Manual Macro Caudalimetro Electro Magnetico
Contents
1. MR MR Technologies S A TECHNOLOGIES Manual de instrucciones e Medidor electromagn tico e Sensor de Nivel Modelos MRQW32 MRQW50 MRQW80 MRQW100 MRQW 150 MRQW200 MRQW250 MRQW300 MRLS70 Series 150 300 600 900 y 1500 PARA ASEGURAR EL USO CORRECTO DEL PRODUCTO LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL Y GU RDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS V MANUAL MRV2 0 ESPA OL ndice Mdee o O 1 Eo E o e e o ea 1 Noras de o e e E GE E O E e 2 Prestaciones PE RDP a O NSE EEEE CESC MN EEEE NS RO 3 ADIIEGEIONC DECMCAEA n a MAN ANNA OMARA NA CNS 3 A o ARE O AAA AAA ONA AP ACP 4 ESP e O NEAL 4 ESE co y POE a o uo e E oa 1 Ao O ROAR O AR 1 1 A R NA II AE Wan PP Pap PEJA 1 a R CRO ONA OE NANA AW OOO JANIS ENO EO AA 1 Desvio de DIdaAS aser a qq PR PJ AEP E E 2 A APRA 3 n_n E O AN OO 3 POSICION T Eo 5 ERY EE OPAR EEEE 3 o R NOA E A gt 4 A PORANNA NMO NANO A 4 ADOMOS GAS OSA NAA NOA PA AAAA AO OE A OO EA AL PE 5 o o e 5 CAMDOMIJNENCOG o ENER A POP APR OOO E AA 5 NSIalACIEMEJECNIEA ZRP a PAP O PP PO PSR REPO BE 5 lectura y descarga de a O R RAE a 6 Lectura visual DOr panelo ASA A ONAR A 6 Escuela 6 A o NOE O OC 8 o o 8 Areas de apliedcion eeen een n a A A 8 Caracter o A o A 8 Malaco A ONA ACER MNE OPANIA ECY 1 ESDECICACIONESJIECNICA AN A AOR OWE BO ZA 1 M dulo d transmision remota de datos GPRS sosa 1 Descripcion de mdada remota NME ANA AE AA AA OE 1 Sensor2. TRABAJO RELACIONADO CON LAS CONEXIONES EL CTRICAS SOLO SE PUEDE LLEVAR A CABO CON LA ALIMENTACION DESCONECTADA Cualquier trabajo hecho en los componentes el ctricos del aparato de medici n debe ser llevado a cabo nicamente por especialistas entrenados adecuadamente El cableado conexi n y mantenimiento del equipo deber n ser considerados al momento de la instalaci n El comprador debe proveer una l nea de alimentaci n de 220 VAC con terminal de tierra y una toma de tierra a la cual el equipo se conectar en forma directa Cables de alimentaci n Para equipos MRQW32 MRQW50 MRQW80 MRQW100 Cable tipo TPR 3 x 1mm de blindaje doble Para equipos MRQW200 MRQW250 Cable Subterr neo Clase 4 IRAM 2178 3 x 1 5 mm Longitud est ndar del cable 10 metros Longitud m xima a pedido 50 metros Por otras longitudes y tipos de cables consultar al fabricante EL APARATO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA PARA PROTEGER AL PERSONAL DE DESCARGAS ELECTRICAS Lectura y descarga de datos El panel frontal del equipo permite la lectura de caudal instant neo m h volumen acumulado en m y conductividad uS cm conmutando con la fecha y hora del equipo En equipos con freatimetro adem s conmuta con nivel est tico y din mico de la columna de agua Mediante el puerto RS 232 con cable conector y adaptador a USB inclu do se pueden descargar a un dispositivo notebook netbook PC los datos registrados Realiza un regis
3. depresion PP a E A E E a a 1 Diagrama de conexiones para salida de 4 20 mA y PulSoS cooonccnccoconnnncccnoncnnnnononcnnnncnonnnnnnnnoncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennns 2 Notas de seguridad PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO QUITE LA CUBIERTA NO EXISTEN PIEZAS EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR PARA CUALQUIER TIPO DE SERVICIO DIR JASE A PERSONAL CALIFICADO Este manual est elaborado para brindarle asistencia en la instalaci n operaci n y mantenimiento de los caudalimetros electromagn ticos Antes de instalar el equipo por favor lea estas instrucciones y familiaricese con los requisitos y funciones En caso de presentarse alguna duda por favor consulte a MR Technologies S A llamando al Tel 0351 471 6352 o infoQOmrtechnologies com ar El personal involucrado con la conexi n del equipo debe estar capacitado y habilitado para realizarla Para prevenir cualquier da o a usuarios y equipos es esencial que se cumpla las normativas locales provinciales y nacionales pertinentes adem s de los requisitos de seguridad y regulaciones de prevenci n El operador ser responsable de la idoneidad del equipo para el prop sito espec fico El fabricante no ser responsable de da os de ning n tipo provocados por la utilizaci n de su producto incluyendo pero no limitado a lo directo indirecto fortuito punitivo y da os consiguiente
4. lidas cajas que lo protegen adecuadamente durante su traslado No elimine esta protecci n hasta que el equipo est en el lugar a ser instalado Para evitar golpes ca das utilice un equipo adecuado para el traslado e instalaci n El caudal metro debe ser izado y desplazado solo empleando eslingas tal como se muestra en la figura z J z z INSTALAR EL CAUDALIMETRO EN LA CANERIA NO INTRODUZCA CUERDAS CADENAS U OBJETOS SIMILARES A TRAVES DEL TUBO CENTRAL AL Estos equipos pueden ser montados tanto en lugares cubiertos como a la intemperie teniendo en cuenta las especificaciones respecto a temperaturas minima y m xima de trabajo De acuerdo a la Norma ISO 9104 1991 E la ca er a debe tener tramos rectos m nimos de 5 O aguas arriba y de 3 Y aguas abajo con respecto del equipo ya que en estas condiciones se asegura que la calibraci n vale rigurosamente Con tramos menores a dichas medidas pueden presentarse errores en la medici n TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 5 Condiciones de instalaci n PARA UNA CORRECTA MEDICI N ES NECESARIO QUE LA INSTALACI N ASEGURE QUE LA SECCI N EL TUBO CENTRAL DEL EQUIPO FUNCIONE LLENA A SECCI N COMPLETA Tramo recto anterior y posterior Carrera de entrada 2 5 DN sin perturbaciones del flujo gt 10 DN tras una curva doble 2x 90 despues de una v lvula de control Carrera de salida 2 3 DN SI SE DEBEN INYECTAR QU MICOS EN EL CAUDAL SE
