www.geinspectiontechnologies.com
Contents
1. AN o XL Got en una turbina de gas de gran tama XpertSuite aumenta las probabilidades de detecci n El dispositivo XL Go incluye un conjunto de funcionalidades nuevas que han sido dise adas para aumentar las probabilidades de detecci n XpertSuite sirve como complemento a la gran calidad de imagen del dispositivo XL Go para proporcionar mejores resultados a la hora de localizar y medir fallos Monitor externo XpertVision El sistema XL Go viene acompa ado de un monitor a bater a opcional El monitor se conecta f cilmente al dispositivo Go y proporciona visualizaci n adicional por medio de un segundo inspector o de observaci n remota Pantallas LCD antirreflejos XpertBright Las pantallas LCD de los sistemas XL Go y XpertVision han sido dise adas para ser completamente legibles en instalaciones o PAES e espacios exteriores con una iluminaci n nada propicia o en entornos nevados XpertBright proporciona una visualizaci n ptima con la f Monitor externo XpertVision mejor calidad de imagen Articulaci n de sonda XpertSteer Equipado con una articulaci n servomotor All Way XpertSteer ofrece un manejo r pido y preciso La sonda dejar de moverse en cuanto deje de usar el control de direcci n evit ndose as posibles sobreimpulsos La funci n de manejo por toques 1 permite un control preciso de la sonda Basta con dar un suave toque al joystick para mover2. Joyan3sa R J1oqpiB ayuusad 2 s ppplun Josn gsn 1
3. de 0 16 a 1 97 pulg De 4 a 45 mm de 0 16 a 1 77 pulg 2 50 mm 0 08 1 97 pulg De 2 a 50 mm de 0 08 a 1 97 pulg De 4 a 80 mm de 0 16 a 3 15 pulg De 4 a 50 mm de 0 16 a 1 97 pulg El campo de visi n est especificado diagonalmente Indica puntas con brillo m ximo PXTASOFG PXTA9OFN PXT480SG PXT490SN PXTM45050FG PXTM45050SG PXT550FF PAT550FG PXT580FN PXT5100FG PxT550SG 510056 PXT5805N PXTM56060FG PxTM545455G XLG3T6150FF XLG3T6150FG XLG3T6180FN XLG3T6190FF XLG3T61120FG XLG3T6150FB XLG3T6150SF XLG3T61505G 163 6112056 XLG3T61805N XLG3TM6150FG 163 615056 XLG3TM616060FG 163 61505056 PXT6240FF PXT62120FF PXT62120FN PXT6280SF PXT621205N PXTM626060FG 62606056 XLG3T84120FN XLG3T8440FF XLG3T8440FG XLG3T8480FG XLG3T8440SF 163 848056 163 841205 XLG3TM846060FG XLG51M846060SG XL Go VideoProbe 13 Caracter sticas t cnicas Sistema Dimensiones del estuche Peso del sistema En la caja Sin la caja Alimentaci n Fabricaci n Dimensiones Pantalla LCD Control por joystick Conjunto de botones Audio Memoria interna Puertos de entrada y de salida de datos Control de brillo Tipo de iluminaci n Exposici n prolongada Balance de blancos XpertVision monitor externo opcional Peso LCD Resoluci n Antirreflejos Montaje Duraci n de la bater a 48 8 x
4. NDT que normaliza el proceso de inspecci n Este software patentado opcional gu a q los inspectores durante el proceso de inspecci n denomina inteligentemente las im genes y v deos guardados y genera informes autom ticamente ahorrando tiempo mejorando la calidad y aumentando la productividad Mapa de punta El sistema XL Go dispone de un mapa de punta que ayuda a los inspectores a guiar la punta La direcci n de la punta se muestra en una cuadr cula que ayuda a los inspectores a no perder la orientaci n y a mejorar el control Medici n El dispositivo XL Go es el nico videoscopio que dispone de