MANUAL DE INSTRUCCIONES Radio-Grabadora C/DVD
Contents
1. WWWRREMIERMUNDOIGOM 000 PREMIER LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Recuerde apagar y desconectar la unidad antes de iniciar Para obtener una calidad de sonido ptima limpie el mecanismo de la casetera luego de cada 10 horas de uso con un copo de algod n levemente humedecido en alcohol desnaturalizado o l quido limpiador Permita que el l quido se seque antes de usarla de nuevo Para la parte exterior limpie la unidad con una prenda h meda suave No utilice ning n qu mico como por ejemplo benzina tiner o alcohol CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS Coja el disco por los bordes y no toque la superficie l ser con los dedos No escriba sobre los discos No utilice qu micos para limpiar los discos Evite que los discos se caigan o se doblen No ponga m s de 1 disco en el compartimiento Guarde el disco en su respectiva caja cuando termine de usarlo Limpie los discos con una prenda h meda suave Limpie desde el centro hacia fuera en l nea recta nunca en c rculos Si observa humedad en el disco limpie de esta misma forma pero con una prenda seca No guarde los discos en reas con calor excesivo humedad o polvo Ly 28 ESPECIFICACIONES RMS 2 5 Vatios x 2 Page 13 WWWRREMIERMUNDOIGCOM 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para su uso para aprender a resolver problemas simples de operaci n Rev sela ante cualquier dificultad Si el problema persiste so2. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LOS 8 8 ESPECIFICACIONES ccoo o AEE T TARARE RESOLUCI N DE PROBLEMAS 0 P gina 1 000 PREMIER RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA PRECAUCI N Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 300 5185 Website www premiermundo com E mail Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P gina 2 WWWRREMIERMUNDOIGOM 000 PREMIER INTRODUCCI N Con el fin de que obten
3. No use el cable de energ a si est roto rajado o si no est bien conectado ya que podr a producir un incendio o sufrir una descarga el ctrica As mismo no debe doblar estirar o empalmar el cable de energ a Para desenchufar el cable de energ a debe tirar del enchufe no tire directamente del cable que podr a da ar el equipo o sufrir una descarga el ctrica No use este aparato el cuarto de ba o ya que corre el riesgo de sufrir una descarga el ctrica e Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo est usando No instale o coloque este aparato en cajas gabinetes otros lugares cerrados Aseg rese de que el equipo cuente con una buena ventilaci n para evitar incendios o choques el ctricos a causa del recalentamiento del mismo Aseg rese de que los orificios de ventilaci n no queden cubiertos por cortinas o similares obstruya los orificios de ventilaci n cubri ndolos con papel peri dico manteles cortinas y otros No coloque objetos con llamas desnudas como ser candelabros con velas encendidas encima del aparato las bater as siguiendo las normas ambientales P gina 3 000 PREMIER DESCRIPCI N PARLANTE DETENER RETROCEDER ANTERIOR ADELANTAR SIGUIENTE INDICADOR DVD VCD MP3 CD USB INDICADOR DE CASETE INDICADOR DE RADIO PANTALLA LCD ANTENA 10 M
4. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES Radio Grabadora C DVD y USB SX 2558DU ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info dpremiermundo com WWWRREMIERMUNDOIGOM 000 PREMIER NDICE INTRODUCCI N ici nano 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DESCRIPCION eii CONTROLIREMOTO ti ida OPERACI N DEL RADIO OPERACI N DE LA CASETERA de taco AE OPERACI N DEL CD crasas anoto OPERACI N DEL DVD tai EE FUNCIONES Sasan eaa s ici REPRODUCCI N DE DISCOS WMA MP3 Y JPEG 7 MEN DE CONFIGURACI N CONFIGURACI N DE 5 15 CONFIGURACI N DE IDIOMA CONFIGURACI N DE GUARDAR PISTAS DEL CDA LA 2 222 1 OPERACI N DE LA USB OPERACI N DEL CONTROL REMOTO de FUENTE ENERGIA 5 a A A ADAPTADOR nr e ES aai id BATER AS usos