5. transportar el instrumento de medici n el cargador y el cable de comunicaci n Sensor integrado a caudal metro Equipo autoalimentado Instalaci n OOO 4 O Or R ND EB N O Monitor remoto Caudal metro Sensor de nivel Bomba sumergible Cable conexi n alimentaci n Camisa bomba PVC o acero Camisa sensor PVC Ca o de impulsi n Nivel fre tico est tico Nivel fre tico din mico Transmisi n de datos GPRS a Internet Bajada de datos a PC Conector RS232 A Prufundidad pozo Profundidad recomendada de ubicaci n del sensor M nima 2 cm M xima 170 cm Distancia recomendada entre sensor y la succi n de la bomba sumergible 1 m D Variaci n de nivel de napa Especificaciones t cnicas Nombre Sensor de nivel de agua Marca MR Technologies Modelo Principio de medici n Di metro externo H m xima de H m xima tot Precisi n T de agua columna de agua al recomendada T de funcionamiento Envolvente sensor Peso sensor Tipo cable Peso cable Pantalla Mon Datos pantall Memoria Alimentaci n itor a Toma a tierra Conectores 5 z We S le r 4 e 4 CIN Ce By A AN GS NN 7 CFIOWazArJL YCIOZZA GIU CAQOLHLI X YASJIOS gt Y Posy 30 L EINE m h IE NAL I PY SY w 2407 IAvV LJ 14 2 dy e 8 tE L U ON a Tr US 7 gt ava o A CZ gt VARAV g AAA CI N lt I J 227
6. 4862 4312 2 5012 5062 5112 Scroll X Scroll Y Scroll XY Cursor G Zoom X Zoom Y Zoom XY Zoom Box pa Va m Rp hm Largo NE mn Area mn Conductividad u5 cm Tensi n Conductividad mv Tension Frea imetro Ilustraci n 8 Ver Datos en grilla Para ver los datos en una grilla ir en el men Ver Ilustraci n 6 elegir Datos 21 2 5 a o En la Ilustraci n 9 podemos ver los distintos s a a 2 6 o o par metros medidos por el Caudalimetro ee 3 A presentados en una tabla din mica Esta se va actualizando a medida que van llegando nuevos datos desde el caudal metro Memoria Datalogger El caudal metro posee una memoria interna que guarda los datos de medici n Volumen Acumulado Caudal Instant neo Salinidad Nivel Fecha y Hora cada un tiempo programado por el usuario este par metro se configura de la forma explicada en Error No se encuentra el origen de la referencia explicado anteriormente El software tiene la capacidad de leer los datos guardados en la memoria y borrar la memoria que explicaremos a continuaci n Leer datos de Memoria En la pantalla principal tiene dos formas de acceder a la pantalla de di logo para bajar los datos de la memoria Una manera es yendo a men Lectura gt Memoria Ilustraci n 10 en rojo Otra forma es presionando el bot n Memoria Ilustraci n 10 en verde El di logo que se mostrar l
7. 50 J AG VLT ZOCSCAII DY AG gt Q e a 4 a 9 Lt Ss RAA gt RA AS PS PS JO TA E Za OZ A SZ ORIK A ES M DZ D e a E C Fo za La ch cz SA 23 O AE e O E ny W pex KS e PR IS er e QI o ZZ NP A E 3 2 Es Modelo MR LS70 Fabricante MR Technologies S A MRLS 70 Presi n hidrost tica 3 4 19 05 mm 17m 150m Minima en cm 0 80 C 0 65 C Acero inoxidable AISI 304 L Grado de protecci n IP68 155g Multiconductor Grylon 132 g m Display digital LCD 2 lineas de 16 caracteres Altura H de colunma de agua en metros o centimetros 196 000 registros 22 afios registrando cada 1 hora 220 VAC Resistencia menora5Q Entrada Salida RS232 con adaptador a USB Distancia maxima 8 m Opcionales Alimentaci n Transmisi n remota Bater a recargable 12V 1 2 Ah Inal mbrica por GPRS a Internet M dulo de transmisi n remota de datos GPRS Descripci n de unidad remota El modulo de transmisi n remota GPRS cuenta con una entrada de datos por puerto serie RS 232 el cable de conexi n es provisto por la empresa asi tambi n la antena y un cable para la configuraci n de los par metros de transmisi n Es necesario la instalaci n de un chip de telefon a este puede ser indistintamente de cualquiera de las prestatarias del servicio de telefon a m vil Este chip puede ser contratado por
8. Muestra Fecha V Data AE nnu LOLLL E A LJ Versi n MR QW V6 ID 1208004 www mitechnologies com ar info Bmitechnologies com ar Conectado a 115200 8N1 Puerto COM3 Ilustraci n 6 Visualizar gr fico de caudal En el men Ver Ilustraci n 6 elegir Caudal y se abrir la pantalla de la Ilustraci n 7 En la parte de arriba se puede ver la gr fica de la variaci n de caudal en el tiempo y en la gr fica de abajo podemos visualizar la tensi n de los electrodos proporcional al caudal loxi Scroll X Scroll Y Scroll XY Cursor Zoom X Zoom Y Zoom XY Zoom Box A AAA EA A a a 4322 4372 4422 4472 4522 4572 4622 4672 4722 4772 4322 Mode Scroll X S croll Y Scroll XY Cursor Zoom X Zoom Y Zoom XY Zoom Box 3479 2564 1650 735 180 TA AN 4322 4372 4422 4472 4522 4572 4622 4672 4722 4772 4822 Caudal Instantaneo m 37h Electrodo Positivo mV Electrodo Negativo mV Ilustraci n 7 Visualizar Salinidad Conductividad En el men Ver Ilustraci n 6 elegir Conductividad y se abrir la pantalla de la Ilustraci n 8 En la parte de arriba se puede ver la gr fica de la variaci n de conductividad en el tiempo y en la gr fica de abajo podemos visualizar la tensi n de los electrodos de conductividad proporcional a la misma lolxi Comandos Scroll X Scroll Y Scroll XY Cursor Zoom X Zoom Y Zoom XY Zoom Box Encabezado Actualizar HA E A E EIN 4762 2
