Triad 2000 DFU
Contents
1. 20 MINUTOS AL VOLTAJE NECESARIO GARANTIA DE LA UNIDAD DE POLIMERIZACION TRIAD 2000 La unidad de polimerizaci n por luz visible TRIAD 2000 de DENTSPLY est disefiada exclusiva mente para uso odontoldgico y esta garantia no se aplica a otros usos La unidad de polimerizaci n por luz visible TRIAD 2000 de Dentsply a excepci n de la lampara esta garantizada frente a defectos de material y fabricaci n durante un per odo de 60 meses a partir de la fecha de compra Las partes ser n reparadas o cambiadas a nuestra discreci n La l mpara de la unidad de polimerizaci n por luz visible TRIAD de Dentsply tiene una garantia de 30 d as Esta garantia se aplica s lo al comprador original y est regida por las siguientes condiciones 1 La tarjeta de registro de garant a debe cumplimentarse y enviarse a DENTSPLY en el plazo de dos semanas tras la fecha de instalaci n 2 Cualquier reparaci n de la unidad de polimerizaci n por luz visible TRIAD 2000 de Dentsply debe ser realizada por personal experto del servicio t cnico del distribuidor DENTSPLY Trubyte o por DENTSPLY 3 La unidad de polimerizaci n por luz visible TRIAD 2000 de DENTSPLY no debe haber sido sometida a un uso instalaci n o aplicaci n incorrectos 4 No estar n cubiertos los dafios producidos por devolver el dispositivo incorrectamente embalado LAS NICAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS QUE SE OTORGAN SON LAS QUE SE DESCRIBEN EN ESTE TEXTO Dentsply no a2. dejar que se enfrien DENTSPLY recomienda que se esterilice la plataforma giratoria de manera rutinaria Retire la plataforma giratoria de la unidad y a continuaci n sum rjala en un desinfectante para superficies o pulver cela con l La plataforma giratoria Triad 2000 se puede esterilizar en autoclave hasta unos 100 ciclos seg n las pruebas internas No use la unidad si la plataforma giratoria no funciona No use la unidad a una temperatura superior a 200 F 93 3 C o inferior a 50 F 10 C No coloque nada encima de la unidad que pueda bloquear el ventilador Deje un espacio minimo de 5 cm por encima de la unidad para que se ventile correctamente El simbolo de relampago con una cabeza de flecha dentro de un tri ngulo equil tero est destinado a alertar al usuario de la presencia de voltaje peli groso sin aislamiento dentro de la carcasa del pro ducto con una magnitud suficiente como para suponer un riesgo de descarga el ctrica a las personas El s mbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero est destinado a alertar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento reparaci n en la documentaci n que acompa a al aparato AVISO DENTSPLY NO SE HACE RESPONSABLE DEL RENDIMIENTO DE LOS MATERIALES TRIAD EXCEPTO SI SE USAN CON UNIDADES DE POLIMERIZACI N TRIAD Y SIGUIENDO LOS PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS POR DENTSPLY Unidad de po
3. metilo un agente potencialmente sensibilizante para determinadas personas e Dentsply recomienda aplicar pr cticas adecuadas de con trol de infecciones cuando se utilice el adhesivo Triad y el recubrimiento protector ABC Para evitar que se contamine el contenido vierta una peque a cantidad de adhesivo o ABC en un vaso Dappen Despu s de usar el pincel para aplicar la soluci n qu tele el tap n y des chelo Use pinceles desechables multiuso a partir de ese momento e El recubrimiento protector Triad debe mantenerse alejado de los ojos e Dentsply recomienda aplicar pr cticas adecuadas de con trol de infecciones cuando se utilice el desprendedor de modelos MRA Triad Use un bastoncillo de algod n limpio o una esp tula desechable para quitar la cantidad deseada del recipiente de MRA Deseche el MRA sobrante cuando termine de aplicarlo DESCRIPCION GENERAL Y ESPEDIFICACIONES DE LA UNIDAD DE POLIMERIZACION POR LUZ TRIAD 2000 La unidad de polimerizaci n por luz Triad 2000 de Dentsply es una unidad disefiada con precision fabricada siguiendo rigurosas especificaciones y con materiales y mano de obra de m xima calidad Contiene controles y componentes para polimerizar materiales activados mediante luz visible de Triad La unidad se fabrica y distribuye en Dentsply International Inc York PA a trav s de distribuidores de productos dentales autorizados de todo el mundo La unidad Triad 2000 de Dentsply incorpora dete