funciones de medici n con ShadovvProbe8 StereoProbeY y por comparaci n Las funciones Inverse y Zoom le permiten colocar el cursor con precisi n Caracter sticas de medici n compatibles Funci n ShadovvProbe StereoProbe Por comparaci n Longitud distancia El El m Profundidod El El De punto a l nea m B El Sesgo Bi rea H El a Longitud de l nea de varios segmentos a m m Calibre circular il El Ventana de zoom 3x El Cinco mediciones por imagen El El Medici n ShadovvProbe Medici n StereoProbe 10 XL Go VideoProbe Reinventando la calidad de imagen El sistema ultracompacto XL Goz VideoProbe no sacrifica calidad de imagen para ser port til Su pantalla LCD VGA de matriz activa LED blanco y alta calidad proporciona q los inspectores las im genes n tidas y detalladas que necesitan para efectuar ins
5. sticas de interferencia electromagn tica de subsistemas y equipamiento XL Go VideoProbe 5 nuau l p opp1s jo up dopo s 501221 nuau Jap up dppo s 501221 pppio ui ns p 50120 piordold UQI9DUILUNYI pun uod souio1u popiliqib pulixpul 1y0193J2dX s l y dinub 021 pllbiubd oupuu ap odinba UQI9J2SUI OQN3 Jap 12010 puololodold UOISJOJ uolSu 4oppl qr so 2pduul qod soppooAoid soupp s lq sod pul sis ja s diob q losqp s lbil biy POPIJIQISIA pun puololodold 40 05 0502102 01121515 D pun JDUO12J0d0Jd PIDA 20 D S 1Uu 1sIS 1 S DI191DUI D duu DIDU JSIS J upu b PSDIIDI on uliuu ID ppuos p 15 s nbo Jod ol upul 14 o s nds 1 ppidpi ns p 50120 ppuos p ap osidad onuoo un J 1S11 dx uoropinorniy spJou O130N2 jouondo 100 DUN six SDJOY sop ap biuwouono pun UDUCIJJOdOJd oli S uol 011 09 popiun 0340IQN5 JSN 014 nd SOU1 1x SOANISOdSIp S0170 n UOISIALISdX 40 1UOUl a 05 7 OSPINA a 2npoid V DA O9PIA ppl DS 01 19NJ olpnp sp ou
6. 38 6 x 18 5 cm 19 2 x 15 2 x 7 3 pulg 6 5 kg 14 3 lb 1 73 kg 3 8 lb Conjunto de bater a de 7 2 V 5100 mAh o 10 200 mAh CA 90 264 V CA 47 63 Hz lt 1 2 Arms a 90 V CA CC 10 2 V 5 3 4 9 A Carcasas de policarbonato con protectores integrados de Versalon JP 9 53 x 13 34 x 34 29 cm 3 75 x 5 25 x 13 50 pulg LCD en color VGA de matriz activa integrada de 9 4 cm 3 7 transflectiva con XpertBright y una resoluci n de 640 x 480 360 All VVau en todas las direcciones con funciones de articulaci n en punta con XpertSteer control por toques acceso a men s y navegaci n Acceso a funciones de usuario de medici n y digitales Clavija hembra integrada de 2 5 mm para micr fono y auriculares Memoria Flash de 4 GB Dos puertos USB 2 0 con salida de v deo VGA Autom tico y variable LED blanco Hasta 12 segundos mediante el modo manual y el autom tico Predeterminados de f brica o definidos por el usuario 1 12 kg 2 46 b con bater a LCD en color VGA con matriz activa integrada con XpertBright de 16 25 cm 6 4 640 x 480 p xeles 1100 cd m2 75x 75 mm 1 4 20 y montaje VESA 2 horas Clasificaciones y cumplimiento de est ndares MIL STD 8106 MIL STD 461F Cumplimiento de est ndares C mara Pruebas del Departamento de protecci n del medio ambiente de Estados Unidos apartados 506 4 507 4 509 4 510 4 511 4 514 5 516 5 521 2 Departamento de protecci n contra interferencias electr