9. OS RESERVADOS 3 MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR SO 00 aw aw aw aw aw aw aw Moge o QW aw aw aw QW QW QW 32 50 80 100 150 200 250 5900 1500 32 50 80 100 150 200 250 Largo A 230 230 255 255 N A N A N A Largo A 330 330 355 355 N A N A NA Altura B 290 300 430 480 Altura B 290 300 430 480 Cuerpo C 170 180 210 320 Cuerpo C 170 180 210 320 Altura caja D gt 19 Altura caja D gt 19 Largo caja E 1 140 Largo caja E 140 lt Ancho caja F mR R 117 Ancho caja F 117 Especificaciones t cnica Serie 150 Modelo Di metro nominal Caudal Bidireccional m h Di metro interno Presi n de trabajo Precisi n Conductividad Resistividad T de agua T de funcionamiento Contenido de gas admitido Contenido de s lidos admitido Tubo de medici n Electrodos Tubo de medici n Condiciones para medici n Envolvente Bridas Peso kg Pantalla Datos pantalla Memoria Data Logger Alimentaci n Toma a tierra Sistema magn tico Conectores Opcionales Sensor de nivel Entrada Salida Monitor a distancia Convertidor Transmisi n remota Alimentaci n por panel solar Grado de protecci n e E SS DN 32 DN 50 DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 1 35 2 89 5 220 8 300 20 750 35 1400 50 2000 6 3000 1 1 4 2 3 4 6 3 10 12 7 kgf cm Qkgffcm 0 25 5 uS cm de 4 a 2000 Q m 0 80 C 0 65 C
10. SUGIERE HACERLO AGUAS ABAJO DEL CAUDALIMETRO Inspeccione la ca er a en la que instalar el caudalimetro para asegurarse que no hay diferencias en la inclinaci n entre el ca o aguas arriba con el ca o aguas abajo y de que no hay excentricidad desplazamiento axial tal como se muestra en la figura Una instalaci n forzada del caudal metro entre ca os con diferente inclinaci n puede causar la rotura del mismo fugas de fluido La instalaci n en condiciones de excentricidad genera alteraciones en las condiciones flujo lo cual se refleja en una lectura incorrecta del caudal circulante Para caudal metros de 8 L m x 8 mm L m n 3 mm Para caudal metros de 10 L m x 34 mm L m n 28 mm EVITAR QUE EL EQUIPO SEA SOMETIDO A COMPRESI N ALARGAMIENTO FLEXI N O TORSI N QUE PUEDAN AFECTAR SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO AS TAMBI N DEBE EVITARSE LA EXPANSI N Y CONTRACCI N DE LAS TUBER AS VECINAS DE LO CONTRARIO PODR AN PRODUCIRSE FUGAS O DANOS PERMANENTES EN EL MEDIDOR O EN SUS ACOPLES INUTILIZANDO EL EQUIPO E INVALIDANDO LA GARANTIA TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 6 109 Secci n en T Distancia tras una conexi n en T Descarga abierta La instalaci n antes de una descarga abierta se debe realizarseg n la figura Posici n El MRQW puede ser instalado horizontalmente verticalmente inclinado seg n convenga y tal como se indica en las sigui
11. W V6 se encuentra en al carpeta Drivers el driver del adaptador ejecute este archivo y siga las instrucciones de instalaci n Asignaci n de un puerto COM en la PC Este instructivo es para la versi n de Windows XP para otras versiones de Windows los pasos son similares Para el correcto funcionamiento del SOFTWARE de Calibraci n y bajada de Datos los puertos que se deben asignar para comunicar la PC con el Caudal metro son los COM desde el COM1 hasta el COM4 puertos m s altos de comunicaci n pueden generar alg n conflicto y por consiguiente el incorrecto funcionamiento del Software Para ver o reasignar un puerto en la PC debe realizar la siguiente secuencia 1 Ira Inicio gt Panel de Control gt Sistema se abrir la ventana de la Ilustraci n 16 Restaurar sistema Ac uskzaconet Remoto General Nombre de equipo Hardware Opciones avanzadas Admnatrador de dsposiivos a El Admnatiado de dspo iwo muestra una bsta de todos los irataledos en su equipo Puede usado para combis les propiedades de cualquier dispositivo Agriridrado de dispositivos Controladores Las mat de cortroladores le petmien comprobar que los czad prados ron compas cr Wro Windows Update le pete forma en que Windows se conecta a Windows para buscar coriiol doret Los periles de hardware le ofrecen una forma de de na y almacenar dierentes configuraciones de hadwwe Pofies de hardware Ilustraci n 16 Ira l
12. a Entradas de 4 20 mA 24vdc vac 220 vcc panel solar y o bater a opcional Resistencia menor a 5 Q Pulsado 4 20mA Pulsos Rel 0 10v USB 485 Modbus RTU F3 HART opcional Medici n hasta 170 m de columna de agua Para cualquier reservorio de agua abierto o cerrado Distancia m xima 1000 m mas de 10m con repetidor RS 485 12V a 220V Inal mbrica por GPRS a Internet Cel y o Radio Frecuencia M dulo fotovolt ico IP68 con Monitor a distancia INSPECCIONE INMEDIATAMENTE DE RECIBIDO TODOS LOS TEMS INDICADOS EN LA LISTA DE CONTENIDO A FIN DE VERIFICAR DA OS O P RDIDAS QUE PUDIERAN HABER OCURRIDO DURANTE EL TRANSPORTE INFORME DE CUALQUIER IRREGULARIDAD A MR TECHNOLOGIES S A LLAMANDO AL 0351 471 6352 Los equipos solo pueden ser instalados programados puestos en www mrtechnologies com ar funcionamiento y realizado su mantenimiento por personal capacitado MODELO y autorizado m Controle los datos de la placa de identificaci n del fabricante para Coss arr 6352 asegurarse que las caracter sticas el equipo corresponden al SO IC i tad O Circulaci n Industria argentina 7 COMPRUEBE EN LA PLACA EL VOLTAJE DE LA ALIMENTACION CORRESPONDIENTE Este equipo cumple los requisitos de estanqueidad del Grado de protecci n IP68 ASEGURAR QUE EL PERSONAL INVOLUCRADO SE ENCUENTRE CAPACITADO PARA z REALIZAR LA INSTALACION Todos los caudalimetros son embalados en fabrica en s