4. plataforma giratoria Use los mandos de control de ajuste de altura de cada lado de la unidad de polimerizaci n TRIAD II para alinear el material dentro de la c mara Vea la siguiente ilustraci n TRIAD Il ug UNIT AA A PESTANA MET LICA CON L NEAS DE VISI N BLANCAS DENSPLY DENTSPLY International Inc ECIREP Distributed by 570 West College Avenue DeguDent GmbH DENTSPLY Canada PROSTH ETICS York PA 17405 0872 Postfach 1364 63403 Hanau 181 Vinyl Court 1 800 786 0085 GERMANY Woodbridge Ontario L4L 4A3 TRUBYTE MANUFACTURER Teleron 49 6181 5950 1 800 263 1437 vaww rubyte dentsply com or www dentspty com Printed In U S A Form No 4098 4 7 08 90119 Rev
5. tiles desarrollados para odontolog a restauradora Por tanto en el caso de procedimientos que requieran el uso de una luz port til para realizar una solidificaci n inicial deber procesarse el trabajo durante el tiempo m nimo recomendado en una unidad de polimerizaci n por luz visible Triad S lo as se podr n garantizar al m ximo las propiedades f sicas del material Triad utilizado ADVERTENCIA La lente protectora que cubre la l mpara se calienta durante el procesamiento Evite el contacto en todo momento para evitar quemaduras PRECAUCION NO bloquee ni pulse el interruptor de seguridad de la NO obstruya el flujo de aire del ventilador puerta de acceso NO cubra la plataforma giratoria Triad 2000 NO coloque ningun articulo o material encima de la unidad NO sumerja la unidad en agua hirviendo UNIDAD DE POLIMERIZACION POR LUZ TRIAD 2000 MANTENIMIENTO Las instrucciones de mantenimiento de esta A secci n se limitan al mantenimiento peri dico y la PRECAUCI N resoluci n de problemas an lisis Aseg rese de desconectar la fuente de suministro Las medidas correctoras presentadas en los el ctrico de la unidad antes de realizar las tareas de procedimientos de resoluci n de problemas mantenimiento eliminar n la mayor a de dificultades detectadas Si se proporciona m s de una medida correctora siga la secuencia indicada Si las medidas correctoras no solucionan el problema p ngase en contact
6. DENSPLY PROSTHETICS TRUBYTE TRIAD 2000 Sistema de Polimerizacion MANUAL DE INSTRUCCIONES SERVICIO TECNICO For Assistance Call DENTSPLY Trubyte 570 West College Avenue York PA 17405 1 800 877 0020 T cnica Ext 4212 Clinica Ext 4597 Asistencia para reparaciones garantia Ext 4319 6 4581 INDICE Informacion importante Descripci n general y especificaciones de la unidad Triad Instalacion Procedimientos operativos Mantenimiento Resolucion de problemas Lista de piezas de Triad 2000 Esquema del sistema de alimentaci n de Triad 2000 Garantia de la unidad Triad 2000 Ap ndice Funcionamiento de Triad Il Tiempos de procesamiento de aplicaciones material Triad INFORMACION IMPORTANTE UNIDAD TRIAD No cubra la plataforma giratoria Triad 2000 La unidad de polimerizaci n por luz visible Triad 2000 est destinada a polimerizar lo siguiente 1 Material Triad 2 Material Triad en material Triad ya polimerizado 3 Material Triad en pr tesis acr licas ya fabricadas Como el calor se genera como parte del proceso de polimerizaci n algunos materiales termopl sticos pueden ablandarse y distorsionarse Debe tenerse cuidado cuando se manejen combinaciones de metal y pl stico rebasados de pr tesis dentales parciales inferiores y materiales termopl sticos de la base de la pr tesis dental Se puede evitar la distorsi n si se divide el tiempo de polimerizaci n en segmentos interrumpidos para
