INSTRUCCIONES DE UTILIZACI N 3 1 Descripci n de los Mandos y Elementos Panel frontal so SATHUNTER SATELLITE Figura 5 Panel Frontal 1 AN S DETECCI N DETECT Activa la funci n de detecci n de la se al sat lite digital Permite poner en marcha el equipo Con una pulsaci n larga en la pantalla de Detecci n accede al men de Configuraci n Con una pulsaci n larga desde la pantalla de Identificaci n o Ajuste se desplaza al Test Point 1 TP1 I DENTI FI CACI N IDENTI FY Activa la funci n de identificaci n que permite
12. R la medida que acaba de determinar la calidad de la se al es la relaci n de potencia Se al Ruido MER que est directamente relacionado con el BER Bit Error Rate El instrumento mostrar el y en display de forma gr fica y modo texto El instrumento puede usarse como una herramienta para instalar tanto un servicio o sat lite concreto como una serie de servicios o sat lites El uso concreto lo determina la programaci n del instrumento que depende del pa s o del rea geogr fica El SATHUNTER ha sido especialmente dise ado para su utilizaci n en condiciones de trabajo severas dispone de pantalla retroiluminada y ofrece una larga duraci n de la bater a 1 2 Diciembre 2014 MN re 2 INSTALACI N El SATHUNTER es un instrumento port til alimentado por una bater a de litio recargable El equipo se acompa a con un adaptador de red que permite conectarlo a la red el ctrica para su operaci n y carga de la bater a 2 1 1 Funcionamiento mediante adaptador de red Conectar el adaptador de red al SATHUNTER a trav s del conector de alimentaci n exterior v 4 ver Figura 6 situado el panel lateral derecho Conectar el adaptador a la red con lo que se inicia de forma autom tica el proceso de carga de la bater a El equipo emite una indicaci n ac stica y en la pantalla se muestra la informaci n relativa la carga de la bater a ver 3 1 3 Carga de
13. ados por los sat lites modernos y la siempre creciente densidad de se ales hemos desarrollado nuevos tests diferentes a los disponibles en los buscadores de sat lites y medidores cl sicos El SATHUNTER responde la demanda de una herramienta de instalaci n que permita realizar el trabajo de una manera r pida y que incorpora todas las medidas necesarias para asegurar una recepci n de calidad Existe la necesidad de distinguir entre la multitud de sat lites ajustar la antena y comprobar la calidad de la se al digital El SATHUNTER ha sido dise ado para garantizar el m ximo n mero de instalaciones con la mejor calidad posible asistiendo al instalador en la valoraci n de los resultados El equipo determina directamente si el nivel de calidad de la se al es suficiente para la recepci n Para ello se basa en la medida interna del BER y la relaci n potencia media de se al y ruido MER El SATHUNTER procesa todos estos datos y proporciona al instalador s lo la informaci n necesaria para facilitar al m ximo su trabajo El SATHUNTER es un equipo muy f cil de utilizar y que gu a al usuario por una secuencia de tres pasos que permiten localizar el sat lite deseado identificarlo y ajustar con precisi n la antena receptora para obtener la m xima calidad de se al posible 1 Trademark of the DVB Digital Video Broadcasting Project Diciembre 2014 1 1 AA PROM A X a A 8 a SATHUNTE
14. aja de 40 Adaptador cargador de red 90 250 V 50 60 Hz incluido ESE 12 V DC 20 W CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCIONAMIENTO NOTA Las especificaciones del equipo se establecen en las siguientes condiciones ambientales de operaci n siendo tambi n posible su operaci n fuera de esos m rgenes Por favor consulte con nosotros en el caso que fueran necesarios requerimientos espec ficos Hasta 2000 Margen de temperatura De 5 40 Humedad relativa m xima 80 hasta 31 decreciendo linealmente hasta el 50 a 40 0850 Dimensiones 180 mm A x 95 mm Al x 50 mm Pr OOOO Adaptador Adaptador F H DIN Adaptador F H F H CA 005 DC 270 DC 271 SS SS Se recomienda guardar todo el material de embalaje de forma permanente por si fuera necesario retornar el equipo al Servicio de Asistencia T cnica Temperatura de inicio de carga gt gt gt pal 4 20 Diciembre 2014 0 gt AX PROMAX 5 MANTENIMIENTO PRECAUCI N La bater a utilizada puede llegar a presentar en caso de ser maltratada severamente riesgo de fuego o quemadura qu mica Bajo ning n concepto debe ser desensamblada ni calentada por encima de 100 C o incinerada 5 1 Recomendaciones de Limpieza