5. B SQUEDA POR TIEMPO Utilice esta funci n para seleccionar un t tulo cap tulo pista o para ir a un punto espec fico en un t tulo Presione el bot n Ir A en el control remoto para traer el men de b squeda y entrar al estado de edici n Ahora utilice los botones de direcci n para entrar al t tulo cap tulo pista que quiere reproducir al tiempo al que quiere ir en el t tulo Al final presione el bot n Entrar para iniciar la reproducci n en ese punto Nota Esta funci n no est activa en el modo de programaci n si el PBC est encendido se apagar autom ticamente cuando inicie la reproducci n por b squeda la funci n no est activa con discos WMA MP3 y JPEG CAMBIO DE AUDIO Presione el bot n L R para mostrar el audio actual Con este bot n cambia el tipo de sonido Hay tres opciones Est reo Mono L y Mono R Al reproducir un VCD presione este bot n para cambiar de idioma SISTEMA DE TV Presione el bot n N P para cambiar el sistema de TV Las opciones son NTSC PAL60 PAL y AUTO Nota Al seleccionar la opci n AUTO se puede alcanzar la definici n m xima dependiendo del disco Si no est en modo de pantalla completa o en blanco y negro presione el bot n P N para adaptar el sistema NTSC o PAL Al reproducir en un sistema de TV diferente algunos discos pueden no tener las caracter sticas completas Se recomienda la opci n AUTO SILENCIADOR Presione este bot n para cancelar el sonido temporalmente
6. ZOOM Utilice esta funci n para aumentar o disminuir el tama o de la imagen de la siguiente forma 2X 3X 4X 1 2 1 3 1 4 normal Tenga en cuenta que la funci n no se activa cuando sale el men Puede utilizar los botones de direcci n cuando la imagen est aumentada para desplazarse a trav s de ella P gina 9 WWWRREMIERMUNDOIGOM 000 PREMIER REPETICI N DE SEGMENTOS En el modo de reproducci n normal presione el bot n repetici n A B para marcar el inicio y luego el final de una secci n espec fica que se quiera repetir REPRODUCCION DE DISCOS WMA MP3 Y JPEG Coloque un disco de este tipo en la bandeja La unidad buscar autom ticamente los directorios guardados e ir al primer archivo del f lder Utilice los botones de direcci n para entrar a la regi n del directorio y seleccionar los archivos MEN DE CONFIGURACI N Presione el bot n de Configuraci n para entrar gt Con los botones izquierda y derecha cambia otras p ginas y con los botones de abajo y derecha se activa la p gina seleccionada para entrar 3 Luego presione el bot n de abajo para se alar una opci n Presione Entrar o el bot n derecho para seleccionar y ver las opciones 4 Para salir del men ub quese en la opci n Salir y presione Entrar o de nuevo del bot n de configuraci n CONFIGURACI N DE SISTEMA SISTEMA DE TV Opciones AUTO NTSC PAL PROTECTOR DE PANTALLA Opciones On Off TIPO DE TV
7. la conecte a la unidad principal para reproducci n Igualmente no coloque discos con archivos importantes ya que de presentarse alguna falla podr an perderse estos archivos OPERACI N DEL CONTROL REMOTO Deslice la tapa de las bater as y coloque 2 bater as AAA teniendo en cuenta la polaridad Se puede esperar un periodo de uso aproximado de 6 meses por parte de las bater as Si observa signos de debilidad en la respuesta del control remoto reemplace las bater as e Si no va a utilizar el control por un largo tiempo retire las bater as coloque el control en reas muy calientes o h medas e Utilice el control dentro de un rango de 30 entre el control y el sensor en la radiograbadora La distancia entre el control y la unidad debe estar entre 20 cm y 6 m FUENTE DE ENERG A ADAPTADOR AC Conecte el enchufe al tomacorriente H galo con precauci n para evitar electrocuci n e No utilice una entrada de corriente que no est acorde con el producto Detenga toda operaci n del radio antes de apagar y desconectar Al conectar el adaptador AC las bater as quedan inhabilitadas BATER AS No mezcle bater as nuevas con viejas para evitar derrames o corrosi n e Retire las bater as cuando la unidad no est uso Esto ahorra la vida til de las bater as y evite que se derrame el l quido interno de ellas No exponga las bater as al fuego No recargue bater as no recargables P gina 12