7. a la c mara NOTA Abra y cierre la puerta de la c mara de polimerizaci n con la parte situada entre la mitad y el tercio superior del tirador situado a la derecha de la puerta Si la puerta no se cierra bien no se activar el interruptor de seguridad de la parte superior de la puerta y la l mpara no funcionar 4 Coloque el interruptor de ENCENDIDO en la posici n ON encendido 5 Gire el TEMPORIZADOR hasta colocarlo en el intervalo de tiempo de procesamiento deseado Consulte la secci n Tiempos de procesamiento de materiales recomendados 6 Pulse los interruptores de POLIMERIZACI N y PLATAFORMA para encender la l mpara y activar la rotaci n de la plataforma La l mpara se apagar autom ticamente cuando termine el ciclo de procesamiento NOTA Si se tuviera que interrumpir un ciclo de tiempo de procesamiento coloque el interruptor de POLIMERIZACI N en la posici n OFF apagado Para reanudar el procesamiento de la pieza coloque el interruptor de POLIMERIZACI N en la posici n 7 Abra la puerta de acceso a la c mara y saque la pieza de la c mara de procesamiento 8 Cuando el ventilador haya enfriado la c mara de procesamiento en unos 5 minutos coloque el interruptor de encendido en la posici n OFF apagado IMPORTANTE Mientras se est usando el aparato no se podr realizar un procesamiento completo de los materiales Triad con dispositivos de polimerizaci n por luz port
8. el aparato Triad a una altura adecuada dentro de la c mara de polimerizaci n En la unidad Triad 2000 la l nea de visi n de alineaci n se encuentra en el borde inferior de la puerta de acceso de la l mpara Consulte las figuras 2 y 3 La plataforma giratoria debe colocarse aproximadamente a 6 milimetros por debajo de esta l nea de visi n creada por el borde inferior de la puerta de acceso de la l mpara S lo tiene que usar el mando de elevaci n para subir o bajar el aparato para polimerizar dentro de este intervalo El punto inter medio del aparato debe estar alineado con la l nea de visi n para conseguir una polimerizaci n ptima Unidad de polimerizaci n Triad 2000 1 Lampara y soporte de la l mpara Puerta de acceso _ a la l mpara Tomillo de la puerta de So O o acceso a la l mpara La linea de visi n es l f VW E linea de borde inferior de AAA visi n la puerta de E N Plataforma giratoria acceso a la l mpara gt 6 mm por debajo de la linea de visi n FIGURA 3 PROCEDIMIENTOS DE PROCESAMIENTO 1 Coloque la pieza que va a procesar en el centro de la plataforma giratoria 2 Defina la altura de la plataforma giratoria mediante el mando de elevaci n en la parte superior y la l nea de visi n de polimerizaci n ptima que se muestra en las figuras 2 y 3 para conseguir una m xima polimerizaci n por luz 3 Cierre bien la puerta de acceso
9. ieza abrasivos PRECAUCIONES e Evite que entren l quidos en las unidades especialmente de la parte superior e Desconecte el cable de alimentaci n antes de realizar las tareas de mantenimiento RESOLUCION DE PROBLEMAS Y ANALISIS DE TRIAD 2000 S NTOMA CAUSA PROBABLE ACCIONES CORRECTORAS No funciona el ventilador La unidad no se enciende Compruebe la toma de corriente de la pared y si est defectuosa arr glela El disyuntor est activado Restablezca el disyuntor de la unidad Elinterruptor de ENCENDIDO defectuoso Hay un objeto extra o en la c mara del ventilador Compruebe la continuidad del interruptor Cambielo si est defectuoso Compruebe d nde est el objeto en la c mara y s quelo No gira el ventilador El ventilador est defectuoso Cambie el ventilador defectuoso NOTA Debe salir flujo de aire de la unidad cuando el ventilador est en marcha No funciona la l mpara de polimerizaci n Se ha fundido la l mpara Cambie la l mpara La puerta de acceso a la c mara de polimerizaci n est entreabierta o no funciona el interruptor de seguridad de la puerta de acceso 1 Cierre bien la puerta de acceso 2 Cierre la puerta de acceso y compruebe que el interruptor de seguridad est bien ajustado Escuche el sonido de ajuste del interruptor Si no se oye el sonido ajuste el soporte 3 Cambielo si est defectuoso El m dulo del