15. al amplificador de bajo ruido situado en el foco de la antena En pantalla aparecen dos barras horizontales que van variando en funci n de la potencia de entrada La barra horizontal superior indica y mantiene el valor m ximo medido durante el rastreo La barra inferior muestra la potencia de la se al en tiempo real Adem s de esta se alizaci n gr fica una indicaci n sonora revela el incremento de potencia variando de grave menos potencia a agudo m s potencia A continuaci n se puede ver una captura de la pantalla del SATHUNTER Entre los datos que se muestran est el valor medio de la tensi n suministrada al LNB y si se est aplicando la se al de 22 kHz ver Figura 10 Valor medio de la tensi n LNB Indicador bater a restante Indicador de funci n 1 Se al de 22 kHz activa Barra gr fica de la potencia m xima medida Barra gr fica de la potencia en tiempo real Potencia m xima medida en formato porcentual MAX POWER RATE PONER RATE Potencia en tiempo real en formato porcentual Figura 10 Funci n DETECT Si no se detecta ninguna se al la barra estar al m nimo el porcentaje a 0 no se emitir se al ac stica alguna y aparecer el mensaje LNB NOT DETECTED Diciembre 2014 3 13 A 3 3 2 IN Identificaci n del Sat lite 2 gt I DENTI FY Una vez se ha detectado un sat lite loca
16. ante todo el proceso el equipo escanea el estado del cable del conector y del LNB De esta manera si detecta que el nivel de ruido es inferior a un valor referencia valor est ndar 10 en la parte inferior del display aparecer el mensaje LNB NOT DETECTED indicando que no se detecta el LNB Por otro lado si la potencia de la se al de entrada supera el umbral inicial el equipo comienza a emitir un tono variable en frecuencia para ayudar al usuario a orientar la antena y buscar la m xima potencia de la se al recibida Si el valor medido de la tensi n de alimentaci n del LNB desciende 1 V por debajo del valor nominal el equipo mostrar en pantalla el mensaje LNB SHORT CIRCUIT cortocircuito y desconectar temporalmente la fuente para evitar una sobrecarga Pasado un segundo se vuelve a conectar la fuente para comprobar si el cortocircuito ha desaparecido Esta indicaci n puede aparecer debido a una caida temporal de la tensi n al conectar o desconectar el equipo al resto de la instalaci n Tambi n puede aparecer cuando la fuente se sobrecarga al utilizar un LNB con un consumo excesivo 3 12 Diciembre 2014 Y 81118 8 1 e AX PROMAX Al poner en funcionamiento el equipo se accede directamente a esta funci n caso de no ser sta la funci n activa pulsar la tecla para seleccionarla El objeto de esta funci n es detectar cu ndo la antena est apuntando a un sat lite Para ello conectar el equipo
17. argin se representar de forma gr fica en la pantalla ADJ UST Dispone de tres valores ON OFF y BEEP Cuando est en la opci n ON se escucha un sonido que var a de tono en funci n de la potencia de entrada Cuando est en OFF el sonido est totalmente desactivado Cuanto est en BEEP suena un bip cada vez que se pulsa una tecla Activa ON o desactiva OFF la retro iluminaci n de la pantalla La funci n AUTO activa la retro iluminaci n mientras el usuario est utilizando el instrumento Despu s de un minuto sin utilizar el aparato la retro iluminaci n se apaga Permite variar entre cuatro niveles de contraste de la pantalla Una vez realizados los cambios en la configuraci n dir jase a esta opci n confirmarlos y salir del men de configuraci n 3 3 k Ajuste de la Antena para una Recepci n ptima El SATHUNTER ha sido parab lica de manera qu dise ado para ajustar la orientaci n de una antena e se consiga una recepci n ptima de la se al procedente de uno de los sat lites previamente memorizados Diciembre 2014 3 11 AA PROMA A El proceso de ajuste consta de tres pasos Detecci n y localizaci n de un sat lite 1 gt DETECT Identificaci n del sat lite localizado 2 I DENTI FY Ajuste preciso de la antena para una calidad de se al ptima 3 ADJ UST DIAGRAMA DE SECUENCIAS V LIDAS Figura 9 Diagrama de secuencias v lidas Dur