8. la grabaci n desde el micr fono P gina 6 WWWRREMIERMUNDOIGOM 000 PREMIER FORS D Coloque el selector de funci n en la posici n CD Coloque el disco cara arriba en el compartimiento y un casete en blanco en la casetera Presione el bot n de Pausa de la casetera y luego el bot n de grabaci n para prepararse Comience la reproducci n del disco al tiempo que presiona el bot n de pausa para comenzar la grabaci n Utilice las mismas funciones que se mencionan en la grabaci n desde radio OPERACI N DEL CD 1 Abra el compartimiento del CD y coloque un disco boca arriba 2 Presione PLAY para iniciar la reproducci n En la pantalla se ver el n mero de la pista en reproducci n 3 Utilice las funciones de VOLUMEN y ECUALIZADOR para ajustar la calidad del sonido 4 Con los botones Siguiente y ANTERIOR cambia de una pista a otra 5 Con los botones ADELANTAR y RETROCEDER avanza o retrocede r pidamente por las pistas 6 Para detener presione STOP OPERACI N DEL DVD Encienda el Televisor y la Radiograbadora y coloque el selector de funci n en la posici n de DVD 2 Abra el compartimiento y coloque un disco la bandeja El disco comienza autom ticamente Si inicia presione Play 3 Presione el bot n de MEN para ingresar a estar interface Para un disco VCD o SVCD utilice el bot n PBC Utilice los botones direccionales para moverse a trav s de las funciones del men y el b
9. la pista es la n mero 15 presione el bot n 10 y luego 5 CAMBIAR DE PISTA Utilice los botones SIGUIENTE y ANTERIOR DESPLAZAMIENTO A ALTA VELOCIDAD Utilice los botones ADELANTAR y RETROCEDER para moverse r pidamente a trav s de las pistas Seg n presione estos botones cada vez la velocidad se incrementa as 2x 4x 8x 20x normal Tambi n puede presionar Play para regresar a modo normal Si se usa esta funci n en un CD MP3 o WMA se escuchar el audio a medida que se avanza o retrocede REPRODUCCI N EN C MARA LENTA Presione este bot n para activar esta funci n Seg n presione cada vez la velocidad de reproducci n cambiar as 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 normal Tambi n puede presionar Play para volver a modo normal P gina 8 OO lt LULU aF AA 000 PREMIER REPETICI N Utilice esta funci n para repetir pistas en el modo de reproducci n Las opciones son Repetir 1 y Repetir todos para un disco de audio Para un DVD las opciones son Repetir Cap tulo Repetir T tulo En discos de WMA MP3 y JPEG las opciones son Repetir 1 Repetir Directorio Repetir todo DESPLIEGUE Presione este bot n para mostrar informaci n en pantalla Tipo de Disco T tulo T tulo en curso t tulos totales Tiempo transcurrido de disco Idioma Tipo de idioma Tipo de audio Subt tulo ngulo Silenciado PBC Tiempo transcurrido en modo de repetici n
10. 31 an a Y 19 VOLUMEN 30 65 AS ues g 20 PROGRAMACI N 29 lg 21 LIMPIAR CA 22 REGRESAR 28 221 284 23 COMPARTIMIENTO DE BATER A SETUR ga 24 PBC 27 6 O 12 25 ABAJO 19 26 IZQUIERDA 26 44 27 CONFIGURACI N 28 REANUDAR 25 Jea i5 29 PASO A PASO 24 FRS 30 REPRODUCIR PAUSAR 23 mm 31 200 22 17 32 RETROCEDER 91 SES 18 33 ADELANTAR 20 3 19 34 FUENTE OD 35 NGULO 36 SUBT TULOS 37 PAL NTSC 38 REPETICI N P gina 5 WWWRREMIERMUNDOIGOM 000 PREMIER OPERACI N DEL RADIO Oi BN a Coloque el selector de funci n en la posici n RADIO Con el selector de banda elija la banda radial que desee Utilice el sintonizador para encontrar la estaci n radial de su preferencia Ajuste el volumen a un nivel c modo para usted Extienda la antena telesc pica y ub quela en la posici n m s adecuada para la recepci n de la se al FM Para la banda AM la unidad trae una antena incorporada Mueva la unidad hasta lograr la mejor recepci n de la se al OPERACI N DE LA CASETERA OPADARLNA Coloque el selector de funci n en la posici n TAPE Presione el bot n EJECT EXPULSAR para abrir la casetera Introduzca un casete en la posici n adecuada Presione PLAY REPRODUCCI N para iniciar la reproducci n Para adelantar la cinta presione el bot n FAST FORWARD FF ADELANTAR Para retroceder la cinta presione el bot n R
11. ANIJA 11 INDICADOR FM EST REO 12 REPETICI N 13 SELECTOR NTSC PAL 14 REPRODUCIR PAUSAR 15 PUERTA DE CASETERA 16 CONTROL DE VOLUMEN GIRATORIO 17 SELECTOR DE FUNCIONES 18 PUERTA DE CD 19 SELECTOR DE BANDA 20 MICR FONO 21 SINTONIZADOR 22 PUERTO USB 23 ESCALA DEL DIAL 24 BOT N DE GRABACI N 25 BOT N DE REPRODUCCI N 26 BOT N DE RETROCEDER 27 BOT N DE ADELANTAR 28 BOT N DE DETENCI N EXPULSAR 29 BOT N DE PAUSA 30 CONECTOR DE AUD FONO 0 Qo 31 SENSOR REMOTO 0 32 SALIDA DE VIDEO 18 33 SALIDA DE CANAL DERECHO 17 34 SALIDA DE CANAL IZQUIERDO 35 COMPARTIMIENTO DE BATER A 20 36 ENTRADA 37 CONTROL REMOTO 30 22 38 ENTRADA DE MICR FONO 1 2 39 SELECTOR DE VOLTAJE 40 CONECTOR DC 292827262524 19 P gina 4 WWWRREMIERMUNDOICOM 000 PREMIER CONTROL REMOTO 1 LUZ INFRARROJA 2 REPETICI N A B 1 3 BOTONES NUM RICOS 4 IRA REPEAT 5 ANTERIOR 38 6 SIGUIENTE 7 REPR ALEATORIA 8 DETENER 7 HO 9 C MARA LENTA 10 MOSTRAR 36 11 ARRIBA 12 T TULO 35 13 ENTRAR 14 DERECHA 15 MEN 34 E C 16 LIR 33 5 17 VOLUMEN 32 18 SILENCIADOR