7. a 40 mm de 0 12 a 1 57 pulg De 50 mm 1 97 pulg al infinito De 12 a 200 mm de 0 47 a 7 87 pulg De 3 a 20 mm de 0 12 a 0 79 pulg De 20 mm 0 79 pulgadas al infinito De 5 a 120 mm de 0 20 o 4 72 pulg De 5 a 120 mm de 0 20 o 4 72 pulg De 12 a 80 mm de 0 47 a 3 15 pulg 100 mm 3 94 pulg infinito 25 mm 0 98 pulg infinito 4 190 mm 0 16 7 48 pulg 5 200 mm 0 20 7 87 pulg De 250 mm 9 84 pulgadas al infinito De 80 a 500 mm de 3 15 o 19 68 pulg De 25 a 500 mm de 0 98 a 19 68 pulg De 4 a 80 mm de 0 16 o 3 15 pulg De 2 a 16 mm de 0 08 a 0 63 pulg 45 mm 1 77 pulg infinito De 9 q 160 mm de 0 35 a 6 30 pulg De 4a 100 mm de 0 16 a 3 94 pulg De 4a 100 mm de 0 16 a 3 94 pulg De 1 a 20 mm de 0 04 a 0 79 pulg De 18 mm 0 71 pulgadas al infinito De 5 mm 0 20 pulgadas al infinito De 250 mm 9 84 pulgadas al infinito De 25 a 500 mm de 0 98 a 19 68 pulg De 4 a 200 mm de 0 16 a 787 pulg Puntas de medici n ShadovvProbe 2 FRONTAL LATERAL Puntas de medici n StereoProbe 507750 607760 607760 507750 45 45 507750 607760 607760 FRONTAL FRONTAL FRONTAL LATERAL LATERAL LATERAL LATERAL LATERAL BLANCO AZUL NEGRO NEGRO NEGRO AZUL AZUL AZUL AZUL AZUL O 507 507 De 12 a 30 mm de 0 47 a 1 18 pulg De 7 a 24 mm de 0 28 a 0 94 pulg De 5 a 45 mm de 0 20 a 1 77 pulg De 4 a 80 mm de 0 16 a 3 15 pulg De 4 a 50 mm
8. a respuesta de manejo mejorada una salida de luz de sonda aumentada una pantalla LED antirreflejos y un monitor externo XL Go le proporciona las mejores herramientas para la detecci n de fallos Tome mejores decisionesgen base a una mejor detecci n de f http www youtube com watch v 5eShovbZlys Caracter sticas t cnicas Puntas pticas Vista de la punta DOV Color de la punta Campo de visi n FOV Profundidad del campo DOF N mero de pieza de punta ptica de 3 9 mm N mero de pieza de punta ptica de 5 0 mm N mero de pieza de punta ptica de 6 1 mm N mero de pieza de punta ptica de 6 2 mm N mero de pieza de punta ptica de 8 4 mm Puntas est ndar FRONTAL FRONTAL FRONTAL FRONTAL FRONTAL FRONTAL FRONTAL FRONTAL FRONTAL OBLICUA FRONTAL FRONTAL FRONTAL FRONTAL FRONTAL FRONTAL FRONTAL LATERAL LATERAL LATERAL LATERAL LATERAL LATERAL LATERAL LATERAL LATERAL LATERAL LATERAL LATERAL NINGUNO NARANJA NINGUNO BLANCO NARANJA AMARILLO NEGRO NEGRO P RPURA NINGUNO AMARILLO NEGRO NEGRO NINGUNO BLANCO AMARILLO MARR N ROJO MARR N VERDE AZUL AZUL ROJO VERDE AZUL MARR N VERDE AZUL 0000000000000 0x 000x000000xXx03Xx 80 90 507 507 80 90 120 100 50 40 1207 120 120 40 40 80 80 90 50 50 120 100 80 80 80 40 80 120 De 6 a 80 mm de 0 24 a 3 15 pulg De 3
9. g 12 XL Go VideoProbe 2 0 m 6 6 pies 3 0 m 9 8 pies 2 0 m 6 6 pies 3 0 m 9 8 pies 2 0 m 6 6 pies 3 0 m 9 8 pies 4 5 m 14 8 pies 3 2 m 10 5 pies 2 0 m 6 6 pies 3 0 m 9 8 pies 4 5 m 14 8 pies 6 0 m 19 7 pies 6 0 m 19 7 pies 8 0 m 26 2 pies 8 0 m 26 2 pies LONGITUD DE TRABAJO DEL TUBO DE INSERCI N 9 6 m 31 5 pies Reinventando la portabilidad Da igual si tiene que escalar una torre de cien metros para inspeccionar una caja de cambios de una turbina e lica reptar por la parte superior de un intercambiador t rmico de una refiner a o arrastrarse bajo un turboventilador de reactor en una plataforma de pruebas Un videoscopio port til siempre es esencial El sistema XL Go VideoProbe logra un equilibrio entre portabilidad y rendimiento proporcionando im genes digitales claras y n tidas en un sistema dise ado para cumplir con las necesidades de inspecci n en un amplio abanico de usos industriales Con el XL Go disfrutar de un funcionamiento sin cables y de unas funciones que normalmente s lo se encuentran en equipos tres veces m s voluminosos A diferencia de otros videoscopios el XL Go no tiene una unidad principal voluminosa ni mochila ni cables de por medio lo que garantiza un acceso a la inspecci n ilimitado y una comodidad de manejo sin precedentes XL Go VideoProbe 1 XL Go en una turbina de Sistema y accesorios Accesorios est ndar A Man