18. at lite uno en polarizaci n vertical y otro en polarizaci n horizontal para garantizar la identificaci n del sat lite La tecla permite tal y como se muestra en la Figura 11 cambiar de forma secuencial el punto de detecci n seleccionado Cada vez que se realiza una pulsaci n corta de esta tecla se avanza al siguiente punto de test Si la pulsaci n es larga 1 s se retrocede al anterior punto de test Si se desea volver al punto de test inicial TP1 se ha de pulsar la tecla durante 1 5 g 5 5 JAAN g PAAA mg PA Figura 11 Rotaci n de los puntos de detecci n activos Pulsaci n corta de tecla gt 2 Pulsaci n larga de tecla 4 2 Diciembre 2014 Y NO e AX Cuando se selecciona un punto detecci n de un sat lite aparece el nombre con el que se ha memorizado dicho punto y la frecuencia en el equipo USB conectado Indicador bateria restante Valor medio de la tensi n LNB _ se al 22 KHz activa Indica si el sat lite ha sido cazado 5 invertida Fondo Apagado Manual NETWORK Posici n Orbital Funci n 2 Identificaci n Punto de detecci n negro o no s sin Nombre del 1395 fondo negro E HET 13 DK y recuencia de SERVICE L ST Next SKY Cinema 1 6 sat lite de Servicio actual total de Servicios
19. ente enganchar la medida del SNR ser sustituida por el MER Si una vez que la antena est correctamente orientada se desea medir el MER de otros transpondedores del mismo sat lite memorizados en el equipo puede cambiarse de punto de test pulsando la tecla hasta seleccionar el deseado Si lo que desea medir es el MER para otros sat lites memorizados en el equipo se ha de orientar la antena correctamente y a continuaci n cambiar de sat lite pulsando la misma tecla La variaci n entre sat lites transpondedores depende de c mo se haya configurado la tabla de configuraci n de canales cargada en el SATHUNTER Adicionalmente el puede realizar la medida VBER para DSS DVB S y del LBER para el DVB S2 como se puede apreciar en las figuras 14 y 15 Para ello se tendr que configurar el SATHUNTER usando el software espec fico de PROMAX ADJUST EESE AAA 179 4 POLER 94 MER 13 9dB 1 9 CBER 2 5 UBER 1 BE 8 Figura 14 Pantalla de medidas de DVB S con VBER 3 ADJUST EF 13 E AAA TPO HIZO FR 1779 4MH2 POWER 54 MER 13 9 4 1 9 m 115 CBER 1 2 E 3 LBER lt 1 HE 5 Figura 15 Pantalla de medida de DVB S2 con LBER Diciembre 2014 3 17 APROMIA e A NS El circuito demodulador de DVB S DVB S2 o DSS tiende a medir mejor medida
20. ionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA MARCHA CORRIENTE ALTERNA DOBLE AISLAMIENTO Protecci n CLASE ll PRECAUCI N Riesgo de choque el ctrico ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCI N PRECAUCI N VER MANUAL TERMINAL A CARCASA FUSIBLE EQUIPO O COMPONENTE EQUIPOTENCIALIDAD E QUE DEBE SER RECICLADO Ejemplos Descriptivos de las Categor as de Sobretensi n Cat 1 Instalaciones de baja tensi n separadas de la red Cat 11 Instalaciones dom sticas m viles Cat 11 Instalaciones dom sticas fijas Cat IV Instalaciones industriales Diciembre 2014 275 Aa PROMA TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCI N 1 1 UE UU E 77777 1 1 2 INSTALACION 2 3 2al 2 3 2 1 1 Funcionamiento mediante adaptador 2 3 2 1 2 Funcionamiento mediante baterla ooccocccccncccnnncnnnncnannnnnnnnnaannnnnnas 2 3 Cargarde la 2 4 2 2 Instalaci n y Puesta 1 cunas ross 2 5 3 INSTRUCCIONES DE 2 3 8 3 1 Descripci n de los Mandos y Elementos
21. la Bater a Si la bater a ya est cargada el equipo se auto desconecta Para detener el proceso de carga pulsar cualquiera de las tres teclas 1 2 9 3 durante m s de 2 s la pantalla de carga de la bater a desaparecer Para iniciar la operaci n del equipo mantener pulsada cualquiera de las tres teclas 1 2 3 del equipo durante m s de 1 s En estas condiciones el equipo se pone en funcionamiento La carga de la bater a se detiene hasta que el equipo arranca y el proceso de carga se ralentiza debido al funcionamiento del equipo PRECAUCI N Antes de utilizar el adaptador de red aseg rese que es el adecuado para su tensi n de red adaptador de red modelo AL 101B El adaptador de red est dise ado para su uso exclusivo ambientes de interior 2 1 2 E Funcionamiento mediante bater a El equipo puede funcionar alimentado por una bater a de Li Ion de 7 4 V y 2 2 Ah Para que el equipo funcione mediante bater a basta mantener pulsada cualquiera de las teclas del equipo 1 2 3 m s de 1 5 Con la bater a totalmente cargada el SATHUNTER posee una autonom a aproximada de 80 min de funcionamiento ininterrumpido en las condiciones menos favorables alimentando un LNB universal e identificando una se al Diciembre 2014 2 3 AA PROMA X 2 DNS Si la bater a est descargada el aparato emitir una indicaci n ac stica de bater a baja apareciendo en pa