13. a pesta a Hardware y presionar el bot n Administrador de dispositivos y se abrir la ventana de la Ilustraci n 17 En la secci n Puertos COM8LPT podemos ver en qu puerto est asignado nuestro conversor USB to Serial En caso de necesitar reasignar este puerto debemos hacer doble click donde est indicado en rojo en la Ilustraci n 17 Ilustraci n 17 Se abrir la ventana de propiedades del puerto elegido mostrada en la llustraci n 18 Bits por segundo EXE Bits de datos 8 Ilustraci n 18 Presionamos el bot n Opciones Avanzadas llustraci n 18 y se abrir la ventana de la Ilustraci n 19 Elegimos el COM deseado entre 1 y 4 y presionamos el bot n Aceptar y luego presionamos el bot n Aceptar en la ventana anterior Ilustraci n 18 Seleccione un valor menor para corregir problemas en la conexi n SEE Cancelar Seleccione un valor mayor para mejorar el rendimiento Predeterminadas B fer de Bajo 1 recepci n Bufer de Bajo 1 transmisi n Ilustraci n 19 GPRS Transmision remota y Acceso WEB En internet Para acceder a ver la informaci n por internet desde un navegador de PC o Smartphone la siguiente direcci n de Internet gprs mrtechnologies com ar Al ingresar aparece una ventana que solicita el usuario y contrase a que debe ser suministrador por MR Technologies S A Usuario ejemplo Clave Prueba Luego se accede a la pa
14. e agua Contenido de s lidos admitido Tubo de medici n recubrimiento Electrodos Tubo de medici n Condiciones para medici n Envolvente Bridas Peso S300 y S600 S900 y S1500 kg Pantalla Datos pantalla Memoria Data Logger Alimentaci n Toma a tierra Sistema magn tico Salidas Comunicaci n Opcionales Sensor de nivel Monitor a distancia Convertidor Transmisi n remota Alimentaci n por panel solar Grado de protecci n an aw wpa pan nge aa Ma ae DN 38 DN 50 DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 1 35 2 85 5 220 8 300 20 750 35 1400 50 2000 76 3000 11 2 2 3 4 6 8 10 12 50 150 210 y 260 bar resp S300 600 900 y 1500 0 25 5 uS cm de 4 a 2000 Q m 20 120 C IFC 100 lt 10 IFC 300 lt 70 volumen Tefl n Hastelloy C4 Seco Acero inoxidable AISI 304 Secci n llena Tramo recto anterior y posterior Carcasa Acero SAE 1010 Grado de protecci n IP68 Norma IEC 60529 MEMA 2505 S300 600 900 1500 Ibs seg n modelo 8 10 12 15 19 21 24 27 32 37 48 53 63 70 78 85 Display gr fico monocrom tico de 128 x 128 p xeles con Teclado ptico de 4 teclas para su configuraci n y seteo Caudal instant neo Volumen acumulado y acido el ctrica Fecha y hora Nivel Memoria MiniSD 16 Gbytes incorporado Tiempo de grabaci n configurable de 1 a 255 minutos Datos almacenados caudal instant neo volumen acumulado conductividad el ctrica nivel opcional fecha y hor
15. e determinar Caudal Instant neo Volumen Acumulado Conductividad y nivel e Releva fecha y hora por registro e Teclado opctico para su configuraci n y seteo e Almacenar en memoria con intervalos configurables desde 1 min a 255 min e Permite visualizar la informaci n instant nea en el display digital e Posibilita transferir los datos anteriores almacenados en memoria de gran capacidad a una computadora para su posterior procesamiento an lisis generaci n de gr ficos etc e La transmisi n de datos digital elimina errores en la lectura transcripci n y carga de registros e Aplicable con l quidos soluciones alcalinas pastas o fluidos con alto contenido de s lidos e No posee partes m viles que se da en u obstruyan por lo que no requiere mantenimiento e El error de medici n permanece constante en el tiempo mientras que el error de los medidores mec nicos aumenta con el envejecimiento y desgaste de sus materiales e Miden el caudal con una precisi n de 0 25 hasta velocidades tan bajas como 0 3 m s e Lo equipos no obstruyen el flujo del fluido por lo que producen una ca da de presi n despreciable e Incluye software de bajada y an lisis de datos e Incluyen 2 a os de garant a Caracter sticas Principio de medici n Un l quido conductor de electricidad fluye dentro de un tubo el ctricamente aislado a trav s de un campo magn tico El campo magn tico es generado por una corriente qu
16. e fluye a trav s de un par de bobinas magn ticas Dentro del l quido se genera una tensi n U U v k B D Siendo v velocidad media del caudal k factor de correcci n de la geometr a B fuerza del campo magn tico D di metro interno del caudalimetro La tensi n de se al U es recogida por los electrodos y es proporcional a la velocidad media de caudal v y por consiguiente a la velocidad de caudal q Por ltimo se utiliza un convertidor de se al para amplificar la tensi n de se al filtrarla y convertirla en se ales para la totalizaci n el registro y el procesamiento de la salida e Tensi n inducida proporcional a la velocidad del caudal e Electrodos e Campo magn tico e Bobinas 2 Componentes 7 1 Caja de electr nica y alimentaci n 3 2 Cierre herm tico de alta resistencia mec nica 1 para elevadas exigencias clim ticas 4 3 Display digital de alta visibilidad 4 Bridas Slip On Serie 150 5 5 Recubrimiento interno y junta de poliuretano TPU 6 Placa identificatoria Norma IRAM 6 7 Conector RS232 8 Sensor de nivel de napa integrado opcional 9 Cable conector de freat metro opcional Medidas MR MR MR MR MR MR MR SO QW aw QW QW aw QW QW 32 50 80 100 150 200 250 Largo A 230 230 255 255 295 310 360 Altura B 290 300 430 480 500 570 630 Cuerpo C 170 180 210 320 280 350 410 Altura caja D gt 190 Largo caja E 140 Ancho caja F 1177 e TODOS LOS DERECH