10. limerizaci n por luz Triad 2000 N meros de patentes estadounidenses 5 298 758 5 477 054 N mero de patente estadounidense 377 583 MATERIALES TRIAD e Siel material de polimerizaci n por luz visible Triad no polimerizado se agrieta se forma una pel cula sobre su superficie y cuesta mezclarlo significa que se ha expuesto a la luz demasiado tiempo y se debe desechar porque se ha producido una polimerizaci n parcial irreversible e Si un material Triad nuevo y almacenado a temperatura ambiente se resquebraja o agrieta al doblarse formando un ngulo agudo habr terminado su vida til e Mantenga refrigerados los materiales Triad para maximizar su vida de almacenamiento e Un contacto prolongado con los materiales Triad no polimerizados puede ocasionar irritaciones potencial mente leves a moderadas en la piel L vese las manos despu s de manipular la resina Las personas con problemas especiales en la piel cortes o rozaduras deber n utilizar guantes protectores Los materiales Triad no polimerizados son agentes sensibilizantes suaves Los usuarios pueden sufrir dermatitis de contacto de vez en cuando P ngase guantes para evitarlo Si sigue presentando sensibilidad a los materiales cons ltelo con un m dico e El adhesivo Triad puede ocasionar irritaciones moderadas en la piel Apl quelo con el pincel suministrado Evite el contacto con la piel Si se produjera un contacto l vese inmediatamente Contiene metacrilato de
11. llo y la l mpara 5 La l mpara de recambio y otras piezas se pueden volver a montar siguiendo el orden inverso de desmontaje 6 Coloque la puerta de acceso a la l mpara en su posici n y apriete el tornillo de mariposa 7 Se puede activar el disyuntor situado en el lateral de la unidad Restabl zcalo puls ndolo hasta que est alineado 8 Cierre la puerta de acceso y encienda la l mpara pulsando el interruptor de POLIMERIZACI N 9 Cuando se haya vuelto a montar la unidad y cerrado la puerta de acceso realice un ciclo de polimerizaci n de prueba para comprobar si la l mpara funciona correctamente NOTA La l mpara no funcionar si la puerta de acceso a la c mara de polimerizaci n est abierta MANTENIMIENTO No es necesario realizar tareas de mantenimiento poco habituales en la unidad aparte de mantenerla limpia sin polvo ni residuos Si es necesario utilice una aspiradora o una manguera de aspiraci n para retirar el polvo o los residuos del filtro ptico y la zona de la plataforma giratoria La plataforma giratoria se puede separar del soporte de su motor para facilitar su limpieza Se puede sumergir o pulverizar con un desinfectante para superficies Tenga en cuenta tambi n que la plataforma giratoria Triad 2000 se puede esterilizar en autoclave hasta 100 ciclos Limpie el armario con un jab n suave o un desinfectante para superficies seg n sea necesario Evite el uso de productos de limp
12. o con el representante del servicio t cnico del distribuidor para reparar la unidad o bien con el departamento de servicio t cnico de los productos del laboratorio Dentsply en el n mero 1 800 877 0020 ext 4319 o 4581 1 Enchufe de la l mpara 2 Lente protectora 3 Tornillo de mariposa estriado 4 Casquillo de la l mpara RETIRADA DE COMPONENTES Y SUSTITUCION DE LA LAMPARA 1 Cuando se funda la l mpara desenchufe el cable de la toma el ctrica 2 Abra la puerta de acceso a la l mpara para exponer los cables del conector de la l mpara que est n conectados a la parte posterior de la carcasa de la l mpara PRECAUCI N La l mpara funciona bajo presi n y a una temperatura elevada y puede estallar o fallar especialmente si la unidad se sacude o se cae mientras la l mpara est encendida Esta l mpara de polimerizaci n es exclusiva para la unidad Triad 2000 Use nicamente la l mpara espec fica para esta unidad n ref 70353 Un uso incorrecto de la l mpara o el uso de equipos defectuosos puede hacer estallar la l mpara y provocar lesiones personales y o da os en el equipo La l mpara se puede CALENTAR por el uso Deje enfriar la l mpara a temperatura ambiente durante unos 10 minutos antes de sustituirla 3 Retire con cuidado el enchufe de la l mpara de la parte posterior de la misma Vea la Figura 4 4 Afloje los tres tornillos estriados y retire casquillo de la l mpara ani