22. lizando un m ximo de potencia se procede a comprobar si la se al recibida corresponde a alguno de los sat lites memorizados Para ello seleccionar la funci n de identificaci n de sat lites memorizados 2 I DENTI FY pulsando la tecla 9 sistema de identificaci n en una tabla de datos de sat lites previamente cargada al equipo Consulte la hoja de configuraci n entregada con el equipo para m s informaci n sobre los sat lites que su equipo puede detectar El equipo puede memorizar hasta cincuenta combinaciones de frecuencias y polarizaciones 50 puntos de detecci n El tipo de medida de frecuencia es configurable por software pudiendo aparecer en pantalla como FR frecuencia intermedia o DL frecuencia de Downlink El n mero de puntos activos seleccionables tambi n pueden configurarse Dependiendo del n mero de puntos activos que se deseen asignar a cada sat lite podremos identificar un mayor o menor n mero de sat lites As si por ejemplo asignamos una frecuencia y las dos polarizaciones posibles a cada sat lite es decir 2 puntos para cada sat lite y activamos s lo 14 puntos el equipo podr identificar un total de 7 sat lites diferentes Consulte la hoja de configuraci n entregada con el equipo para m s informaci n Cada punto de detecci n tiene asignado un nombre de hasta 8 letras que aparece en el display cuando es seleccionado NOTA Es recomendable asignar dos puntos de test a cada s
23. ma potencia y se ha comprobado que el sat lite al que apunta es el deseado debe procederse a ajustar la antena y orientar el LNB de manera que se consiga el nivel de MER m s elevado y por tanto una calidad de recepci n ptima La funci n ADJ UST muestra la informaci n relativa a la calidad de la se al Para seleccionar esta funci n se ha de pulsar el bot n Cuando se detecta una se al con un transport stream v lido el SATHUNTER muestra brevemente la parte superior de la pantalla el nombre de la red y la posici n orbital que ocupa En la esquina derecha muestra mientras est enganchado a la se al el s mbolo S O dependiendo del tipo de se al satelital detectada Esta funci n mide la relaci n entre la potencia media de la se al DVB y la potencia media de ruido presente en las constelaciones de las se ales MER Tambi n realiza la medida de la tasa de errores de una se al DVB antes de la correcci n CBER Una vez realizadas estas medidas tras 5 s aproximadamente son mostradas en pantalla de forma gr fica y alfanum rica como se muestra en la figura 13 En la l nea superior de la pantalla continua mostr ndose el nivel de bater a el valor medido de la tensi n del LNB y si los 22 kHz est n presentes Valor medio de la LNB Se al de 22 KHz Indicador bater a activa restante ndica si el sat lite ha sido cazado 5952 invertida con Fondo Funci n 3 activa Ajuste 3 ADJUST
24. ntalla el mensaje LOW BATTERY Posteriormente si la bater a sigue sin cargarse aparecer en pantalla el mensaje VERY LOW BATTERY y sonar n unas se ales ac sticas de advertencia Si no se conecta el cargador de inmediato el equipo se desconectar autom ticamente 2 1 3 Carga de la Bater a Para cargar totalmente la bater a con el SATHUNTER apagado primero conectar el adaptador de red la entrada de alimentaci n exterior 2v 4 ver Figura 6 Seguidamente conectar el adaptador a la red el ctrica El proceso de carga se iniciar autom ticamente El equipo emitir una indicaci n ac stica y en la pantalla aparecer el porcentaje de carga y el tiempo acumulado de carga desde la conexi n del equipo a la red CLHARG IHG ELAPSED 82 Figura 1 Carga de la bater a Al finalizar la carga el equipo pasa a autodesconexi n tras emitir dos indicaciones ac sticas a la vez que en la pantalla se muestra el tiempo transcurrido durante el proceso de carga El tiempo de carga depende del estado en que se encuentre la bater a Si la bater a est totalmente descargada el tiempo de carga total es de unos 100 minutos El proceso de carga debe realizarse en un margen de temperaturas entre 5 40 NOTA IMPORTANTE Al inicio del proceso de carga de la bater a y en periodos largos de utilizaci n puede observarse un cierto calentamiento del equipo Este calentamient