17. el cliente o bien la empresa brindar el servicio consultar costos El servicio minimo necesario es el de transmisi n de datos no asi el de voz La empresa MR Technologies S A brinda el servcio de hosting de los datos sin costo adicional Cada cliente posee un usuario para el logeo a la plataforma web Los datos pueden ser redireccionados a la IP que especifique el cliente Sensor de presi n Descripci n de la l nea de los sensores Rango 1 a 100 bares Precisi n 0 5 Sobrepresi n sin falla 250 Sobrepresi n de ruptura 350 Temperatura de trabajo 0 a 80 C Cuerpo Acero al carbono pintura epoxi Conexi n Y NPT 4 NPT Estanqueidad IP68 Largo de cable 3 m Salida 4 20 mA EL CAUDALIMERO POSEE LA ELECTR NICA NECESARIA PARA CONEXI N DE ESTE SENSOR LAS PRESI N ES LEIDA POR EL DISPLAY DEL CAUDALIMETRO ESTA INFORMACI N TAMBI N ALMACENADA DENTRO DEL DATALOGGER Y TRANSMITIDA POR EL MODULO REMOTO DE DATOS GPRS DETALLE INTERNO DETALLE EXTERNO CAUDALIMETRO LADO PLC CONECTOR CPC EN SALIDA PULSOS GABINETE AMFI 206031 FIN MACHO a Salida pulsos 2 lt OWN D lt 12 a 24 Y E RETORNO 4 a 20 mA oD SALIDA 4 a 20 m prensacable Tyco 206966 7 Elemon COs202080 MR QW V6 Caracter sticas e Visualizaci n en tiempo real de los par metros de medici n del Caudal metro Volumen Acumulado Caudal Instant neo Salinidad Nivel e Bajada de datos del Datalogger e Gr f
18. el conversor RS 232 a USB conectado a su PC Ver Anexo para la instalaci n de driver Conversor RS 232 a USB y configuraci n y asignaci n de puertos COM en Windows Con el bot n Avanzadas usted visualizar las opciones avanzadas del puerto La configuraci n que debe seleccionar es la que se muestra a continuaci n y tambi n en la llustraci n 4 e Bit por Segundo 115200 e Bitde Datos 8 e Paridad Ninguno e Bits de Parada 1 Una vez configurado presione Aceptar y el software est listo para comunicarse con el caudal metro Ilustraci n 4 Conectar con Caudal metro Una vez configurado el puerto de comunicaci n presionar el bot n Conectar para iniciar la comunicaci n con el caudalimetro En ese momento el caudal metro se reiniciar esto puede tardar unos segundos y luego se mostrar n los datos de medici n del caudalimetro como se muestra en la ilustraci n Ilustraci n 5 Muestra Fecha Y Versi n MR QW V6 ID 1208004 Conectado a 115200 8N1 Puerto COM3 Ilustraci n 5 Visualizaci n en tiempo real de los par metros de medici n En la pantalla principal que se muestra en la ilustraci n 5 se pueden distinguir los siguientes par metros de medici n e V Volumen Acumulado en m e Q Caudal Instant neo en m h e S Salinidad o Conductividad en uS cm e Fecha y Hora e Nivel 2101 x ru gt gt Puerto Memoria Grafico Equipos Texto
19. entes figuras Es necesario que la instalaci n asegure que la secci n del tubo central del equipo est llena a secci n completa en las situaciones graficadas Con agua est tica la secci n completa es un requisito indispensable para la determinaci n precisa del cero del instrumento en las condiciones propias del agua y entorno del lugar de instalaci n y funcionamiento Esta determinaci n del cero que se realiza por nica vez con la instalaci n completa la calibraci n realizada en el banco de calibraci n y ensayo con que cuenta el fabricante En instalaciones horizontales el equipo deber a ser ubicado en la parte mas baja de la ca er a de forma tal de asegurar que el tubo de flujo permanece totalmente lleno B TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 7 Para proveer a la instalaci n de un sistema de purga de aire se deber proceder seg n la figura En el caso de que se empleen v lvulas de control se recomienda que las mismas sean instaladas aguas abajo del equipo de forma de asegurar que la secci n del mismo funciona siempre llena de l quido Llave purga de aire Llave de paso Instale el equipo de forma que la caja con la electr nica quede aguas arriba Retire el equipo del contenedor de madera cuando el mismo est en condiciones de ser instalado Dos juntas de goma forman parte del equipo y son las recomendadas para su instalaci n Estas juntas pueden ser reutilizadas suministrando un excelente sel
20. ica de par metros guardados en Datalogger e Exportar Datos Instalaci n En el CD SOFTWARE de Calibraci n y bajada de Datos Modelo MR QW V6 se encuentra el instalador italogger MR QW 6 3 2 Instalador del Lector Datalogger para Caudalimetros SA Za Ejecute el instalador y se abrir una ventana como muestra la DataLogger MR QW ver 6 3 2 Ilustraci n 1 seleccione la carpeta de de destino luego 0 A A presione Instalar y se instalar n los archivos dentro de esa caudalimetros de MRTechnologies S A carpeta y adem s un icono de acceso directo en su escritorio Una vez finalizado el proceso el software est listo para usarse MRTechnologies S A Tel 0351 474 6352 zl Carpeta de destino CAmrtech quiMRQw El Examinar Progreso de la instalaci n iria coc Uso del software Pantalla de Inicio Eje Pam cute el cono Calibrador MR QW que est en su escritorio y se abrir la pantalla de Inicio Ilustraci n 2 IFI x ador MR QW Y 6 3 Ver Lectura ntas Ayuda Memoria Grafico Equipos ussessosssssesessssoossssssooee Ilustraci n 2 Configuraci n del Puerto de comunicaci n En la pantalla de inicio ir a Herramientas gt Configurar Puerto como muestra la llustraci n 3 Ilustraci n 3 Se abrir la ventana que se muestra en la ilustraci n 4 Elija el puerto COM en el que est asignado el Puerto RS 232 o