13. para con casquillo 60815 Puerta 70170 Ventilador 60693 Patas 17249 Lente protectora 62023 Cortacircuito 70200 Mando de elevaci n 70201 Selector temporizador 70197 L mpara hal gena de tungsteno 70353 Motor plataforma giratoria 6069201 Transformador s lo en modelos para exportaci n 70251 Tornillo de mariposa estriado 6105101 L mpara con enchufe 70245 Interruptor ENCENDIDO 70199 Interruptor seguridad 61882 Interruptor PLATAFORMA 7020201 Interruptor POLIMERIZACI N 7020202 M dulo del temporizador s lo en el modelo para exportaci n 7021201 70195 Temporizador interruptor 70409 Plataforma giratoria 60973 Cable de alimentaci n s lo 115 V 7023701 Cable de alimentaci n s lo en modelos para exportaci n 70383 M dulo del temporizador 70426 ESQUEMA DEL SISTEMA DE ALIMENTACION DE TRIAD 2000 115V 50 60 Hz T DISPOSITIVO DE TARJETA DE CIRCUITO IMPRESA EN EL encendido SEGURIDAD TEMPORIZADOR 100 K MINUTOS E AMP apagado DE LA PUERTA POLIMERIZAC EN a 6 5 ENTRADA DE ALIMENTACION 4 ee J 100V 50 60 Hz 220V 230V 240V 50 60 Hz o DISPOSITIVO DE TARJETA DE CIRCUITO IMPRESA EN EL encendido SEGURIDAD TEMPORIZADOR 100 K MINUTOS ie apagado DE LA PUERTA POLIMERIZACI 7 A ENTRADA DE 5 ALIMENTACI N AMP a S E a q NOTA l LA ENTRADA DE ALIMENTACI N EL TEMPORIZADOR CON DEL TRANSFORMADOR SE N DE REF 7021201 ES DE CONECTAR PARAADAPTARSE 2
14. ratoria El montaje de la l mpara es sencillo para facilitar su sustituci n VENTILADOR Cuando se activa el interruptor de encendido se acciona un ventilador de 12 vatios y 115 V que enfr a la carcas de la l mpara y la c mara de polimerizaci n FIGURA 1 Interruptor de ENCENDIDO Interruptor de POLIMERIZACI N Mando de elevaci n Selector del TEMPORIZADOR Interruptor de plataforma Conjunto de l mpara y soporte ANALES IS Puerta de la c mara de polimerizaci n 8 Acondicionador del dispositivo de seguridad 9 C mara de polimerizaci n ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD DIMENSIONES AIQUIAl eeeecescseseessesessssssssesssssssstssssssseeees 12 1 8 pulg 30 8 cm A O 7 pulg 17 8 cm Profundidad tee 10 3 4 pulg 27 3 cm Cable de alimentaci n 62 pulg 157 5 cm PESO Unidades dom sticas 10 Ibs 4 5 kg Unidades para exportaci n 15 5 Ibs 7 03 kg VOLTAJE CORRIENTE 100 V 2 7 AMP 115 V 2 35 AMP 220 240 V 1 2 AMP FRECUENCIA 50 60 Hz LAMPARA cccssscsssessseessees Hal gena de tungsteno especial Consulte la secci n de la lista de piezas UNIDAD DE POLIMERIZACI N POR LUZ TRIAD 2000 INSTALACI N DESEMBALAJE E INSTALACI N NO CONECTE EL CABLE DE ALIMENTACI N gt A LA TOMA DE CORRIENTE EN ESTE MOMENTO 1 Saque la unidad de la caja de env o y col quela en la ubicaci n de
15. rminados controles con una plataforma giratoria y un elevador y polimeriza materiales activados mediante luz visible con una fuente de luz hal gena de tungsteno La plataforma ajustable incluye con troles de selecci n para el procesamiento de todos los tipos de material de polimerizaci n por luz visible en diferentes formas de aparatos con o sin el uso de un modelo molde Vea la Figura 1 para conocer la ubicaci n de los siguientes controles y componentes de la unidad ALIMENTACI N EL CTRICA Interruptor de encendido apagado Pone en funcionamiento el ventilador PLATAFORMA Activa la rotaci n de la plataforma POLIMERIZACI N Interruptor de encendido apagado Activa la l mpara si la puerta de acceso est cerrada La puerta de acceso activa el interruptor del dispositivo de seguridad TEMPORIZADOR El selector del temporizador de rotaci n programa el tiempo de procesamiento PLATAFORMA GIRATORIA La plataforma giratoria se sube y se baja mediante el mando de elevaci n montando en la parte superior La plataforma giratoria subir o bajar hasta alcanzar topes internos La rotaci n de la plataforma giratoria se acciona mediante un motor que funciona a 6 rpm La rotaci n se activa con el interruptor de la plataforma C MARA DE POLIMERIZACI N Contiene una l mpara reflectante hal gena de tungsteno de alta potencia con un ngulo especial que proyecta una luz fotopolimerizadora ptima sobre la plataforma gi