12. EWIND REW RETROCEDER Para pausar la reproducci n presione el bot n PAUSE PAUSA Para detener la reproducci n presione el bot n STOP DETENER Ajuste el volumen m s adecuado con el bot n de VOLUMEN NOTA Al estar reproduciendo la cinta si desea adelantar o rebobinar recuerde presionar primero STOP antes de hacerlo H galo igualmente si est adelantando o rebobinando y desea regresar a la reproducci n No abra la tapa durante la reproducci n Presione siempre STOP antes de abrir No force la tapa para abrirla Si no abre f cilmente presione PLAY y luego de unos segundos presione STOP Intente abrirla de nuevo La unidad cuenta con un sistema de detenci n autom tica de tal forma que cuando llegue al fin de la cinta est se detendr Se recomienda utilizar casetes de alta calidad y de cinta que no sea muy delgada ya que puede romperse o enredarse GRABACI N RADIO 1 2 3 4 Coloque el selector de funci n en la posici n RADIO y sintonice la estaci n radial que desee Introduzca un casete en la casetera Presione el bot n RECORD REC GRABAR para comenzar la grabaci n Presione PAUSA para detener temporalmente o STOP para detener por completo MICR FONO 1 Coloque el selector de funci n posici n 2 Introduzca un casete en la casetera 3 4 Presione PAUSA para detener temporalmente o STOP para detener por completo Presione el bot n RECORD REC GRABAR para comenzar
13. Opciones 16 9 Pantalla Ancha 4 3LB Formato Buz n 4 3LB Panor mica CONTRASE A Utilice una contrase a para tener control del acceso al sistema La contrase a de f brica es 0000 pero usted puede configurar una nueva CENSURA Esta funci n es til para controlar la visualizaci n de contenidos no aptos para ciertas edades Los niveles var an de 1 a 8 siendo 1 el m s bajo y 8 el m s alto Para activar esta funci n se debe hacer uso de la contrase a POR DEFECTO Con esta funci n se restauran los valores iniciales P gina 10 TAAU PREMIERON 000 PREMIER CONFIGURACI N DE IDIOMA IDIOMA OSD IDIOMA DE AUDIO IDIOMA DE SUBTITULOS IDIOMA DE MENU CONFIGURACI N DE VIDEO BRILLO CONTRASTE COLOR SATURACI N NITIDEZ Coloque el selector de funci n posici n de DVD Conecte el micr fono Presione Play para iniciar la reproducci n Utilice la funci n de configuraci n para cambiar la configuraci n de audio Utilice los botones de direcci n para cambiar la tonalidad ajustar el eco y el volumen del micr fono EXTRACCI N DE CD Se pueden guardar las pistas del CD directamente a la USB de la siguiente forma Utilice el cable AV para conectar la unidad al TV Coloque el selector de funci n en la posici n DVD Introduzca la memoria USB Coloque un CD en la unidad Presione el bot n Subt tulo en el control remoto Utilice los botones de direcc
14. ga el mayor desempe o de su radiograbadora por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarla RECOMENDACIONES Este equipo utiliza un rayo l ser ajuste o modificaci n de los controles de otra manera que no sea la especificada en este manual podr a provocar serios da os por exposici n a la radiaci n abra la cubierta y no intente reparar el equipo por su cuenta Cualquier reparaci n debe ser realizada por personal t cnico calificado e Este producto podr a verse afectado por interferencia producida por tel fonos m viles En ese caso aleje el aparato del tel fono m vil El tomacorriente debe estar cerca del aparato debe quedar accesible As mismo el enchufe o el acoplado deben quedar al alcance ANNSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendios choques el ctricos o da os en el equipo no exponga este aparato a la lluvia humedad salpicaduras o goteos e No coloque recipientes con l quidos como ser vasos encima del aparato e Coloque el SELECTOR DE VOLTAJE si existe en la posici n que corresponda con el voltaje de su red domiciliaria Tenga en cuenta que el aparato se da ar seriamente si no elije el voltaje adecuado e Evite usar o colocar el aparato cerca de fuentes de calor No lo deje dentro de un autom vil estacionado al sol durante mucho tiempo si las puertas y ventanas est n cerradas ya que podr a deformarse la cubierta