21. lo contra p rdidas a m nimo torque Los bulones tuercas y arandelas no est n inclu dos y deber n ser provistos por el comprador Se recomienda utilizar bulones de 3 4 a 1 2 de acero grado 8 8 cincados La siguiente figura muestra la secuencia de ajuste de los bulones de montaje en ambas bridas DEBEN SER AJUSTADOS CON UN TORQUE QUE NO EXCEDA LOS 10 KGM El ajuste debe realizarse en una primera pasada al 50 del torque una segunda pasada al 80 y una tercera al 100 del torque As se asegura el contacto de las bridas con sus juntas respectivas evitando p rdidas y roturas NO AJUSTE COMPLETAMENTE UNA BRIDA Y LUEGO LA OTRA SINO QUE POR EL CONTRARIO ALTERNE PROGRESIVAMENTE UNA BRIDA Y LUEGO DE LA OTRA HASTA LOGRAR EL AJUSTE RECOMENDADO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 8 Apoyos En el caso de equipos de m s de 3 es conveniente dado el peso de los caudalimetros colocar soportes pr ximos a las bridas del mismo No colocar soportes sobre el cuerpo del caudal metro A WOM PAR Vibraci n A fin de lograr una excelente prestaci n por un largo tiempo se recomienda su instalaci n en lugares no sometidos a fuertes vibraciones Campo magn tico El equipo debe ser instalado en lugares en los cuales no haya fuentes importantes de interferencia magn tica Evite su instalaci n en los lugares donde el fluido fluye en forma pulsada l Instalaci n el ctrica TODO EL
22. lt 5 volumen IFC 100 lt 10 IFC 300 lt 70 volumen Elast mero de poliuretano TPU Acero inoxidable AISI 316 L Seco Acero inoxidable AISI 304 Secci n llena Tramo recto anterior y posterior Carcasa Acero SAE 1010 Grado de protecci n IP67 Norma IEC 60529 MEMA 2505 Bridas Slip On Serie 150 7 10 17 22 29 45 58 68 Display gr fico monocrom tico de 128 x 128 p xeles con Teclado ptico de 4 teclas para su configuraci n y seteo Caudal instant neo Volumen acumulado SS el ctrica Fecha y hora Nivel Memoria MiniSD 16 Gbytes incorporado Tiempo de grabaci n configurable de 1 a 255 minutos Datos almacenados caudal instant neo volumen acumulado conductividad el ctrica nivel opcional fecha y hora Entradas de 4 20 mA 18 a 32 V 110 a 220 Vac panel solar opcional Resistencia menor a 5 Q Pulsado USB 4 20 mA HART pulsos Motbus RS 485 Relee GPRS opcional Medici n hasta 170 m de columna de agua Para cualquier reservorio de agua abierto o cerrado RS485 o rtu ModBus 4 20 mA pulsos Distancia m xima 1000 m mas de 10m con repetidor RS 485 12V a 220V Inal mbrica por GPRS a Internet M dulo fotovolt ico IP68 con Monitor a distancia 2 A solicitud 110 VAC 24 VDC 12 VDC Especificaciones t cnica Serie 300 600 900 Modelo Di metro nominal Caudal Bidireccional m h Di metro interno Presi n de trabajo Precisi n Conductividad Resistividad T d
23. m nimo m ximo y promedio en equipos con freatimetro Resumen diario por caudalimetro Ultimo estado del caudalimetro por d a Horarios de encendido y de apagado del caudalimetro y de la bomba Estado de la bomba en funcionamiento apagado Detalle del cada medici n del d a seg n la frecuencia de transmisi n establecida 10 min est ndar Requerimientos e La distancia del caudalimetro freatimetro al m dulo GPRS m xima aprox es de entre 10 metros e Se debe contar con una SIMM de telefon a celular con plan de datos LA UBICACI N F SICA DEL TRANSMISOR GPRS AL EXTERIOR O EN CUALQUIER TIPO DE MBITO CERRADO DEBE VERIFICAR PREVIO A LA INSTALACI N DISPONER DE NIVEL DE SE AL DE CELULAR SUFICIENTE PARA UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO Sensor de nivel Principio de medici n El MRLS 70 trabaja seg n el principio de medici n hidrost tico El mismo funciona independientemente de las propiedades diel ctricas del producto y no resulta afectada por los s lidos en suspensi n o por la formaci n de espuma El elemento sensor es una celda cer mico capacitiva La presi n hidrost tica del l quido provoca una variaci n de capacidad en dicha celda de medida que es transformada en una se al de salida correspondiente reas de aplicaci n Este equipo es adecuado para la medici n de nivel en pozos profundos y todo tipo de reservorio de aguas abiertas o cerrados Los medios de t picos son el agua potable y las