10. gaci n del men utilizando el joystick Software de gesti n de archivos integrado que permite Crear nombrar y eliminar archivos y carpetas Almacenar los datos en la memoria Flash interna CX o en una unidad de memoria USB ThumbDriveO Copiar datos entre USB y CA Formato de archivo compatible con PC AAC Inversi n zoom digital x5 Captura y recuperaci n de im genes Continuo x5 0 Mapa de bits BMP JPEG JPG MPEG 4 Generador integrado de capas de texto a pantalla completa Colocaci n personalizada de flechas Articulaci n fina y bloqueo de articulaci n con Steer Stay Funci n Inicio que devuelve a la punta su orientaci n inicial Control fino o grueso seleccionable por el usuario La articulaci n de sonda XpertSteer permite un control preciso de la sonda gracias a su r pida respuesta El manejo por toques permite ajustar la sonda al mil metro Campo actualizable mediante unidad de memoria USB ThumbDrive Espa ol ingl s franc s alem n italiano portugu s ruso coreano japon s chino y polaco Articulaci n de la punta Longitud del tubo de inserci n recto 20M 5 0 m 5 2 m 45m 60m 80m 9 6 m Arriba abajo 160 min izquierda derecha 160 min Arriba abajo 150 min izquierda derecha 150 min Nota la articulaci n normal excede los datos t cnicos m nimos 3 9 mm 0 154 pulg 5 0 mm 0 197 pulg 6 1 mm 0 242 pulg 6 2 mm 0 244 pulg 8 4 mm 0 331 pul
11. ligeramente la sonda u as conseguir una mejor visibilidad C mara en punta Iluminaci n de sonda XpertLight v La sonda dispone de una salida de luz m s potente que mejora la calidad de imagen y permite llevar a cabo inspecciones m s a fondo Esta salida de luz m s potente tambi n mejora las prestaciones del sistema durante su uso en zonas m s amplias Sistema de alerta de temperatura Un sensor integrado en la cubierta de la c mara controla la temperatura y proporciona tres niveles de indicaci n en la pantalla para evitar da os en entornos con altas temperaturas La sonda funciona a temperaturas de hasta 100 C 212 F La sonda puede acceder m s r pido a entornos con temperaturas altas en los que es necesario tiempo de enfriamiento por ejemplo los motores de una aeronave Opciones de almacenamiento de datos Guarde im genes congeladas y v deos MPEG en la memoria flash interna o escoja entre dos puertos para dispositivos USB2 ThumbDriveW externos 8 XL Go VideoProbe Reinventando la durabilidad El sistema XL Go VideoProbe ha sido fabricado para ET soportar los rigores de un entorno de trabajo industrial Se han incorporado estrat gicamente precintos y materiales absorbegolpes para que el sistema resista impactos y evitar la entrada de polvo y agua en el sistema Para garantizar un rendimiento ptimo en un amplio rango de condiciones ambientales XL Go ha superado una serie de pruebas de rendimient