25. o es normal dentro del margen de potencias que se deben disipar seg n el estado de carga de la bater a y el consumo del LNB 2 4 Diciembre 2014 JN A E PROMIAX NOTA IMPORTANTE Con el equipo en funcionamiento la capacidad de carga de la bater a es limitada y variable dependiendo del consumo 2 2 Instalaci n y Puesta Marcha El SATHUNTER ha sido dise ado para su utilizaci n como equipo port til Pulsando cualquiera de las tres teclas del mismo 1 2 131 durante un segundo aproximadamente el equipo se pone marcha en modo auto desconexi n En este modo transcurridos 5 minutos sin haber actuado sobre ninguna de las teclas el equipo se desconectar autom ticamente Si no se desea la opci n auto desconexi n al efectuar el encendido del equipo mantener cualquiera de las teclas pulsada durante unos cinco segundos hasta que aparezca en pantalla el mensaje manual power off La primera pantalla que aparece en marcha es la pantalla de presentaci n Figura 2 ELECTRONICA 5 1 Figura 2 Presentaci n del equipo A continuaci n aparecer una pantalla indicando el nombre del equipo el nombre de la compa a y usuario definible por software y la versi n de firmware Figura 3 JOHH SAITH ACHE 174 254 2814 IPH 8 18 12598926 Figura 3 Nombre del equipo nombre del usuario compa a y versi n de firmware Diciembre
26. que pasa el tiempo ya que incorpora un algoritmo de seguimiento y adaptaci n de la se al de entrada De esta manera para asegurar una buena calidad de la se al es conveniente esperar a que se realicen unas cuantas medidas Si al mover la antena el valor de la relaci n se al ruido MER sobrepasa la referencia de calidad el equipo emitir una sonido agudo y la palabra MER cambiar a negrita MER Si el valor es inferior a la referencia de calidad el equipo emitir un sonido grave y el texto de la pantalla no cambiar Para el paso final de ajuste preciso y optimizaci n de la calidad de se al es importante seleccionar el punto de test en el que la se al puede ser m s cr tica Con ello se garantizar la calidad de los otros puntos con condiciones m s favorables Para apagar el equipo pulsar cualquiera de las dos teclas del equipo 2 S 3 durante m s de dos segundos 3 4 Configuraci n del Equipo Los diferentes par metros e informaciones del SATHUNTER pueden modificarse utilizando el programa SOFTWARE DE CONFIGURACION DEL SATHUNTER Este programa se suministra con el equipo El software permite definir el n mero de puntos de medida los diferentes par metros de cada punto y el nombre del usuario del equipo y compa a Una vez configurado el equipo para que tenga efecto la nueva configuraci n ste deber reiniciarse Toda la informaci n necesaria para la configuraci n del e
27. quipo y la utilizaci n del programa SOFTWARE DE CONFIGURACI N DEL SATHUNTER puede encontrarse en el manual que acompa a al programa PROGRAMA DE CONTROL PC NOTA Para actualizar la versi n de software y el manual acceda a la p gina web de PROMAX www promaxelectronics com 3 18 Diciembre 2014 5 PROA 4 ESPECI FI CACIONES A 4 1 Especificaciones Generales SINTONIZADOR Margen de frecuencia 950 MHz a 2150 MHz Puntos de medida 50 m ximo ENTRADA DE RF Impedancia 75 0 Conector Universal con adaptador intercambiable BNC DIN y F incluidos Margen de nivel 40 dBuV a 110 dBuV Nivel m ximo de se al 120 dBuV PAR METROS SE AL DVB S Velocidad de s mbolo 2 a 45 Mbauds Factor de roll off a del Filtro de Nyquist Code Rate Inversi n espectral 0 35 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Seleccionable ON OFF PAR METROS SE AL DVB S2 Velocidad de s mbolo QPSK 2 a 45 Mbauds Velocidad de s mbolo 8PSK 2 a 45 Mbauds Factor de roll off a del 0 20 0 25 y 0 35 filtro de Nyquist Code Rate QPSK Code Rate 8PSK Inversi n espectral 1 4 1 3 2 5 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 9 10 Seleccionable ON OFF PAR METROS SE AL DSS Velocidad del s mbolo Factor de roll off a del filtro de Nyquist Code Rate Inversi n Espectral 22 Mbauds 0 20 1 2 2 5 6 7 Seleccionable ON OFF MEDIDAS DVB S 52 055
Download Pdf Manuals
Related Search