24. n la llustraci n 14 Archivo Yer Lecturas Herramientas Ayuda c t Memoria onectar a Lecturas de Memoria p Pozn za PEELA ZM c Muestra Fecha w Versi n MR QW V6 ID 1208004 Desconectado Puerto COM3 A Ilustraci n 13 pa ercer n za isa 137097202 3 13 09 2012 a 1270872012 D Consutar X Fecha Fa 307271099 ra Volumen Der 0 Caudal 0 301 211899 00 00 ilustraci n 14 Para graficar los diferentes par metros primero elegimos el N de identificaci n del equipo En caso de no estar cargado por defecto en donde dice Equipo como vemos en rojo en la Ilustraci n 14 lo elegimos del men desplazable junto a este ltimo Ilustraci n 14 en amarillo Luego elegir entre que fechas necesita visualizar los datos Para esto elegimos las fechas Desde y Hasta modific ndolas como est indicado en la llustraci n 14 en verde Una vez seleccionado esto podemos realizar el gr fico presionando el bot n Consultar Ilustraci n 14 en azul Los par metros que se graficar n son los que est n elegidos en la parte superior de la ventana estos pueden ser Volumen Caudal en el eje izquierdo o derecho Conductividad y Nivel en el eje izquierdo o derecho Con los botones de Zoom podr ampliar o reducir la zona de visualizaci n Para ver los datos bajados en una grilla ir men Datos gt MemoriaDatos y se abrir la ventana mostrada en la Ilustraci n 15 Exp
25. ntalla principal Internet Pantalla principal La pantalla principal muestra como un tablero de control la situaci n de todos los caudalimetros del usuario con que ingreso en un recuadro diferente Que por medio de sem foros pueden saber a simple vista si la bomba esta prendida apagada y si el GPRS est prendido o apagado MA Nombre Empresa GPRS 1 81101348 GPRS 2 111111111111 F Ubicaci n Palas 2 Sector B Ubicaci n Palas 1 Sector Ejemplo Estado 01 11 2012 13 01 30 Estado 30 07 2012 15 35 41 Actividad Sin conexi n C Caudalimetro o Problema Actividad Reporte Fecha bomba 08 02 2012 11 46 23 Fecha bomba 30 07 2012 15 35 43 Volumen 211738 16223 m3 Volumen 9868 88831 m3 Caudal 85 641 m3 Conduc 1398 mS Caudal 13 61 m3 Conduc 284 mS Nivel O m P Estatico 63 m Profundidad 69 m Nivel O m P Estatico 18 m Profundidad 33 m GPRS 3 81102351 Y GPRS 4 81102352 Ubicaci n Gispa 1 Sector A Ubicaci n Gispa 2 Sector A Estado 12 03 2013 01 13 26 Estado 12 03 2013 17 57 38 Actividad Reporte Actividad Reporte Fecha bomba 11 03 2013 09 46 14 Fecha bomba 09 03 2013 10 15 07 Volumen 2158401 167 m3 Volumen 1217121 01685 m3 Caudal 258 094 m3 Conduc 423 mS Caudal 277 578 m3 Conduc 465 mS Nivel O m P Estatico 79 m Profundidad 80 m Nivel O m P Estatico O m Profundidad O m Las luces del sem foro son e Esta prendido la ultima transmici n dentro de los ltim
26. o vemos en la Ilustraci n 11 MR A R Technaloaias A ko Archivo Yg Conectado a 115200 8N1 Puerto COM3 Ilustraci n 10 Memoria T xt Inactivo Equipo No definido Paquetes 0 Errores Comunicacion 0 Fabricante No definido Tiempo 00 00 00 Registros O Estado Ilustraci n 11 Para realizar la lectura de los datos debemos presionar el bot n Leer A continuaci n aparece una barra de estado de lectura aguarde hasta que la barra se complete y cambie de color rojo a negro indicando el fin de lectura como se muestra en la Ilustraci n 12 Si presionamos el bot n memoria Txt el software generara autom ticamente un documento de texto con los valores adquiridos del datalogger ID x i F i J Memoria T xt 4 Finalizado todo el progreso 208004 WZA Equipo 120800 Paquetes 1 Errores Comunicacion 0 Fabricante MR Technologies Tiempo 12 07 32 a m Registros 0 v Reset _1IBL_ 1 ChkSum Caudalimetro 201 Calculado 201 Paquete 1 Ilustraci n 12 Visualizaci n de datos bajados de Memoria En la pantalla principal tiene dos formas de acceder a la pantalla de di logo para graficar los datos bajados de la memoria Una manera es yendo a men Lectura gt Gr fico Ilustraci n 13 en rojo Otra forma es presionando el bot n Grafico Ilustraci n 13 en verde El di logo que se mostrar lo vemos e
27. ores uno tiene rosca y el otro no Con Rosca se conecta al equipo de GPRS Sin Rosca al caudalimetro Equipo de GPRS El cable de conexi n al GPRS es el que tiene la rosca NMR ATENCION EL CLIENTE MR Technologies S A Telefax 0351 471 6352 Gral Paz 2960 CP 5009 C rdoba Capital Argentina www mrtechnologies com ar
28. ortar a Excel Tenemos la posibilidad de exportar a un archivo exel los datos bajados de la memoria que vemos en Datos Memoria mostrados en la Ilustraci n 15 Para realizar esta acci n ir a Exportar gt Exel y se abrir una aplicaci n exel con los valores exportados FechaHora Caudal Inst m3 h Salto Horario Conduc Conduc A Men d 17 09 2012 18 03 18 03 13 7 73 64 00 01 4 16 233 73 93 00 01 74 21 00 01 74 49 00 01 00 01 00 01 00 01 00 01 00 01 00 01 00 01 00 01 00 01 00 01 2d16 02 00 01 00 01 00 01 00 01 00 01 00 01 RS M _ ID ON E w m 1 Mo 4 209 2 18 10 8 20 12 Li 11 r mo m O m m J Enn J o E as zap ng wj D J J J j J J Y Dy Du Dg 17 09 2012 18 1 7 09 2012 18 16 0 09 2012 10 13 0 09 2012 10 ze w m Ta Ly O 4 7 0 00 4 A b n un m 2 2 2 20 20 09 2012 10 23 J 4 N f f KANAPA r rs J AS j Ilustraci n 15 Exportar Gr fico En la ventana Grafico llustraci n 14 ir a men Datos gt Exportar y exportar un archivo gr fico seg n el tipo que elija Instalaci n del driver del adaptador RS 232 a USB Usted recibi en conjunto con el adaptador un cd peque o con el driver Inserte el CD en su PC ejecute el instalador y siga las instrucciones En caso de no tener el CD del driver en el CD SOFTWARE de Calibraci n y bajada de Datos Modelo MR Q