16. sume ni autoriza que ninguna persona asuma en nombre de Dentsply ninguna otra responsabilidad en relaci n con la venta y uso de la unidad de polimerizaci n por luz visible TRIAD 2000 de Dentsply LOS DA OS SE LIMITAN ESTRICTAMENTE A LA SUSTITUCI N DE LA UNIDAD DE POLIMERIZACI N POR LUZ VISIBLE TRIAD DE DENTSPLY DENTSPLY NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD LEGAL POR NING N DA O INCIDENTAL O INDIRECTO RESULTANTE DEL USO DE LA UNIDAD DE POLIMERIZACI N POR LUZ VISIBLE TRIAD 2000 DE DENTSPLY Las reclamaciones cubiertas por esta garant a ser n aceptadas cuando se presenten en su distribuidor DENTSPLY Trubyte en el plazo de un mes desde el descubrimiento del defecto Para obtener m s informaci n llame al 1 800 877 0020 ext 4319 o 4581 AP NDICE FUNCIONAMIENTO DE TRIAD II Los propietarios de TRIAD Il deben seguir las instrucciones de uso y los tiempos de polimerizaci n de los materiales proporcionados con la unidad TRIAD 2000 as como usar las siguientes instrucciones de la l nea de visi n espec ficas de la unidad de polimerizaci n TRIAD II USO DE LA L NEA DE VISI N DE TRIAD II Para garantizar unos ciclos de procesamiento ptimos en la unidad TRIAD Il debe colocarse la plataforma giratoria de manera que est alineado el punto inferior del material de polimerizaci n por luz visible TRIAD que se est utilizando a 6 3 mm por debajo de las l neas de visi n blancas de la pesta a met lica situadas a cada lado de la
17. temporizador est defectuoso Cambie el m dulo del temporizador Elinterruptor de POLIMERIZACI N est defectuoso Compruebe la continuidad del interruptor Cambie el interruptor de POLIMERIZACI N si est defectuoso No gira la plataforma giratoria Elinterruptor de la PLATAFORMA est defectuoso Compruebe la continuidad del interruptor Cambie el interruptor de la PLATAFORMA si est defectuoso El motor de la plataforma giratoria est defectuoso Cambie el motor No se apaga la lampara Elinterruptor del TEMPORIZADOR est defectuoso Compruebe la resistencia del interruptor del temporizador Realice mediciones en los dos terminales el n2 4 y el n 5 Debe haber 100 000 ohmios en la posici n en sentido contrario a las agujas del reloj y 1 megohmio 10 en la posici n en el sentido de las agujas del reloj C mbielo si est defectuoso El m dulo del temporizador est defectuoso Cambie el m dulo del temporizador NOTA Realice acciones correctoras s lo si tiene experiencia en el campo de los componentes el ctricos y su reparaci n Llame al departamento de servicios profesionales DENTSPLY Trubyte si tiene alguna duda Llame a DENTSPLY Trubyte antes de devolver la unidad 1 800 877 0020 ext 4319 o 4581 LISTA DE PIEZAS DE TRIAD 2000 DESCRIPCION DE LA PIEZA N DE REFERENCIA L m
18. uso deseada 2 Abra la puerta de la c mara de procesamiento y retire el material de embalaje NOTA Ahorre en materiales de env o y embalaje Si necesita reparar la unidad Triad 2000 en cualquier momento ser el responsable de volver a enviarla de manera segura a Dentsply Esto se consigue mejor si se usan los materiales de env o y embalaje originales 3 Conecte el cable de alimentaci n a una fuente de suministro el ctrico adecuada 4 Coloque el interruptor de ENCENDIDO en la posici n ON encendido El ventilador debe ponerse en funcionamiento 5 Cierre la puerta de acceso y establezca el selector del TEMPORIZADOR en 1 minuto Coloque el interruptor de POLIMERIZACI N en la posici n ON encendido La l mpara debe encenderse 6 Coloque el interruptor de PLATAFORMA en la posici n ON encendido La plataforma debe girar Suministre informaci n sobre seguridad y salud en el trabajo relacionada con la pol tica de pat genos transmitidos por la sangre para evitar el envio de equipos posiblemente contaminados para repararlos FIGURA 2 1 Tornillo de mariposa de la puerta de acceso a la l mpara 2 Soporte de la l mpara 3 Puerta de acceso a la l mpara 4 L nea de visi n de polimerizaci n ptima UNIDAD DE POLIMERIZACION POR LUZ TRIAD 2000 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS USO DE LA L NEA DE VISION Para garantizar una polimerizaci n ptima de todos los materiales Triad es importante colocar
Download Pdf Manuals
Related Search