15. i n en el control remoto para mover la columna de las pistas y luego seleccione las pistas que desea copiar y presione Entrar para guardarlas en la memoria USB Si no se lleva a cabo este paso todas las pistas se guardar n en la USB Con los mismos botones de direcci n ub quese en la columna de Inicio para empezar la grabaci n Al moverse a la columna Cambio de Velocidad se selecciona la velocidad de las pistas o presione la opci n de Cancelar para detenerse 10 Ub quese en la opci n Salir para salir de esta interface Despu s de decodificar las pistas estas ser n guardadas en formato MP3 y guardadas la memoria USB El tama o de memoria m ximo de dispositivos USB que puede ser soportado es de 16GB P gina 11 000 PREMIER ion DE LA USB Conecte la memoria USB en la entrada correspondiente en el panel frontal Si no hay discos dentro de la unidad se leer la memoria USB de forma inmediata 2 Si se est en la funci n de DVD MP3 CD se puede presionar el bot n Fuente para seleccionar la USB 3 Al reproducir archivos MP3 o WMA en la unidad las funciones son las mismas que las descritas anteriormente en cuanto a reproducci n NOTA Cuando la memoria USB est uso aseg rese de no retirarla sin antes haber detenido la operaci n e tiene archivos importantes en la USB
16. licite ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N No enciende la unidad Verifique la conexi n del cable de poder El control remoto no funciona Retire los obst culos entre el control y la unidad Utilice el control a una distancia corta No permita que caigan lo rayos del sol directamente Verifique el estado de las bater as No hay sonido El volumen est bajo Los aud fonos est n conectados El cable de audio no est bien conectado Se ha seleccionado una fuente incorrecta No hay video El cable de video no est conectado correctamente La selecci n de entrada de TV es incorrecta No reproduce un disco El disco est muy sucio El disco est volteado Est en pausa la unidad El video y el audio est n distorsionados El disco est sucio Hay una grabadora de video conectada entre la unidad y el equipo Conecte directamente Falta el borde en la imagen La configuraci n del monitor no es correcta o el televisor no ha sido configurado correctamente Recepci n de radio d bil La antena no est bien ubicada para FM o la unidad no est bien ubicada para AM Coloque la unidad en otra posici n lejos de otras fuentes de interferencia La unidad no funciona bien Los rayos o ruidos el ctricos pueden interferir en el funcionamiento Apague la unidad y desconecte y vuelva a conectar Tambi n puede apagar la unidad
17. ot n Entrar para confirmar Para regresar al Men presione de nuevo este bot n 4 Para detener la reproducci n presione DETENER La unidad entra en una detenci n temporal y marca este punto de tal forma que al presionar Play contin a a partir de este mismo punto Si desea detener por completo presione dos veces el bot n DETENER 5 Para retirar el disco despu s de detenerlo presione el bot n ABRIR para abrir la tapa del compartimiento de disco FUNCIONES T TULO S lo en DVD Durante la reproducci n de un DVD presione est bot n para mostrar el contenido del disco Utilice los botones direccionales para elegir el t tulo que desea reproducir y presione Entrar Tambi n puede usar los botones num ricos El DVD comenzar en el cap tulo 1 del t tulo PROGRAMACI N Usted puede programar la reproducci n de las pistas en el orden que desee hasta un m ximo de 16 P gina 7 000 PREMIER En el modo de DVD este ser el cuadro en pantalla Debe introducir el n mero de t tulo T y cap tulo PLAY CLEAR En el modo de otros discos este ser el cuadro en pantalla PLAY CLEAR Mueva el cursor con los botones de direcci n y seleccione las pistas que va a reproducir Al terminar presione PLAY para iniciar Si desea cancelar seleccione la opci n CLEAR SELECCI N DE PISTAS Si la pista es mayor a 10 puede utilizar el bot n 10 Por ejemplo si
18. y esperar un tiempo para que la energ a se estabilice Evite usar la unidad en reas muy h medas P gina 14
Download Pdf Manuals
Related Search