29. os 10 minutos Esta prendido o demorada la transmision la ultima transmici n entre 10 y 30 minutos Esta apagado hace poco tiempo o no transmitio por mas de 30 minutos En blanco en mas de 2 horas no ha transmitido Internet Pantalla del caudalimetro Cada uno de los Caudal metro de los recuadros de la pantalla al presionar se muestra como fue evolucionando d a por d a haciendo estad stica de m nimos m ximos y promedios Como en la siguiente pantalla MR Nombre Empresa GPRS 4 81102352 Ubicaci n Gispa 2 Sector A Profun Est tica 0 m Profundidad 0M Regresar Hora Volumen Volumen Hora z A Nivel oi GPRS Acu Diario Bomba Caudal Nivel Profundidad Estatico 23 01 10 21 00 00 M nimo 0 2013 03 12 18 07 28 1217154 23 1234 21 00 00 M ximo 0 Promedio 0 Hora Volumen Volumen Hora Caudal Profundidad Nivel Fecha GPRS Acu Diario Bomba Nivel Estatico 23 09 08 21 00 00 M nimo 0 2013 03 11 22 51 21 121715423 0 21 00 00 Maximo 0 Promedio 0 Hora Volumen Volumen Hora Caudal Profundidad Nivel Fecha GPRS Acu Diario Bomba Nivel Estatico 23 03 26 21 00 00 M nimo 0 2013 03 10 22 59 19 121715423 0 21 00 00 M ximo 0 Promedio 0 GPRS Instalaci n Para la instalaci n tenemos los siguientes elementos e Equipo de GPRS e Antena con cable e Cable de conexi n con Caudalimetro Cable de conexi n con GPRS Caudalimetro Antena con cable Los extremos se diferencian porque los conect
30. residuales incluso con sustancias componentes abrasivas corrosivas o contaminadas como pueden encontrarse en la industria manufacturera o en la miner a Caracter sticas Este equipo mide y registra la altura de columna de agua por encima del sensor con una resoluci n en metros o en cent metros Realiza una medici n cada un minuto u hora de acuerdo a la necesidad y los registra en memoria Los datos pueden ser descargados a una notebook mediante los conectores provistos o transmitidos por GPRS a Internet Estos datos pueden ser procesados por el software incluido que permite descargar los datos a la PC y graficarlos en una curva de altura vs tiempo en un per odo especificado El monitor que muestra y registra los datos de la sonda funciona con una bater a interna y solo hay que encenderlo para que muestre los registros realizados Posee dos conectores en la parte posterior Un conector del sensor con tres pines que se debe unir al otro conector de carretel por medio del cable de comunicaci n provisto Un conector de alimentaci n con dos pines para cargar la bater a interna Un conector RS 232 DB9 para la bajada de datos a una PC Un carretel con el cable de profundidad que tiene conectado el sensor en una punta En el eje del carretel se ubica el conector de sonda con 3 pines Opcionalmente el cable de profundidad tiene marcas amarillas para indicar los metros que se van desenrollando Un cargador de bater a Un bolso para
31. s El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento incluyendo esta renuncia en cualquier caso en cualquier momento por cualquier raz n sin notificaci n previa y no ser responsable de ning n modo de las posibles consecuencias de tales cambios Si tiene cualquier problema de entendimiento o interpretaci n del texto de este manual le aconsejamos que se ponga en contacto con la oficina local para recibir ayuda El fabricante no puede aceptar la responsabilidad de ning n da o o perjuicio causado por un malentendido de la informaci n en este documento Este documento se proporciona para ayudar a establecer condiciones de funcionamiento que permitir n un uso eficiente y seguro del equipo ATENCI N LA GARANT A CADUCA AUTOM TICAMENTE S EL EQUIPO FUE ABIERTO O DESARMADO POR TERCEROS LO QUE SER VERIFICABLE CON LA SOLA ROTURA DE SUS PRECINTOS DE SEGURIDAD Prestaciones Aplicaci n espec fica e Riego agroindustria industria alimenticia solo modelo MRQF miner a distribuci n de agua potable tratamiento de l quidos industria petrolera industria pl stica entre otros e Es un equipo de alta sensibilidad fabricado con una alta resistencia mec nica y a la intemperie e Los equipos MRQW miden el caudal volum trico de l quidos con conductividad gt 5 uS cm2 e La precisi n de sus registros no es afectada por la temperatura presi n densidad y condiciones de flujo e Permit
32. tro cada 60 minutos en forma est ndar De acuerdo a necesidad se puede solicitar al instalador que la toma de registros se realice entre un m nimo de 1 min y un m ximo de 256 minutos N M R Technologies S A Caudalimetro Electromagnetico v 4 3 2 frchwo Yer echas Herramientas Administradores Ayude SE DEBE ESPERAR ALGUNOS MINUTOS AL ENCENDER EL EQUIPO PARA PERMITIR LA LLEGADA AL ESTADO DE REGIMEN DE FUNCIONAMIENTO Lectura visual por panel El equipo posee en su panel frontal un display digital LCD de 18 d gitos de alta visibilidad con cierre herm tico de alta resistencia mec nica para elevadas exigencias clim ticas Lectura inal mbrica por GPRS EN EQUIPOS CON TRANSMISI N DE DATOS INAL MBRICA LA MISMA SE REALIZA POR RED CELULAR GPRS A INTERNET LO QUE PERMITE SU VISUALIZACI N POR MEDIO DE CUALQUIER DISPOSITIVO CON ACCESO A INTERNET PC NOTEBOOK NETBOOK SMARTPHONE TABLET ETC Permite e Acceder a la informaci n de varios equipos en simult neo por medio de una p gina web e A m ltiples usuarios ver la informaci n on line y en simult neo e Establecer contrase as para el acceso confidencial de la informaci n En la p gina web e Informaci n en cuadro de resumen del estado de la transmisi n de cada caudalimetro e Datos de volumen acumulado caudal instant neo caudal m nimo m ximo promedio y volumen diario en completo cuadro informativo e Nivel din mico est tico
Download Pdf Manuals
Related Search