12. o Pruebas de rendimiento MIL STD 8106G1 M todo de verificaci n 506 4 Lluvia y r fagas de lluvia M todo de verificaci n 507 4 Humedad M todo de verificaci n 509 4 Niebla salina M todo de verificaci n 510 4 Arena y polvo M todo de verificaci n 511 4 Atm sfera explosiva M todo de verificaci n 514 5 Vibraci n M todo de verificaci n 516 5 Golpe M todo de verificaci n 521 2 Lluvia helada y escarcha MIL STD 461F2 en cubierta M todo de verificaci n RE102 Emisiones radiadas M todo de verificaci n RS103 Susceptibilidad radiada V alo en acci n Nota Todas las pruebas se efectuaron en un sistema completamente funcional que tenia monitores instalados Compruebe c mo rinde el sistema XL Go durante las fases de pruebas Para verlo saque una foto al icono o dir jase a http www youtube com watch v 5eShovbZlys La cubierta de c mara de titanio es ocho veces m s resistente que la de los boroscopios de v deo anteriores Recubrimiento del cuello articulado soldado por l ser Tubo de inserci n con doble trenzado de tungsteno Puntas de rosca doble Nota Sonda de 6 1 mm mostrada a una escala de 2 1 1 Departamento de Defensa de Estados Unidos M todo est ndar de verificaci n de aspectos de ingenier a medioambiental y pruebas de laboratorio 2 Departamento de Defensa de Estados Unidos Est ndar de interfaz requisitos para el control de caracter
13. omagn ticas de Estados Unidos RS103 u RE102 en cubierto Grupo 1 clase A EN61326 1 UL IEC EN CSA C22 2 61010 1 UN DOT T1 T Sondas de 5 0 mm 0 197 pulg 6 1 mm 0 242 pulg y 8 4 mm 0 331 pulg de di metro Sensor de imagen P xeles Carcasa C mara CCD 1 6 en color SUPER HAD 440 000 p xeles Titanio Sondas de 3 9 mm 0 154 pulg y 6 2 mm 0 244 pulg de di metro Sensor de imagen P xeles Carcasa DI METRO DE LA C MARA C mara CCD 1 10 en color SUPER HAD 290 000 p xeles Titanio Entorno de funcionamiento Temperatura de funcionamiento de las puntas Temperatura de funcionamiento del sistema Temperatura de almacenamiento Humidad relativa Resistencia al agua Protecci n contra la entrada de residuos Software Sistema operativo Interfaz de usuario Administrador de archivos Datos de audio Control de imagen Zoom digital Formatos de imagen Formato de v deo Notas de texto Notas de gr ficos Control de la articulaci n Actualizaciones de software Idiomas De 25 a 100 C de 13 a 212 F Articulaci n reducida por debajo de los 0 C 32 F De 20 a 46 C de 4 q 115 F De 20 a 60 C de 13 a 140 F 95 m xima sin condensaci n Tubo de inserci n y punta hasta 14 7 psi 1 bar 10 2 m de H20 33 5 pies de H20 IP55 Sistema operativo multitarea en tiempo real Funcionamiento sencillo mediante men s desplegables Nave
14. pecciones y an lisis precisos incluso en situaciones con escasa iluminaci n La pantalla LCD XpertBright hace gala de una calidad de imagen mejorada lo que permite una mejor visualizaci n en entornos exteriores soleados o nevados y en instalaciones muu iluminadas Su intuitiva interfaz de usuario permite guardar im genes o grabar v deos en la memoria flash interna o en la unidad USBO ThumbDrive6 externa con m s facilidad Funcionalidades vers tiles del sistema XL Go ya N x XpertSuite aumenta las probabilidades de detecci n e identificaci n de fallos gracias a su manejo preciso N su gran campo de visi n y su f cil visualizaci n Tecnolog a LED proporciona m s salida de luz que la gran mayor a de boroscopios LED consume menos energ a y da mejores prestaciones que los sistemas de iluminaci n tradicionales LCD VGA la pantalla alcanza una gran calidad con las prestaciones de un dispositivo de im genes CCD Video e im genes captura mapas de bits no comprimidos archivos JPG comprimidos o v deo en formato MPEG v deo Adaptadores de puntas pticas disponen de multitud de opciones de campo de visi n profundidad de campo y direcci n de la visi n adem s de una mayor versatilidad adaptada a las distintas aplicaciones y son m s fiables que las lentes LED XL Go con el monitor externo XpertVision XL Go VideoProbe 3 XL Go en la inspecci n de un motor AA
15. ual de instrucciones B Estuche para las puntas pticas C ThumbDrive de 8GB2 D Cargador de bater a de CA E Sistema XL Go con una bater a de dos horas F Maleta est ndar de transporte y almacenaje Accesorios opcionales G Monitor externo XpertVision H Apoyo de tubo y tubo r gido l Kit de montaje peque o J Bater a de cuatro horas Doc uments library HPE e g kasi ie pq REI dei pa YEL an la MPEG MPEG MPEG HET HET nra P AENA 2 az HPL D A ge Tal Mid dr Kit de montaje peque o sin y con el sistema Inspecci n dirigida con men s Apoyo de tubo Bater a de dos horas y de cuatro horas Tubos r gidos y apoyos XL Go VideoProbe 11 Softvvare avanzado Interfaz de usuario avanzado Los men s desplegables intuitivos y las indicaciones en pantalla hacen que XL Go sea f cil de utilizar a la vez que suficientemente potente como para ofrecer anotaciones de texto audio y gr ficos Administrador de archivos XL Go utiliza un m todo adecuado para cargar archivos crear carpetas copiar y ver im genes en miniatura Guarde las im genes directamente en un USB ThumbDrive9 y transfiera los archivos del sistema a las unidades USB Sistema de gesti n de archivos con sistema integrado de Inspecci n dirigida con men s MDI patentada La inspecci n dirigida con men s MDI es la primera herramienta de softvvare de la industria
16. www geinspectiontechnologies com Cumplimiento de est ndares Cada sistema de medici n va acompa ado de su certificado de cumplimiento que indica que la sonda se fabric y se verific seg n est ndares de medici n trazable a NIST Instituto Nacional de Estados Unidos de Est ndares de Tecnolog a Adem s cada sistema de medici n se entrega con un bloque de verificaci n de medici n que contiene objetivos de verificaci n trazables a NIST 1809001 REGISTERED COMPANY GEIT 65045ES 01 12 O 2012 General Electric Company Todos los derechos reservados Quedan reservadas las modificaciones t cnicas VideoProbe StereoProbe ShadowProbe All Way y XpertSuite son marcas registradas de GE Inspection Technologies LP XL Go es una marca registrada de GE Inspection Technologies LP Otros nombres de productos o de empresas mencionados en este documento pueden ser marcas o marcas registradas de sus respectivas empresas las cuales no est n afiliadas a GE GE Meqsurement amp Control XL Goz VideoProbe Inspection Technologies XL Go ofrece m s probabilidades de detecci n con el nuevo XpertSulte M Si ntase m s seguro a la hora de hacer valoraciones y de tomar decisiones Vea con mas facilidad XL Go VideoProbe es uno de los videoscopios port tiles m s vers tiles que existen actualmente en el mercado y gracias a las nuevas funcionalidades de XpertSuite entre las que destacan un
Download Pdf Manuals
Related Search
www.geinspectiontechnologies.com www.geinspectiontechnologies.com